رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
, اوه ، خوبه که بیدار شدی
, چه روز قشنگیه
,,, بزن بریم یجایی بیرون غذا بخوریم
تا من بتونم عینک آفتابی جدیدم رو بزنم ، ها ؟
! اووو ، چه گند چه اتفاقی برات افتاده ؟
, احساس خوبی ندارم
, گرممه
, حالا سردمه
, اوه ، نه
, و امشبم ما کنسرت داریم
,,, میدونم ، اما ، عزیزم
اون اصلا برام اهمیت نداره باشه ؟
چرا من ؟
، ما یه جای عالی برای کنسرت "لیدی گاگا" داشتیم , و اون مریض شده
, ماه ها منتظر این لحظه بودم
این تنها خواسته ی کلیشه ای , همجنسگرانست که من پذیرفتمش
! دعوا بسه
,,, برای بقیه ی عمرتون
, شما حق ندارید روی هم داد بزنید
اما شما حق دارید روی ما داد بزنید ؟ - , آره ، الکس ، البته که دارم -
چون من شمارو تغذیه میکنم ,,, من شمارو میپوشونم
, و رهن میذارم
مطمئنا الان بابا پیره حقش رو داره , که یه دادی بخاطر این موضوع بزنه
! فیل
,,, متاسفم , باید اول دمای
, اتاق رو میسنجیدم چی شده ؟
,,, خب ، من دارم با اینا
هیلی : لوک و مانی ,,, یهویی وارد اتاق ما شدن
، که ما داشتیم لباسامون رو عوض میکردیم ! که یه خورده زشته
من فقط میتونم بگم ، این مسئله , تو اروپا اصلا مهم نیست
آره , تو هروقت خواستی , میتونی من رو با لباس زیر ببینی
, من حتی میخوام الان اینکارو انجام بدم
! نه ، هی ، لوک ، لوک ، لوک - ! مامان -
لوک ، شلوارت رو ببند ، باشه ؟
و ، دخترا ، میشه اینقدر برای هرکاری هیستریک بازی درنیارید ؟
! بجنبید ! یه زره بزرگ شید
من میخوام یه چیزایی ,,, اینجا شروع به عوض شدن کنه
یا من چیزا رو عوض میکنم ، باشه ؟
تلویزیون کمتر بشه ,,, اینترنت کمتر بشه
و بیشتر از چیزی که , من فکر میکنم نشه
میتونم چند کلمه باهات حرف بزنم ، فیل ؟
, من دیگه نه
اون چه کاری بود ؟
, هیچی - , فیل ، تو داشتی زیرآب من رو میزدی -
نه ! فقط بعضی وقت ها ,,, تو یکم زیادی سخت میگیری
,,, و من احساس میکنم من باید وارد عمل بشم
تا بچه ها بدونن , هنوز عاشق اوناییم
, میتونم بزنمت
عزیزم ، این فقط قسمتی , از بازی ماست
من اشتباه میکنم یا این میتونه جواب بده ؟
, من احساس میکنم این میتونه جواب بده
, من از پلیس بد بودن خسته شدم
تو باید یه چند وقتی ,,, تربیت اونارو تحت کنترل بگیری
و بذاری من با کل عشقم , وارد عمل بشم
بهتر نیست هرکدوم کاری رو که توش خوبیم به عهده بگیریم ؟
! اوه ، خدای من ! حمام واقعا حال بهم زنه
دخترا چند روز پیش بهم گفتن , میخوان این رو تمیز کنن
من دیگه نمیتونم بخاطر این , مسئله روشون داد بزنم ، فیل
, اینکار با تو
من میخوام ، اما من به ,,, لوک و مانی قول دادم
من اونارو به "کاراتین" میبرم , برای کارت های تشویقشون ( کاراتین : رانندگی با اتومبیل های کوچک )
چه چیز خوبی واسه این کارت تشویق وجود داره ؟
, نمیخواد از دستش بده
, بذار من اونارو ببرم
, آره ، من اونارو میبرم , تو اینجا بمون
نگهبانی دخترا رو برای ,,, تمیز کردن این آشفته بازار بده
و من میرم با لوک , یکم خوش باشم
,,, اما
, من میخوام برم به کاراتین
آره ، نمیدونم باید , چی بهت بگم
, این اتفاق میفته
! پسرا
هی ، رفقا ، حدس بزنید کی , امروز شمارو به کاراتین میبره
, من
چرا ؟
تنبیه میشیم ؟
, نه ! تنبیه نمیشید
! امروز رو کلا خوش میگذرونیم
و میدونید چیه ؟ , کاراتین فقط شروعشه
قراره چه کار دیگه ای انجام بدیم ؟
, هرچیزی که شما بخواید
, میخوام بابا بیاد - , خب ، نمیشه -
, اون یه کارایی دیگه ای برای انجام دادن داره
, بدرود , ما چند ساعت دیگه برمیگردیم
! اوه ، واو کجا دارید میرید ؟
,,, الکس رو میرسونم سینما
, و منم میرم فروشگاه
، چه جالب ! این صداها جالبه فیل اینطور نیست ؟
، من خریدار خیلی خوبی نیستم ,,, اما به این بستگی داره که
, تمیز کردن حمام - ,,, اوه ، ام -
,,, دخترا
نظرتون چیه قبل از اینکه برید حمام رو تمیز کنید ، ها ؟
, این واقعا به مادرتون کمک میکنه
اوه ، نه , این چیزی نیست , که واقعا مامان میخواد
,,, مامان شما باحاله
, با هرچیزی حال میکنه
, این چیزیه که پدرتون میخواد
, پدر میخواد بره به کاراتین
من واقعا دوس دارم که , شما حموم رو تمیز کنید
! اما فیلم چی میشه - چرا مجبوریم الان اینکارو کنیم ؟ -
, چون کلر اصرار داره
, چون من اصرار دارم
, و چون من پدرتونم
,,, و من از شما سنم بیشتره
, و من میتونم اینجا نعره بزنم
درسته ؟ - , آره ، البته -
! این عادلانه نیست
بجنبید ، پسرا , بریم ! یکم خوش بگذرونیم
, اوو ، دردم اومد - ! اوه ، مشکلی نیست -
, خوش باشید ، بچه ها
! بریم ، بریم ، بریم
,,, خب
معمولا چطوری شروع میکنید ؟
, صبح بخیر ، آقای پریچت
چطور میگذره ، رفیق ؟
, من نمیدونستم اون کی بود , هیچوقتم نمیدونم
,,, این ماه آخری
من یه عالمه غریبه , که تو آشپزخونم نشسته بودن پیدا کردم
,,, گلوریا کلی ولگرد جمع کرده
، تا براشون پول و کار پیدا کنه , میشه اسمش رو این گذاشت
, اون قلب بزرگی داره
این تنها چیزیه که , میخوام تو اون تغییر کنه
, هی ، یه سگ ، جدیده
, اون آقای پریچت بود
, اوه ، جی ، اینجایی ، بیا
, میخوام با "گیرمو" آشنات کنم
, دیدمش ، واقعا بهم ریخته بود
عزیزم ، یه 100 دلاری ,,, بهش بده
, دیگه لازم نیست اینارو به من بگی
, دارم میرم گلف - ! نه ، آقا -
اون یه مرد خیلی خوبه که ,,, تو بقالی کار میکرده
, و یکم مشورت کاری نیاز داره
اوه ، چرا زودتر نگفتی ؟
,,, من فکر میکردم اون همون دیوونست
که با شستن لباس ها , زندگی میکنه
اوه ، اون همونی بود که این ماه آخری , براش یه جفت کفش خریدیم
جی ، اون میدونه که ,,, تو چقدر تو کارت موفقی
و کل چیزی که اون میخواد , یه ساعت از وقتت ,, نیم ساعت
, ده دقیقه ! بهش قول دادم
عزیزم ، عاشقتم ، ولی چرا من رو وارد همچین مسائلی میکنی ؟
تو باید یاد بگیری به , مردم نه بگی
باشه , ازم بپرس که , میخوای به گلف بری یا نه
, بقیه ی مردم
، کل چیزی که میخوام اینه ,,, وقتی که شب به تخت میرم
کنار مردی دراز بکشم که , سخاوتمند و بخشنده باشه
و اون مرد لزوما لازم نیست , تو باشی
, باشه ، بریم که انجام بدیم کارو
! باشه ، گیرمو
میخوای سطل رو نزدیکترت بیارم ؟
, اوه ، نه ، جاش خوبه - واقعا ؟ -
چون تخت شبیه منطقه ی , نمایش گل های رز میمونه
, ممنون بخاطر مراقبتت از من
خب ، انتظار داشتی چه کار دیگه ای انجام بدم ؟
, امــم ، دیدن لیدی گاگا ، مثلا
، خب ، ام ، کم ، میدونی , متنفرم که این رو مطرح میکنم
اما قرار با اون کنسرت چیکار کنیم ؟
منظورت چیه ؟
خب ، میدونی ، ما هردومون , دوست داشتیم که بریم
, تو دوس داشتی که بری
من واقعا دوست داشتم , که برم
و من ,,, من متنفرم که , اون بلیط ها همینجوری به هدر برن
, میدونم ، میدونم
اما انتخاب هامون چیه ؟
ما هردومون میتونیم که , به کنسرت بریم
, که این اتفاق نمیفته
ام ، خب ، میتونیم اونارو , بصورت آنلاین بفروشیم
اوه ، اما اونجا کلی , قاتل کریگ لیست" وجود داره"
اوه ، چیکار کنیم ؟ چیکار کنیم ؟
چیکار کنیم ؟چیکار کنیم ؟ چیکار کنیم ؟
, انتخاب دیگه ای ، انتخاب دیگه ای
,,, میچل ، تو داری اشاره میکنی
که بدون من میخوای به کنسرت بری ؟
! نه ! نه ! صد سال سیاه
, اما واقعا پیشنهادت شیرین بود
, پیشنهاد نبود
,,, اوه ، واقعا ؟ چون بنظر میرسید
: که تو داری یه همچین چیزی رو میگی
تو برو ، من خوبم , کل پول های" ,,, بلیط رو خرج کن
", من که بهرحال تو تخت دراز میکشم
, چه باحال کم
, من فقط خیلی ضعیف شدم - , باشه ، خوبه -
, میدونی چیه ؟ این درسته
,,, ما کلا به قضیه اینجوری نگاه میکنی
" تو اصرار داری من بدون تو به کنسرت برم "
, نشانه ی پشتیبانی ماست
میدونی چیه ؟
چی ؟
میتونم یه فنجان "پودینگ" داشته باشم ؟
, آره ، میتونی , البته
، تو پودینگ میخوری , منم بلیط هارو
، ممنون برای وقتتون , آقای پریچت
اما قبل از اینکه ,,, طرحم رو نمایش بدم
, شما از من ممنون خواهید بود
, خب ، اعتماد بنفس خوبی دارید , تحسین میکنم
, اون تحسین کرد ، گیرمو
, داری عالی انجامش میدی , ادامه بده
,,, و شما باخبر هستید که
امریکایی ها 40 میلیون دلار خرج تربیت و تعلیم سگ ها کردن ؟
, خب ، حقیقت نداره
, پس سورپرایزتون کردم
نه ، شما سورپرایز کردید , چون این اصلا حقیقت نداره
! شـــش , ادامه بده ، گیرمو
نظرتون در مورد چند میلیارد دلار چیه ؟
, چند میلیارد دلار
,,, من یک راه انقلابی برای ارتباط
گوش کن ، معذرت که میپرم ,,, وسط اوج ت
, اما سگت داره بالش من رو گاز میگیره
, فوق العادست
, برای بالش من نه
این یه فرصت عالیه , برای نمایش من
, سیستم آموزشی سگ خوب و سگ بد
! پایه تیم - , صبر کن ، آروم باش -
قراره در مورد وضعیت این بالش چیکار کنیم ؟
, نگاه کن و شگفت زده شو
, ستلا" اینجا یه سگ بده"
, ستلا ، ول کن , سگ بد ، سگ بد
, سگ بد و سگ بد قراره چی گیرش بیاد ؟
, یه خوراک بد سگی
یه لحظه صبر کن , تو به اون خوراکی میدی برای اینکه کارای بدی انجام بده ؟
, آه ، یه خوراک بد سگی
، وقتی اون خوب باشه , اون خوراک خوب سگی میگیره
! صد آفرین ، ما قراره ثروتمند بشیم
چه فرقی بین ,,, خوراک بد سگی
و خوراک خوب سگی وجود داره ؟
گوشت نمک زده , خوراک بد سگی , خیلی شیرینه
, اما بنظر میرسه اون دوسش داره
, صبر کن تا خوراک خوب سگی رو ببینی
, ستلا ، بشین
, حالا یه خوراک خوب سگی
خیلی خب ، اوه ، مثل اینکه , با خوراک بد اشتهاش کور شده
,,, اما شما هنوز این رو دارید
, سیستم آموزش سگ خوب و سگ بد
, خوش اومدید به طبقه ی همکف
راستش ، اون الان داره , روی همکف جیش میکنه
سریع ، سریع , یه خوارک , بد سگی بهش بده
الــو ؟
هی ، منم ، وقت بدیه ؟
, نه ، فقط تو ماشینم
, خیلی خب ، من یه سوال اخلاقی دارم
ما امشب برای کنسرت لیدی گاگا , یه بلیط داریم و کم مریض شده
, من میخرمشون
, صبر کن ، تو که کنسرت دوس نداشتی
, البته که دوس دارم , من الان آدم باحالیم
کلر ، اونا میگن ما باید ,,, حتما 13 سال داشته باشیم
, تا بتونیم سریعه رو برونیم
, اونا 13 سال دارن , مشکلی نیست
, چه عجیب و غریبه
، تو سینما میگه , من 11 سال دارم
میشه به بحث من برسیم ؟ - چیه ؟ -
,,, این ازم یه آدم وحشتناک میسازه
اگه بدون اون بخوام به کنسرت برم ؟
خب ، اون چقدر مریضه ؟
, نمیدونم , مریضه دیگه
میدونی ، اینطور نیست که بشه , یه فیلم ازش ساخت
خب ، وقتی تو مریضی اون چطور برخورد میکنه ؟
کم ، فکر کنم بتونم , تا آشپزخونه خودم بیام
, خوبه
, تو باید بری
میدونی امروز چی یاد گرفتم ؟
,,, تو نمیتونی منتظر کسایی باشی
, که ازت چیزایی رو که میخوای بگیرن
فقط بعضی وقت ها , تو میتونی این رو قبول کنی
, اوه ، با اینحال بازم احساس گناه میکنم
, اگه بمونی ازش ناراحت میشی
,,, خب ، این چطوره ,,, بمون خونه
، و ازش مراقبت کن ,,, سوپ ، ماساژش بده
, بینیش رو پاک کن - , ایـــو -
, اون واقعا خوش شانسه که تورو داره
و امشب ، دقیقا بعد از اینکه ,,, بخوای به کنسرت بری ، میگی
کم ، عاشقتم ، اما" ", من واقعا میخوام برم
, اون مشکلی نداره
، تو لیلی رو خونه ی ما میذاری , و این عالی میشه
, راننده ها ، موتورتون رو روشن کنید
, میندازمت رو بلندگو
داری چیکار میکنی ؟
! کاری میکنم ، بچه ها عاشقم بشن
, راننده ها ، آماده ! سه ، دو ، یک
! "نابود شدی ، "دلگادو
! اینو داشته باش - ! اوه ، اوه ، اوه -
, هی
, ما تمیزکاری حموم رو تموم کردیم
, داریم میریم
, دیدید ؟ زیاد طول نکشید , ممنونم ، دخترا
حالا ، برید و خوش باشید ، باشه ؟
, بدرود
, دیدی ؟ نیازی به دعوا کردن نیست
,,, یادداشت برای کلر ,,, اگه میخوای خانواده رو اداری کنی
, بچه های جاسوس" رو کرایه کن" ( بچه های جاسوس : نام فیلم )
, اونا زندگی خانوادشون رو نجات دادن
,,, تو فکر میکنی با جیغ و داد زدن
میشه ازشون کار بخوای ؟
! جوجه های ترش و شیرین
! دخترا
,,, برگرید , این رو که درس کرده بودم
! دخترا
اون داد میزنه ؟
! زود باش - ! دارم همینکارو میکنم -
شما دخترا همین الان ! باید برگردید
, وانمود کن صداش رو نمیشنوی - ! میدونم صدام رو میشنوید -
اوه ، خدای من ، اون داره , مستقیم وسط ماشین میاد
! اوه ، خدای من - ! آه -
! ماشین رو متوقف کن
! متاسفیم ، بابا - ! ما صدات رو نمیشنیدیم -
! دروغ بسه
! شما به خرسه ناخنک زدید ، دخترا
! ناخنکش زدید
، با دید نزدیکتر ,,, تنها سوال اینه
بعد از اینکه شما ,,, روی سگ خوب و سگ بد سرمایه گذاری کردید
چطور میخواید پول هاتون رو خرج کنید ؟
! خریدن کیف دستی
! نه ، استراحت
! فهمیدم ! یه خونه ی ورزشی
، خیلی خب ، گیرمو , بلند پروازی تو عجیبه
واضحه که همسر من , به واکسناسیون نیاز داره
, اما من میخوام رک باشم
,,, آی ، نه ، نه ، نمیخواد تو رک - , چرا ، میخواد -
حالا ، تو میخوای تو مشورت کاری صادق باشم ؟
, خیلی - , خیلی خب -
, ایدت خوب نیست
,,, نه ، منظور جی اینه که
, نه ، منظورم اینه که واقعا افتضاح بود
, و حالا چیزی ضد تو وجود نداره
، تو زیبایی ، تو بلند پروازی , و این عالیه
, چیزی که لازم داری یه ایده ی بهتره
, اما من ایده ی بهتری ندارم
, هر ایده ای از این بهتره
, صداقت شما امید دهندست
, خیلی ممنون
, آی ، تو گریه ش رو درآوردی
, اون گریه نمیکنه تو گریه نمیکنی ، درسته ؟
, نه
, یه کم
پنج سال زندگیم همینجوری , هدر رفت
پنج ؟ پنج سال ؟
, آی ، گیرمو ، متاسفم چرا برای نهار نمیمونی ؟
و ,,, و همه ی ما میتونیم , در مورد ایده ی بعدی تو فکر کنیم
واقعا ؟ , ممنون ، گلوریا
, برم ستلا رو تو ماشین بذارم
نمیخوام بیشتر از این چیزای , قشنگتون رو خراب کنم
, ممنون
, سگ بد
چرا باهاش اینکارو میکنی ؟ , اون خیلی حساسه
تو فکر میکنی اون ایده ی خوبی بود ؟
! البته که نه
اما من خوبم ، و کت , شیرینی تنم میکنم
کت شیرینی به اون , کمکی نمیکنه
,,, اون به چیزی که بهش گفتم احتیاج داشت
, اگه حتی یه زره هم ناراحت بشه
, اون یه روز ازم ممنون میشه
! ای ، گیرمو , حالا مجبورم عذرخواهی کنم
, قبول دارم
! از تو نه
چی میخوای ، لوک ؟
! یه چیزبرگر میخوام - , آره -
و من نمیتونم بین سیب زمینی فرانسوی , و پیازهای حلقوی کدوم رو انتخاب کنم
! هردوتاش رو بگیر تو چی ، مانی ؟
, ام ، یه سینه ی سرخ شده ی مرغ کوچیک
چیه ؟ میخوای بری مجلس رقص ، سیندرلا ؟ , یکم زندگی کن
، میدونم کلر داشت سعی میکرد باحال باشه , اما اون داشت راه مقابلش رو میرفت
چیز دیگه ؟ کی یه میلک شیک میخواد ؟
میلک شیک ؟ میلک شیک ؟ , سه تا میلک شیک
, من واقعا میلک شیک نمیخوام
، اما بعد از چیزی که به مانی گفت , نخواستم ریسک کنم
, مامان ، احساس خوبی ندارم
میلک شیک رو تموم کردی ؟
, فکر کنم مشکل همونه
, ببین کی حالا دکتر شده
, شاید بخاطر کیک بوده
, اوه ، اون خوبه , هی
هی ، کی قطار مرگ دوس داره ؟
, یه کیسه میخوام
نه ، نه , قرار نیست , تو مریض بشی ، لوک
, داریم خوش میگذرونیم
, باشه
, نه ، واقعا یه کیسه میخوام
, بریز تو لیوان
, خیلی گشنمه
, منم , یه چیزی بگو
امـــم ، بابا ؟ , ما هنوز نهار نخوردیم
, نصفی از بچه های آفریقا هم
چرت و پرت رو بس کنید , و به کارتون برسید
چرا داره لپ تاپمون رو اینجوری میکنه ؟
, چون حالش سرجاش نیست
! من حالم سرجاشه
در زمان کار ، شما حق استفاده , از کامپیوتر ندارید
, اوه ، بیخیال ، بابا , ما که معذرت خواستیم
, علاوه بر این نمیتونم این دریچه رو باز کنم
, با دستت برو تو کارش
! ایــو ، نه
,,, خب ، شاید باید تورو کچل کنیم
, چون این مشکل ماست
خوبه ، چون بعد از اینکه ,,, اینجا رو تمیز کردید
, قراره حموم منم تمیز کنید
و شما میدونید من , میتونم چقدر چندش باشم
! بابا - ! نه -
, اوه ، خدای من
! اوه ، خدای من
! ایـــو ، چه چندش - , مشکلی نیست -
! اوه
! آه - , ادا درنیارید ، این فقط موئه -
, اوه ، خدای من
, نمیخوام بخاطر این کچل بشم
, من کل روز رو داشتم پرستاری کم میکردم
اوه ، هی , میتونی الان , عوضش کنی
منظورت اینه با اون یکی شروع کنیم ؟ , البته
, من سوپ درست کردم , من چایی درست کردم
, در آخر ، لحظه ی حقیقی اومد
، کم ، میدونی ,,, من داشتم فکر میکردم
,,, کم ، تو میتونی بگی نه
اما من داشتم به رفتنم , به کنسرت فکر میکردم
, ممنون , تو بهترینی ، عاشقتم
, هی ، تو برگشتی چه اتفاقی برای رفیقت افتاد ؟
, اون خوبه ، حق با تو بود
, اون صداقت تورو ستایش میکرد
چطور مگه ؟
اون میخواست تغییر بزرگی , تو زندگیش بوجود باره
, عالیه
, میخواست به مدرسه برگرده
که این معنی رو میده ,,, باید با خواهرش زندگی کنه
که اینم ، این معنی رو میده , اون باید از دست سگش راحت میشد
, اما اون الان خیلی واقع بین شده بود
دیدی ؟ - , امـــم -
و این یه درسی برای ,,, تو هم شد
, که بعضی مواقع به مردم بگی نه
, نه ، نه ، نه چیکار کردی ؟
آی ! اون میخواست اون رو , به محل حیوانات ولگرد بده
, اما این به خودش ربط داره
! آی ، به صورت کوچیکش نگاه کن - , نه -
, تو که سگ نمیخواستی
, میدونم ، من یه مشکل دارم
, اوه ، لعنتی ، مانی
، اگه سگ رو ببینه , همه چی تمومه
, میرم در رو قفل میکنم - اوه ، این راه حله ؟ -
مانی تا وقتی که سگ بمیره تو حیاط پشتی بخوابه ؟
, هی ، بچه ها , من خونه م
پسر ، فکر کنم کلر یه ,,, کارایی میکرد ، چون
! اوه ، خدای من
شما برام سگ خریدید چون من کارت تشویق گرفتم ؟
گلوریا ؟
, متاسفم ، پسرم , نه
,,, این سگ یه جای دیگه ای باید زندگی کنه
, که قراره همین الان بره
, آدرس رو برام اس ام اس کن - , باشه -
میتونم حداقل یه لحظه برای بدرود گفتن باهاش باشم ؟
بهش بدرود بگی ؟ , تو فقط ملاقاتش کردی
, خیلی متاسفم
, لوک ، عزیزم ، برگرد , من که معذرت خواستم
! من دوازده سالمه , محدودیت میخوام
چه اتفاقی افتاده ؟
اوه ، من تند رانندگی میکردم ,,, و اونا مثل واکینگ ها میخوردن
و اینطور بود که لوک , تو کل ماشین بالا آورد
, میرم که پاکش کنم
, نه ، تو نه ! دخترا
وسایلتون رو بردارید ! و جلوی ماشین میبینمتون
, اونا لازم نیست اینکارو کنن
, اونا اینکار میکنن اگه من بگم
معذرت میخوام , قسم میخورم که بهتون گفتم ! وسایلتون رو ببرید اونجا
, ما کل روز چیزی نخوردیم - , گرسنمونه -
, خب ، شما وقت نداشتید
عزیزم ، بهشون غذا ندادی ؟
,,, اونا هیولان ، کلر
,,, متقلب ، هیولاهای متقلب
, و اونا باید بشکنن
! اون دیوونست
میدونید چیه ؟ ! مامان دیوونست
, اون رفت رو دستام - ! داشتیم خوش میگذروندیم -
, دخترا ، برید تو آشپزخونه , یه چیزی بخورید
! اوه
, فیل ، عزیزم ، این جواب نمیده , به من گوش کن
، تو یه پلیس بد ، خوب نیستی , منم یه پلیس خیلی بد ، خوبم
, ما باید برگردیم به همون روشی که داشتیم
, آره ، آره
, واقعا احساس تزلزل میکنم - , اهــم -
, من دوس ندارم مثل تو بشم
, هیچکی نداره
جایی میری ؟
, کم ! بیدار شدی
فکرش رو نمیکردی ، نه ؟
,,, تو اون رو خونه ی خواهرت میذاری
یا بجای بلیط من میبریش ؟
، باشه ، قبل از هرچیز چطور روی پا وایسادی ؟
تو که به اندازه ی کافی , از اون شربت سرفه وحشتناک خوردی
, بهت میگم چی وحشتناکه , برخورد تو
,,, خب ، چیز خوبیه که الان فهمیدم
بجای اینکه وقتی پیر بشم و مریض , و به کمک تو احتیاج پیدا کنم
بهتره یکمی پول برای خرید ,,, یه خونه ذخیره کنم
چون متنفرم از اینکه لگن شکسته ,,, و با التهاب ریه ها
, بخوام برنامه ی غروبت رو خراب کنم
, اوه ، کم ، نه ، حق با توئه , درست میگی
, هیچ جوابی ندارم , واقعا آدم وحشتناکیم
، و مشکل اینه ,,, من میدونستم چقدر آدم وحشتناکی میشم
, و با اینحال میخواستم برم
فکر کنم من داشتم ,,, اینطور قضاوت میکردم که
, ما دوتا آدم متفاوتیم
، تو آدم مراقبی هستی , و من ,,, توانایی های دیگه ای دارم
و این از ما یه زوج خوب میسازه ، میدونی ؟
, اما ,,, نه ، نه , این فقط مشکل میسازه
,,, و من خیلی خودخواهم
، و باید بهتر بشم , که خودم میخوام
,,, قسم به
, کیف لباس لیلی
, آه ، واو
آه ، جای دیگه ای برای رفتن وجود نداره ، ها ؟
, اینجوری نگام نکن
, همه ی ما مشکل داریم
, این جواب نمیده ، عزیزم
, این نگاها روی من جواب نمیده , بجنب
, بجنب ، بریم
، من میدونم این یه تیریپ قدیمیه ,,, اما من عاشق مردای قوی هستم
یه مردی که وقتی من , نمیتونم نه بگم ، اون بگه
! اوه - , حرف نباشه -
! آی ، ایول
, اما در عوض ، من جی رو دارم
, من آدم قوی هستم , اما به این صورت نگاه کن
,,, شاید ما این چیزی که الان هستیم
, بخاطر کسایی هست که باهامونن
یا شاید برای انتخاب کسایی , که بهشون نیاز داریم
، بهرحال این جواب میده ,,, وقتی شما همدیگر رو پیدا میکنید
, دیگه نباید بذارید بره
شما دوتا نمیخواید یکم تنها باشید ؟
,,, اوه ، خب
, من باید چرت زدن رو بس کنم
آره ، کل این مدت , انگار مرده بودی
تو اینجا چیکار میکنی ؟
، فقط اینجا نشستم , و دارم تورو نگاه میکنم
, خب ، من میخوام برم به تخت
, باشه
, ممنون که تو خونه باهام موندی
، خب ، میدونی تو مریضی و سلامتی ، درسته ؟
, رقص نور رو یادت رفته ، عزیزم
, اوه ، نه , اوه ، خدای من
, خب ، این ,,, این جالبه
,,, میخوام یه چیزای جالبی رو
, در مورد این بهت بگم , این روشنه
ترجمه : میلاد