رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سونبه‌نیم؟
,,,الـ
مدام قطع میشه
فعلا صبر کن
(ساختمان اداری بی)
چی؟
چی بود؟
چیه؟ چیشده؟
فکر کنم یه‌نفر اینجاست- کی؟ هیچکس اینجا نمیاد-
دیدی درست گفتم
وصل شد
الان متوقفش می‌کنم
آفرین
از الان به بعد، همینجوری چهار دست و پا منتظر بمون
از کجا معلوم؟
شاید حتی یه استخون هم پرت کردم سمتت
چی؟
چه زری زدی مرتیکه؟
تو چه فکری‌ای؟ واقعا تحملشو ندارم
کسی پیتزا سفارش داده؟
چرا این اینقدر سنگینه؟
بعدا پشیمون نشی از این کارت
!بازش نکن
سونبه‌نیم؟
سونبه‌نیم
سونبه‌نیم؟
!سونبه‌نیم
سونبه‌نیم
خوبین؟
نباید بلند شین
چه اتفاقی افتاد؟
آوردمتون بیمارستان دکتر کیم
بقیه چی؟
توی اورژانس دارن درمان میشن خوشبختانه هیچکس آسیب جدی‌ای ندیده
انفجار بود؟
بله
پلیس داره فیلم‌ها رو بررسی می‌کنه
ولی لازمه شما یه‌چیزی رو ببینین
از اتاق امنیتی‌ـه
فکر می‌کنم خودشه
ساعت ۱۰:۴۹ شب، هونگ هی‌جو تو خونه در امان‌ـه
چیکار می‌کنین؟ پلیس نمی‌دونه شما هم توی این انفجار بودین
که چی؟ میگی دست رو دست بذارم و هیچکاری نکنم؟
به دفتر شخصیم اومده و محل کار تیمم رو بمب‌گذاری کرده
!می‌خواد منو به چالش بکشه
،ولی اگه الان شما هم درگیر شین
خبرنگارها بو می‌برن اوضاع از چه قراره
شاید این همون چیزی‌ـه که اون می‌خواد
موقعیتی که من نتونم حرکتی انجام بدم
,,,ولی
باید بهش جواب بدم
کلی راه هست تا بدون درگیر شدن خودم، حالشو جا بیارم
(قسمت سوم)
،مجرم ،که پیش از این قربانی رو تهدید می‌کرده
دیشب دفترش رو به آتش کشید
,,,آتش‌نشانی- آتیش‌سوزی؟-
طی ۲۰ دقیقه موفق به خاموش کردن آتش شد,,,
من کی همچین کاری کردم؟
،ممکن بود این واقعه تلفات زیادی داشته باشه که به لطف امداد رسانی سریع از این فاجعه جلوگیری شد
پلیس، آتش‌نشانی و پزشکی قانونی در حال انجام تحقیقات لازم هستن
اون‌ها یک تیم اختصاصی برای بررسی این واقعه تشکیل دادند
جانگ سوک‌هیون از اِچ‌بی‌سی
،این اواخر
هیچی با عقل جور در نمیاد
امکان نداره هونگ هی‌جویی باشه که من می‌شناسم
باید بفهمم
کدومشون هونگ هی‌جوی واقعی‌ـه
،فعلا
تو تنها سرنخ منی
پس باهام همکاری کن
صدمه دیدی؟
یه آدم روانی بمب تحویل دفتر شخصی‌ـم داد
همون آدم‌ربا بود؟- آره-
از الان، سوال‌ها رو من می‌پرسم
گفتی نمی‌دونی اون کیه، درسته؟
هیچ حدسی داری که ممکنه کی باشه؟
نمی‌دونی؟
,,,پس چرا
,,,به‌نظر میاد که
تو رو خیلی خوب می‌شناسه؟
,,,حتی خصوصی‌ترین
اگه ازم در مورد عکس بپرسه چی بگم؟
داستان‌های شخصیت رو می‌دونه,,,
قضیه بیشتر از این هم پیچیده میشه؟
چیکار می‌کنی؟
و تو چیکار می‌کنی؟
چی راجع به من می‌دونه؟ و تو داری چی رو چک می‌کنی؟
،اون منو دزدید و تو هم به‌خاطرش صدمه دیدی
پس، الان داریم دقیقا چیکار می‌کنیم؟
,,,پس
نمی‌دونی می‌خوام چی رو چک کنم؟
یا سعی دارم چی رو ببینم، درسته؟
(پارک دوجه)
اگه اذیتت کردم، معذرت می‌خوام
چطور پیش رفت؟
فعلا به خیر گذشت
یه آتش‌افروز سریالی؟
بله
توی شیش ماه گذشته، چندین سانحه‌ی مشابه اتفاق افتاده
پلیس هم این حادثه رو جزوی ازشون می‌دونه
,,,آتش‌افروز سریالی
یا خوش‌شانسه یا اینکه این رو برنامه‌ریزی کرده
یکی از این دو حالته- بله؟-
،یا از روی خوش‌شانسی و بی‌خبر از اون آتش‌افروز سریالی بوده کارش
یا برنامه چیده که از این ماجرا سود ببره
،به‌هرحال
به احتمال زیادی از قصد بوده
به شکل مستقل باید تحقیقات رو انجام بدیم
و یه‌چیزی عجیبه
چه چیزی؟
انفجار زمان تماس اتفاق افتاد
شاید همدستی‌ای هم وجود داره؟
ممکنه
آره، کاملا ممکنه
اینکه اونقدر زیاد در موردم می‌دونست
نشون میده خیلی نزدیکه
پلیس درخواست کرده که فایل‌های ضبط شده رو بهشون بدیم, باید چیکار کنم؟
نباید پخش بشن
برای یه هدفی اون تیکه‌های ضبط‌شده رو باهم ترکیب و پخش کردم
بگو همه‌اش همینه
پک سائون ویرایش و پخشش کرده؟
گوشیت رو بیار باید یه‌چیزی رو چک کنم
باید ببینم نشونه‌ای از هک شدن گوشیت هست یا نه
چطور می‌تونی اینقدر بی‌احتیاط باشی؟
تویی که با دست‌هات کسب درآمد می‌کنی
خیلی طول نمی‌کشه
میری مرکز؟
بمون خونه
بعد از اینکه دوش گرفتم باید برم
هک؟ واسه چی؟
به‌خاطر عکس؟
(انتقال به سطل زباله)
(خاموش)
داریم به نام‌نویسی کاندیدها نزدیک میشیم
هیچوقت توی نظرسنجی‌ها از جایگاه اول کنار نرفتی
همینطوری ادامه بده
همه‌اش به لطف شماست
اعضای روابط عمومی کمپین‌مون خیلی قوی‌ان
ازشون خوشم میاد
ممنونم که همچین افراد بااستعدادی رو بهم معرفی کردین
این چه حرفیه
ولی در واقع
با استعدادترین فرد نزدیک‌تر از همه به خودت نیست؟
دامادم
سخنگو پک رو میگم
کنجکاوم بعد از اینکه اینطوری پنهونش کردی چطور ازش استفاده می‌کنی
خیلی کنجکاوم
این منو یاد زمانی میندازه که با رئیس پک به شکار می‌رفتم
توانایی‌های غریزی قابل توجهی داشت
من هیچوقت نتونستم به توانایی‌های ورزشی پدرم برسم
اون قاطع بود و سریع تصمیم‌گیری می‌کرد
به‌نظر میاد سائون اون توانایی‌ها رو به ارث برده
خیلی خسته‌کننده‌ست
باید بهشون بگیم ما رو دعوت نکنن مگه اینکه گلف بازی کنن
موافق نیستی؟
من تنها کسی‌ام که حوصله‌اش سر رفته؟
چی اینقدر جالبه؟
!داغه
چیشده، عزیزم؟- چیشده؟-
!داغه! یخ می‌خوام
!یخ- !یخ بیارین-
من یخ میارم
اشتباهی این کارو کردی؟
اشتباهی؟
نگاه کردن به گوشی یه‌نفر دیگه اتفاقی‌ـه یا عمدی؟
عجبا
رئیس هونگ
متاسفم اما باید برم
یکم به سروصدا حساسم
یخ, بیارش اینجا
بفرمایید
بشینین
باید چیکارش کنیم؟
بذار ببینم
اگه ردش بمونه چی؟
اگه به‌خاطر شما نبود تحمل نمی‌کردم
متوجهم
خیلی سرده
(آتش‌سوزی در یک دفتر اداری در یوئیدو، سئول)
اینو دیدی؟
چی فکر می‌کنی؟
(رئیس)
(اینو دیدی؟ چی فکر می‌کنی؟)
(از این به بعد تنهایی کاری نکن)
پس واسه چی منو کنار گذاشتی؟
منم می‌خوام توی این خوش گذرونی سهیم باشم
اوه، یه کار؟
یه دوست دانشگاه؟ بهم نزدیک بودین؟
(سانگ‌وو)
هی‌جو، خیلی خوب شد که امروز دیدمت
یاد قدیم‌ها افتادم، برای همین اینو دیدم، یادت میاد؟
(مرکز رویای نوری)
،برای گزارش جنایت: فصل دو روی پرونده‌های حل نشده تمرکز کردیم
چیزی هست که هنوز توی کانالتون اعلام نکرده باشید؟
تهیه کننده، واقعا فکر می‌کنین تو برنامه‌ی ما فاشش می‌کنه؟
,,,یه مورد
هست
چیه؟
،به جای اینکه بپرسین چیه
نباید بپرسین که هنوز چرا اعلامش نکردم؟
آره، چی هست و اینکه چرا پخشش نکردین؟
یه یتیم خونه‌ای هست به اسم مرکز رویای نوری
و من اونجا بزرگ شدم
چیه؟
اولین باره یتیم می‌بینین؟
نه
لطفا ادامه بدین
…خب
تقریبا ۲۰ سال پیش، تو شهری ،که یتیم خونه توش تاسیس شده بود
یه عمارت بزرگ متعلق به یه خانواده ثروتمند وجود داشت
اون موقع اولین باری بود که دیدمش
ارباب جوان از سئول اومده بود به عمارت سر بزنه
اتاقش پر از اسباب بازی‌های مختلف بود
هر روز با لذت اونجا بازی می‌کردیم
…تا روزی که
یه چیز وحشتناکی اونجا دیدم
چی بود؟
چی دیدی؟
…خب
!وای خداجون
جلسه تموم شد
برای ناهار قرار دارم
چی؟- ببخشید-
چی؟
همینجوری گذاشت رفت؟
رفت؟
(مرکز رویای نوری)
(مرکز رویای نوری یک یتیم‌خانه است)
(سانگ وو)
اگه وقت داری شنبه غروب با هم بریم شام بخوریم
یه چایی تازه برای رفع معده درد
تو راهم- روز خوبی داشته باشید-
چه فرح بخش
،وسیله‌ی انفجاری مورد استفاده تو تری استون تری پراکسید ماده منفجره مایع با کارایی بالاست
علی‌رغم ساخت ساده‌ای که داره قدرت انفجاری بالایی داره
خوشبختانه دستگاه انفجار در این حادثه به طور کامل فعال نشده بوده
مواد اصلی‌ـش استون و پراکسید هیدروژن نیست؟
درسته، واسه همین پلیس داره از داروخانه‌های اطراف سوال می‌کنه
تغییر صدا چی؟
هنوز تموم نشده؟
تجزیه و تحلیل با نرم افزارهای موجود غیر ممکنه
داریم با ورژن‌های مختلف امتحان می‌کنیم عذر می‌خوام
نه، من معذرت می‌خوام
بابت یه موضوع خصوصی زیادی ازتون انتظار دارم
…نه من فقط
،شما تو این قضیه به من اعتماد کردین منم می‌خوام نهایت کمکم رو برسونم
در ضمن اگه کسی شما رو تهدید کنه این وظیفه منه بفهمم کار کیه
(ماتینی)
!سونبه‌نیم، امیدوارم روز خوبی داشته باشین
!و از ناهارتون لذت ببرین
غذای دریایی اینجا فوق العاده‌ست
شراب سفید خوبه؟
نا یوری، برای دو نفر رزرو شده
تا میزتون راهنماییتون می‌کنم
اتاق خصوصی دارید اینجا؟
متاسفانه همه‌شون پرن
آها، چیکار کنم؟
میز توی فضای آزاد راحت نیست
عه وا؟ هی
!مترجم
با مترجم‌ـمون قرار داشتید؟
آره، از دانشگاه با هم دوستیم
عه واقعا؟
!منم یهو برنامه‌م این شد که بیام اینجا
از این طرف
باشه
آها
،راستی
،یکم دیگه که مهمون‌هام می‌رسن
لطفا خیلی واضح خیره نشین، باشه؟
ممکنه معذب بشه
خب، نوش جان
چی بود؟
آدم مشهوری داره میاد؟
امروز صورتم خیلی پف کرده؟
!اوه، سونبه‌نیــم
…این
چی؟ اون اینجا چیکار می‌کنه؟
جوری رفتار نمی‌کنه انگار من رو می‌شناسه دیگه، نه؟
نکن
نکن جون جدت- مترجم هونگ هی‌جو؟-
ردی نبود؟
مواد منفجره رو بررسی کردیم ولی هیچی پیدا نکردیم
استعلامات محلی چی؟- هنوز داریم روش کار می‌کنیم-
…ولی کدوم مقام بلندمرتبه‌ای تو دفتر ریاست جمهوری
مدام درخواست به روزرسانی چنین موضوعی رو میده؟
!خدایا
زنگ بزن اورژانس- !یکی زنگ بزنه-
زنگ بزنین اورژانس- چشم-
همه رو تخلیه کنین- بله قربان-
کپسول آتش نشانی بیارین- چشم-
باشه بابا باشه
!لعنتی
اینو امتحان کم مزه‌دار شده، پس مزه‌ش باید خوب باشه
خوبه
خوبه، آره؟
دوستش داری؟
هی‌جو و سانگ وو دوست‌های دانشگاهی بودن
انگار غذای دریایی دوست داری
آره دوست دارم
راستی سونبه‌نیم، شما از کجا مترجم ما رو می‌شناسین؟
این اواخر با مترجمی تو سفارت انگلیس کمک‌ـمون کردن
امیدوار بودم یه وقتی غذا مهمونتون کنم
خوشحالم که اینجوری همدیگه رو دیدیم
ببخشید مزاحم شدم
نه اشکالی نداره
به لطف هی‌جو تونستم باهاتون ناهار بخورم، باعث افتخاره
شراب؟
من در طول روز نمی‌نوشم
که اینطور
حالت خوبه؟
اگه راحت نیستی می‌تونیم بریم
خوبم
زبون اشاره رو خوب بلدین
بله همینطوره
شما مترجمی؟- نه-
پس چیکار می‌کنین؟
…آقای جی
آقای جی؟ چیکار می‌کنه؟
,,ایشون- دکترم-
کدوم بخش؟- بخش روانپزشکی-
ازدواج کردین؟
راجع بهم کنجکاوین؟
بله
خوبی؟
من باید برم دستشویی
باشه برو
یه لحظه منو ببخشید
چه آدم جالبی
من باید تایپش باشم
!معلومه که نه
بنده خدا متاهل‌ـه
دستگیرش کردین؟
بله، تو صحنه دستگیر شد
خونه‌ش رو تفتیش کردن و کلی بمب دست ساز پیدا کردن
اون نیست
فکر کنم یکی عمدا توی محله آتیش زده- ببخشید؟-
،اگه داشته صحنه آتیش سوزی رو نگاه می‌کرده
لابد از این آتش‌زن هاست که با این کار هیجان می‌گیره
پس عملا از این آتش‌زن های سریالی‌ـه
الان داره بازجویی میشه؟
بله
مردک، خوب جرئت کردی
دو روز متوالی آتیش سوزی راه میندازی؟
دیروز این کار رو نکردم
احمق
این دیوانگی‌ـه بخدا
چرا به جای اینکه اون یارو رو بگیرین منو دارین بازخواست می‌کنین؟
اون حرومزاده اخلاق نداره چطور می‌تونه تو منطقه‌ی من این کار رو بکنه؟
اون جوونَکِ احمق کار بهتری برای انجام دادن نداره؟
"جوونَکِ احمق؟"
خیلی‌خب الان راه می‌افتم
چرا اومدی اینجا؟ از کجا می‌دونستی؟
گفتی چک می‌کنی ببینی گوشیم هک شده یا نه داشتی جاسوسی من رو می‌کردی؟
چرا؟
چیزی رو ازم مخفی می‌کنی؟
چی داری میگی؟
نکنه به من و سانگ وو سونبه مشکوکی؟
"مشکوک؟"
مشکوک به چی؟
هرچی که هست …سانگ وو سونبه از اون مدل آدم‌ها نیست، پس
اینقدر خوب می‌شناسیش؟
دوست دانشگاه؟
گفتی آدم خوبی‌ـه
چه می‌دونم
اینش برام مهم نیست
برای من اون فقط یه بازنده‌ست که یهو سروکله‌ش دور و ور تو پیدا شده
,,,و اینکه
،اگه اون رو انقدر خوب می‌شناسی
من رو چی؟
من رو چقدر می‌شناسی؟
…الان دیگه تقریبا بیست سالی نشده
که همدیگه رو می‌شناسیم؟
هونگ هی‌جو
بهم بگو
خوب من رو می‌شناسی؟
یهو به این فکر افتادم
فکر می‌کردم منم تورو می‌شناسم
,,,ولی فکر نکنم
اونقدر‌هام بشناسمت
(کارگردان هان جینی)
باید باهات حرف بزنم بیا مرکز
ببخشید، من دیگه باید برم
من حساب می‌کنم- نه، من حساب می‌کنم-
میشه کارت ویزیت‌تونو داشته باشم؟
حتما
اگه یه زمانی نیاز به مشاوره داشتین یا احساس ناراحتی کردین بیاین
(کلینیک مراقبت بلیس)
(جی سانگ‌وو)
دوباره می‌بینمتون- باشه، سونبه‌نیم-
!مرسی بابت ناهار
ببخشید، ولی از مرکز بهم زنگ زدن باید برم
خیلی‌خب باید بری
!موفق باشی، هونگ جی‌هو !تو می‌تونی، هونگ جی‌هو
!فایتینگ، هونگ جی‌هو
ریاست جمهوری ٢٠٢٤) (استخدام بین‌المللی زبان شاره
می‌دونستم
می‌دونستم خوشت میاد
خوشم نمیاد
چرا نمیاد؟
می‌دونم هر روز با ویدئوهای پک سائون زبان اشاره نمرین کردی
از برآورده شدن رویای فن‌گرلی کردنت استرس داری؟
یعنی بعدِ طلاق همه چیز بهتره؟
چی؟ طلاق؟
چرا؟ چرا می‌پرسی؟
شوهرت داره بهت خیانت می‌کنه؟
فکر کنم شوهرم آرزوشه من بمیرم
چی؟
ای بابا داشت باورم می‌شدا
عشقم
خودش بهت گفته آرزوشه بمیری؟
این یعنی
هنوز واقعا، واقعا از تهه دلش دوستت داره
هی
،وقتی زن و شوهر واقعا میونه‌شون خراب میشه درگیر جر و بحث‌های شدید
یا گفتن چیزهایی مثل، "ای کاش مرده بودی" نمی‌شدن
،بی‌تفاوت میشن و چپ و راست میگن
"هنوز زنده‌ای؟"
هر وقت جسدی در کار بود زنگ بزن
,,,این دلیل خوبی
واسه طلاق گرفتنه
سونبه‌نیم حق با شما بود
مردی که یکم پیش دستگیر شد باعث و بانیِ آتیش سوزی بوده
ولی یه آتیش سوزی کوچیک تو منطقه رخ داده بود که به پلیس گزارش نشده بود
انفجار باعث کشته شدن چندتا گربه‌ی ولگرد شده
گندش بزنن
بنظرت امتحانی انجامش داده؟
بله
طبق گفته‌های آتش افروز، تنها کاری که نکرده اون دو تا کار بوده
آتیش زدن پارک و ساختمون اداری‌مون
،اگه اون این بلا رو سر حیوون‌ها آورده ممکنه تمایلات روانی داشته باشه
امشب چجوری تماس رو مدیریت می‌کنین؟
،طعمه رو انداختیم پس بیا ببینیم چه واکنشی نشون میده
تجهیزات دفتر جدید رو ریست کردم
خیلی‌خب
و اینکه، دنبال این شخص بگرد
جی سانگ وو؟
می‌شناسیش؟
سلام، بهشتی‌ها
(بهشت زمینی)
پخش امروز رو با یه فنجون چای شروع می‌کنم
,,,وقتی به یه روان‌پزشک مراجعه می‌کنین- بهشتی‌ها"؟ چی؟"-
بازی با اسمشه
واسه همین هم اسم کانالش بهشت زمینی‌ـه
"واسه همین بیننده‌هاش میگه "بهشتی‌ها
عجب- بالای دویست هزارتا دنبال کننده داره-
عمدتا پرونده‌های معمایی حل نشده و روانشناسی جنایی رو پوشش میده
بین خانوم‌ها خیلی محبوب‌ـه- چرا؟-
جان؟- چرا بین خانوما محبوب‌ـه؟-
,,,فکر کنم
بخاطر هیکلشه
بخاطر هیکلش؟
ورزش کردن رو خیلی جدی می‌گیره
مخصوصا سر شونه‌هاش یه پا اثر هنری‌ان
مثل اینکه این دکتره سرش خیلی خلوته
،و آقای پارک مثل اینکه
شمام همینطوری
دنبال چی باید بگردم؟ نگرانی خاصی دارین؟
مشکوک شدن به هر کسی که تو دید آدم قرار می‌گیره چیز زیادی نیست
هر چی می‌تونی ازش اطلاعات در بیار
چشم قربان
،اگه جدی داری به طلاق گرفتن فکر می‌کنی
باید این کار رو بگیری
فکر کردی واسه زن‌ها آسونه که یه زندگی رو تنهایی بچرخونن؟
تجربه‌ی کار به عنوان مترجم زبان اشاره تو دفتر ریاست جمهوری
اینکه هر جایی بتونی کار گیر بیاری رو تضمین می‌کنه
ماشین حاضره
(شما شنونده‌ی رادیو ٩٩,٤ هستید)
شما الان شنونده‌ی آهنگ درخواستی سونگ هیون جو بودین
بعدی، آهنگی که کاربر ١٢٩٠-٠٠٠-٤٠٦ درخواست دادن رو می‌شنویم
الان بهم زنگ بزن" از کالین سوف"
ای وای حالتون خوبه؟ فکر کردم اومدین بیرون
می‌خواد زنگ بزنم؟
می‌دونه که این گوشی دست منه؟
به این زودی اومد؟
کجا میری؟
بیا هیچ ردی از هک نبود
پرسیدم کجا میری؟
سوپر مارکت- واسه چی؟-
آبجو و بستنی
دیگه چی؟
وحشتناک گند زدن چه حسی داره، ٤٠٦؟
پس چرا دست دست کردی؟
تقصیر خودته که تهدیدهام رو سرسری گرفتی
حاجی، بیا تمومش کنیم
چی میشه؟ تصمیم بگیر
اول می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم
اگه من هونگ جی‌هو رو ول کنم چی به تو می‌رسه؟
چی به من می‌رسه؟
از این کار چی به ٤٠٦ می‌رسه؟
سعی داری با وادار کردنِ من به طلاق گرفتن از هونگ هی‌جو به چی برسی؟
منظورت چیه؟
سر عشق و علاقه که باهاش ازدواج نکردی
حتی الان هم دوستش نداری
اگه قراره به همین منوال پیش بره که ولش کن دیگه
الو؟
گمونم هیچ نمی‌دونی که به نظر من این قضیه چجوری‌ـه
انگار که
تهدیدهات به نفع یکی دیگه‌ست
نسبتت با هونگ جی‌هو چیه؟
با دقت گوش کن ببین چی میگم ٤٠٦
هیچوقت چیزی که می‌خوای رو بهت نمیدم
تو در حال حاضر یه مرد دیوانه‌ای ،که دست به آدم ربایی، اخاذی
و حتی تهدید به بمب گذاری کرده
فکر کردی هی‌جو رو میدم بهت؟
اصلا قصد ندارم
از دستش بدم
,,,وایستا ببینم، واسه چی از دستش نمـ
شرمنده مکالمه‌ی امروز تا همینجا کافیه
هی‌جو منتظر یه چیزی‌ـه
الو؟
,,,یعنی چی
چی تو فکرش می‌گذره؟
من طلاقت نمیدم
اینو محض این میگم که کسی از راه به درت کنه
از جانب من طلاقی صورت نمی‌گیره
،چه بخواد رسوایی باشه چه شایعه
تحمل نمی‌کنم که اعتبارم به لجن کشیده بشه
که اینطور
,,,همه کارهات
از رو شلختگی‌ـه
سند رسمی رسید مرکز؟
باید تموم تلاشت رو بکنی که کنارم بمونی
چرا می‌خوای کنارت بمونم؟
،اگه مترجم دفتر ریاست جمهوری بشم
فکر می‌کنی می‌تونی از پسش بر بیای؟
کل دنیا اسم و قیافه‌مو می‌فهمن
خیلی مطمئن بنظر میای‌ها، انقدر مطمئنی؟
،بهت اطمینان میدم رو دستم کسی نیست
این چه اعتمادبه‌نفس کاذبی‌ـه دیگه؟ اونقدرهام با تجربه نیستی که
همه چی به تجربه نیست من از رو حالت چهره‌ی طرف می‌فهمم
می‌دونم چی می‌خوای بگی و چی تو فکرت می‌گذره
واقعا؟
خب بگو بهم
الان دارم به چی فکر می‌کنم؟
همونطور که گفتم، اونی که تو رو ،گروگان گرفت و تو دفترم بمب انداخت
خیلی چیزها می‌دونه، درسته؟
آره
درسته که ممکنه بعنوان دو تا ،غریبه وضع بهتری داشته باشیم
ولی متنفرم از این قضیه
از اینکه چیزی که گفت درسته خوشم نمیاد
،می‌خوام بهش بگم
"نه، اشتباه می‌کنی"
"تو چی از ما می‌دونی آخه؟"
این کاری‌ـه که می‌کنم
دراز بکش
بیا دراز بکش
نترس گازت نمی‌گیرم
هر کاری می‌خوای بکن
چیه؟ می‌ترسی بپرم روت؟
مگه خوابش رو ببینی
،اگه قرار بر همچین چیزی بود تا حالا کرده بودم این کارو
ما سال‌هاست با همیم
صبر کن
ترسیدی نکنه خودت بپری روم؟
آره، می‌دونستم اینجوری میشه
اگه نمی‌تونی مقاومت کنی نیا
روتو نکن اونور
زشته پشتت رو بکنی به کسی
،می‌دونست دفترم کجاست
پس احتمالا خونه هم دیگه امن نیست
,,,ولی امشبه رو
بدون نگرانی بخواب
,,,و هر اتفاقی که تو روزِ گروگان‌گیریت افتاد رو
فکر کن کابوس دیدی
چیزهایی که اون موقع شنیدی هم همینطور
اینکه گفتی هر وقت جسدی در کار بود زنگ بزنم؟
فراموشش کن کلا
خیلی هم معنی خاصی بهش نده
چیکار کنم؟
چه خاکی به سرم بریزم؟
مامان؟
چرا؟
چرا نجات پیدا کردی؟
چرا سالمی؟ !توام باید آسیب می‌دیدی
ساکت باش جیکت در نیاد
،دختر تنی‌اش ناشنواست و تنها پسرش هم مُرده
،ولی تو سالمی ،و اگه رئیس رو ناراحت کنی
!می‌اندازنمون بیرون
آره، هی‌جو
یه کلمه هم حرف نزن
،تو
به حدی شوکه شدی که
حرف نمی‌تونی بزنی، فهمیدی؟
مامان، درد می‌گیره
!دهنت رو ببند
نمی‌تونی صدات رو فدا کنی؟
ارزش زندگی آدما یکی نیست، هی‌جو
,,,ما
فقط در صورتی می‌تونیم بمونیم که رئیس دلش واسمون بسوزه
فهمیدی چی میگم؟
تا کِی نباید حرف بزنم؟
تا وقتی ناپدید بشی
تو الان پری دریایی کوچولویی
!یا خدا
!بابا بی‌خیال
!هـــی
اون چی بود دیگه؟
پاک یادم رفته بود
اون یارو چی شد راستی؟
کی؟
بابا، همون مَرده که یه یارویی از زنش عکس لختی فرستاده بود براش
حالا خیانت بود قضیه؟
نمی‌دونم- شک نکن خیانت بوده-
اگه زنش رو چک می‌کرد متوجه می‌شد
چک نکردتش
چرا نکرده؟
که سعی کنه مدرک گیر بیاره؟
شاید نخواد خب
چی رو؟
که خودش بفهمه
شوهره منحرفه‌ها
آدمای عادی عقل‌ـشونو از دست می‌دادن و واسه فهمیدن حقیقت ته قضیه رو در می‌آوردن
"با کی داری خیانت می‌کنی بهم؟"
ولی حتی نمی‌تونه خودش چک کنه
چی فکر می‌کنی؟
عشق حقیقی‌ـه
زنش رو دوست داره
باید منحرف باشه
،هوا سرد شده الان قابل تحمل تره دیگه
خوبی؟
ای داد کجا دارم سِیر می‌کنم؟
پتو نیاوردم سریع برمی‌گردم، باشه؟
بیاید به احترام شهدای وطن‌پرست و قهرمانان جان‌باخته‌مون یه لحظه سکوت کنیم
برای یک لحظه سکوت تعظیم کنین
(بابا)
تماس تصویری؟
بابا؟
!اونی جون
احوالِ شما؟
گوشیم کجاست؟
استفاده‌ی درست ازش می‌کنی دیگه؟
آره، می‌دونم
می‌دونم تو برش داشتی
دیروز کارت عالی بود
اونی، ازت خوشم میاد
سریع دوزاریت می‌افته
وایستا ببینم
بابام چی؟
،از الان به بعد ،من سوال می‌پرسم
توام جواب میدی
اونی
استفاده از اون تلفن
یعنی داری پک سائون رو تهدید می‌کنی دیگه؟
ولی واسه چی؟
هوم؟
چی می‌خوای ازش؟
جواب‌ـمو بده
،اگه جواب ندی ,,,همین الان میام
گوشی رو می‌گیرم
طلاق
چی؟
!درسته
,,,اونی، اون شب
منم بودم قاطی می‌کردم
به خدا پک سائون یه دیوس به تمام معناست
خب اونی جون؟
بهش زنگ بزن
هی بهش زنگ بزن
،اونی
ازت خوشم میاد می‌دونی چرا؟
چون هدفت با ما یکی‌ـه
,,,پس
می‌تونی
گوشی رو نگه داری
,,,ولی
باید بهم قول بدی
,,,که وسط کار
جا نزنی
،خودت شروعش کردی
پس تا تهش هم میری
گرفتی؟
!اونی جـون
!الو؟ بابا
بریم
امیدوارم حالش خوب باشه
بیاین در تماس باشیم
حتما
!هی‌جو
دخترشه نا جین‌چول,,, چی؟
خوشبختانه آسیب ندیده بود
آروم شده و خوابیده
خیلی ببخشید یه لحظه دور شدم فقط
یهو غیبش زد
وقتی پرستار پدرتون رو پیدا کردن، تنها بوده
و اینا باهاشون بود
،ولی از اونجایی که پدرتون آسیب ندیدن ممکنه مال یکی دیگه باشن
فعلا، باید بررسی‌اش کنیم
بله، باهامون میاین گزارش پر کنیم؟
بیدار شدین؟
زنگ بزن
زنگ بزن بهش
اونی جون
!ای وای
خوبین؟
بهش زنگ بزن
اونی جون
چیه؟- چی؟-
من انجامش میدم
چشه؟
چش شده؟
مشکل چیه؟
این دیگه چشه؟ چه اتفاقی داره می‌افته؟
چیه؟
باید بهم قول بدی
وسط کار جا نزنی
،خودت شروعش کردی
پس تا تهش هم میری
گرفتی؟
!اونی جــون
بهش زنگ بزن
اونی جون
چیه؟
مشکل چیه؟
حالتون خوب نیست؟
ای داد
خوبین؟
چه انتظاری داشتم آخه؟
عجب احمقی بودم
آخه مگه زندگیم
آسون بوده اصلا؟
چرا من باید همچین چیزایی رو بیارم و
همه چیو بهت یاد بدم؟
هیچ کاری نمی‌تونم بکنم
تو این دنیا هیچکس طرفِ من نیست
چی؟
چیه؟
چی؟ واسه چی دارن میان سمت ما؟
کار اشتباهی کردیم؟- !نه بابا-
کاری نکردیم که
!سلام
سلام ممنون از زحمتی که کشیدین
دیگه می‌تونین برین
جان؟
میام ایستگاه گزارش پر کنم
ببخشید، ولی نسبتتون با ایشون چیه؟
خانواده‌ایم
ببخشید؟
,,,ایشون
همسرمه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دیگه نمی‌تونم این کارو بکنم
!بریم- !به سمت دفتر رئیس جمهور-
این فرصت‌ـته که با اسمت روی خط امتحان کنی
کم کم باید به این فکر کنی که
بعدِ اینکه کار رو گرفتم چجوری قراره از پس عواقبش بر بیای
در آخر، می‌خوام با یه چیزی تستتون کنم
اصلا نمی‌تونین حرف بزنین؟
می‌دونی امروز چه روزی‌ـه، درسته؟
,,,می‌دونی که خواهرم
برگشته یا نه؟
اگه داری چیزی رو پنهان می‌کنی بهم بگو
,,,هونگ هی‌جو
می‌تونه حرف بزنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال