رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سرنگ رو بده من
اگه موفق بشن درمان رو از بچه‌ی ,,,متولد نشده‌ی "کارا" بگیرن
,,,قطعاً اون و همه‌ی خدمه‌ی
نیتن جیمز رو میکشن
واقعاً میتونن از یه بچه درمان رو بدست بیارن؟
آره میتونن
تقریباً رسیدیم رئیس
عالیه - آماده‌اید؟ -
سی دقیقه هست هوا تاریک شده
به اندازه‌ی کافی هوا تاریک شده
بیاید چراغ‌ها رو خاموش کنیم
به "گرین" خبر بده
دریافت شد
این یه خاموشی از قبل برنامه ریزی شده بود؟
مطمئن نیستم خانم
"واسکز"
نیروگاه برق "اوسِت" جواب بده
نیروگاه برق "اَوسِت" چه خبر شده؟
نیروگاه برق و آب بالتیمور
چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
این قطعی برق همیشگیه
,,,اگه به کمک فوری نیاز دارید
خواهشمندم لب‌هاتون رو با متانت ,,,روی لپ‌های باسن من قرار داده
و علامت بوس را فشار دهید
آره, این باید توجهش رو جلب کنه
امنیت ساختمون رو تأمین کنید - چشم خانم -
و تا جایی که سرباز داریم به نیروگاه برق بفرستید
اگه مجبورید از کشتی هم نیروی کمکی بگیرید
میخوام هر چه سریعتر برق وصل بشه
دریافت شد - !"آلیشا" -
برو بگیرش
به نیروگاه برق حمله شده
این بیرون به سرباز نیاز داریم
همین الآن بیاید بیرون! خیلی خب همگی برن به موقعیت‌هاشون
متوجه شدم! همینجا بمون
یه چراغ بردار, اینکار رو تموم میکنیم
حرکت کنید
همینجا منتظر بمون
وَن‌های "اَوسِت" دارن میرن
خیلی خب کارآگاه، نوبت توئه
!خیلی خب افراد یالا
!بیاید راه بیافتیم! راه بیافتیم
منفجرش کن
خیلی خب، خیلی خب
خیلی خب
!از دختره فاصله بگیر - !بهش شلیک نکن -
!دست‌هات رو بذار روی سرت! همین الآن زانو بزن
!"کارا"
من خیلی متأسفم
خیلی خب، ما تو رو از اینجا میبریم بیرون, باشه
بذار بازت کنم
راه بیافتین
کم کم داره جنازه‌ها زیاد میشه
خیلی خب, باهامه
برو, برو, برو, برو, برو
برو
دارم یه هلیکوپتر و 2 تا قایق به شهر میفرستم
تکرار میکنم,,,به نیروگاه برق حمله شده
میخوام تمام سربازهای در دسترس از کشتی پیاده بشن و برگردن
دریافت شد - "به دستور "گرندرسون -
مفهوم شد
"تام"
چه خبر شده؟
!همین الآن بیاید به نیروگاه برق - دریافت شد, بیاید بیریم -
دارن اسلحه خونه رو ترک میکنن, دیگه نگهبان نداره
چرا؟
نمیدونم, مهم هم نیست
حالا فرصت ماست
خیلی خب، هر چی خستگی در کردین بسه
بشینید
!گفتم بشینید
اونا رو بشون
خانم
شما گفتین زمانش میرسه
فکر کنم وقتش رسیده
بجنبید, بجنبید
برو
راست, چپ
اونجا
امنه
مرکز فرماندهی "گرندرسون" تو طبقه‌ی بالایی‌ـه
تو برو ضلع شرقی ساختمون، ما میریم غربی
از اونطرف میریم بالا
مراقب باش
من این همه راه نیومدم که تو بالتیمور بمیرم
اسلحه خونه
پسرهای خودم
,خیلی خب، پنج نفر با خودت ببر ضلع شرقی ساختمون رو پوشش بده
آزمایشگاه رو تحت کنترل در بیار, اون بالا میبینمت
متوجه شدم, بریم
خانم یه رخنه‌ی امنیتی داریم
داخل ساختمون شلیک شده
هامادا" مرده"
اون ملوان حامله و دکتر "اسکات" گم شدن
و دخترم؟
هنوز اثری ازش نیست
!همه‌ی خروجی ها رو ببندین
!هیچکس وارد یا خارج ساختمون نمیشه
دخترم رو پیدا کن
بله خانم
خیلی خب، باید حرکت کنیم
خروجی اضطراری اونطرف سقف پشت دستگاه تهویه‌ی هواست
حالت خوبه؟
خوبم, خوبم
همونجا منتظر بمون
شما دوتا متوجه شدین؟ میخوام اونا رو ببینم
چی؟
نقشه‌ها عوض شد - چی شده؟ -
پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین
نمیدونم چند نفر هستن
اون بالا اثری ازشون نمیبینم
برق رو وصل کن
یه نفر مرده, برو به بخش مرکزی
چند نفر هستن؟
من سه تا شمردم
اون بالا
یکی داره ما رو نگاه میکنه
عالیه, ارتباطات هم داریم
سالون ناهار خوری، دید در شب
!امنه
همه خوبن؟ کسی تیر نخورده؟
کس دیگه‌ای هم مثل تو فرار کرده ملوان؟
خانم یکی توی ارتباطات هست
نمیدونم کیه، اما مراقب ماست
چندتا کادو براتون آوردیم, همه یکی بردارن
خیلی خب، گوش کنید, همه میدونید باید چیکار کنید
،اونا رو میکشونم بالا، خارج و بعد از کشتی میندازیمشون بیرون
بریم ملوان‌ها
همه برن به موقعیت‌های جنگی خودشون
!وقت مبارزه است
ایول
خیلی خب پسرا، بیاید کشتی خودمون رو پس بگیریم
چندتا آنتی بیوتیک آوردم، شاید نیاز شد
برای بازوت استفاده کن استوار یکم
زخمت دوباره باز شده
من خوبم
مثل اینکه برق تو کل خیابون قطع شده
کار پسرمه
مطمئنم
بابابزرگ
اون وَن "اَوسِت"ـه, یکی داره میاد
شمع‌ها رو خاموش کنید, حواستون جمع باشه
"برو پایین "اَش
بچه‌ها بیاید اینجا
بخواب
همینجاست؟
چیزی بهم نمیدی؟
من که دو برابر این جیره رو دفعه‌ی پیش گرفتم
حداقل میتونی یه کم آب بهم بدی؟
یالا مرد, سرنخ‌های خوبی بهتون میدم
کل این محله بدون من پر از مریض میشد
گمشو دیگه
درخواست پشتیبانی بده
!کسی اونجاست؟
!اومدیم بهتون کمک کنیم
از جایی که اینا اومدن بازم آدم هست
نمیتونیم اینجا بمونیم
بریم
سلام فرمانده
ستوان "فاستر" با تو چیکار میکنه؟
دکتر جادوگر دیوونه سعی کرد درمان رو از "کارا" بیرون بکشه
من کشتمش قربان
خوبی؟
من خوبم, "کوئینسی" مرده
افرادت میتونن کمک کنن اینا رو بیرون ببرن؟
ببرشون
با من
!برو راست! برو راست
!برید داخل
برو! برو! من رو پوشش بده
برو
نیروی دریایی با آدم‌های توروالد" وارد ساختمون شدن"
از زیرزمین اومدن داخل
,,,خانم، فکر کنم باید بگیم هلیکوپتر برگرده
و شما رو از اینجا خارج کنیم
فکر میکنی داریم تسلیم میشیم؟
نه خانم
,من رو به نیروگاه برق وصل کن میخوام بدونم چه خبره
"جیمی"
"توروالد"
تو یه پلیسی
به اینجا تعلق نداری
تو واقعاً درک نمیکنی
!"کارا"
صبر کن, بگیرش
برید, من میام
!چی؟
این یه دستوره, برید جای امن
,,,تکـ"
این یه دستوره", یا مسیح"
خیلی خب, بیا از اینور بریم
چند نفر شمردی؟
من 67 نفر رو توی کافه تریا دارم
دریافت شد
یه راه دیگه به "گرندرسون" پیدا کن
من باید اینا رو از اینجا خارج کنم
دریافت شد
!نیروی دریایی ایالات متحده !داریم شما رو از اینجا خارج میکنیم
!یالا همگی
!این تو! یالا
!یالا! برید
!یالا! یالا
آزمایشگاه تحت کنترله
تکرار میکنم، آزمایشگاه تحت کنترله
دکتر "اسکات" رو پیدا کردیم و جاشون امنه
ستوان "گرین" وضعیتت چطوره؟
قربان، بیشتر از این نمیتونم معطلشون کنم
خیلی خب, بیا بیرون
!تیرم داره تموم میشه
!از اونجا بیا بیرون! این یه دستور مستقیمه
!همین حالا برو - !دریافت شد -
لعنتی
حرکت نکن
!ایول
کجـ,,,کجا داریم میریم؟
هنوز باید به منطقه‌ی اولیه قرار ملاقاتمون برسیم
,می‌تونیم اونجا صبر کنیم
,تیم کرکس، من پیاده‌ام ,دارم تعقیب می‌شم
,تکرار می‌کنم، حداقل شش نظامی دنبالمن
,و نمی‌خوام بیارمشون سمت شما
,,,من یه سر برمی‌گردم ساراتوگا
,و,,, من کجام؟ فریمات
,ساراتوگا و فریمات
,استوار الان دو تا ون داریم
,یکیشو شما ببر، یکیشو من می‌آرم
,من به ناخدا قول دادم از شما محافظت کنم
,و کردی
,از اینجاشو بسپارین به من
,قرارگاه همدیگه رو می‌بینیم
,,,من هنوز هم بلدم قایم بشم
,و هنوز هم می‌تونم از خودم دفاع کنم
,برین, به هم‌کشتی‌ای‌هاتون کمک کنین
,ستوان گرین از تیم کبری ,,,من وسیله دارم
,و در کمتر از پنج دقیقه می‌تونم ببینمتون
,سر جاتون بمونین
,موفق باشین
,خیلی خب بچه‌ها، سوار ون بشین
,بجنبین، سریع
,بجنب، بریم
,برین, اون‌ها رفته‌ان
,خوب رهگیری شده
,واحد اصلی رو بیارین بالا ,خیلی خب، بررسیش کنین
,دارم سعی می‌کنم, یه دقیقه بهم وقت بده
,خیلی خب، خوبه
,خیلی خب، بزن، چکش کن
,,,روشن در 5، 4، 3
,روشن
,خوبه، روشن شد
,گلوریا"، برو سر پست دیگه‌ات"
،افراد اَوسِت، توجه ,,,ما مورد حمله قرار گرفته‌ایم
,بیاین، سعی کنین از هم جدا نشین
,از جانب عناصر فاسد ارتش
,ما مورد حمله قرار گرفته‌ایم
،اگه یونیفرم نیروی دریایی دیدید
,فریب نخورید - ,بیاین -
,سعی کنین توی همین اتاق بمونین - ,اون‌ها منبع آبمون رو از بین برده‌ان -
,اونجا, یکیشون اونجاست
,نه، من عضو نیروی دریایی ایالات متحده هستم
,من برای کمک شما اومده‌ام - ,ما همه الان جنگجو هستیم -
,تکرار می‌کنم، من "ایمی گرندرسون" هستم - !بگیرش -
,نه - !بگیرینش، بگیرینش -
,ما مورد حمله قرار گرفته‌ایم
,تکرار می‌کنم, ما مورد حمله قرار گرفته‌ایم
!همونجا وایسا
,فریب نخورین - ,به حرفم گوش کنین -
,توی این ساختمان صدها آدم بیگناه هست
,اون‌ها در خطرن
,باید کمکشون کنیم، از اینجا ببریمشون بیرون
,ما مورد حمله قرار گرفته‌ایم
,اون‌ها به موتورخونه‌ی ما نفوذ کرده‌ان
,باید برای حقمون بجنگیم
ما باید برای دفاع از هر چیزی که تا الان ساخته‌ایم بجنگیم
,رادیوها از کار افتاده‌ان
,از سطح پایینتر متصل می‌شیم
,ممنون، استوار
,خواهش می‌کنم، قربان
,اون‌ها مبارزه نمی‌کنن
!دارن فرار می‌کنن
,خانم، مردم فقط قصد دارن از آتش مبارزه خارج بشن
,من نمی‌خوام از اونجا خارج بشن
,ما قرار نیست وضعیت رو برای ناخدا "چندلر" آسون کنیم
,حواست باشه که هیچ کس از ساختمان بیرون نره
,برو
,بله، قربان
,دریافت شد، دریافت شد، آماده، آماده - ,دووم بیار -
,خوب می‌شی
گرین"، تویی؟" - ,قربان اون خیلی خون از دست داده -
ناخدا
,من اصلا نمی‌دونستم
,باید حرفمو باور کنین
,می‌دونم، ستوان, می‌دونم
!"کلارک"
,باید منتقلش کنیم
,اگه زخمشو نبندیم زنده نمی‌مونه
,افراد شما توی تونل‌ها هستن کمکی ازشون برمی‌آد؟
,دنبالم بیایین - ,خیلی خب، از اینجا ببرش -
,بجنب، بجنب، پاشو، یالا
,گرفتمت، گرفتمت، بریم
,خوب می‌شی
!برگردین، برگردین حالا
!بذار بریم
!همه برگردن عقب
!اون‌ها می‌خوان ما رو بکشن
!هیچکس جایی نمی‌ره
,از اینجا برین بیرون ,یالا، یالا، یالا
,حالا
"بارکر"
!هوای منو داشته باشین
,یالا پسرها
,هوای منو داشته باشین
!آره
!دود ازش بلند شده و داره غرق می‌شه
,دکتر "اسکات" رو سر ورودی تونل پیدا کردم
,جاش امنه، با ستوان "فاستر" بوده
کارا"؟"
,دووم بیار دختر جون ,داریم برت می‌گردونیم به کشتی
,نه، نمی‌تونم برگردم، نمی‌تونم برگردم
,از اینجاش با من, مرخصی, برو, برو
,نه، نمی‌تونم, نمی‌تونم برگردم
,به کشتی نه
"اندرو"
"ایمی"
می‌خوای حقوق میراندای منو برام قرائت کنی؟ [ ,,,شما حق دارین سکوت اختیار کنید و ]
,نه، و یادم رفت که دستبندهامو بیارم
به امید این که من بدون مقاومت بیام؟
,روش تو اینطوری نیست چرا باید فکر کنم الان عوض شده؟
,چه کارهایی که نمی‌تونستیم برای این شهر بکنیم
,نیازی نبود دشمن باشیم
,چرا، بود
,خیلی خب
,خانم، وقت رفتنه
,ملوان‌ها بیرون در حالا مبارزه روی کشتی‌ان
,یه نفر کنترل دوربین‌هاشونو دست گرفته
کی؟ - ,من از کجا بدونم -
!داریم از همه طرف ضربه می‌خوریم
!لعنتی
,سقف
,داره می‌ره روی سقف
,مردم بالتیمور، توجه
ناو نیتن جیمز ایالات متحده تحت کنترل افرادش در آمد
,عجله کنین - ,,,کشتی الان درگیر -
,,,مبارزه برای آزادسازی بالتیمور و توزیع
,درمان آنفولانزای سرخ بین شهروندانشه
,,,"مقصد این پیام "ایمی گرندرسون
,و تمامی وفادارانشه
,,,نیتن جیمز آزاد شده
,و به مبارزه‌ی علیه شما ملحق شده
,ما خواستار تسلیم فوری شما هستیم
,,,اسلحه‌های خود را زمین بگذارید
,,,یا مورد حمله‌ی تمام قوای
,نیروی دریایی ایالات متحده شوید
هلیکوپتر چقدر با ما فاصله داره؟
,بیست دقیقه، قربان - ,نیروگاه رو امن کنید -
,برگردین به پایگاه و "نوریس" کجاست؟
,نوریس" تا الان مرده"
شما می‌خواین آخرین کشته‌ی یک آرمان از دست رفته باشین؟
!چرا معطلین؟ بکشینش
,به جز من 200 نفر دیگه هم هستن
,پیام افسر اجرایی منو شنیدی
،ما کشتیمون رو پس گرفته‌ایم
،این ساختمان مال ماست
،و به مردم بالتیمور می‌گیم
،که منطقه‌ی کشتار شما در اولمپیا
,کاسبیش تعطیل شده
,,,شما دو راه داری
،یا محاکمه
,یا مراسم ختم
,من به شما دستور مستقیم دادم
,شلیک کنید
,من هیچ جا با شما نمی‌رم
,,,من دختر شما رو پیدا کردم
،غرق در خون خودش
که به دستور شما به دست مامورهای خودتون تیر خورده
,,,بچه‌های من
,,,توی صف کشته شدن
،و فرستاده شدن به کوره بودن
,,,در کنار هزارن آدم بیچاره‌ی دیگه
,,,همه برای این که شما بتونی برای افراد منتخب خودت
,چراغ‌ها رو روشن نگه داری
!تو خبر نداری
!ویروس در حال گسترش بود
پس شما حق داری تصمیم بگیری کی زنده بمونه و کی بمیره؟
،رعب و وحشت ایجاد شده بود، ناخدا
,و من آروم موندم
,,,همه داشتن به زیر زمین فرار میکردن
!ولی من محکم ایستادم
!نقشه‌ای نبود و من این رو ساختم
,من علت بقای این همه آدم تا الان هستم
،به استثنای این که وقتی دارو رو در دست داشتین
!دست نگه نداشتین
,به کشتار ادامه دادین
,تموم شد
,آزمایش اجتماعی بزرگ شما به تاریخ پیوست
,من دارم به شما یه فرصت پیشنهاد می‌کنم
,با شرافت تسلیم بشین
و کی قاضی من می‌شه؟ شما؟
,من نه, یک هیئت منصفه از امثال خودتون
,رادیو رو بردار
,جلوی نیروهای خودت رو بگیر
,اولمپیا رو تعطیل کن
,هلیکوپترت رو برگردون و بی سر و صدا بیا
,تنها راه باقی مونده برای شماست
,,,من "ایمی" هستم
,من "ایمی گرندرسون" هستم
,دست نگه دارین
,,,جلوی همه‌ی عملیات‌های
,اولمپیا رو بگیرین
,تکرار می‌کنم، دست نگه دارین
,ما داریم تسلیم می‌شیم
,من هیولا نیستم
,نیستم
,,,دکتر "هامادا" به من اطمینان داد
,,,که این ماده
,یه مرگ سریع و بی‌درد رو فراهم می‌کنه
,من روش تاکید کردم
خدمه‌ی نیتن جیمز ناخدا برگشته
نگهش داشتی؟
,من نه
"دکتر "ریوس
"و "کوئینسی
,دکتر گفت که الساعه به یخ برسونینش
,باشه
,ممنون "هالند", از این جا به بعدش با من
,بله قربان
,حیوون‌ها
,تا براتون یه اتاق خصوصی پیدا کنم همینجا می‌مونین
,فعلا از کابین میانِ دریام استفاده می‌کنم
و بعدش چی؟
,اینجا توی بالتیمور به اوضاع رسیدگی می‌کنیم
،بعد به خونه‌امون توی نورفولک برمی‌گردیم
,که خدمه بتونن دنبال خانواده‌هاشون بگردن
,و از اونجا مشکل‌ها رو حل می‌کنیم
To The River نام آهنگ » « Down Like Silver اثر
,پس، اینجا خونه‌اس