رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"سال 2008" ‫"شهر رامشوارام"
دیگه کی از مدرسه‌مون ‫هنوز نرسیده؟
بگو ببینم، ‫کی نیومده؟
گانش,,,
-دیگه کی؟ ‫-سانتا!
دیگه کی؟
بگو دیگه!
جو!
اگه اونها بیان، ‫دردسر درست میکنن,
هیچ‌جوره نباید پاشون رو اینجا بذارن,
بهشون بگین هرجا هستن، ‫از همونجا برگردن و برن,
شماها کجایین؟
ناظم گفت برای مراسم نیاین,
هی، شماها دیگه کی هستین؟
چه جوری جرئت کردین ‫ از دیوار مدرسه ما بیاین بالا؟
گمشو بابا!
-وایسا، میرم به ناظم میگم, ‫-بزن به چاک!
-گفتم برو دیگه! ‫-این مسخره‌ها کی ان؟
شماها کجا بودین؟
ناظم داره هی داد میزنه,
خب بذار داد بزنه,
بچه ها، نگاه کنید، ‫دخترا اونجان,
-من اول دیدمشون! ‫-هی، داداش، همونجا وایسا!
ببخشید، اتفاقی خوردم بهت,
-عمداً منو میزنی، بعد معذرت خواهی میکنی؟ ‫-معذرت میخوام!
هوی!
-هوی! ‫-هوی!
هوی!
هی، بسه دیگه!
ببخشید!
چه جوری جرئت میکنی ‫تو مدرسه خودمون، منو بزنی؟
همینجا وایسا, ‫الان با دوست هام برمیگردم,
گوش مدرسه تون که مختلطه، ‫چندتا دخترم بیار,
-گمشو! ‫-بریم,
-عجب چیزی بود, ‫-میدونم!
-ممکنه دردسر بشه, ‫-برام مهم نیست!
هر جا ببینمش میزنمش,
نوبت ماست, ‫آماده شید!
-برای چی باید دوباره آماده شیم؟ ‫-هوی!
-سانتا کجاست؟ ‫-نمیدونم,
خودت برو بگرد ببین کجاست, ‫برای چی از من میپرسی؟
دمت گرم داداش!
هوی!
داداش، جو کجاست؟
اومده بود دنبال تو,
-دنبال من؟ ‫-آره!
من که رفته بودم دستشویی,
داره دیرمون میشه,
هی، جو داره یه نفرو میزنه!,
بیاید بریم!
-جو! ‫-داداش، خواهش میکنم دعوا نکن,
دعوا نکنید,
هی، بیاین کمک ‫اینا رو بلند کنین,
-برو کنار, ‫-دعوا نکنید, خواهش میکنم گوش کنین,
هی، جو، ولش کن,
هوی، هوی، هوی، ولش کن!
شما پسرا دارید چی‌کار میکنید؟ ‫دعوا نکنید!
برای چی دارید دعوا میکنید؟
-گفتم دعوا نکنید! ‫-آقا اومد, بچه ها، فرار!
جو!
بجنب، زود باش!
برو، برو، برو، برو!
زود باش, عجله کن!
زود باش! هی! هی!
جو، بیا از این طرف !
"جو"
"10 سال بعد"
به سلامتی!
داداش، وقتی پای زندگی وسطه,,,
بیخیال بذار با خیال راحت، ‫شراب مون رو بخوریم,
به سلامتی!
هی، اوناهاشون اینجان,
شوهر,,,شوهر خواهر!
کیه؟
شوه,,,
-شوهر خواهر, ‫-هوی,,,
یهویی برنگردین ها,
یه دختر تنها اون پشت ‫داره برای مسابقه رقص تمرین میکنه,
-یهویی برنگردین ها, ‫-چی؟
میدونستم,
هی، موزیکو قطع کن,
سلام!
تو کی هستی؟ ‫چی میخوای؟
منو نمیشناسی؟
پس هیشکی بهت نگفته من کیم,
- چطور منو نمیشناسه؟ ‫- کسی بهمون چیزی نگفته!
هی، خفه شید! ‫مگه نمیدونید این کیه؟
خب تو کی هستی؟
من خواهرِ عروسم!
آهان، تو خواهرشی!
خواهرشه!
- چی شده؟ ‫- قایمش کن!
لیوانا رو میشه قایم کرد، ‫ولی اینها رو چی؟
اومدم باهات حرف بزنم, ‫ولی انگار تو اهل حرف زدن نیستی,
اوه، ببخشید!
- چیزی میل دارید؟ ‫- هِی! اینو بگیر!
آبمیوه میل داری؟
نه مرسی، راحتم,
- باشه، پس, ‫- میدونم مزاحمم,
فهمید!
صبح همدیگه رو میبینیم,
- حتماً، همدیگه رو میبینیم, ‫- آره حتماً!
خدافظ، شوهر خواهر!
- با من خداحافظی نکرد, ‫- هی، رعایت کن دیگه,
خدافظ!
به سلامتی!
- الو,,, ‫- سلام جو,
شروتی صحبت میکنه,
نمیدونم چجوری اینو بگم,
ولی من به این وصلت علاقه ای ندارم,
بخاطر پدرم، به این ازدواج راضی شدم,
خیلی متاسفم, ‫لطفاً شرایط من رو درک کنید,
میشه لطفا یه جوری ‫این عروسی رو بهم بزنی؟
"سال 2010" ‫"شهر کوایمباتور"
- این دانشکده عین بازار شلوغه, ‫- خفه شو!
- هی، داره صدات میکنه, ‫- بیا اینجا,
- روز اول کارشو تموم کرد, ‫- روز اول چه جوری جرأت میکنی لباستو بزاری تو شلوارت؟
- چرا تو نکردی؟ ‫- آقا، سردرد میگیرم,
- اون نمیاد سر کلاس, ‫- این چه ربطی به لباس گذاشتن تو شلوار داره؟
« زمستون کوای یا صدای شیرین فاخته؟ »
« طوفان تابستون یا یه نفس هوای تازه؟ »
« عطر خاک وقتی بارون میاد؟ »
« اون قلب منو تسخیر کرده »
« چقدر رقص طاووس زیباست؟ »
« حتی وقتی گریه میکنه قشنگه؟ »
« این ذره نادیدنیه که باد با خودش میاره؟ »
« مثل یه داستان عاشقانه است؟ »
« قلبم تندتر میزنه، لحظه ای که اونو میبینم »
« قلبم آرزو داره باهاش دوست بشه »
« وقتی به من نزدیکتر میشه، میلرزم »
« من مشتاقم باهاش حرف بزنم »
هوی!
- در موردش بپرس, ‫- اوه!
رفیق، برو کنار,
- دختره مالایالیه, ‫- مالایالی؟
این چی میگه؟
میترسه، چون هیچ ‫دختر مالایالی دیگه ای تو کلاس نیست,
اسمش چیه؟
- یادم رفت ازش بپرسم, بذار چک کنم, ‫- هِی,,,
- خودم چک میکنم, ‫- باشه!
واقعاً انقدر دوسش داری؟
دختر مالایالی رو میگی؟
خودش میدونه!
برای چی حرف نمیزنی؟ ‫اینجوری دهنتو باز نکن، حرف بزن احمق,
والا نمیدونم دوسش دارم یا نه,,,
ولی وقتی دیدم گریه می‌کنه ‫حس عجیبی بهم دست داد,
پس دوسش نداری,
نمیشه گفت علاقه ای هم بهش ندارم,
هی!
یعنی چون دختره داشته ‫گریه میکرد ازش خوشت اومده؟
سادیسم داری مگه؟
برای چی پسر؟
پسرایی مثل این اگه دخترا مخالفت کنن، ‫اسید میپاشن رو صورتشون,
آدم نمیشی,
این تازه اولشه, ‫بریم غذا بخوریم,
- هی! ‫- هی!
- مزه کار خودت رو چشیدی, ‫- مگه من چیکار کردم؟
- چی شده؟ ‫- جو کیه؟
جو,,, اون پسره جو ئه,
برای چی میپرسی؟
- چیه؟ ‫- وایسا، الان برمیگردم,
- هِی! ‫- چرا تشویقش میکنی؟
تو جو ای؟
اونجا رو نگاه کن,
- انگار تو دردسر افتاده؟ ‫- قیافه‌شو ببین,
برای چی از اون دختره میترسه؟
از اون میترسه؟
چی داری میگی؟
- آقا؟ ‫- ببخشید آقا!
- آقا؟ ‫- لطفا توضیح بدین,
رفتی، حرف زدی، برگشتی,
چه خبره؟
این چیزا بین عاشقاست!
میدونم، ولی بین شما دو تا چی شده ؟
ازمون خواسته بودن ‫تو آزمایشگاه کامپیوتر بیو دیتا تایپ کنیم,
خب که چی؟
اون جلوی من نشسته بود,
بعد از اینکه همه رفتن,,,
- تو هم رفتی؟ ‫- نه!
رفتم نشستم پشت سیستم اون,
شماره شو برداشتی؟
اوه، باید این کارو میکردم!
دیگه چی کار کردی؟
تو بیو دیتا,,,
اسمش سوچیتره اس نایر بود,
من عوضش کردم به سوچیتره جو,
خب اون چی گفت؟
بیخیال,
خوشحالم که اون فهمیده ‫روش کراش دارم,
- اوه، اوه، اوه! ‫- اوه!
آقا پسر ما ‫حسابی مشغول بوده,
به باشگاه خوش اومدی,
برای چی منو دست میندازی؟
انگار خجالت میکشه!
♫ چقدر طاووس رقصان زیباست؟ ♫
♫ حتی وقتی که گریه میکنه هم قشنگه؟ ♫
♫ این ذره نامرئی هست که نسیم میاره؟ ♫
♫ یعنی اون یک داستان عاشقانه است؟ ♫
هی!
چطور شده که ‫هردوتون لباس یه رنگ پوشیدین؟
حتی امروز هم، ‫لباس یه رنگ پوشیدن,
چطوری میتونن هر روز لباس یه رنگ بپوشن؟
- یه چیزی هست داداش! ‫- ما میخوایم بدونیم چیه؟
شما دو تا چطوری لباس یه رنگ میپوشین؟
من که نمیگم,
امروزم یه رنگ پوشیدین!
منتظر چی هستی؟ ‫بهش پیشنهاد بده,
هی، خیلی وقته دارم ازت میپرسم!
میگم, هی، میگم,
خب بگو!
یه دختری هر روز با اون میاد کالج,
آره، اون کراش منه!
اون امروز آبی پوشیده,
من هر روز با اون هماهنگ میکنم,
عجب!
هی، بیا اینجا!
- اهل کجایی؟ ‫- آلاپوژا!
اون از تو خوشش میاد,
تو هم باید از اون خوشت بیاد,
فهمیدی؟ ‫تو هم باید ازش خوشت بیاد,
برو!
پیشنهاد دادن سخته,
- کجاش سخته؟ ‫- هی، کورتا صورتی!
دوستت دارم! برو!
- همش همینه, ‫- اینها یکی نیستن,
هی، سوچی اینجاست!
دوست عزیز من، گانشا!
اون دختره داره گریه میکنه,
اوه، نه!
باشه!
من ازش میپرسم!
برای چی داره گریه میکنه؟
چیز جدی ای نیست,
هی، چیزی نشده,
اشکالی نداره, ‫میتونی بهم بگی,
- بچه های ارشد کرالایی بهش پیشنهاد دادن, ‫- اوه!
- چی شده؟ ‫- چیزی نشده,
چندتا بچه ارشد کرالایی بهش پیشنهاد دادن,
و اونم داره بخاطرش ‫گریه میکنه, دختره احمق,
اوه!
پس اگه کسی ‫بهش پیشنهاد بده گریه میکنه,
داداش، دستتو نشون بده,
بهترین‌ها رو برات آرزو می‌کنم!
اگه یکی بهش ‫پیشنهاد بده گریه می‌کنه,
این یکی حتی واسه ‫پیشنهاد دادن هم گریه می‌کنه,
بی‌خیال!
سلام,,,
بفرمایید!
داداش، خواهش می‌کنم، ‫این کارو نکن,
خواهش می‌کنم به من نگو داداش,
هی، این هر دفعه ‫یکی بهش پیشنهاد میده گریه می‌کنه,
هی، تو کی می‌خوای پیشنهاد بدی؟
هی، من پیشنهاد میدم!
-باهاش حرف بزن, ‫-نمی‌زنم!
هی، برو باهاش حرف بزن,
برو باهاش حرف بزن,
هی، داری کجا فرار می‌کنی؟
-نذار در بره, ‫-دنبالش کنین!
-هی، جو، فرار نکن! ‫-گرفتمش!
بابا، ببین، یه نفر دیگه ‫می‌خواد بهش پیشنهاد بده,
سوچی!
بهتره امروز بهش پیشنهاد بدی,
سواتی، بعد ناهار آزمایشگاه داریم,
-آره, ‫-سوچی,,,
-مال منم همینه! ‫-مال منم همینه؟
-مال منم همینه؟ ‫-این چشه؟
-هی! ‫-جو!
هی!
سوچی! ‫سوچی!
یه روزی عشق واقعی منو درک می‌کنی,
تا اون موقع، ‫من همین‌جا منتظرت می‌مونم,
باشه، یه چیزی بگو,
کی می‌خوای بهش پیشنهاد بدی؟
رفیق، فهمیدم!
هی، بچه‌ها، فرار نکنین!
جو!
هی!
روپوش آزمایشگاهت کو؟
اگه روپوش آزمایشگاه ندارید، ‫می‌تونید همین الان برید بیرون,
کاری که استاد گفت رو انجام بده,
می‌شه,,,
-آقا! آقا! آقا! ‫-یه چیز چرت و پرت نوشتم,
-برو ازش بپرس, ‫-باشه، ازش می‌پرسم,
-ازش بپرس, ‫-شماها از گروه اول هستین؟
می‌شه روپوش آزمایشگاهتونو قرض بگیریم؟
بریم!
بریم؟
-اینجوری بریم؟ ‫-هی، نه!
اون باید ساری کرالا پوشیده باشه,
-هنوز ندیدمش, ‫-صبر داشته باش,
-بریم, ‫-من چپ و راستشو نمی‌تونم تشخیص بدم,
با این حال، تونستم گره بزنمش,
چرا دارن به تو نگاه می‌کنن ‫که داری وِشتی می‌بندی؟
اون داره همه‌ش رو اشتباه می‌بنده، بابا!
دیگه از اینا چی انتظار داری؟
اهمیت نده, ‫برای چی عجله داری؟
انگار که می‌خوای پیشنهاد بدی,
-من حتماً بهش پیشنهاد می‌دم, ‫-هیچ غلطی نمی‌کنی!
-هی، بیا دیگه! ‫-بریم!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اونام مبارک,,, نه، این درست نیست,
اونام آشا,,,
بگو!
اونام آشامساکال [اونام مبارک]
اونام آشامساکال!
وایسا,
دنبال سوچیترایی؟
عاشقشی؟
سکوتتو به عنوان "بله" در نظر بگیریم؟
لعنتی!
از این به بعد نباید دنبالش باشی,
گمشو!
هی، تعطیلات از فردا شروع می‌شه,
یه جوری بهش پیشنهاد بده,
اگه امروز بهش پیشنهاد ندی,,,
امیدوارم بچه‌های ‫سال بالایی کرالا رو یادت باشه,
اونا تهدیدش می‌کنن ‫و کاری می‌کنن که عاشقشون بشه,
هی، جو! ‫سوچی داره میاد,
-فکر نکنم پیشنهاد بده, ‫-ما کاری می‌کنیم که پیشنهاد بده,
درسته, کلی کار داریم که انجام بدیم ‫و اونو عروس کنیم,
برو کنار!
-آماده‌ای؟ ‫-خب، امروز می‌خوای بهش پیشنهاد بدی؟
امروز می‌خواد بهش پیشنهاد بده,
هی،برای چی داری اینجوری نفس‌نفس میزنی؟ ‫ پاشو برو بهش پیشنهاد بده دیگه,
هی، سوچی اومد,
-بجنب دیگه, ‫-بریم؟
-رفیق! ‫-صبر کن,
هی، وایسا, ‫آناند، تو برو,
-فردا بهش پیشنهاد بدم؟ ‫-فردا پَر! پاشو برو دیگه!
هی، صبر کن, ‫من آماده نیستم,
-با من بیا, ‫-بجنب دیگه، پاشو,
بیا، بریم ردیف بعدی بشینیم,
-یه دقیقه صبر کن, ‫-برو دیگه!
-هی، هی، وایسا! ‫-این آدم بشو نیست,
هی، چش شده این؟
خوابالو، با من بیا,
-بشین دیگه! ‫-نه!
هی، گفتم بشین,
انجامش بده!
هی، هی، هی!
صداش میزنی یا صداش بزنم؟
لطفاً درک کن!
-یه روز دیگه,,, ‫-سوچی! سوچی!
هی، خفه شو!
داره صدات میزنه,
باهاش حرف بزن,
-خودم باهاش حرف می‌زنم, ‫-خب حرف بزن!
پیشنهاد داد؟
هی، باهاش حرف بزن,
پیشنهاد میده یا نه؟
باهاش حرف میزنه,
حرف بزن!
هی، سوچی، اینو نگاه کن,
خودم باهاش حرف می‌زنم,
-نگفتم حرف نمیزنه؟ ‫-این آدم بشو نیست!
سو,,, سو,,, سوچی!
من,,,
دوستت دارم,
هی، داداش، کجا داری فرار می‌کنی؟
-جو، ندو, ‫-هی، گوش کن!
فهمیدی؟ ‫دوستت داره,
داداشم، جو! ‫هی، بگیریدش!
برای چی بدون اینکه ‫ازش جواب بگیری فرار کردی؟
-می‌زنمت ها! ‫-چرا داری میزنیش؟
تو رو هم می‌زنم,
ما این کارو به خاطر تو کردیم, ‫بعد تو میخوای ما رو بزنی؟
بهتون که گفته بودم دنبال عشق و عاشقی نباشید ‫ولی گوش نکردید,
من از همین دور نگاه کردنش ‫خوشحال بودم,
حالا شماها منو مجبور کردین ‫بهش پیشنهاد بدم,
نمی‌دونم چطوری برداشت میکنه,
خدای من، حالا چطوری ‫باهاش روبرو شم؟
-برای چی این کارو کردی؟ ‫-تقصیر ما ننداز,
بیشتر فکر کن, ‫ما این کارو کردیم؟
ما این کارو کردیم؟ ‫ما این کارو کردیم؟
-تو بودی که بهش پیشنهاد دادی, ‫-پوفیوز الدنگ!
هی، جو، به من نگاه کن!
اگه دختره گریه کنه، ‫یعنی جوابش منفیه,
اگه هم گریه نکرد، ‫یعنی جوابش مثبته,
فهمیدی؟
تعطیلات نزدیکه,
-خوب برای امتحانات آماده بشید, ‫-ببخشید خانم,
ببخشید خانم,
تو ساعت کلاس کجا بودین؟
-ببخشید خانم, ‫-بیاید تو,
-هی! ‫-اونجا رو نگاه کن,
واسه همین بود که ‫نمی‌خواستم این کارو بکنم,
موتو,,,
هی، موتو، چش شده؟
داره گریه می‌کنه!
-میرم ازش عذرخواهی کنم, ‫-چرا واسه همه چی گریه می‌کنه؟
عصر میرم ازش عذرخواهی کنم,
جو,,, حواست به کلاس باشه,
-هی! ‫-هی، جو!
کسی با من نیاد ‫تورو خدا، ولم کنید,
درمورد یه چیز دیگه است,
-شاید قدش به تو بخوره, ‫-سوچی!
-برای چی می‌ترسیم؟ ‫-ما نمی‌ترسیم!
-برای چی دنبالمون راه افتادن؟ ‫-هی، موتو!
ازش بخواه بهش جواب بده,
تو اوکی ای؟
گفت اوکی ئه,
-گفت اوکی, ‫-داداش، تبریک میگم!
عالی شد، داداش!
بابا، تعطیلات دیگه,,,
داره میره شهرشون, ‫برو باهاش حرف بزن,
-اینقدر دهنتو باز نکن، برو باهاش حرف بزن, ‫-جو، تورو خدا!
-برو دیگه, ‫-باشه,
هِی، بذار بره, تو برو!
چیه؟
برو گمشو!
اوه، نه! ‫باشه، باشه,
همه چی اوکیه!
به خودت بیا جو, ‫اون الان دوست دخترته,
هِی، ببین کی اینجاست,
اون اونجا چیکار میکنه؟
عاشقا شاید یه میلیون چیز ‫برای بحث کردن داشته باشن,
عاشقا؟ ‫از کی تا حالا؟
مگه تو شستتو به نشونه تایید ‫بالا نبردی و نگفتی اون اوکیه؟
احمقا، من گفتم اوکیه ‫چون گریه اش بند اومده بود,
هِی، دستتو بیار پایین, ‫همه اش تقصیر توئه,
-هِی، جو! ‫-خفه شو!
عیبی نداره, ‫فقط میخواد باهاش حرف بزنه,
چیه؟
ببین,,,
موتو گفت تو با این قضیه اوکی ای,
-حتما تو دردسر میفتیم, ‫-منم همین فکر رو میکنم,
چیه؟
من به این که کسی برای کسی ‫ساخته شده باشه اعتقادی ندارم,
خیلی قشنگه که ‫شما دوتا رو با هم میبینم,
برو کنارش, ‫من ازتون عکس میگیرم,
ببینید بچه ها, ‫اون یه چیزی برامون داره,
هِی، چطوری گیرش آوردی؟
هِی!
-باهاش حرف زدی؟ ‫-نتونستم حرف بزنم,
خدا رو شکر که نجات پیدا کردیم,
پاشو, پاشو برو اونور!
-این کیه؟ ‫-نمیدونم,
-چی میخوای؟ ‫-این دیگه کیه؟
این همون ارشد کرالاییه است,
,,,اون نگاهی که بهم داشت
داشت بهم گفت: ‫"برای چی نمیای کنار من بشینی؟"
هِی!
هِی، بذار بره!
-چی میخوای؟ ‫-پاشو!
مشکلت چیه؟
-هِی! ‫-هِی!
هِی!
یادت نره که هنوز ‫دو سال دیگه از درس و دانشگاهت مونده,
برو گمشو! ‫گفتم برو گمشو!
گوش کن، ‫بیا دعوا راه نندازیم, بریم!
♪ قلبم ذوب شده، عشق من ♪
♪ افکارم کوچک شدن، عشق من ♪
♪ در نبود تو، آسمانم بسته میشه ♪
♪ تو برای همیشه عشق من خواهی بود ♪
♪ قلبم ذوب شده، عشق من ♪
♪ افکارم کوچک شدن، عشق من ♪
♪ وقتی با صدایی شیرین مثل عسل حرف میزنی,,, ♪
♪ صدای عشق رو میشنوم یا خدا؟ ♪
♪ پاهات از شیر ساخته شده؟ ♪
♪ پاهات با چی تزئین شده؟ ♪
♪ کف های سفیدی که تشکیل میشن و ناپدید میشن ♪
♪ در سواحل دریا، دارن برامون داستانی میگن؟ ♪
♪ رنگین کمانی که در قوس چشمانت دیده میشه ♪
♪ اون رنگا دارن از عشق حرف میزنن؟ ♪
♪ در نبود تو، آسمانم بسته میشه ♪
♪ تو برای همیشه عشق من خواهی بود ♪
♪ قلبم ذوب شده، عشق من ♪
♪ افکارم کوچک شدن، عشق من ♪
♪ قلبم ذوب شده، عشق من ♪
♪ افکارم کوچک شدن، عشق من ♪
باشه,
چیه؟
برای چی اومدی اینجا؟
برگرد,
میدونم داری سعی میکنی ‫یه کاری کنی,
ولی قرار نیست اتفاق بیفته,
از کجا میدونی من میخوام چی‌کار کنم؟
میدونم می‌خوای منو ببوسی,
نه!
پس چیه؟
برای چی اینجایی؟
بیا نزدیک تر تا بهت بگم,
بیا اینجا,
بگو دیگه,
فکر کردم ‫قرار نیست منو ببوسی,
من هیچوقت اینقدر ‫به یه دختر نزدیک نبودم,
وقتی اینقدر بهم نزدیکی,,,
دلم میخواد نفس‌هات ‫صورتمو نوازش کنه,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[نگهبان] از کجا میاید؟
رفته بودیم غذا بگیریم,
ما که تو خوابگاه غذا سرو می‌کنیم,
ما دلمون غذای غیر گیاهی میخواست,
هی، ما هم اینجا غذای غیر گیاهی میدیم,
نگهبان، مارمولک و سوسک هم غیر گیاهین,
ولی ما اونا رو نمیخوریم, مرسی,
بزن بریم!
بهت گفته بودم,,,
-خیلی شیرینه,,, ‫-گمشو!
-به سلامتی! ‫-به سلامتی!
تو که شراب نمیخوری, ‫پس مزه هم بهت نمیدیم,
به سلامتی!
برای چی مثل دیوونه ها میخندی؟
ببین,,,
رفته بودم سوچیو برسونم,
همون موقع,,,
,,,توی اتوبوس,,,
,,,منو بوسید!
تو رو بوسید؟
چه عالی! ‫دیگه قطعی شد,
همونطور که گفتم, ‫تبریک میگم!
وقتشه اتاق‌هامونو عوض کنیم, ‫تو هم اتاقتو عوض کن,
-عوضی چندش! ‫-بابا، اون از عصبانیت منو زد,
-هی، داره زنگ میزنه, ‫-هی، این یارو کجا رفت؟
هر وقت تلفن داره، ‫غیب میشه,
مستی, چرت نگو,
باید یه چیز مهمی رو بهت بگم,
گوشی رو بده,
هما، یه چیزی رو میدونی؟
جو و سوچی همدیگه رو بوسیدن,
-جو و سوچی همدیگه رو بوسیدن؟ ‫-آره عزیزم,
-جدی میگی؟ ‫-اونو ولش کن,
-انگار همدیگه رو بوسیدن, ‫-ما کی قراره همدیگه رو ببوسیم؟
من شش ماهه دارم ازت خواهش میکنم,
تو از کجا میدونی؟
من دارم خواهش میکنم, ‫چطور ممکنه ندونم؟
-الو, ‫-به کسی در مورد بوسه‌مون گفتی؟
دارم با تو حرف میزنم, جوابمو بده,
ببین، قضیه اینجوریه که,,,
من با بچه‌ها مشروب میخوردم ‫و فقط برای خنده,,,
الان مستی؟
پس مست کردی و همه چیو گفتی,
-هی، نه، من نگفتم, ‫-مگه نمیدونی این یه مسئله شخصیه؟
یه ذره شعور نداری که ‫نباید مسائل شخصی رو به اشتراک گذاشت؟
برای چی این کارو کردی جو؟
-یعنی به من فکر کردی؟ ‫-سوچی,,,
-لطفاً به حرفم گوش کن,,, ‫-دیگه نمیخوام قیافه تو ببینم,
تو فقط یه پیک خوردی، ‫ولی یه آناناس کامل رو تموم کردی,
چرت و پرت نگو!
میخوام یه شعر برات بخونم, ‫دوست داری گوش کنی؟
بفرمایید,
ایوان شاید بیرون خونه باشه
ولی عشق من هیچ حد و مرزی نداره
لعنتی، گوشی رو قطع کن!
مثل دیوونه ها رفتار نکن!
دیگه به من زنگ نزن!
ساعت 12 شب بعد از 11 شب میاد,,,
کی به عشق من میگی آره؟
هی! هی! هی! ‫خفه نمیشی؟
گوشی رو قطع کن, ‫کاری نداری؟
هی، اون گوشی منه!
مهم نیست چقدر با هم دعوا کنیم,,,
فقط یه معذرت‌خواهی، ‫همه چیزو درست میکنه,
الو,
ببخشید جو! ‫من اشتباه کردم,
بی دلیل عصبانی شدم,,,
نه، منم اشتباه کردم,
ببخشید!
چیه؟
اوه!
گردنبند ازدواج میخوای؟
کی گردنبند ازدواج رو برام می‌بندی؟
-همین الان هم میتونم, ‫-مسخره باز درنیار!
نگاه کن!
جو، دست بردار از شوخی کردنت,
مگه چیه؟
مگه خودت اینو نمیخوای؟
-نمی‌خواد,,, ‫-بیا دیگه!
این کارا چیه جو؟
خودت اینو می‌خواستی ‫بعد میترسی ازش؟
نذازش اونجا,
نذارش اونجا ‫بیا ببند به گردنم,
می‌خوای منو بترسونی؟
من ایمان دارم که ‫با هم ازدواج می‌کنیم,
-ولی,,, ‫-برای چی عجله داری؟
نه جو، همین الان برام ببندش,
-سوچی، چرت و پرت نگو, ‫-جدی می‌گم,
نزدیک بود ببندیش,
اگه این لحظه رو از دست بدی، ‫تا آخر عمر پشیمون میشی,
لطفاً ببندش,
لطفاً!
جو!
امتحانتو چطور دادی؟
-خوب نوشتی یا نه؟ ‫-خوب نوشتم,
بابا، امروز آخرین روزه, ‫کی دیگه همدیگه رو می‌بینیم؟
-فردا همدیگه رو می‌بینیم, ‫-آره دیگه!
-امشب پارتی؟ ‫-من براتون پارتی می‌گیرم,
چرا صداش ناراحت نیست؟
یه بار دیگه، لطفاً منو کول کن,
هی، برو گمشو!
گمشو؟ ‫خودم سوار کول میشم!
گمشو!
-چطوری تونستی منو ببری؟ ‫-دوست دخترت با کارت منتظرته,
خیلی عصبانی به نظر میاد, ‫برو باهاش حرف بزن,
-بلیط‌ها رو رزرو کردی؟ ‫-رزروشون می‌کنم,
ببرش تو و بلیط‌ها رو رزرو کن,
-مشروب چی؟ ‫-می‌خرم، لعنتی!
چون آخرین روزه,,,
سوچی,,, سوچی، مطمئن نیستم ‫کی دوباره همدیگه رو ببینیم,
باشه, باشه,
سوچی به من نگاه کن,
تو برو,
خانوادت می‌خوان بری M,E بخونی,,, ‫پس انجامش بده!
منم می‌خونم,
دو سال وقت داریم,
بعدش من میام,,,
و تو رو با خودم می‌برم,
نمی‌تونم تحمل کنم, ‫لطفاً منو با خودت ببر,
برو!
خیلی دلم برات تنگ میشه,
هر چی هم که بشه، ‫من تو رو از دست نمیدم,
تو این چهار سال ‫بدون هیچ مردودی ای درس خوندیم,
بدون اینکه گیر بیفتیم، دزدکی دور زدیم,
بدون قید و شرط همدیگرو دوست داشتیم,
تو این یک سال و نیم، ‫خیلی دلتنگ همدیگه شدیم,
ولی تو این مدت ‫بیشتر با هم دعوا می کردیم,
دلیل دعواها وقتی که از هم دوریم,,,
خود دوری ئه!
دوری فرق ایجاد می‌کنه!
وقتی قطع می‌کنم، ‫نمی‌فهمی سرم شلوغه؟
چهار روزه دارم بهت زنگ می‌زنم,
مگه هر چهار روز سرت شلوغ بود؟
ده بار بهت زنگ زدم، ‫ولی اصلا جوابی ندادی,
داری از من دوری می‌کنی؟
وقتی سرت شلوغ بود، من درکت کردم,
حالا هم که من سرم شلوغه، ‫تو باید درکم کنی,
چطوری شد که سر اولین بوق جواب دادی؟
دارم شکنجه‌ت می‌کنم، جو؟
آره! داری منو شکنجه می‌کنی!
-هی غر می‌زنی, ‫-جو، بسه دیگه!
برای یه بارم که شده، به حرفم گوش بده,
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم,
می‌خوام ببینمت, فقط یه بار,
تموم شد جو,
-انگار اصلاً عوض نمیشی, ‫-فقط یه بار به حرفم گوش کن,
تو به حرفم گوش کن!
فقط به حرفم گوش کن! ‫فقط به حرفم گوش کن!
بیا کات کنیم!
-کات کردن چه کسشری دیگه؟ ‫-جو!
این چه مدله حرف زدنه؟
عصبانی بودم یه چیزی گفتم,,,
فقط چون عصبانی، ‫نباید هر چی از دهنت در میاد رو بگی,
-ببخشید مامان! ‫-درست بشو نیستی!
از من معذرت‌خواهی نکن, ‫از اون دختره معذرت‌خواهی کن,
دیگه تموم شد, ‫این آخرین قرار‌مونه,
آخرین قراره، جدی میگی؟
چرا بین شما دو تا ‫اینقدر منیت وجود داره؟
اون منو نمی‌خواد,
جو، جایی که عشق هست ‫نباید منیت باشه,
اگه منیت باشه، ‫دیگه عشق نیست,
این منیت نیست، عصبانیته,
اصلاً نمیذاره حرف بزنم,
دوره اش تموم شده!
اون عوض شده,
هی!
برای چی داری گریه میکنی؟
من که گریه نمیکنم,
همش می‌گفتی بهم بزنیم,
یعنی میتونی ‫بدون من زندگی کنی؟
وقتی گفتم بهم بزنیم، ‫تو هم گفتی باشه,
آره، گفتم,
اون مال قبل از دیدن تو بود,
!منم همینطور
وقتی اومدم عصبانی بودم,
ولی بعد دیدنت، ‫دیگه عصبانی نبودم,
این ماییم، سوچی!
من که هستم، تو چی؟
نمیفهمم,
من دیوونه وار عاشقتم,
ولی این روزا، ‫درست حسابی باهام حرف نمیزنی,
آخه حرف زدن چه کمکی به ما میکنه؟
بگو ببینم، چه کمکی میکنه؟
همش یه چیزو تکرار میکنیم ‫آخرشم دعوا میشه,
برای چی عصبانی میشی؟
من عصبانی نمیشم,
باشه، بذار رک و راست ‫باهات حرف بزنم,
بگو ببینم اصلاً ‫برای چی دعوا میکنیم؟
دلیل آخرین دعوامون چی بود؟
سر اینکه موهای بچه رو کجا بتراشیم,
تو میخواستی تو شهر خودتون باشه، ‫منم میخواستم تو شهر خودمون باشه,
دو روز سر این دعوا کردیم,
برای چی باید سر یه بچه ای که ‫هنوز به دنیا نیومده دعوا کنیم؟
دو روز مثل دیوونه ها ‫داشتیم دعوا میکردیم,
آره، من دیوونه ام,
تقصیر من که به خودمون و آینده مون ‫و بچه هامون فکر میکنم,
من دیوونه ام، حق با تو ئه,
دیگه بسه جو!
سوچی! سوچی!
یه دقیقه باهات کار دارم,
بیا,
حس میکنم متهم شدم که ‫دیگه مثل قبل نیستم,
خب تو خودت مثل قبلی؟
چیم عوض شده؟
وقتی تو دانشگاه بودی، ‫میگفتی هر جا بگم باهام میای,
بعد از اینکه برگشتی خونه، ‫تو این دو سال,,,
شروع کردی به اهمیت دادن ‫به پدرت، خواهرت و فامیلا,,,
فامیلات کجا بودن قبلش؟
فقط الان بابات یادش افتاده ‫همه فامیلاتونو دعوت کنه,
همۀ اینها تقصیر باباته!
-داره با محبت زیادش لوسِت میکنه,,, ‫-هی! هی!
حق نداری درباره پدرم اینجوری حرف بزنی!
دیگه بسه جو,
سوچی,,,
شلوغش نکن، سوچی,
انگار فقط تویی که عاشقی,
خب منم به خاطر تو اومدم,
دستتو بکش!
تو یکی لازم نکرده ‫به من لطفی بکنی,
برو پی کارت!
مثل دیوونه ها رفتار نکن,
بری که دیگه برنگردی!
اصلا نمیخوام تو زندگیم باشی,
جو! جو!
ببخشید!
خواهش میکنم نرو، جو,
وقتی میری، میترسم,
میدونم که خیلی خودخواهم,
ولی شرایطم اینجوریه,
گریه نکن,
گریه نکن!
میفهمی، سوچی؟
ما دوتا عین همیم,
چه تو عشق، ‫چه وقتی همدیگه رو اذیت میکنیم,
نوبتی کار می‌کنیم!
می‌خوای تا ابد همینجوری بمونی؟
نه جو!
بیا مثل آدم بزرگا رفتار کنیم,
نمی‌فهمم چی میگی,
باید یه فاصله ای بینمون باشه,
فاصله؟
منظورت چیه؟
بیا با هم حرف نزنیم,
اگه حرف نزنیم ‫منو که فراموش نمی‌کنی؟
من فراموشت نمی‌کنم,
تو فاصله میخوای,
بفرما!
بفرمایید! (تعارف می‌کنه)
اگه یه مدت با هم حرف نزنیم، ‫اوضاع بهتر میشه,
نمی‌تونستم بیشتر از ده روز ‫بدون حرف زدن باهاش دووم بیارم,
ولی بعدش، هر چی که اون گفت,,,
منم دیگه باهاش حرف نزدم,
و شش ماه گذشت,
-چی شده؟ ‫-بیا اول با سوچی حرف بزن,
بعدا باهاش حرف می‌زنم,
سی و دو تا تماس از دست رفته داری, ‫تورو خدا باهاش حرف بزن,
!دیگه داری شورش رو درمیاری
الو!
برای چی هی به من زنگ میزنی؟
مگه خودت نگفتی بینمون فاصله باشه؟
میشه فردا بیای اینجا؟
-چی شده یه دفعه؟ ‫-انگار خودت نمی‌دونی,
بیا و با بابام حرف بزن,
برای چی عصبانی میشی؟
عصبانی نمیستم جو,
فقط بگو میای یا نه,
باشه، میام,
یه چیزی باید بهت بگم, ‫ولی عصبانی نشو,
بگو!
فردا خودت بیا,
اون غرور و اخلاق گند و عصبانیتتو,,,
بذارشون کنار و فقط به خاطر من بیا,
میام!
فقط به خاطر تو!
دوستت دارم,
-سوچی,,,کجاست؟ ‫-گوش کن،
سوچی اینجاست,
ولی ما با رابطه‌تون مخالفیم,
میخواستیم رک و راست بهت بگیم,
به خاطر همین خواستیم ببینیمت,
آقا، به جای اینکه ‫فقط به فکر خانواده باشید،
لطفاً به انتخاب سوچی هم فکر کنید,
-اون بدون من نمی‌تونه زندگی کنه,,, ‫-بسه!
بدون تو هم می‌تونه زندگی کنه,
به خاطر تو، ‫توی خونواده‌مون دعوا شده,
سوچی تنها دختر من نیست, ‫من یه دختر دیگه هم دارم,
ما باید به فکر آینده اونم باشیم,
تورو خدا، دیگه مزاحممون نشو,
لطفاً از زندگی دخترم برو بیرون,
میشه لطفاً آروم‌تر صحبت کنید؟
چی؟
میشه لطفاً,,,
آروم‌تر صحبت کنید؟
می‌بینی، حتی نمی‌فهمه چی میگم,
چطور توقع داره ما ازش خوشمون بیاد؟
چرا وقتتو با حرف زدن باهاش تلف می‌کنی؟
از این به بعد، نباید مزاحم سوچی بشی,
برو بیرون!
آقا، من اومدم با شما حرف بزنم,
من باید پنج دقیقه باهاتون صحبت کنم,
گوش کن، اینجا من قانون میذارم,
بهتره قبل از اینکه عصبانی بشم بری,
وگرنه کتکت می‌زنم ‫و از اینجا بیرونت می‌کنم,
-سوچی! ‫-تو الان بیرون نرو,
همینجا بمون, ‫لطفاً به حرف ما گوش کن,
-هی، گفتم برو بیرون! ‫-سوچی!
سوچی!
اون غرور و اخلاق گند و عصبانیتتو,,,
بذار کنار و فقط به خاطر من بیا,
ببخشید,
لطفاً نرو,
چطور جرات می‌کنی دست منو بگیری؟
-هی، این چه وضعشه؟ ‫-بزنید بکشید!
بزنیدش بکشید!
-وای خدا نه! ‫-محکم نگهش دار,
ولم کن خواهر,
-محکم نگهش دار, ‫-جو!
-چه جراتی داری؟ ‫-جو!
جو، داری چیکار می‌کنی؟
ازش دور شو!
اون بابامه جو!
عیب نداره عزیزم، من خوبم,
-سوچی، من کاری نکردم, ‫-دیگه بسه!
تو هیچوقت عوض نمیشی، نه؟
اشتباه از من بود که بهت زنگ زدم,
-نگران نباش, من خوبم, ‫-داداش، تو هیچی نگو!
تو داشتی اونو تحسین می‌کردی ‫و به چشمخانواده‌ت بهش نگاه می‌کردی,
اون میاد خونه‌ی ما ‫و دست رو من بلند می‌کنه,
چی؟
-سوچی، اونا بودن که,,, ‫-دیگه بسه!
می‌خوای بگی که تو تحقیر شدی؟
حتی اگه مجبور بودی، ‫باید کتک‌ها رو تحمل می‌کردی,
به خاطر من!
اون بابامه، جو!
چطور تونستی این کار رو بکنی؟
دیگه جایی تو زندگی من نداری,
قسم می‌خورم دیگه تمومه!
لطفاً برو!
برو!
همونجا وایسا!
بهت میگم، ولش کن,
پسرم، خواهش می‌کنم برو,
گمشو از اینجا,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی!
-هی! ‫-اون آبجوی منه!
-چه مرگته؟ ‫-هی، احمق!
هی، بشین سر جات!
برای چی وسط روز ‫داری مشروب می‌خوری؟
یه جوری نگام کرد,
انگار از من حالش بهم می‌خوره,
نمی‌تونم اون نگاه رو از سرم بیرون کنم,
کل خونواده‌ش داشتن نقش بازی میکردن,
چقدرم واقعی بازی کردن,
بیخیال شو, دو روزه داری ‫ور میزنی,
این دعواها ‫برای شماها چیز جدیدی نیست,
سوچی برمی‌گرده پیشت,
هی، تمومش کن!
دیگه نمی‌خوامش,
اگه نمی‌خوایش، ‫پس چرا قهر کردی؟
زود باش، بریم,
نمی‌تونم راحت ازش دل بکنم,
نمی‌تونم ازش دل بکنم,
هی، جو، خواهش می‌کنم گریه نکن,
داداش، گریه نکن,
گریه نکن,
-برای چی گذاشتید اون مشروب بخوره؟ ‫-چه خبره؟
فیسبوک رو چک کردی؟ ‫فیسبوک؟
-بیا، بریم خونه, ‫-سوچی,,,
-سوچی؟ ‫-پیامتو چک کن,
هی!
هی، بذارش تو جیبت,
بذارش تو جیبت,
زود باش، بریم خونه,
-چی شده؟ ‫-هیچی،بیا بریم خونه,
-بگو چی شده؟ ‫-آخرش که باید بفهمه,
ببین، فردا داره ازدواج می‌کنه,
-چی داری میگی؟ ‫-خفه شو!
همه‌چی تموم شد!
اگه یه مرد دیگه قراره باهاش ازدواج کنه، ‫پس,,,
,,,ازدواج ما چی میشه؟
این چی داره میگه؟
چی شده جو؟
از ته قلبم,
این گردنبند عروسی توئه,
بعد این ماجرا چطوری میتونه، ‫زن یک مرد دیگه بشه؟
میشه لطفا خفه شی؟
زود باش، بریم!
-هی، جو! ‫-هی، جو!
-هی، جو! ‫-هی، رفیق!
هی، بطری رو ول کن,
خیلی چندشه!
بیا، نگهش دار,
داداش، چت شده؟
-این عروسی نباید انجام بشه, ‫-بریم!
ماشینو روشن کن، بریم,
- انگار کِرِلا این بغلِ, ‫- خفه شو!
ببین،ما ماشین داریم, ‫همین الان میتونیم راه بیفتیم,
- بریم, ‫- این دیوونه شده؟
رفیق، وایسا ببینم, چی شده؟
- هی، جو، چی شده؟ ‫- بلندش کن,
دستشو بگیر بلندش کن,
- بلندش کن, ‫- چت شده؟
ماشینو روشن کن, ‫میبرمش خونه خودم,
برای چی میبریش خونه خودت؟
ازمون خواست ببریمش کِرِلا,
تو چشمام نگاه کرد و ازم خواست,
فردا اگه یه چیز دیگه خواست، ‫چی جوابشو میدی؟
تو خوب اینا رو میشناسی,
اگه سوچی منتظرش باشه چی؟
اگه سوچی باهاش بیاد چی؟ ‫اونوقت چیکار میکنی؟
- چی داری میگی؟ ‫- حرفم درسته!
اگه اون تلاش نکنه، ‫و اون ازدواج کنه چی؟
نمیتونم با عذاب وجدان اینکه ‫تلاشی نکردم زندگی کنم,
نمیتونم این کارو کنم!
رفیق,,, بریم دیگه!
- من میرم, میای یا نه؟ ‫- بریم!
- بریم! ‫- طفلکی,
توروخدا بذار ببریمش اونجا,
سوار ماشین شو,
- مراقب سرش باش, ‫- هی، این کیه؟
من مست و از خود بی‌خود بودم, ‫بعد شماها منو آوردین اینجا؟
تو چشمام نگاه کرد,
فردا اگه یه چیزی خواست، ‫چی جوابشو میدی؟
هی!
حتماً الان لباس عروس پوشیده,
هی، گوش کن چی میگم, ‫بیا برگردیم,
باشه، برمیگردیم,,,
- برم یه بار دیگه ببینمش؟ ‫- آره!
بهش بگو اونجا نره,
تو خفه شو, تو برو,
به حرف اون گوش نکن, تو برو,
هیچ مشکلی درست نمیکنم,
کاری میکنم هیچکس منو نبینه,
- هی! ‫- فقط یه بار دیگه,
فقط یه بار دیگه,
اوناهاش, اون یارو شره!
ایناهاش, همش تقصیر توئه!
سگ توله! تو باعث شدی ‫اینجوری بشه,
- ولش کن, ‫- نزنیدش,
کافیه!
کافیه! دیگه بسه!
اگه کسی جرأت کنه دست بهش بزنه,,,
خودم میکشمش!
به این بهونه که ‫اون از یه ایالت دیگه است,,,
شماها دختر منو کشتین,
دختر عزیزم,
عزیزم,,,
پسرم، خواهش میکنم بیا اینجا,
با من بیا,,,
بهش نگاه کن,
عزیزم، ببین کی اومده دیدنت,
بابا,,,
از بچگی، تنها کسی که تو دنیا ‫بیشتر از همه دوست داشتم تو بودی,
حالا جو رو هم همون قدر دوست دارم,
هر کاری که میکنه تو رو توش میبینم,
به همین خاطره که ‫نمیتونم ازش دل بکنم,
بهش قول دادم ‫هروقت که اومد خواستگاریم باهاش میرم,
اگه اتفاقی باهاش برم,,,
بالاخره به خاطر من قبولش میکنی,
من بهت ایمان دارم، بابا,
ولی هروقت ببینیش، ‫یادت میاد که اون کتکت زده,
نمیخوام تو این درد رو تحمل کنی,
بخاطر تو، دارم ردش میکنم,
اما، نمیخوام یه زندگی ‫بدون اون داشته باشم,
نمیتونم تصور کنم ‫با کسی غیر از اون زندگی کنم,
تا یه ساعت دیگه، یه مرد دیگه ‫قراره با من ازدواج کنه,
وقتی گردنبند عروسی که ‫جو به گردنم انداخت رو دارم,,,
نمیذارم کس دیگه ای ‫گردنبند عروسی رو برام ببنده,
همیشه در مورد نخ مشکی که ‫دور گردنم بود سوال میکردی,
اون گردنبند عروسیه که جو بهم داده,
لطفاً از گوشی من یه پیام بهش بده,
یارو دیوونه است، میدوئه میاد پیشم,
« کجایی عزیز دلم؟ »
نرو، جو,
اگه بری میترسم,
خیلی دلم برات تنگ میشه!
♪ اومده بودم دنبال آتیش عشق,,, ♪
- هرچی هم بشه،از دستت نمیدم! ‫- ♪ ,,,زخم خوردم ♪
♪ دیروز باهات آشنا شدم و امروز از دستت دادم ♪
♪ با فکرای ضد و نقیض، ترکت کردم و رفتم خیلی دور ♪
♪ زندگیم، زندگیم، زندگیم! ♪
♪ یه رویا,,, ♪
♪ یه رویا دیدم ♪
♪ به رنگ سیاهی ♪
♪ ازش پرسیدم ♪
♪ ولی راضی نشدم ♪
♪ غمم باهام میمونه ♪
♪ ذهنم سرگردونه ♪
♪ صدای ناله مداوم رو میشنوی؟ ♪
♪ تو دلیلشی ♪
♪ یه رویا دیدم ♪
♪ به رنگ سیاهی ♪
♪ ازش پرسیدم ♪
♪ ولی راضی نشدم ♪
♪ یه رویا دیدم ♪
تا کی میخوای خودتو نابود کنی؟
همش مشروب میخوری ‫و با غریبه‌ها دعوا راه میندازی,
به خاطر تو، ماهم تو دردسر افتادیم,
من برای همتون دردسر شدم,
-رفیق، اذیت نکن, ‫-هی، خفه شو!
آره! تو دردسر شدی!
-دیگه منو عصبانی نکن,,, ‫-حق با توئه!
شاید من براش یه دردسر بزرگ بودم,,,
می‌بینی,,,
دوستت دارم,,,
دلم برات تنگ شده,,,
بدون تو، تو زندگیم می‌میرم,
مثل همه که فقط قول میدن,,,
من فکر میکردم اونم به من قول داده,
ولی تا جایی پیش رفت که,,,
آخرش، به قولش عمل کرد!
وقتی برای اولین بار دیدمش,,,
,,,داشت گریه میکرد,
خیلی خوشگل به نظر میومد,
اون,,,
,,,وقتی برای آخرین بارم دیدمش ‫داشت گریه میکرد,
ولی وقتی فکر میکنم من دلیلش بودم,,, ‫نمیتونم,,,
برای چی خانواده‌ش حقیقت رو بهش نگفتن؟
اینکه تو به پدرش آسیب نزدی,
اول از همه، اینقدر خودتو ‫برای همه چی سرزنش نکن,,,
هی!
من دلیلشم!
کار من بود!
می‌بینی,,,
می‌تونستم بهش پیام بدم,,,
بگم من به پدرت آسیب نزدم,
وقتی درکم نمی‌کرد ‫چجوری میتونستم باهاش حرف بزنم؟
غرور!
اونم می‌تونست بهت زنگ بزنه,
غرورش جلوشو گرفت,,,
بیخیالش شو!
ما شبیه همدیگه ایم،
چه تو ابراز عشق کردن
چه تو شاخ و شونه کشیدن برای همدیگه,
-هی، هی! ‫-کجا داری میری؟
-هی، بگیرش, ‫-با من بیا,
-بریم؟ ‫-هی، جو,,,
بزن بریم!
داداش، منو نگاه کن,
-مگه دیوونه شدی؟ ‫-برو عقب,
-هی! ‫-چه مرگته؟
-لطفا آروم باش, ‫-تو برو عقب,
-وایسا,,, بریم, ‫-تو عشق,,,
اون آدم بزرگتریه یا من؟
-لطفا بخوابونش, ‫-آخرش,,,
اون آدم بزرگتری شد,
جو، لطفا به حرف ما گوش کن,
غرور برام مهمه!
ولی بیشتر از اون، ‫عشق مهمه,
باشه، بزن بریم!
هی,,,
-با من بیا, ‫-اون درست نمیشه,
باشه, بریم,
-هی، ببخشید داداش, ‫-هی! داری چیکار می‌کنی؟
هِی!
- ببخشید رفیق, ‫- بخشیدمت، خواهش می‌کنم برو!
- بریم, ‫- ببرینش,
بریم!
هِی، هِی، هِی، هِی!
هِی، جو!
- دهنش داره کف می‌کنه, ‫- هِی، بیدار شو!
هِی، یه کم آب بیارین, جو!
- پاشو داداش, ‫- داداش، یه چیزی قاطی نوشیدنی‌ش کرده,
بلندش کنین!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پس، تصمیم گرفتی ‫یهویی همه‌چی رو تموم کنی,
بچه که بودی می‌ترسیدی ‫و سر چیزای کوچیک گریه می‌کردی,
ولی حالا انقدر شجاع شدی ‫که خودکشی کنی,
این چیزیه که از دوستات شنیدم,
ولی الان از اون بچه پنج ساله هم ‫ترسو تر شدی,
تصمیم گرفتی ‫هرجور دلت می‌خواد تمومش کنی,
ولی نشد,
یعنی,,, یه چیز دیگه منتظرته,
مراقب خودت باش,
بابا
لطفاً استراحت کن!
می‌خوای با سانتا صحبت کنی؟
-هِی! ‫- سانتا کجاست؟
بیا، باهاش حرف بزن,
برای چی تو بیمارستان بستری شده؟
اونم می‌تونست بهت زنگ بزنه,
این غرورشه که جلوشو گرفته,,,
حالا، بی‌خیال!
هِی,,, منم,,,
هِی، سانتا، شورت پات هست؟
این بخش مراقبت‌های ویژه است,
- سروصدا نکنین, همه برین بیرون, ‫- لطفاً بذارین بمونن,
هِی,,,
مامانم کجاست؟
مامان,,,
مامان، لطفاً نزنش,
مامان، لطفاً صبر کن,
- ولم کن, ‫- تو دخالت نکن,
فقط به خاطر اینکه اون تنهات گذاشت,,,
تو هم سعی کردی ‫همون اشتباهو بکنی,
وقتی بحث عشق میاد وسط، چرا شماها ‫تعادلتونو از دست می‌دین؟
اگه حسی که اون ‫به تو داشت عشق بوده,,,
علاقه‌ای که ما به تو داریم رو ‫چی صدا می‌کنی؟
ببخشید,,, ببخشید مامان!
گفتی اسمش رو چی گذاشتی؟ ‫عشق در نگاه اول؟
وقتی برای اولین بار ‫بعد از به دنیا اومدنت بغلت کردم,,,
همون موقع که نگات کردم,,,
,,,اون عشق در نگاه اوله,
اصلاً می‌دونی که من و بابات ‫یه میلیون تا آرزو داشتیم؟
فقط تا وقتی که تو به دنیا اومدی!
از وقتی که تو به دنیا اومدی,,,
بیشتر از اینکه برای خودمون زندگی کنیم، ‫برای تو زندگی می‌کنیم,
اگه یه ثانیه هم به احساسات ما ‫فکر کرده بودی,,,
این اشتباه احمقانه رو نمی‌کردی,
نمی‌کردی! نمی‌کردی!
- نمی‌کردی, ‫- مامان، لطفاً دیگه تمومش کن!
مامان!
خدایا، کمکم کن!
لطفاً دیگه تکرارش نکن,
نباید بهش رو بیاری,
- نمی‌کنم مامان, ‫- نباید انجامش بدی,
♪ زمان داره منو می‌کشه، من گُنگ شدم ♪
♪ می‌تونم تو رو حضوری ببینم؟ دارم می‌میرم ♪
♪ عشق کلی درد به آدم میده ♪
♪ چرا منو ترک کردی؟ ♪
برام یک کاری می‌کنی؟
♪ خواهش می‌کنم برگرد پیشم ♪
چشم, داماد میشم,
♪ با تویی که تو افکارمی زندگی می‌کنم ♪
همه‌مون خوشحالیم که ‫قبول کردی ازدواج کنی,
ولی یادت باشه ‫یه دختر دیگه قراره وارد زندگیت بشه,
هرکاری هم کنم ‫نمی‌تونم پدر مادرمو خیلی خوشحال کنم,,,
,,,مگه اینکه ازدواج کنم
♪ چون زندگیم داره عذاب می‌کشه ♪
♪ اقیانوس سراب شده ♪
دوست دارم مامان!
♪ یه خواب دیدم ♪
شروتی,,,
تا حالا هیچ‌وقت نپرسیدم ‫برای چی نمی‌خوای ازدواج کنی,
ولی دیگه نمی‌تونم در موردش آروم بمونم,
اون زندگی‌ای که من برات انتخاب کردم، ‫یه زندگی لذت‌بخش خواهد بود,
بالاخره خودت می‌فهمی,
راستش من هیچ علاقه‌ای ‫به این وصلت ندارم,
میشه لطفاً یه جوری ‫این عروسی رو بهم بزنی؟
هی، داری چیکار می‌کنی؟
هی، آروم باش, ‫لطفاً یه عکس معمولی بگیر,
بفرمایید!
شماها کجا بودین؟
- داشتیم مهمونا رو بدرقه می‌کردیم ‫- هی!
جو، دیشب شروتی ‫به گوشیت زنگ زده بود,
خب,,,
الو,,,
برای چی کسی جواب نمیده؟
هی، می‌خوای چی‌کار کنی؟
داداش، تو کی هستی؟
من کی‌ام؟
- این یه آناناسه,,, ‫- این کیه؟
جو!
نه,,, اون داماده!
نباید با تلفن حرف بزنی,
اشتباه بزرگیه که ‫بدون اینکه جواب بدی حرف بزنی,
من یه اشتباه بزرگ ‫مرتکب می‌شدم,
نه اشتباهی ‫بزرگتر از ازدواج کردن,
من اشتباه تو رو درست می‌کنم,
- الو,,, - سلام، جو,
شروتی صحبت می‌کنه,
باید در مورد یه موضوع مهم باهات صحبت کنم,
نمیدونم چجوری بگم,
راستش من هیچ علاقه‌ای به این وصلت ندارم,
به خاطر پدرم،با این وصلت موافقت کردم,
واقعا متاسفم, ‫لطفا شرایط منو درک کن,
تو باید عروسی رو بهم بزنی,
صبح، من عروسی رو بهم می‌زنم,
چون حتی اگه می‌خواستمم، ‫الان دیگه نمی‌تونم جلوشو بگیرم,
خداحافظ!
- لعنتی، حالا داری اینو بهم میگی, ‫- جو، آروم باش,
زدنش هیچیو حل نمی‌کنه, ‫بیا در موردش صحبت کنیم,
درمورد چیش میخوای صحبت کنی؟
اون دختره وقتی داشتم گردنبند ‫ازدواج رو می‌بستم یه جوری نگام کرد,
اون موقع، متوجه نشدم,
ولی الان می‌فهمم,
هی! از خودم حالم بهم می‌خوره!
ببین، این یه اتفاق بود,
شاید تقدیر این بوده,
دست ما که نیست,
ازمون خواسته عروسی رو بهم بزنیم,
- بعد این تو مستی بهش چرت و پرت گفته, ‫- هی، صبر کن!
اصلا به وضعیت دختره فکر کردی؟
جواب منو بده، لعنتی!
خب اگه می‌دونستی، ‫چیکار می‌کردی؟
منظورت چیه؟
من عروسی رو بهم می‌زدم,
کاری نکن بهت فحش بدم,
اون درخواست می‌کرد، ‫تو هم عروسی رو بهم می‌زدی,
اصلاً به این فکر نمی‌کردی که ‫پدر و مادرت چه حالی میشن,
اگه اون می‌خواست، ‫می‌تونست خودش عروسی رو بهم بزنه,
ولی این مشکل رو انداخت گردن تو,
بعد تو هم آماده‌ای که ‫عروسی رو بهم بزنی,
تو خیلی خودخواه و چندشی,
من به فکر تو و پدر مادرتم ‫ولی تو به من میگی خودخواه,,,
پس به این چی باید گفت؟
می‌تونست با خانوادش صحبت کنه ‫و عروسی رو بهم بزنه,
اگه این کارو می‌کرد، ‫یکی از پدر و مادرش سکته می‌کردن,
خیلی حساب شده عمل کرد و می‌دونست ‫کی برای بهم زدن عروسی آدم درستیه,,,
بعد از تو استفاده کرد ‫تا عروسی رو بهم بزنه!
حالا بهم بگو، کی خودخواهه؟
خانواده‌ت تازه از یه طوفان بزرگ ‫جون سالم به در بردن,
به خاطر خدا هم شده، ‫هیچ کار احمقانه‌ای نکن,
تو ازدواج کردی، ‫و این زندگی توئه حالا,
برو زندگیتو بکن,
!ما رو که خوب سوال پیچ کردی
حالا هم برو از خودش بپرس ‫برای چی میخواسته عروس رو بهم بزنه؟
بیا بریم!
چیزی خوردی؟
لطفا راحت باش,
مشکلی نیست,
همه چی مرتبه؟
آره، همه چی مرتبه!
-و,,, ‫-برای چی هنوز بیداری؟
خوابت نمیاد؟
-نه, ‫-اگه خوابت نمیاد،میشه حرف بزنیم؟
-منم دلم میخواد حرف بزنم,,, ‫-مدرکت چیه؟
قبول دارم که تحصیل‌کرده‌ای!
تو تحصیل‌کرده‌ای، درسته؟
باید رک و راست میگفتی که ‫نمی‌تونی عروسی رو بهم بزنی,
به‌جاش، بی‌شرمانه با من ازدواج کردی
و حالا با ولع ‫منتظر شب عروسیمون هستی,
-ببین، من,,, ‫-هیچی نگو,
داری میری رو عصابم,
مگه تو دانشگاه عاشق یه دختره نبودی؟
!درموردتون شنیدم
برای چی با اون بهم زدی ‫و با من ازدواج کردی؟
نقشه کشیدی سر و سامون بگیری ‫چون من پولدارم؟
دهنتو باز کن حرف بزن
هی، دارم با تو حرف می‌زنم, ‫کجا داری میری؟
باهاش حرف زدی؟
اصلاً بهم فرصت نداد حرف بزنم,
اصلاً نذاشت حرف بزنی؟
نذاشته اون حرف بزنه؟
پس دیگه امیدی نیست,
گوش کن، ما واسه صلاح خودت ‫ازت قایمش کردیم,
لطفاً درک کن,
گوش کن، شما برای صلاح من این کارو نکردین,
این کار برای هیچکس خوب نیست,
گوشی رو بده!
داداش، یه لحظه گوش کن,
یه مشکلی پیش اومده,,,
-حالا یه راه حل براش پیدا کن, ‫-این مشکلیه که تو درست کردی,
ببخشید, ‫من مست بودم و اشتباه کردم,
دقیق گوش کن,
تو قول دادی بعد از مهمونی مجردی ‫دیگه مشروب نخوری,
این رو بهونه نکن، ‫و دوباره شروع به مشروب خوردن نکن,
و الا میکشمت!
هی!
هی؟
جو؟
♪ چشمام داره پلک میزنه ♪ ‫♪ لطفاً بهم خیره نشو ♪
♪ دلم شکسته ♪ ‫♪ درد بیشتری بهش اضافه نکن ♪
♪ غرور به اوج رسیده ♪ ‫♪ بهتره آروم بشی ♪
♪ وقتی نزدیک میشم ♪ ‫♪ با نفرت نگام نکن ♪
♪ تو یه فرشته‌ای با شاخ ♪
♪ نمیخوام باهات دربیفتم ♪
♪ یادت باشه منم آدم شرّیم ♪
♪ خفه شو! میخوام اینو بگم! ♪
داداش، یه آبجو بده,
اصلاً حاضر نیست حرفامو بشنوه,
هنوز دارم فکر می کنم که ‫چی‌کار کنم,
دارم برنامه ریزی می کنم ‫با پدرش صحبت کنم,
-بهش یکم وقت بده, حداقل یه ماه,,, ‫-خفه شو!
سعی کن خودتو جای من بزاری, ‫اونوقت می فهمی,
داداش، طول میکشه تا اوضاع ‫آروم شه,
بهش یکم زمان بده ‫همه چی درست میشه,
-برای چی داری با گوشی حرف میزنی؟ ‫-گوشی رو قطع کن,
ببخشید آقا,
برای چی کلیدا رو برمیداری؟
در حین رانندگی داشتی ‫با تلفن همرات حرف میزدی,
برو پیش بازرس,
برای چی کلیدا رو گرفتی؟
-با بازرس صحبت کن, ‫-چی شده؟
هی، برای چی داد میزنی؟
کلاه ایمنی که نداری،مستم که هستی ‫موقع رانندگی هم که با گوشی حرف میزنی,
بعد سر پلیس دادم میزنی؟- ‫مسته؟-
من که مست نیستم!
ولی به خاطر کلاه ایمنی نداشتن ‫و با گوشی حرف زدن میتونی جریمه ام کنی,
الان تو داری بهم یاد میدی ‫چجوری کارم رو انجام بدم؟
-افسر، بگو فوت کنه, ‫-بیا، فوت کن,
آقا، اون مسته!
آقا، من مست نیستم, ‫میتونید با الکل سنج چک کنید,
!هم مستی هم زبون دراز
افسر ببرش بازداشتگاه,
هی، موتور رو پارک کن ‫و برو تو جیپ,
افسر، ببین داره چیکار میکنه,
هی، هی، داری چی‌کار میکنی؟
لعنتی!
حالا من مستم, چی‌کار باید بکنم؟
-سلام آقا ‫-سلام
آقا، تشریفات رو انجام دادین؟
-هنوز ماشین تو پارکینگه, ‫-میتونید فردا برید برش دارید,
-صبح میرم برش میدارم, ‫-باشه آقا,
آقا، دیگه من برم,
ناراحت نشو که ‫میدونم مشروب میخوری,
نه,,, ناراحت نیستم,
شما دو تا با هم ‫مشکل زناشویی دارین؟
نه,,, ما هیچ مشکلی نداریم,
باشه,
اولش، پدرت خیلی کمکم کرد ‫که کسب و کارمو شروع کنم,
براش خیلی احترام قائلم,
به تو هم همونقدر احترام میذارم,
واسه همینه که ‫راجع بهت چیزی نپرسیدم,
راستش باید راجع بهت میپرسیدم,
اگه برات مشکلی نداره,,,
میتونی تو کالج ما کار کنی,
- کالج؟ ‫- شروتی کالج رو اداره میکنه,
تو مهندسی خوندی,
ازت نمیخوام درس بدی ‫یا کالج رو بچرخونی,
فقط یه تغییر جوه, همین!
ذهنتو باز میکنه,
اگه تو توی خونه بمونی، اون توی کالج باشه ‫باعث میشه ارتباطتون کم بشه,
برای اینکه به تفاهم برسین، ‫باید هر دو با هم کار کنین,
نظرت چیه؟
داماد,,,
برای مردا، ازدواج یه تعهده,
زودم قبولش میکنیم,
ولی برای زنا اینجوری نیست, ‫یه دنیای دیگه‌اس,
طول میکشه تا قبولش کنن,
لطفا به دخترم یه کم وقت بده,
فکر کردی کی هستی؟
از کلانتری داری میای,
برام مهم نیست ‫چه جوری میخوای زندگی کنی,
ولی پدر منو ‫با کشوندنش به کلانتری تحقیر نکن,
این ازدواج،
نحوه زندگی ما،
اینکه گذاشتم ‫تو این خونه زندگی کنی،
همش به خاطر پدرمه,
اگه اون احترامی که لایقشه رو نبینه,,,
دیگه نمیدونم باهات چی‌کار میکنم,
واقعا متاسفم!
فقط یه دقیقه,,,
بیا اینجا بشین,
منم نمیخواستم با تو ازدواج کنم,
اوه، خوشحالم که اینو شنیدم,
ولی یه دلیلی دارم که ‫باید بهش گوش کنی!
من اون دلیل کوفتی تو رو نمیخوام,
دارم با تو حرف میزنم!
ولم کن!
هی، شروتی!
شروتی!
مشکل خاصی داره؟
- یا با این ازدواج موافق نیست؟ ‫- نه، اشتباه میکنی!
خواهرم به این ازدواج علاقه ای نداشت,
ولی ما باور داشتیم که همه چیز ‫بعد از ازدواج درست میشه,
برای اینکه این اتفاق بیفته، ‫تو باید باهاش باشی,
میفهمم,
اون باید غرورش رو کنار بذاره,
هی، لطفا وایستا,
کجا داری میری؟
- مسئول مکاتبات,,, ‫- کجا؟
اومدم مسئول مکاتبات رو ببینم,
اوه، برای این کار باید ‫اجازه و وقت ملاقات داشته باشی,
از کجا داری میای؟
از خونه مسئول مکاتبات میام,
خونه مسئول مکاتبات، میگی؟
- گانش، دکه رو بچرخون, ‫- حتما، داداش,
من میبرمت اونجا,
تو خونه مسئول مکاتبات چی‌کار میکنی؟
منو صدا کردن تا بهم کار پیشنهاد بدن,
من هیچ کاری نمیکنم,
واسه همینه که ازت خواستن بیای به کالج,
باشه,
بفرما, دستتو پاک کن,
- باشه, ‫- لطفا دستتو پاک کن,
- دنبال چی میگردی؟ ‫- سطل آشغال!
- بیخیال, بندازش اینجا, ‫- برای چی انداختیش زمین؟
یکی هست که اینجا رو تمیز کنه, ‫پادما، اونجا رو تمیز کن,
منشی تو اتاقش نیست,
لطفا اینجا بشین,
- وقتی بیاد، صدات میزنه, ‫- باشه,
لطفا اونجا بشین,
پادما، زود به کارت برس,
بله، چطوری میتونم کمکتون کنم؟
تو اینجا چی‌کار میکنی؟
-ویوک! ویوک! ‫-پسرم، خوش اومدی,
خانم! آقا، چطور میتونم کمکتون کنم؟
ویوک، ایشون داماد منه,
اوه,,,
شوهر شروتی ئه!
از این به بعد ‫مسئولیت اینجام با ایشونه,
لطفاً کالج رو بهش نشون بده,
بشین عزیزم,
اون کالج رو بهت نشون میده, ‫بفرمایید,
من یه کار مهم دارم باید برم,
-مراقب باش, ‫-باشه آقا,
-بفرمایید با من, ‫-حتماً!
اشکالی نداره, ‫آقا گفتن همراهیتون کنم,
خودم میرم یه دوری میزنم,
-مطمئنی؟ ‫-خیلی مطمئنم!
-مرسی, ‫-خواهش می کنم آقا,
باید آشغالارو بندازن تو سطل زباله,
-همه‌جا میندازن, ‫-مامان، معذرت میخوام,
میخواستم بندازمش تو سطل زباله، ‫ولی اون ازم خواست که,,,
من قصدی نداشتم آقا, ‫شما بفرمایید,
داشتم سر اون داد میزدم, ‫لطفاً بفرمایید,
-ببخشید,,, ‫-لطفاً بفرمایید,
این اینجا چیکار میکنه ‫به جای اینکه سر کلاس باشه؟
برای چی سر کلاست نیستی؟ ‫برو سر کلاس!
گفتم برو سر کلاس!
نمیتونی منو ببینی,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حرف بزن, ‫برای چی انقدر زنگ میزنی؟
هی، من تو کالج شروتی‌ام,
خب, چی شده؟
تو این کالج، هر جا رو که نگاه میکنم,,,
فقط شماها و سوچی رو میبینم,
رفیق، اینو یادت باشه,,,
هر جا رو که نگاه کنی، ‫سوچی رو پیدا نمیکنی,
باید سوچی رو تو شروتی ببینی,
اونوقت پیداش میکنی,
هی، برای چی هنوز نرفتی سر کلاس؟
کارت شناساییت کجاست؟
برای چی کارت شناساییت رو ننداختی؟
برای چی ریش گذاشتی؟
فردا که اومدی دانشگاه ریشتو بزن,,,
و الا,,,
این یعنی چی؟
اگه ریشتو نزنی، ‫مجبورت میکنم زانو بزنی,
برو سر کلاس!
نمیدونه که من خطرناکم!
ولی میگن خانم شروتی خیلی سخت گیره,
هی، پاشو,
سر کلاس نمیری؟
صبح بخیر آقا!
صبح بخیر,
صبح بخیر!
-شما رو برای جلسه احضار کردن, ‫-جلسه؟
شما نه, ‫اونا آقا رو دعوت کردن,
مگه اشتباهی کرده؟ ‫برای چی واسه جلسه صداش میکنین؟
-هی! ‫-لعنتی!
-میدونی اون کیه؟ ‫-کیه؟
داماد رئیسه!
آقا!
شکایت های زیادی تو بخش ثبت شده,
-من مربی آریا هستم! ‫-خب که چی,,,
رئیس بخش مکانیک,,,
مربی آریا یعنی چی؟
مربی,,, آریا,,,
مربی آریا!
اسم شریفتون چیه آقا؟
دست نمیدی؟
-جو! ‫-اسم قشنگیه آقا,
این مسئله من نیست, لطفاً بشینید,
-خانم! ‫-خب,,,
دانشجوها استرس دارن!
به خاطر همینه که ‫انقدر شکایت هست,
منم دیدم,
کلی نامه به کارمندا نوشته شده،
و قوانین مدیریتی,
مخصوصاً، ‫این نامه منو هدف گرفته,
درسته!
میگن از وقتی من اومدم اینجا، ‫انگار کالج شده مدرسه,
آره!
و ازم میخوان که ‫این کالج رو ترک کنم,
به هر حال,,,
این نامه ها اصلا برام مهم نیست,
هیچ مشکلی باهاش ندارم,
اصلا نظرم عوض نمیشه,
به نظر من، نظم خیلی مهمه,
خب، جشنواره های فرهنگی ‫ماه دیگه شروع میشن,
من تصمیم میگیرم کی مسئول ‫جشنواره های فرهنگی باشه و بهتون خبر میدم,
بعدش یه جلسه دیگه هم میذاریم,
در مورد ترم ها هم، ‫که خودتون خوب میدونین,,,
که تو پنج سال گذشته ‫عملکردمون اصلا خوب نبوده,
مخصوصاً مکانیک، برق و عمران,
-نتایج افتضاحه, ‫- آقا!
-لطفاً منم با خودت ببر, ‫-چطوری میخوای درستش کنی؟
تا دو روز دیگه، میخوام رئیس های ‫بخش ها بیان بهم گزارش بدن,
-وقتی میگم دو روز، منظورم اینه که,,, ‫-ببخشید!
داره منو جا میذاره, ‫خدا به دادم برسه!
من که اصلا نمی فهمم چی میگه,
همچنین، برگردیم به عملکرد ورزشی,
-مشکل تمرینات چیه؟ ‫-مربی آریا، پدر و مادرت اومدن,
مامان!
برای چی به پدر و مادرم زنگ زدن؟
به هر حال، امتحانات ترم نزدیکه,
لطفاً همه دانشجوها رو در مورد برنامه ‫امتحانات و همه چی مطلع کنید,
آقا، پدر و مادر من کجان؟
هی، با من بیا,
پس دروغ میگفتی,
ای خدا!
آقا، لطفاً ناراحت نشو ‫چون از خانمت انتقاد شده,
دانشجوها حقیقت رو گفتن,
آقا، دانشجوها نامه رو ننوشتن,,,
من نوشتم,
یعنی تو توی نامه به اون حمله کردی؟
آره، کار من بود!
لطفاً اینجوری نگاهم نکن,
از اون گذشته، وقت ناهار ‫برای پسرا و دخترا جداست,
هفته دیگه، کارمندا هم ‫وقت ناهار جدا دارن,
یه چیزی رو بگو ببینم,
مگه تو ناهار خوردن ‫کنار یه مرد خوش میگذره؟
آقا,,,
شما تو خونه، ‫تو اتاقای جدا میمونین؟
فکر کنم ناراحتش کردم,
♪ تو توی چشمام گم شدی و تبدیل به اشک شدی ♪
♪ این زخم به این زودی خوب نمیشه ♪
♪ اگه تو هم منو ترک کنی، من میشکنم ♪
♪ سرزنش کردن نمیتونه خشم رو کم کنه ♪
♪ هر چقدر هم معذرت بخوام، کافی نیست ♪
♪ مگه نمیبینی دارم التماست میکنم، عزیزم؟ ♪
♪ به مرور زمان همه چی محو میشه ♪
♪ زمان چیزی نیست جز یه شکوفه گل ♪
زیادی حرف زدم,
بذار یه کاریش بکنم,
بیا اینجا,
چطوری میتونم روبروت بشینم؟
باید وقتی بهم زور میگفتی ‫بهش فکر میکردی,
حداقل من خودمو به عنوان ‫معلم پی تی ای معرفی کردم,
ولی تو هیچوقت نگفتی که ‫صاحب اینجایی,
حتی بعد از اینکه پیام رو دیدی ‫فکر میکنی من صاحب اینجام؟
ولی حق با توعه,
در هر صورت تو صاحب اینجایی,
نمیخوام در موردش حرف بزنم,
در مورد خانم مدیرت بگو,
منظورت چیه من درمورد زنت بگم؟
هی!
تو کالج چطوری رفتار میکنه؟
چطوری این کالج رو اداره میکنه؟
خانم مدیر هیچ مشکلی نداره,
-تو مالایالی هستی؟ ‫-آره!
-مالایایی بلدی؟ ‫-یه چیزایی بلدم,
شما باید بهتر بلد باشی، آقا,
من شخصا میشناسمش, ‫ولی نه به عنوان یه مدیر,
خانم مدیر خیلی حرفه ایه,
-ویوک، به کارت برس, ‫-باشه آقا,
داری در مورد مدیریت سوال میکنی؟
فقط بعد از اینکه اون مسئولیت رو به عهده گرفت ‫، دانشجوها و معلم ها درست رفتار کردن,
کالج سروقت کار میکنه!
همه چی خوب داره کار میکنه,
فقط بعد از اینکه ‫اون مسئولیت رو به عهده گرفت,,,
حقیقت رو بگو!
اون اصلا آدم نیست، آقا,
بین کارمند ها و دانشجوها ‫هیچ فرقی نمیذاره,
همه‌مونو شکنجه میده!
شنیدم خانومه خیلی از خود راضیه,
تا تو گفتی، مامان بابام اومدن دیدنم,
ترسیدم فکر کردم ‫برای جلسه انجمن اولیا اومدن,
دقیق بخوام بگم، اون,,,
این چیه؟
وزن سر، قربان!
من میگم این اعتماد به نفسه,
به کارمنداش هم رحم نمی کنه,,,
-این چیه؟ ‫-برش بینی، قربان!
حتما دلیلی داره که عصبانی میشه,
به مردا که اصلا احترام نمی ذاره,
از من بپرس این چیه,
بین زن و مرد فرق نمی ذاره,
هر کی که باشه، ‫اگه اشتباه کنه، حسابشو میرسه,
-فهمیدم, ‫-آفرین، قربان!
ولی درک کردنش مثل این چیزی که ‫فهمیدی آسون نیست,
به زبون ساده، خیلی باحاله,
هی، اطلاعاتی پیدا کردی؟
شروتی، ما ده ساله دنبالش می گردیم,
هیچ ایده ای نداریم که ‫کجا رفته و حالش چطوره,
ببین، منظورم اینه که بگم,,,
پسری که دنبالش می گردی ‫ممکنه ازدواج کرده باشه,
یا حتماً زندگی خودشو داره,
به خاطر خدا، ولش کن شروتی,
برای چی داری میرقصی؟
درست جارو کن,
وقتی جارو میکنی، ‫آشغالا باید جمع شن,
به جاش هی داره اضافه میشه,
نمیشنوی چی میگم؟
چرا اینقدر اون خانومو اذیت می کنی؟
یه روز تیکه پارت می کنه,
مطمئن باش, یه کلمه هم حرف نمی زنه,
با من حرف نمی زنه,
خیلی مطمئنی,
گوش کن,,,
زنت خیلی سرت داد میزنه,
فکر کنم داری اون قضیه رو ‫سر این خانم خالی می کنی,
حق با توئه!
قبلاً، خیلی باهام دعوا می کرد و داد میزد,
صدامون تو کل محل می‌پیچید,
از روی عشق و علاقه سر من داد میزد,
ولی,,, این روزا با من حرف نمی زنه,
سالها گذشته!
سالها گذشته؟
من هر روز بهش غر می زنم، ‫به امید اینکه سر من داد بزنه,
ولی بازم با من حرف نمیزنه,
چی شده مگه؟
من پسرمون رو به کشتن دادم!
بعد از اینکه شیفت شبم تموم می‌شد,,,
برام سخت بود که روزا بخوابم,
واسه همین دو تا پیک میزنم تا خوب بخوابم,
پسرمون رو هم زنم می‌برد مدرسه,
اون روز حالش خوب نبود,
ازم خواست من ببرمش مدرسه,
تو راهی که می خواستم برسونمش مدرسه,,,
من,,, یه خرده مست بودم,,,
بعد از پونزده روز به هوش اومدم,
بهم گفتن پسرم همونجا فوت کرده,
پسرم,,,
!من پسرم رو به کشتن دادم
خدای من!
بعد از اون، دیگه مشروب نخوردم,
اونهم دیگه با من حرف نزد,
واسه همین,,,
همون جایی که اون کار می کرد، ‫درخواست کار دادم،
به این امید که یه روزی باهام حرف بزنه,
ولی اون کل روز منو نادیده میگیره,
اصلا باهام حرف نمیزنه,
بیست و دو سال گذشته,,,
گریه نکن داداش!
-اون باهات حرف میزنه, ‫-مطمئنی؟
وقتی باهات حرف زد، ‫از خوشحالی بالا پایین میپری,
هی، نگهبان!
هی، چیه؟
من صداش کردم,
قربان، باید سر در باشه,
قربان، من مرخص میشم, ‫ببخشید قربان!
-برو سر در, ‫-باشه قربان,
-چته؟ ‫-اون باید سر در باشه,
همه جا رو دنبالت گشتم، ‫بعد تو اینجایی داری سیگار میکشی,
آخه چطوری تو دانشگاه سیگار میکشی؟
استرس دارم، ‫واسه همین سیگار میکشم!
استرس باعث میشه سیگار بکشی؟
تو هم سیگار میکشی؟
میدونی، قبلاً,,,
این چیه؟
من یه سیگاری قهار بودم!
اگه وسوسه بشی سیگار بکشی، ‫چیکار میکنی؟
من یه راه حل دارم ‫واسه غلبه کردن بهش,
یه نفس عمیق میکشم!
اگه این کارو بکنم، ‫دیگه دلم نمیخواد سیگار بکشم,
چطوری؟
آقا، چرا این کارو میکنی؟
حس خوبی داره!
یه پک دیگه بزن!
خیلی وقته سیگار نکشیدم، ‫واسه همین یه کم گیج شدم,
میتونم حلقه دود درست کنم!
-خانم شروتی اینجاست, ‫-جدی میگی؟
وای خدا، نه!
با خواهرم حرف زدی؟
خواهرت وقتی میخوام باهاش حرف بزنم، ‫سرم داد میزنه,
فقط خواهرت میدونه ‫چرا با من اینطوری رفتار میکنه,
ولی میدونم دلش واسه یه نفر تنگ شده,
من که همچین فکری نمیکنم,
یه حس قوی در این مورد دارم,
اگه دلش واسه کسی تنگ شده باشه، ‫چیکار میکنی؟
اگه اینطوری باشه، ‫هر چی که بخواد براش انجام میدم,
میخوام تو جشن فرهنگی، ‫از مشکلات بیخود جلوگیری کنم,
آریا!
نمیخوام دخترا و پسرا با هم بگردن،
و از جشن فرهنگی سوء استفاده کنن,
آریا، دارم با تو حرف میزنم,
-مربی آریا! ‫-خانم!
نمیخوام دخترا و پسرا با هم بگردن،
و از جشن فرهنگی سوء استفاده کنن,
آقا، چت شده؟
اون منظورشو واضح گفت, ‫دیگه حرف نزن!
-مربی آریا! ‫-خانم!
وای نه، با یه خانم حرف زدم,
یه مرد اینجاست, آقا,,,
خب، داشتم میگفتم,,,
چرا دخترا و پسرا ‫نمیتونن با هم حرف بزنن؟
برای جلوگیری از مشکلات بیخود,
چه جور مشکلاتی؟
من اینجا تصمیم گیرنده هستم,
-این دیگه چه وضعیه؟ ‫-آقا، من کاری نکردم,
-آقا، خواهش میکنم منو نزن, ‫-مردم دیدنت,
-چطور جرأت میکنی؟ ‫-آقا، خواهش میکنم به حرفم گوش بدید,
چطور جرأت میکنی ‫باهاش بد رفتاری کنی؟
چی شده؟ ‫برای چی داری میزنی‌ش؟
اگه یه مرد وارد دستشویی ‫خانم‌ها بشه، چی‌کار میکنی؟
گفتی وارد دستشویی خانم‌ها شده؟
چه مزخرفاتی میگی؟
این آقا هیچ کار دیگه‌ای نداره,
به جای اینکه سر دروازه بمونه، ‫تو محوطه دانشگاه میچرخه,
وقتی ازش سوال میپرسیم، فرار میکنه,
-صبر کن! نزنیدش! ‫-چی شده؟
چی شده؟
حالا میفهمم چرا ‫تو دانشگاه پرسه میزد,
ولی امروز، مچش رو حین کار گرفتیم,
حالم خوب نبود، ‫واسه همین یه گوشه نشستم,
نمیتونستم کار کنم,
حتماً کار منو انجام داده، ‫ترسیده که کارمو از دست بدم,
خب اگه میگفتی، درکت میکردیم,
اصلا نمیذارن حرف بزنیم,
اگه از ما خوششون نیاد، ‫باهامون بدرفتاری میکنن,
چطوری انتظار دارین حرف بزنن؟
میتونستی بهشون بگی,
پسرم,,,
داداش!
پادما با من حرف زد!
بالاخره پادما با من حرف زد,
-پادما با من حرف زد, ‫-زود باش، بریم,
پسرم، پادما با من حرف زد,
زود باش, بریم,
من از عمد این کارو نکردم,
هیچکی حرف منو باور نکرد,
پادما با من حرف زد!
اصلا نمیذارن حرف بزنیم,
اگه از ما خوششون نیاد، ‫باهامون بدرفتاری میکنن,
چه انتظاری دارین حرف بزنن؟
-م,,, ‫-خانوم، لطفا بیاین,
-لطفا بشینید, ‫-عیبی نداره, من وایمیستم,
-ببخشید، خانوم, ‫-برای چی عذرخواهی میکنی؟
-لطفاً بشینید, ‫-عیبی نداره!
خواهش می‌کنم، ‫اصرار می‌کنم، بشینید, لطفاً!
-امیدوارم حال شوهرتون خوب باشه, ‫-حالش خوبه,
تا دو روز دیگه برمی‌گرده سر کار,
لطفاً ازم چیزی نپرسید,
دو دقیقه به شونه‌تون تکیه می‌دم,
بذار یه چیزیرو بهت بگم ‫که باید بدونی,
اون شب، وقتی زنگ زدی، ‫جو جواب نداد,
دوستش سانتا جواب داد,
ازش خواستی عروسی رو کنسل کنه,
اون شب، توی مهمونی حسابی مست بود,
اصلاً نفهمیده اون شب چی شده,
الان هم داره سعی می‌کنه ‫در موردش باهات حرف بزنه,
ولی تو ازش دوری می‌کنی!
پسرا و دخترا می‌تونن با هم برقصن,
عالیه!
دوستاتونو از کالج‌های دیگه دعوت نکنید,
ببین، بیخیال شیم,
مشروب نخورید و وارد کالج نشید,
بزنیم!
اگه تو کالج خودم ‫مشروب بخورم که جالب نمیشه,
کی اینو گفته؟ مشروب خوردن ‫تو هر کالجی حس خوبی داره,
-خب با اجازه ‫-خجالت نکش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حرکتا رو یادت میاد؟
این حرکت اصلیه, نگام کن!
تو این حرکت، پای راستتو بلند کن,
تو حرکت بعدی، جفت پاهاتو بلند کن,
چطوره؟
نگاه کن، آیشواریا رای داره میره اداره,
اینجا چی‌کار میکنی؟
هیچی آقا,
-شروتی این توئه؟ ‫-بله آقا,
چی شده؟
شاکتی و رنو عاشق هم بودن,
ولی الان از هم جدا شدن,
وقتی با هم قرار می‌ذاشتن،
فکر کنم اون یه عکس خصوصی براش فرستاده,
اون داره ازش ‫برای باج ,,,گیری ,,, استفاده می‌کنه,
مامان، من این کارو نکردم,
-چرا اومدی اینجا؟ ‫-این چیزا برات شوخیه؟
به خاطر خدا برو بیرون,
این به تو مربوط نیست، ‫به رنو مربوطه!
به خاطر خدا، ‫بذار حرف بزنم,
اولا نباید اصلاً عکس می‌فرستادی براش,
وقتی "نه" میگی، ‫یعنی تا آخرش "نه" !
چرا بهش اعتماد کردی؟
بهش ایمان داشته؛ ‫برای همین عکس فرستاده,
الان باید از این آشغال ‫به خاطر کارش سوال جواب کنی,,,
خانم، مواظب حرف زدنتون باشین!
اصلاً چطور بهش اعتماد کردی؟
بهت قول ازدواج داده؟
بهت گفته ما الان زن و شوهریم؟
یا این چیزا بین زوج ها عادیه؟
اینها رو بهت گفت که بهش عکس دادی؟
وقتی ازت خواسته ‫یه عکس اینجوری بفرستی,,,
این نشون میده که عاشقت نیست، ‫فقط حسش رو از رو هوسه,
نمیتونی فرق این دو تا رو تشخیص بدی؟
مامان،بیا بریم,
منو بردن گوشه رینگ ‫هرچی دل شون میخواد بهم میگن,
انگار اون بی گناهه, ‫اون بود که عکسو برام فرستاد,
وقتی یه دختر میگه عاشقتم ‫و بهت اعتماد داره,
باید این اعتماد رو حفظ کنی,
نباید ازش سواستفاده کنی,
من چطور میتونستم سواستفاده کنم ‫وقتی اون خودش بهم فضا داده؟
با وجود اینکه تقصیر تو نیست، ‫تو میترسی؟
به خاطر همینه که ‫کسی که اشتباه کرده، راحت و آسوده است,
باید بهش یاد میدادی که ‫کار اشتباه چیه,
گوشیتو بده!
‫گفتم گوشیتو بده,
رمزش چیه؟
رمزشو بده!
چه غلطی کردی؟
چرا این کارو کردی؟ ‫چرا؟ چرا؟
برای چی داری گریه می‌کنی؟
اگه بهش یاد داده بودی به همه زنا احترام بذاره، ‫همون‌طوری که به مادرش احترام میذاره،
این اتفاق نمی‌افتاد,
ازش عذرخواهی کن!
ببخشید رنو!
از مادرت عذرخواهی کن,
ببخشید مامان!
گمشو بیرون!
خانم، لطفاً ببرینش,
برو!
ببخشید داداش!
گریه نکن!
فقط تو نیستی,,,
مادربزرگت، مادرت، حتی خواهرت هم ‫با مردهایی مثل اون روبرو میشن,
اجازه نده اون تو رو تبدیل کنه ‫به چیزی که خودش میخواست,
شروتی,,,
شروتی!
ببرش,
باید باهات حرف بزنم,
باید خیلی وقت پیش ‫باهات حرف می‌زدم,
یا حداقل باید ‫بهت اجازه می‌دادم حرف بزنی,
ولی,,,
-ببخشید! ‫-برای چی عذرخواهی می‌کنی؟
-عیبی نداره, ‫-نه، عیبی نداره,
من بهت توهین کردم بدون اینکه بدونم ‫چه اتفاقی افتاده,
وقتی هم حقیقت رو فهمیدم، ‫از حرف زدن باهات فرار کردم,
دیگه نمی‌تونم اینو ازت پنهون کنم,
جو,,,
مرد دیگه‌ای تو زندگیم هست,
نگو که میخوای ‫اونارو با هم آشتی بدی,
انتظار داری چی‌کار کنه؟
این داره دیوونه بازی درمیاره، ‫تو هم داری ازش حمایت میکنی,
ازش می‌خوای یه زندگی ای رو ‫بهش تحمیل کنه که دوست نداره؟
-لطفاً بیا, ‫-بیا تو,
این برای تو ئه,
مرسی، مامان!
مامان، جو کجاست؟
این اطراف بود, ‫ندیدیش؟
-نه, ‫-مامان!
-سلام مامان! ‫-جو کجاست؟
تو زمین بازیه,
شروتی، جو ازم خواست تو رو ببرم,
میدونی چه بلایی سر دختری اومد ‫که جو عاشقش بود؟
خانوادش مجبورش کردن ‫با یه مرد دیگه ازدواج کنه,
اونم خودکشی کرد,
تصمیم اشتباهی بود,
هم تو و هم سوچی مجبور شدین ‫ازدواج کنین,
ولی، نحوه کنار اومدن ما ‫با این شرایط متفاوته,
سوچی یه تصمیم احمقانه گرفت,
هنوزم وقتی بهش فکر می‌کنم، ‫عصبانی میشم,
اولش از تو هم عصبانی بودم,
چون تو لجباز بودی، ‫و من نگران وضعیت جو بودم,
سوچی به کسایی که ‫خیلی دوستش داشتن صدمه زد,,,
ولی تصمیم تو خیلی بهتر از اون بود,
هرکاری دوست داری انجام بده,
شاید جو میخواست به تو ‫اون زندگی که آرزوشو داری رو بده,
نمی‌فهمم!
ما میتونیم پسری که ‫دنبالش میگردی رو پیدا کنیم,
جو پیداش میکنه!
جو منو اینجا آورده که ‫اون پسره رو پیدا کنم؟
وقتی همه دور و بریاش میتونستن ‫جو رو درک کنن,,,
فقط جو بود که منو درک کرد!
ولی من هیچوقت جو رو درک نکردم!
میدونی اون کیه؟
اون خودشه, ‫برو باهاش حرف بزن,
نه, من باید با تو حرف بزنم,
جو!
درک میکنم, ‫بعداً هم میتونیم حرف بزنیم,
ولی اول برو باهاش ملاقات کن,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
منم با یه همچین مشکلی روبرو شدم,
دوستم داری؟
ولم کن!
یه سیلی بزن بهش و بیا پیش من,
-هی,,,حرف بزن,,, ‫-راستش,,,
-بگو چطوره؟ ‫-بهت میگم,
لطفاً اسمشو بهم بگو,
زود باش, بگو!
جو!
ها؟ جو! جو!
خودشه!
یه پسره نجاتم داد!
-هی، ولم کن! ‫-هی، داری چی‌کار می کنی؟
برو!
عاشق اون پسرم، جو!
تونستید پیداش کنید؟
هیچ اطلاعاتی ازش دارین؟
برای چی هیچی نگفتی؟
اگه خودم می‌گفتم، ‫باور می کردی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♫ تو که نیستی آسمونم بسته میشه ♫
♫ تو تا ابد عشق منی ♫
♫ دلم آب شده، عشق من ♫
♫ فکرم کوچیک شده، عشق من ♫