رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
-میخوام کرن هیز بره -متوجه ام قربان
میخو ا م رییس جمهور طرحم رو قبول کنه
ا ون پاشو بیشتر ا ز گلیمش درا ز کرده
میخو ا م درباره عدم صلاحیت همسرت و سرپوش گذ ا شتن تو روکارش صحبت کنم
من هیچکار غیرقانونی انجام ند ادم
تا یه ساعت دیگه باید استفعا بدی
ا قای رییس جمهور میخو ا م استعفا نامه ام رو قبول کنید
کاری میتونم بکنم تا تصمیمت عوض بشه
نه قربان
ولید اعتمادشون رو جلب کرده, , , ا ونا چیزی میدونند که ما نمیدونیم
اون با کسی ارتباط ندارند اونا تروربست نیستند
میرم ولید رو ببرم بیرون
د اشتی جاسوسیمون رو میکردی؟ تو ا ز ا ونا بدتری
کثافت
ا لان یه بمب هسته ای 5 2 مایلی ا ینجا منفجر شده
وقتی این کار تموم بشه یه شهر کوهچیک برای خودم میخرم
-مهندس رو پید ا کردی؟ -بهت که گفتم پید ا میکنم
فقط یه کم طول میکشه
حرف بزن گری
من گنده کاری کردم پدر سعی کرد درستش کنه
چی شد؟
من مکارتی رو برای نظارت رو کار استخدام کردم
پس ا ون بمب هایی که تروریست ها دارند به ا ضافه ا ونی که تو شهرک و ا لنسیا منفجر شد
مکارتی ا ز تو دزدیده بودش و به ا ونا د اده بود؟
اره
-دا رم میرم دفتر مکارتی تو شهرک سیمی -نیروی کمکی اماده ست
صبر کنید, , , ا ون پسرمه
- ا ینجا چکار میکنی جک؟ -میدونم دا ری چکار میکنی؟گری بهم گفت
مکارتی ا ینجا نیست
هی, , , چکار د ا ری میکنی؟ اسلحه ا ت رو بند ا ز
-تو برای من کار میکنی -نه, , , کار نمیکنه
فکر کردی همینجوری میذارم هرکاری خوا ستی بکنی؟
ا ین کار دیوا نگیه
من ا لان نردیک محل ا لوده هستم
و پشت سر من غبار هسته ا یه
نیروی های امداد با مجروحان زیادی رو به رو شدند
که همونطور که رییس جمهورپالمر اعلام کردند حدود 2 ساعت پیش
یه بمب هسته ا ی در شمال لس انجلس منفجر شده
تخمین زده میشه بیش ا ز 0 0 0 2 1 نفر تو ا ین انجار ا ز بین رفتند
سازمان تحقیقات , , ,
نیروهای خودش رو در محل اماده کرده ولی ,, ,
ا لان درباره استعفای کرن شنیدم خیلی متاسفم شدم
و ا قعا متاسف شدی؟ چون به نظرم به نفع تو شد
درسته من و کرن با هم خیلی مخالف بودیم
اما من به نظرش احترا م میذ ا شتم
دلیل ا ستعفاش رو بهم نگفت
ا ما یه چیزی بود که نمیخواست بهم بگه
حتما به ا ین ربط د ا ره
این حکم ا مروز صبح به دستم رسید
کرن فهمید میخو ام اینو به شما بدمش , , ,
برا ی همین استعفا داد؟ این ا صلا با عقل جور درنمیاد تام
ا ون هیچوقت نمیترسید
شاید فهمیده که مخالفت هاش , , ,
دیگه فایده ای ند ا ره
چرا باید چیزی رو که 6 ساعت پیش رد کردم حالا قبول کنم؟
چون 6 ساعت پیش نمیدونستیم فاید به بمب هسته ای دسترسی د ا ره
ما با ا ینکار کلی ا ز مردم رو , , ,
باید تو ا ون بازداشتگاه ها بند ا زیم
ا ینجوری قدرت اجرا ییمون کاهش پید ا میکنه
اینکار سازمان فاید رو ضعیف میکنه
و شانس موفقیت تو منفجر کردن بقیه سلاح های هسته ا ی رو پایین میاره
قربان, , , هدف فاید نابودی پایه های ا ین کشوره
که حاضره حتی جونش هم به خاطر اینکار بده
و خودتون میدونید که تواناییش رو هم د ا ره
تام, , فکر کردی من میذ ا رم کسایی که بهم را ی د ادن
تا ا ز ا زادی و حقوقش دفاع کنم رو بند ا زم زند ا ن؟
قربان, , اگه یه بمب دیگه منفجر بشه دیگه فاید کنترل کشور رو دستش میگیره
اینو بفرست به کابینه نیم ساعت دیگه جلسه میذ ا ریم
کار درستی کردید ا قای رییس جمهور
رید
اعضای کابینه رو برا ی , , ,
-جلسه خبر کن -رییس جمهور میخوا د قبول کنه؟
اگه نمیخواست قبول کنه که کابینه رو جمع نمیکرد, , کارت عالی بود رید
-من کاری که باید میکردم رو انجام د ادم -نمیخوا ستم کرن رو بندا زم بیرون , , ,
اما ا ون چاره ا ی برا م نذاشت
-هیز -ببخشید برا ی جلسه دیر کردم
به رییس جمهور بگو هنوز د ا ریم ا ز طریق مکارتی دنبال فاید میگردیم
-بیل, , , من همین ا لان استعفا د ادم - استعفا د ادی؟چی د ا ری میگی؟
ا لان نمیتونم توضیح بدم, , اما قرا ره بیام تو سی تی یو کار کنم
کرن, , , تو نمیتونی امروز رییس جمهور رو تنها بذ ا ری
بیل, , , فکر میکنی ا گه مجبور نبودم اینکارو میکردم؟
-حتما به لنوکس مربوط میشه - ا لان نمیتونم دربارش حرف بزنم
حند ساعت د , , , شه؟ ,
کرن , , ,
- ا قای بیوکانان؟ -چی شده کلوئی؟
-جک جواب تلفنش رو نمیده -با نیروی کمکیش تماس بگیر
تماس گرفتم, , ا ونا هم جو ا ب نمیدن شاید گفته بی سیمشون رو خاموش کنند
بدون اطلاع ما ا ون همچین کاری نمیکنه یه تیم بفرست ا ونجا
-شه , -بازم با جک تماس بگیر
باشه
-کجا قرا ر بذ ا ریم؟ -من یه ساعتی با هاردها کار دا رم
-پس تو خونه میبینمت -فقط طبق برنامه عمل کنید
-نگرا ن نباش -کار من ا ینه که نگرا ن باشم
همش به خاطر تو بود جک
هرکاری که کردم هرچیزی که ساختم , , ,
همش به خاطر تو بود
بعد ا ز کنم
و ا ز شرکت محافظت کنه
فکر میکردم تا حدودی حقیقت رو دربارش میدونم
ولی نمیخو ا ستم قبولش کنم
نمیدونم میخوای چی بگم
میخو ا م درک کنی
بعد ا ز ا ینکه رفتی جز گرم کسی رو ند ا شتم
ا ون بهت خیانت کرد
وا قعا متاسفم
بیا بیرون, ,, زودباش
ا ینکارو نکن ا یرو گرم هرچقدر بهت میده من دوبرابر میدم
راه بیوفت
ز انو بزنید با جفتتون ا م
نه, , , کثافت حد ا قل جرئت د اشته باش تو چشام نگاه کن
میخوا ستم ا زش چندتا سو ا ل بکنم
ا ونا میخو استند ما رو بکشن جک
ببین کلید تو جیبشه یا نه
لعنتی
-بیوکانان -بیل, ,, جک هستم
نمیتونستیم باهات تماس بگیریم حالت خوبه؟
-من خوبم, , ولی نیروی کمکی کشته شدند -تونستی مکارتی رو پید ا کنی؟
-هنوز نه, , ولی میدونم چطوری پید ا ش کنم -چطوری؟
- ا ز طریق برادرم -تو که گفتی برادرت دست ندا ره
-بهم دروغ گفت, , , همه چیزو بهم نگفته بود -برای چی؟
میخو است من و پدرم رو بکشه, , , میخوام ا طراف خونه ا ش رو محاصره کنید
-یه تیم میفرستم ا ونجا وقتی دیدیش اماده باشید
باید همونجا ا زش بازجویی کنیم
-جک , -پ؟
مکارتی تنها سرنخمون به فایده, , باید قبل ا ز اینکه یه بمب دیگه منفجر بشه پید ا ش کنیم
وقتی با تیم اجرا یی تماس گرفتم خبرت میکنم باید را ه بیوفتیم
ریتا؟
-کجا د ا ری میری؟ -کشته امه, , میرم یه چیزی بخورم
-ا لان راه میوفتیم -یه ساعت پیش هم همینو گفتی
بشین ریتا
بله؟
خبرا ی خوب د ا رم, , یکی رو پید ا کردم که میتونه چاشنی بمب ها رو برنامه ریزی کنه
-کی؟ - ا لان پرونده ا ش رو برا ت فرستادم
باید دیگه رسیده باشه
د ا رم بهش نگاه میکنم به نظر میاد حرفه ا ی باشه
کارش خوبه, , ولی به این ا سونی ها کار میکنه, , , باید چربش کنید
-باشه, , کی ا ماده میشه؟ -تا ساعت د
وقتی اماده شد خبرم کن
-ا قای بیوکانان, , بهتره اینو گوش کنید -چی؟
ا ن ا س ا ی یه مکالمه رو ردیابی کرده
تشخیص د ادند یکی ا ز صد ا ها برای فایده
یکی رو پید ا کردم که چاشنی بمب هاتون رو برنامه ریزی کنه
-کی؟ ا لان پرونده ا ش رو برا ت فرستادم
باید دیگه رسیده باشه
د ا رم نگاهش میکنم به نظر میاد حرفه ا ی باشه
کارش خوبه ولی به این اسونی ها کار نمیکنه, , باید چربش کنید
-باشه, , کی اماده میشه - ساعت د
صد ای ا ون یکی هم متعلق به مکارتیه
ا ونا نومیر رو تو انفجار ا ز دست د ادند برا ی همین مکارتی یکی دیگه رو براشون پید ا کرده
فایل صوتی رو برای بررسی بفرستید تا بتونند محل تماس رو پید ا کنند
-بله قربان -موریس ا لان دا ره رو یه چیزی کار میکنه
هنگام ا نتقال فایل تونستیم عکس ا ون مهندس رو پید ا کنیم
-همینه؟ -من فایلش رو شکستم
د ا رم دوباره درستش میکنم
شاید با این بتونیم جلوی سلاح ها رو بگیریم
-کی درست میشه؟ -معلوم نیست, , ممکنه یه ساعت طول بکشه
تموم تیم ها گزا رش بدید
مسئول ا ینجا کیه؟
- ا سم من جک باوره - ا قای باور, , من ا لترن مسئول تیم هستم
- ا فرادت تو موقعیت هستند؟ -بله, , , ما اطراف رو محاصره کردیم
و مطمئنیم که برادرتون ا لان تو خونه ست
زن و بچه ا ش هم تو خونه اند
بهش شلیک نکنید باید برادرم رو زنده بگیریم
-چشم -بذ ا ر منم باهات بیام
نه, , , تو همینجا بمون
باید تنهایی ا ز گرم بازجویی کنم
میخوا ی باهاش چکار کنی؟
هرکاری که بشه ا زش حرف کشید
من احمق نیستم گری میدونم یه چیزی شده
-چیزی نشده -تو هیچوقت نمیتونی خوب دروغ بگی
-برو یه کم قهوه درست کن -چرا خودت نمیری قهوه درست کنی؟
میشه اینقدر دعوا نکنید؟ تموم عمرتون همش د ا رید دعوا میکنید
متاسفم عزیزم, , به خاطر شرا یط امروزه
چی شده؟
هیچی, , , هیچی چطوره پدرت رو تنها بذ ا ریم؟
باید به کارش برسه
اسلحه ا ت رو بند ا ز زمین
-چکار د ا ری میکنی جک؟ -اسلحه ا ت رو بند ا ز
زودباش
بخواب رو زمین, , , بخواب رو زمین
- اروم باش -ببریدش اتاق بغلی
برا ی بازجویی ا ماده ا ش کنید میخو ام هرچی هارد تو خونه ا ش داره رو , , ,
اطلاعاتش رو بفرستید سی تی یو بلندش کن, , , برو, , , برو
-با پدرم د ا ری چکار نمیکنی؟ -بعدا بهت توضیح میدم
اما ا لان باید با مادرت حرف بزنم خوا هش میکنم بشین
ولم کن
ا ونطور نگام نکن که انگار ا ین به خاطر ماست
-گری میخو ا ست من و پدر رو بکشه -چرا؟برای چی میخو ا سته بکشدتون؟
ا ون بمبی که امروز منفجر شد رو تروریست ها ا ز شرکت بدست ا ورده بودند
گری میخو ا ست رو ا ز سرپوش بذ ا ره
متاسفم مریلن, , , میدونم باور کردنش خیلی برا ت سخته
نه
شاید درست ندونم چکار نمیکنه ولی میدونم چه کارهایی ا ز دستش بر میاد
ا ونا چهار تا دیگه بمب د ا رند چیزی میتونی بهم بگی؟
-مثل چی؟ -گری درباره فردی به نام مکارتی حرف زده؟
-نه -مطمئنی؟
ا ون هیچوقت را زها ش رو به من نمیگه
مرلین, , جون خیلی ها تو خطره خو ا هش میکنم فکر کن
ای کاش چیزی میدونست اما چیزی نمیدونم
جاش هم چیزی نمیدونه ولازم هم نیست بدونه
-من هرکاری برا ی محافظت ا زش میکنم -نه
نه, , میدونم وقتی میخو ا ی ا ز کسی محافظت کنی چه بلایی سرشون میاد
میخو ام همین ا لان پسرم رو برد ا رم و ا ز اینجا برم
-مرلین -قربان
دوتا کامپیوتر پیدا کردیم یه کم ا ز ا طلاعاتش رو پاک کرده
-اما بقیه ا ش رو فرستادیم سی تی یو -خوبه
زن برادر و پسرش لازم نیست اینجا باشن بفرستیدشون سی تی یو
بله قربان
خانم باور, , , میخوایم شما و پسرتون رو به سی تی یو ببریم
-جاش؟ -پدر بزرگ؟
-حالت خوبه؟ -نه زیاد
تو ماشین منتظر بمون
جک بهم گفت گرم چکار کرده
حقیقت د ا ره؟
-موضوع یه کم پیچیده ست - اما حقیقت د ا ره
دعا کن پای جاش به ا ین موضوع باز نشه
من ترسیده بودم جک چاره ا ی ند ا شتم
ترسیده بودی؟
بهانه ا ت همینه؟ ترسیده بودی؟
میخواستی من و پدرمون رو بکشی
میخوا ستم ا ز خودم محافظت کنم
تو درباره سلاح هسته ا ی تو خاک امریکا میدونستی
تو مسئول جون هزا را ن نفری
فکر میکنی من میخوا ستم ا ون بمب منفجر بشه؟
فکر کنم تو بیشتر ا ز ا ون چیزی که گفتی درباره مکارتی میدونی
-چطوری پیدا ش کنم؟ -نمیدونم
-چطوری پیدا ش کنم؟ -بهت که گفتم نمیدونم
ا ونا چهارتا دیگه بمب د ا رند ا ین شوخی نیست
-حالا بگو چطوری مکارتی رو پید ا کنم؟ -من هرچی میدونستم گفتم جک
ضربان و دمای بدنش نشون میده د ا ره دروغ میگه
لوازم بازجویی رو بیار
-مجبورم نکن ا ونکارو بکن گری -ما با هم بزرگ شدیم جک
من هیچوقت نتونستم مجبورت کنم کاری که میخوا ی رو انجام ندی
-باید باهات صحبت کنم -چی شده؟
-درباره برادر موریسه -تیموتی؟
د ا رن به یه بیمارستان هورایزن میبرنش
گزا رشات نشون میده ا ون در معرض تشعشعات قرا ر د ا شته
اینجا نوشته وضعش خیلی بده
-خودم بهش میگم -کلوئی
-فکر کنم بهتره فعلا بهش نگیم -چرا؟
فقط موریس میتونه ا ون فایل رو درست بکنه
اگه ا لان بهش بگیم ممکنه دیگه دست ا ز کار بکشه
- ا ون برادرشه, , نباید ا زش مخفی کنیم -میدونم ا ینکار زیاد درست نیست
اما شرا یط خودمون و کاری که باید انجام بدیم هم درنظر بگیر
برای درست کردن ا ون فایل بهش - احتیاج د ا ریم -من موریس رو میشناسم, , ا ون تحمل میکنه
امیدوا رم
-موریس؟ -بله عزیزم؟
خبرا ی بدی برا ت د ا رم
درباره تیموتیه د ا رن میبرنش بیمارستان
حقیقت ند ا ره, , , گفته بودند که ا ونو ا ز تو ماشینش نجاتش دادند
میشه بیمارستان هور ایزن رو برا م بگیری؟ ا ون تو شهرک و ا لنسیا چکار میکرده؟
-متاسف, , , خطوط ا شغال اند -میدونم خطوط ا شغال اند
من ا ز سی تی یو تما س میگیرم میخو ام یه جوری منو وصل کنی
ا لان نمیتونم کاری بکنم متاسفم
-باید برم ا ونجا -موریس
میدونم برا ت سخته اما ما ا لان کلی کار د ا ریم
باید قبل ا ز فاید ا ون مهندس رو پید ا کنیم بهت احتیاج دا ریم
توقع ند ا شته باش وقتی برا درم د ا ره تو بیمارستان میمیره ا ینجا بمونم, , , متاسفم
موریس, ,, گوش کن
ا لان 0 0 0 2 1 نفر مردند, , ا گه فاید ا ون مهندس رو پید ا کنه ممکنه ادمهای بیشتر ا ز این بمیرند
با چهارتا بمب یه میلیون نفر رو میکشه یه کم فکر کن
-تو میتونی ا ینکارو بکنی -ا ره اما تو ا ینکارو شروع کردی
حدود نیم ساعت طول میکشه تا بفهمم چکار کردی
باید بمونی اینجا و کارت رو انجام بدی
خوا هش میکنم
باشه
مرسی
-بیوکانان -کلوئی, , اطلاعات هارد رو بررسی کرد؟
نه چیزی پید ا نکرد, , ا ما ا ن ا س ای یه تماس بین مکارتی و فاید رو ردیابی کرده
به نظر میرسه مکارتی یه مهندس دیگه برا ی راه اندا زی سلاح ها برا ش پید ا کرده
-یه ساعت دیگه مهندس رو میبره پیشش -یعنی تا 45 دقیقه دیگه سلاح ها ا ماده میشن؟
بعد ا باهات تماس میگیرم
سی تی یو میگه مکارتی یه مهندس برای فاید پید ا کرده
-اینجا د ا ری وقتت رو تلف میکنی -د ا ری یه چیزی رو مخفی میکنی
من هرچی میدونستم بهت گفتم
ا ین پنتوتاله,, , باید ا یجاد درد تو بدن میشه
ا گه میخو ای بهت ترریقش نکنم بگو چطوری مکارتی رو پید ا کنم
بهت که گفتم چیزی نمیدونم
دو سی سی
زودباش, , , زودباش
من تا 7 سی سی میتونم ا ضافه کنم دردی رو خواهی کشید که باورت نمیشه
وقتی بکنمش 8 سی سی ممکنه حمله قلبی بکنی
گری, , , ا شتباه نکن ا گه مجبور بشم ا ونکارو میکنم
خوا هش میکنم, ,, هرچی میدونی بگو
-نمیخو ام بهت صدمه بزنم -مطمئنی جک؟
خو ا هش میکنم گری جوب سو ا لم رو بده
چطوری مکارتی رو پید ا کنم؟
دو سی سی ا ضافه کن
نفس بکش,, , ا روم نفس بکش
خو ا هش میکنم, , , جو ا ب سوا لم رو بده
چطوری مکارتی رو پید ا کنم؟
لعنت به تو چهار سی سی ا ضافه کن
با ا ین میشه 8 سی سی ممکنه حمله قلبی بکنه
-چهار سی سی -حک, , , نه
حقیقت رو بگو
ا ین جریان ربطی به مکارتی ند ا ره
-مربوط به پالمره -دیوید پالمر؟
ا ره
من دستور ترورش رو د ادم
و مامور تونی ا لمیدا
و مامور میشل دسلر و همکارهات
ا ونا همشون به خاطر من مردند
من ترتیب همه چیزو دیدم
من برنامه ریزیش رو کردم
من به قاتلشون پول د ادم
حتی من بودم که تو رو فرستادم زند ا ن
امروز ا ولین باری نبود که میخو استم بکشمت جک
چرا؟
چون کشورم رو دوست دا رم
ولی برا ی کشور ادم مجبوره که کارهای بد ا نجام بده
حتی کارهایی که قابل بخشش نیست
خودت ا ینو خوب میدونی مگه نه برادر؟
ما مثل همیم
منو نگاه کن ما مثل همیم
ما مثل هم نیستیم میخو ای بکشمت؟
-برن - ا ینکارو میکنم, , , چهار سی سی
-نمیتونم اینکارو بکنم -سرنگ رو بردا ر و تزریق کن
-کثافت -یکی رو بفرستید اینجا
میخو ای بمیری؟ ا سلحه ات رو بندا ز
بند ا زش
میکشمت
سرنگ رو قطع کن قطعش کن
من اینجام عزیزم
شرمنده ام
منظورت چیه شرمنده ای؟
ا ز اینکه جاسوسی ا ونا رو کردم
فکر میکردم کار درستی د ا رم میکنم اما اشتباه میکردم
تو کاری که باید میکردی رو ا نجام د ادی و کار درستی هم کردی
تو شجاع ترین مردی هستی که تا حالا دیدم
یه کم استراحت کن, , , باشه؟
ا لو؟
سندرا , , , وین هستم
ا لان شنیدم چه بلایی سر ولید ا ومد متاسف شدم, , حالش خوبه؟
ا ره فکر کنم
یه کم گیج شدم
ا ونا کفتند ولید د اشته مخفیانه ا ز ا ونا ا طلاعات بدست میاورده
چیزی نبود, , , ا ونا ربطی به ماجرا ند ا شتند فقط میخو ا ستند بدونند ا وضاع ا ز چه قرا ره
گفتند ا ونا درباره سلاح هسته ای خبر د ا شتند
یکی ا ز ا ونا وا رد اینترنت شده بوده
سندرا , , بهم گفتند ا ونا همدست د ا شتند
ا ونا ترسیده اند و فکر میکنند قرا ره تقصیرها گردن ا ونا بیوفته
اکثر ا ونا رو ا ز سر کار و زندگیشون برد اشتند ا وردند ا ونجا
درحالیکه هیچ جرمی مرتکب نشدند
و حا لا قرا ره ا ز کشور اخراج بشن
وین, , تو د ا ری ا فرادی رو بازداشت میکنی
که بیشتر ا ز همه به کمکشون احتیاج د ا ری
ا گه ا زشون محافظت نکنی چه انتظاری دا ری بهت کمک بکنند؟
وین
من میترسم
میدونم
همه چیز درست میشه
-چه خبر؟ -برنامه د ا ره کارش رو انجام میده
- اما تصویر هنوز معلوم نیست -چکار د ا ری میکنی؟
میخوام یه برنامه هک رو دانلود کنم شاید سریعتر بتونه ا ینکارو انجام بده
-ممکنه فایل دوباره خراب بشه -میدونم چکار دا رم میکنم
ا ونا برنامه درست حسابی مینویسن
باورم نمیشه گرم اینو مخفی کرده بود؟
گفت خودش مسئول قتل دیوید پالمر بوده
میخو است ا ز شرکت محافظت کنه کاری که ا لان هم د ا شته انجام مید اده
-باور نکردنیه - ای کاش درباره سلاح ها چیزی میدونست
ولی ا ون چیزی درباره مکارتی نمیدونه چیزی ا ز ا ون مکالمه دستگیرتون شد؟
-شاید بتونیم عکس مهندس مکارتی رو پید ا کنیم -چقدر دیگه طول میکشه؟
فایل خرا ب شده اما موریس د ا ره روش کار میکنه
وقتی برادرم حالش بهتر شد میخو ا م ببریدش سی تی یو
یه هلکوپتر به مدرسه جسکون که چهار مایل باهات فاصله د ا ره میفرستم
مرسی بیل
پدر, , , گرم بعد ا ز اینکه شرکت رو د ادی دستش تصمیمش رو گرفته بود
نباید خودتو مقصر بدونی این درست نیست
بهت میگم چی درست نیست
تو لیاقت یه خانو اده بهتر رو د ا ری جک
نه ا ین
نه ما
میدونم ا لان چه احساسی د ا ری
ما همه چیزمون رو ا ز دست د ادیم
که دیگه نمیشه برگردوندش
منم همینطور
حال برادرتون د ا ره بهتر میشه تا ده دقیقه دیگه میشه منتقلش کرد
مرسی
پدر, , , میخو ام بری سی تی یو
باشه
چند دقیقه میخو ام تنها باشم
حتما
ا ونا یه هلکوپتر برام فرستادن
باید برم
ایناها -چی؟
-برنامه د ا ره کار میکنه -چقدر دیگه طول میکشه؟
تا دو دقیقه دیگه عکس معلوم میشه فقط به چیزی دست نزن
حالا میرم به برادرم سر بزنم
مرسی که کمکم کردی
-من د ا رم میرم, , حو است به سیستم من باشه -وقتی رسیدی پیش تیموتی بهم زنگ بزن
باشه
تبریک میگم تام این طرح عالی ا یه
خیلی ممنون ا قای معاون رییس جمهور
بالاخره یکی پید ا شد که بتونه یه کار اساسی انجام بده
را ستش رو بخو ای, , , فکر نمیکردم این رییس جمهور جرئت اینکارو د ا شته باشه
الان دیگه جلسه شروع شد میذارمتون رو بلندگو
-معاون رییس جمهور پشت خطه؟ -من ا ینجام قربان
امیدو ا رم همه قانون 1066 رو خونده باشن
تام امروز صبح طرحش رو بهم گفت ا ما من موا فقت نکردم
ا ینکار ا زادی و حقوق خیلی ها رو زیر پا میذ ا ره
حتی ممکنه به امنیت کشور ,, ,
خیلی لطمه بزنه
اما فاید با یه بمب هسته ا ی 0 0 0 2 1 نفر ادم بیگناه رو کشته
احساس کردم نظرم رو عوض کنم
و بعد ا ز بررسی های لازم
متوجه شدم که همون تصمیم ا ولم درست بوده
و اینکه ا ین طرح نتایج خیلی بدی خو اهد د ا شت
و نمیخو ام همچین کاری صورت بگیره
بعضی ا ز شما شاید , , ,
احساس کنید ا ینکار لازمه , , ,
ولی ا لان نه
نباید همچین طرحی عملی بشه
ببخشید قربان, , , ولی دشمنان جورج وا شنگتن لباس قرمز پوشیدند
و جلوش رژه رفتند
ا ما کسی که ا ونو کشت ا ز میون همون ها بود
ا ینکار احتمال حملات بعدی رو کم میکنه
طرح تو فقط وقت نیروی انتظامی رو تلف میکنه
طرح من چطوری وقت نیروی انتظامی رو تلف میکنه؟
با دستگیر کردن ا فرادی که میشه ا ز کمکشون ا ستفاده کرد
مردم مسلمان امریکا بهترین ا فراد برای مقابله با تروریست ها اند
و باید کاری کنیم که مردم ا مریکا ممئن باشند ما قانونی عمل میکنیم
نه ا ینکه فکر کنند ترسیدیم
-ا قای رییس جمهور؟ -بله نواه؟
قبل ا ز ا ینکه تصمیم نهاییتون رو بگیرید
شاید بهتر باشه نظر بقیه رو هم بشنوید
متاسفم نواه و این بحث دیگه , , ,
تموم شده
-د ا ره تموم میشه -جک د ا ره میاد سی تی یو
میخوام بازد اشتگاه ای و بی رو برای بازجویی اماده کنی
و تموم وسایل رو در اختیارش بذا ری
-تموم شد؟ -چند ثانیه دیگه مونده
وقتی تصویرش رو بدست ا وردی به تموم سازمان ها بفرستش
-بله قربان -خد ا ی من
ا ون موریسه
- ا لان کجاست؟ -رفت بیمارستان هورایزن
متوجه شدیم برادرش تو ا نفجار صدمه خورده, ,, ا ونم رفت
بیل بیوکانان هستم موریس ابریان ا ز پارکینگ رفته؟
-همین ا لان رفت قربان -لعنتی
مایلو, , , با سازمان تحقیقات تماس بگیر بگو رد ماشینش رو بگیرند
کلوئی, , , تو هم با تلفنش تماس بگیر
باور- جک, , ا لان ا ون مهندس رو شناسایی کردیم- موریس ابریانه
-موریس؟ - ا ره
ا ون فایلی که مکارتی برای فاید فرستاده مال موریسه
-بدون شک ا ون مهندس موریسه -خیلی خب, , , مرا قبش باشید
ا ون رفته, , , به بهانه برادرش رفت بیمارستان
د ا ریم سعی میکنیم باهاش تماس بگیریم
موریس, , , گوشی دستت رو خط یکه
-باهاش تماس گرفتیم جک -منم وصل کن
موریس, , , بیل بیوکانان هستم, , جک هم پشت خطه, , , کجایی؟
-د ا رم میرم سی تی یو -برگرد سی تی یو
-نمیتونم -جک هستم
گوش کن, , برادرت چیزیش نیست این همش تله ست
- ا ون مهندسی که مکارتی دنبالشه تویی -من؟
مکارتی عکس تو رو د ا شته به فاید میفرستاده
- سریع برگرد -باشه
موریس
- ا ز ماشین بیا بیرون -چی ا ز جونم میخوا ی؟
حرف نرن, , , تکون بخور زودباش, , راه بیوفت
-جک, , , ا ونا گرفتنش -فکر کنم بردنش تو یه ماشین دیگه
کلوئی, , تصاویر ماهو ا ره ایه ا طرا ف سی تی یو رو بیار
برو
بله؟
-د ا ریم میایم؟ -چقدر دیگه میرسی؟
-پانرده دقیقه -منتظرت هستیم
-پولمو اماده کن -وقتی بیاریش پولت رو هم میدم
بذ ا ر رورا ست بگم, , من فقط تحویلش میدم خودت باید مجبورش کنی همکاری کنه
همکاری میکنه
مامور برک
میخوا م با پسرم حرف بزنم
باشه, , , 5 دقیقه
مرسی
حالم چطوره؟
چیزیت نیست
همه فکر نمیکنند جک ادم خشنیه شاید هم باشه
اما منم هستم
خوشحا لم نتونست ا زم حرف بکشه
-تو درباره پالمر بهش گفتی -باید کاری میکردم فکر میکرد ر است میگم
اما چیزی درباره تو نگفتم
شرایط دا ره بدتر میشه ا ون میتونه همه چیزو بهش نگفتی
ا ره میدونم پدر
د ا رن میبرنت سی تی یو, , , کاری باهات میکنند که هرچی میدونی رو به زبون بیاری
همونطور که گفتم
ا ز پسش برمیام
دوست د ا رم باور کنم
ولی باید مطمئن بشم
خب, , , میتونی باشی
بهت قول میدم
همه چیز طبق برنامه پیش میره جک گول خورده
میدونم, , , مطمئنم باورش شده میخو ا ستی منو بکشی
ا ره, , اینطوری من ادم بده شدم و تو ادم خوبه
من پام گیر میوفته ولی تو میتونی ا زاد باشی
ولی شرکت پابرجا میمونه
پدر, , , طبق نقشه عمل کن
مگه تو همیشه خودت ا ینو نمیگفتی؟
بعضی وقتها باید تجدید نظر بکنی
من هیچوقت بهت خیانت نمیکنم پدر
من دوست دارم
منم دوست د ا رم گرم
تو پسر خوبی هستی
هرکاری خوا ستم رو انجام دادی
ولی اینبار , , ,
انتظار زیادی ازت داشتم
متاسفم
پدر , , ,
پسرم تشنج گرفت ا , , ,
چی شده؟ ت ا ؟ ,
نمیدونم, , , برید عقب تا ببینیم چکار میتونیم بکنیم
خدای من, , , اگه پسرم رو کشته باشی
قسم میخورم
بقیه عمرت از کارت پشیمون بشی