رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(آزادی ایم دونگ‌هیون)
(ارسال پیام)
اون پسر هفته دیگه آزاد میشه
بهت قول میدم پیدات کنم پسرم
دلم برات تنگ شده مین‌هو
امروز همون جاپچه سرخ کرده‌ای که خیلی دوست داری رو درست کردم
چون تنهام از گلوم‌ پایین نمیره
دلم برات تنگ شده مین‌هو
کاش میشد یه بار دیگه ببینمت پسرم
(دلم برات تنگ شده مین‌هو)
دلم برات تنگ شده مین‌هو
تولدت مبارک مین‌هو
دلم برات تنگ شده مین‌هو
بابا، همین الان بیا
زود باش
باشه مین‌‌هو
سلام، تصادف ۱۵ سال قبل رو بررسی کردم
هیچ دوربین مداربسته‌ای اونجا نصب نبوده
و البته که هیچ شاهدی هم نبوده
،مهلت قانونی پیگیری پرونده تموم شد برای همین پرونده مختومه اعلام شده
حافظه قربانی تنها چیزی‌ئه که الان می‌تونیم روش حساب کنیم
ممنون که بررسی کردی
اگه چیز دیگه‌ای نیاز داشتی خبرم کن
سونگ‌چول، بیا یه روز با همدیگه بریم مارماهی بخوریم
مهمون تو
دیدمش
خیلی واضح دیدمش
,,,ولی
یادم نمیاد
،سعی می‌کنم یادم بیاد
ولی نمیشه
(دانشگاه جینگوانگ)
چی شده؟ بی‌خبر پا شدی اومدی؟ (قسمت ۶)
مطمئنی پارک مین‌هو مرده؟
مطمئنی دفنش کردی دیگه، نه؟
دونگ‌هیون، این حرف‌ها چیه یهو داری میزنی؟
چرا ازم داری راجع به اون می‌پرسی؟
نمی‌تونی همچین حرفی به من بزنی
مگه نمی‌دونی برای چی رفتم زندان؟
پول‌هات تموم شده؟
می‌خوای تو رو هم دفن کنم؟
ها، دونگ‌هیون؟
تو رو هم دفن کنم؟
عجبا,,, واقعا فکر کردی شوخی‌هات خنده دارن؟
نه، اینطوری نیست
،نمی‌دونم چه بلایی سرت اومده
ولی من پارک مین‌هو رو بهتر از هر کس دیگه‌ای می‌شناسم
می‌دونی که,,, الان دیگه نمی‌تونه باهات تماس بگیره
،حتی اگه اتفاقی هم برات بیفته
تا آخرش ازت مراقبت می‌کنم
چون تو تنها دوستمی,,, اوکی؟
پس نگران نباش
ببخشید سونگ‌‌ووک
ای بابا,,, یه لحظه حواسم پرت شد
آره,,, اگه دست و بالت خالی شد بهم بگو
و دیگه از اینجور شوخی‌های شوهرعمه‌‌ای نکن
باید آماده بازی شم,,, دیگه برو
باشه,,, منم قشنگ خودم رو آماده می‌کنم
باشه,,, گمشو
باشه، باشه,,, سونگ‌‌ووک هم داره همین رو میگه
این یارو پلشتی که داره من رو دست می‌ندازه کیه؟
اسمش جو سونگ‌ووک‌ئه
هم‌سن پارک مین‌هو و ایم دونگ‌هیون‌ئه
از وقتی فارغ‌التحصیل شده، هیچ فعالیتِ خاصی تو یه تیم والیبال حرفه‌ای نداشته
بدون اینکه واقعا مطرح بشه چند سال بعدش بازنشسته شد
،کار خاصی نکرده
ولی خیلی وقته مربی یه تیم دانشگاهیه
حتی یه دوره تمرینی درست حسابی هم نگذرونده
تو بنیاد دانشگاه پارتی‌ای چیزی داره؟
ظاهراً نه- فکرش رو می‌کردم-
آقای پارک هنوز نمی‌شناسدتون، نه؟
نه,,, این روزها خیلی کم هوشیاریش برمی‌گرده
فکر کنم باید یه مدت بیمارستان باشم
غذاتون رو همونجا می‌خورین و می‌خوابین؟ خیلی سخت‌تر از چیزیه که به نظر می‌رسه‌ها
من میرم تمرکزم رو اونجا روی دونگ‌سو می‌ذارم
شماها هم باید روی اون دو تا تمرکز کنین
کی می‌دونه؟ شاید جایی که انتظارش رو نداشتیم همدیگه رو ببینیم
متوجه شدیم
موفق باشین
مراقب خودتون باشین
,,,راستی ایم دونگ‌هیون و جو سونگ‌‌ووک
رابطه‌شون یه خرده مشکوک نیست؟
آره والا,,, مکالمه‌شون خیلی مشکوک بود
با هم دوستن، ولی پیشنهاد پول و محافظت بهش داد
چون احتمالا جو سونگ‌ووک کسیه که ۱۵ سال پیش تو نقطه‌ی کور دوربین مداربسته بوده
مگه نه؟
آره,,, فکر کنم همین باشه
بخاطر همینه که ایم دونگ‌هیون تهدیدش می‌کنه و پول می‌گیره
فکر کنم دقیقا برعکسش باشه
،ایم دونگ‌هیون پول‌ها رو می‌گیره ولی انگار کسی‌ که داره تهدید میشه خودشه
ها؟
اوکی,‌,, پس حالا باید چیکار کنیم؟
چطوره اول درمانش کنیم؟
درمان؟
درمان اقتصادی
آها، درمان اقتصادی
آرهخ,,, این دوستمون ایم دونگ‌هیون بدجور معتاد قماره
(پاکت‌های پول تسلیت)
،اگر آگهی ترحیم دریافت نکردید) (لطفا از ادای احترام فردی خودداری نمایید
مبارکه؟
داری از پاکتی که روش نوشته تبریک تو مراسم ختم استفاده می‌کنی؟
راستی آقای کیم، تاحالا هواتو بازی کردی که، نه؟- نه-
من تو رو دارم,,, نگران نیستم
باشه,,, بسپارش به من
متن‌های روی گل‌ها یه جوری‌ان
"امیدوارم یه فرصتی برای شرط‌بندی داشته باشین"
عشق در اقبال"؟"
خوب بهشون خوش می‌گذره
آقای کیم، بنویس ۱۰ میلیون
ده میلیون,,, ۱۰ میلیون
(بازی جالبی بود)
پول‌ها رو تبدیل کن
یا امامزاده داوود
ده میلیون باید تبدیل کنم، نه؟
آره,,, ۱۰ میلیونه
چیپ‌ها رو داخل بهتون میدن
یه لحظه، ما همدیگه رو می‌شناسیم؟
ولش,,, پول رو بدین
این دیگه چطور صرافی‌ایه؟
بــ,,,بله
بیا بیرون ببینم! چطور جرئت کردی گولمون بزنی؟
چیزی شده هیونگ‌نیم؟
قایمکی دوربین آورده تو
تف توش- نگاهش کن-
وحشی بازی درنیار دیگه
چی میگی نکبت؟
آقای کیم، مثل اینکه در، سنسور تشخیص دوربین داره
همین الان از اونجا بیاین بیرون
الان بیام بیرون ضایع‌تره
نمی‌خوای پولت رو تبدیل کنی؟
تبدیل کن و برو تو
آقای کیم، اگه برید داخل گیر میفتین
بعد اینکه یه خروار پول بردم میام بهتون انعام میدم
جان؟
!ای تف، پول‌هام
!آیگو، این دیگه چه وضعشه
!وای مامان
وایسا
نکن اجدادم دارن بهم میگن که می‌بازم؟
ای بابا,,, نشونه بدی‌ئه
!اوه، رفت زیر پاش
خدایا خودت صبر بده
نباید روش وایسین
اینجوری شگون نداره,,, اسفناکه,,, تف توش
به‌به خیلی حرفه‌ایه
اینجوری خیلی بدیمنه
دوباره برای اجدادم دعا می‌کنم و برمی‌گردم
صبر کنین
این رو با خودتون ببرین
انعامه بده به ایشون
،اگه بدون دوربین بری هیچ راهی برای کمک از بیرون نیست
این یعنی باید دست به دامن مهارتات بشی
مطمئنم آقای کیم تنها از پسش برمیاد نه؟
برای قمار,,, به گو اون احتیاج دارم
وای خدا، پس یه کاریم هست که آقای کیم بلد نباشه؟
یعنی هیچ راهی نیست؟
,,,خب
نمدونم اسمشو بذارم پیشینه‌ای برای رسیدن به این روز بزرگ
یا چی,,, خب
جان؟
اول بشینین
،گوناممیون، هواچون‌گون گوانگوون‌دو، ۱۱۶۰متر بالای سطح دریا
کارگاه توسعه‌ی خودرو که قدیما کار میکردم اونجا بود
هیچ اتوبوس، تاکسی یا روستایی اون اطراف نیست
بخاطر مسائل امنیتی تا سه سال نتونستم از اونجا خارج بشم
مثل قطب شماله
خب که چی؟- ,,,هر کسی بره اونجا-
آخرش به یکی از این دو حالت میرسه
یا یه استاد تنیس روی میز میشی یا دغل‌باز
چون بعد از کار فقط همین دوتا کار رو میتونی بکنی
تو کدوم حالت شدی؟
جین‌اون، کدوم کارتا رو میخوای عزیزم؟
من؟ گوانگ‌دنگ؟
گوانگ‌دنگ
نمی‌خوام، کمترین کارتا رو بهت میدم
دو و هشت مانگ تونگ؟
گو اون، تو چی میخوای؟
پس من گوانگ‌دنگ میشم
گوانگ‌دنگ رو نمیشن می‌گیرنش
انگار تا حالا هیچوقت سوتدا بازی نکردی
گوانگ‌ دنگ
اوه
وای ایول
دو سوته به آقای کیم یادش میدم
نه
این بار به جای من شما برو داخل
من؟
چرا؟
نمی‌تونم تنها برم یه نفر دیگه لازم دارم
اگه برنده بشم همه مشکوک میشن
اونشو میتونم کمکت کنم
همه چی وسط
کال
برو
!چه مرگشه
همین الانشم همه چیزت رو وسط گذاشتی یا خدا
زود برمیگردم همینجا بمونین
مخصوصا خودت باید دوباره باهام بازی کنی
هدف اینه که بدونن ما با هم نیستیم
♫ فقط کنار من بمون ♫
♫ نمیتونی ترکم کنی ♫
چه بازی‌ای میکنی؟
از سوتدا خوشم میاد
پس از سوتدا خوشت میاد
باشه، از اینطرف
ببخشید تو رو خدا
بیاین خوش بگذرونیم
حاج‌آقاها حوصلتون رو سر ببرم؟
پرسیدی دوگی رو می‌شناسم؟
,,,اون بهترین راننده تاکسیه
وای ترسیدم
برای قرض گرفتن پول شرطبندی تشریف آوردین؟
آره، هر چی آورده بودم رو باختم
باشه، چون آدم قابل اعتمادی هستین ازتون سود نمی‌گیرم
خیلی هم ممنون
کلی برنده شو- باشه-
آقای کیم، قبل از رفتنت سوپ خماری بخور
انقدر پول باختی حتما ترش کردی
!خیلی خب
زود برمیگردم کارتای منم در نظر بگیرین
زود برمیگردم
بچه جون
ادبت رو حفظ کن
چشم، قربان
موقع قمار ادب کجا بود
,,,گو اون، گو اون
چیه؟
میشه پنج هزار وون بهم قرض بدی؟
ندارم
یکم پیش دیدمت
یه کیسه پول به آقای کیم دادی
اِ دیدیش؟- معلومه-
برش گردونی
برای برنده شدن هواتا بازی نمیکنن که محض خوشگذرونی بازی میکنن
پنجاه درصد سود، اوکی؟
♫ یواشکی بدون اینکه کسی بفهمه گریه کردم ♫
بازی‌ای هست که دوست داشته باشی بازی کنی؟
سوتدا
,,,یه صندلی خالی برای سوتدا
همه چیز وسط
گودنگ
,,,ای خدا
اتفاقی جانگ‌دنگ دستمه
خدای من
گه توش
یه جا اونجا هست
اوکی، سوتدا، خودشه
بفرما
وای، خیلی سریع برگشتی
رفتی نزول گرفتی؟
این بار درست بازی میکنم خودتون رو جمع و جور کنین
قبلش درست بازی نمی‌کردی؟
آجوشی، کارتا رو پخش کن
باشه، بازی رو شروع کنیم
لازم نیست کشش بدیم
تو پال‌دنگ گرفتی
آقای کیم گودنگ رو گرفت
!مستقیم همه چیز وسط، کره سگ
سیصد
شماره ۹ گوشیش زنگ می‌خوره
من شماره نهم
آره، آره
نه، قمار کجا بود
باشه، فهمیدم
گندش بزنن، کی انقدر زمان گذشت؟
این دور من بیرونم
امروز رو میری؟- آره-
فقط این دور رو بازی کن
اینا رو برام بیارین
چشم
دستم خیلی بده منم بیرونم
خدایا، امروز روزم نیست
حتی برای اجدادم مراسم گرفتم
میرم با یه طلسم برمی‌گردم
منم همینطور
وای، چقدر زیاد برنده شدی
تمام شب رو بازی میکنی
بهت حسودی میکنم
منظورت چیه
برمیگردم همینجا بازی کنین
برای منم جمع و جورش کنین
باشه، پس بیاین تمام شب رو خوش بگذرونیم
چی؟ عجله‌ای رفت تا سریع به باشگاهش برسه؟
شاید واقعاً به کارش اهمیت میده
یا برای چرت زدن اومده؟
بیخیال قمار شد و به محض اینکه بهش زنگ زدن اومد اینجا
این یعنی براش چیز مهمیه
چیز مهمیه؟
متأسفانه هیچ دوربین مداربسته‌ای توی دفتر صاحب اینجا نیست
پس نمیدونیم داخل چه کار مهم و وحشتناکی انجام میده
چرا ندونیم؟ شخصا میریم ببینیم
جدی تو میری؟
آقای کیم که نمی‌تونه، خودم سریع میرم
آقای کیم، گو اون میگه خودش میره
همونطور که گفت، من نمیتونم برم داخل
باید هواتو بازی کنم
مراقب باشین
بیاین تمرین کنیم- سلام-
سلام-
به "رئیس رو پیدا کن" خوش اومدین
,,,خانوم این برای
خانوم؟
گوولی هستم اومدم صاحب اینجا رو ببینم
الان اینجا نیستن
دوباره رفته بیرون؟- نه، داخله-
ولی بهم گفت اصلا دنبالش نگردیم
باشه صاحبی رو می‌بینم که دوست نداره پیدا بشه
اگه پیامتون رو بگین بعدا بهشون می‌رسونم
نمی‌تونم پیام بذارم باید مستقیما صحبت کنم
چی هست که نمی‌تونین تو پیام بگین؟
,,,مالک رو که ببینم
نه نمی‌تونین برین داخل
اتاق بعدی دفتر شخصی مالکه
قفله در هر صورت نمی‌تونین برین داخل
,,,بذار چک کنم
چی؟ در باز بود؟
نمیشه که مطمئنم قفل بود
بجنب بجنب
ببینم دفتر صاحب اینجا چه شکلیه
یه دور بزنم
,,,دفتر خیلی ,,,صاحب اینجا خیلی
به هر حال که داخل نیست
جان؟- هان؟-
راست می‌گم داخل نبود
خدایا
چیه؟ چرا انقدر پر سروصداست؟
مدام می‌گفت باید شما رو ببینه
گفت حتما باید ببینتتون
من رو می‌شناسی؟
خب، نه
ایشون صاحب اینجاست؟
بله
بله مالک منم برای چی می‌خواستین منو ببینین؟
این، اونی نیست که من دنبالش بودم
اونی که من می‌شناسم صورت کوچیک و خیلی جذابی داره
این آجوشی دیگه کیه؟
حتما اشتباه اومدم
اونی که دنبالشم کجاست؟
باید ببینمش
اینجا نبود؟
فهمیدی چی می‌گفت؟
,,,نه راستش
بوی الکل که نمی‌داد
صاحبش کجاست؟ واقعا که
آقای کیم دیدین؟
توی دفترش که نبود
منم دیدم نبود اونجا
,,,فکر کنم نمی‌خواد کسی درباره‌ی چیزی که
از قمار مهمتره بدونه
خوشمزه‌ست چون تو برام درستش کردی پسرم
همه رو خودت درست کردی بابا
من فقط گرمش کردم
امروز یه پیشنهاد دیگه از یه تیم حرفه‌ای گرفتم
واقعا؟
اگه خوش‌شانس باشم، قبل از فارغ‌التحصیلی می‌تونم یه تیم انتخاب کنم
خیلی تلاش کردی پسرم بالاخره
از الان دیگه همه‌چی روون و خوبه آره؟
با پول قراردادم بریم یه مغازه‌ی بزرگتر؟
نگران من نباش
روی پس‌انداز کردن تمرکز کن
می‌گن ورزشکارا باید خیلی پول پس‌انداز کنن
خیلی خوشمزه‌ست
من رفتم
چرا غذاتو نخوردی؟
صبر کن مین‌هو کجا میری؟
قبل از رفتن باید غذاتو بخوری
مین‌هو
بابا بیا لطفا زود باش
مین‌هو
باید ببینمش
ولی نمی‌بینم
بیدار شدین
هنوز توانبخشیتون رو انجام ندادین
باید یه‌کم راه برین
مین‌هو
سلام
توی اتاق بازیه؟
هیونگ‌نیم، چرا بیرون نمی‌رین؟
چرا همیشه توی تخت می‌مونین؟
هیونگ‌نیم هیونگ‌نیم
خدایا، آهای دکتر خبر کنین
چی شده؟
هیونگ‌نیم هیونگ‌نیم
دکتر
راستش این اولین بار نیست
دفعه‌ی قبلم به محض اینکه به هوش اومد، دستشو برید
انگار حتی بعد از بیدارشدن هم نمی‌تونه از رویاش بیاد بیرون
تعداد دفعات هوشیار بودنش رو به کاهشه"
"هر دفعه هم بیشتر از سه دقیقه به هوش نیست
دارم چیزایی که نباید فراموش کنم رو یادداشت می‌کنم
پسرم پارک مین‌هوئه
بازیکن شماره ده تیم والیبال دانشگاه جینگوانگ
مین‌هو گرلز جنریشن رو دوست داره
غذای موردعلاقه‌اش بیبیمباپ سبزیجات خودمه
خیلی خوشمزه‌ست
عکاسی رو دوست داره
ببین
وای خیلی عالیه
بابا آسمون امروز شبیه زمین والیبال شده
خیلی خوشگله
بیا بازم بیایم اینجا
مین‌هو گفت از غروب آفتاب نارنجی‌رنگ خوشش میاد
(جایزه‌ی بهترین ورزشکار)
!جینگوانگ
!بلندتر !بلندتر
چراغا
"پیام مین‌هو "زود بیا
یه ماشین بزرگ
,,,توی پیاده‌رو
ببخشید که نتونستم پیدات کنم
ببخشید که یادم نمیاد
(باشگاه تمام و کمال)
دقیقا به مدت پنج ساعت داخل بود
داره میره ولی ما چه‌جوری بریم داخل؟
اینجا 24 ساعته بازه
کارمندا و اعضا همیشه اونجان
چاره‌ای نداریم
باید باشگاه رو بخریم
بله؟ می‌خوایم باشگاه رو بخریم؟
لعنتی
,,,اون تاکسیه
سام‌دنگ
باید خودمو جمع و جور کنم
خوبین؟
,,,اوه کیم
اِ اون آقاهه که همه چیزشو باخت
خسته به نظر میاین
خسته بودم، ولی الان دیگه نه
خیلی پول آوردی
آره، این بار پول زیاد می‌ذارم و درست و حسابی می‌برم
چه فکر خوبی
این همونیه که پولای منو برنده شد و فرار کرد
چون من کارم خوبه
فقط شرط ببند- خیلی خب باشه-
چرا دستتو چک نمی‌کنی؟
جالب بود برام که چرا هر وقت با تو بازی می‌کنم می‌بازم
معلوم شد تو صورت منو می‌خونی
واسه همین می‌باختم
منکه گفتم به خاطر مهارتمه
ده
بدون اینکه به دستت نگاه کنی شرط بستی؟
من نیستم- منم-
من نیستم چون کارت من با سه تموم میشه
همه‌تون ترسیدین
این یه روش خیلی خوبه
کارتا رو پخش کنین
باشه صبر کن بذار کاراتامو چک‌ کنم
یه امتیاز؟
من پنج امتیاز داشتم و بازی نکردم
همینه
هی من به جات شرط می‌بندم
لطفا اینا رو بر بزن
خب من کارت‌ها رو پخش می‌کنم
سی تا
منم سی تا شرط می‌بندم
خیلی عجیب بازی می‌کنین، من نیستم این دور
من پنج امتیاز گرفتم، تو چی ‌داری؟
!شیش امتیاز
هورا دوباره بردم
وای عاشقشم
جناب این دفعه می‌خوام همه چیزمو بذارم
لطفا یه دست خوب بهم بده
اگه می‌تونستم این کارو بکنم تو این وضع گند نبودم
وای خدایا تنکیوی شما درد نکنه
خب اینم از یه بزرگش
ولش کن، این سری هم دستمو چک نمی‌کنم
من صد تا از این بزرگا رو شرط می‌بندم
صد تا؟- صد میلیون؟-
می‌ترسم باهات بازی کنم، جدی
یکی از دور خارج شد
آخی، صورتت میگه که تو هم خارجی
فکر کردی چون بدون چک کردن شرط می‌بندی من می‌ترسم؟
به نظر که خیلی ترسیدی
صد تا، و 100 تا دیگه
بیخیال شو
واو پس اینجوریه؟
الان تمومش کنم؟
همش داخل
اگه می‌تونی بهم برس
آدمایی که نمی‌تونن شرط بندی کنن یه چیز مشترک دارن
فکر می‌کنن با پول می‌تونن مردم رو بترسونن
اینطوری فکر می‌کنی؟
مشکلیه اگه چیزی که توی جیبمه در بیارم؟
وثیقه هم قبول می‌کنی؟
بهتره یه چیز جدی باشه دارم زیاد شرط می‌بندم
باشگاهم
قبول می‌کنی؟
اگه ترسیدی فقط بگو
ترس؟
اگه کتبیش کنی پایه‌ام
فکر کردی بیخیال میشم، ها؟
یه کاری می‌کنم به گریه بیفتی از پشیمونی
!آهای! برامون کاغذ و خودکار بیار
(توافق‌نامه وثیقه)
(جانگ‌دنگ)
!جانگ‌دنگه
!جانگ‌دنگ
صبر کن،اگه این جانگ‌دنگه
چی می‌تونه رو دستش بزنه؟
فقط گوانگ‌دنگ
کی گفته جلوی من ادای خفن‌ها رو در بیاری؟ ها؟
یه لحظه صبر کن
اگه گوانگ‌دنگ رو داشته باشم می‌برم، درسته؟
وایسا وایسا
ساکت باشین! ساکت باشین! رفتم
(گوانگ‌دنگ)
!گوانگ‌دنگ
!عالیه! عالیه
!عالیه! ایول
!اجداد نازم
!هر روز مراسم می‌گیرم تا ازتون تشکر کنم
!فقط بهم بگین چی دوست دارین بخورین
!اجدادددد
مال منه
…شما دو تا
سرم کلاه گذاشتین، مگه نه؟- چی؟-
ای بابا، کی کلاه گذاشت؟
!حراست! حراست! اینا کلاهبردارن
می‌دونستم عجیبه که یهو تازه کارا بهمون اضافه شدن
یه لحظه بلند شو
یکم می‌گردمت
واقعا که
نمی‌تونی بهم دست بزنی
!هی هی ول کن
چیه؟ چیه؟
چیکار می‌کنی؟
!هی بدو
کلید
آرزوی بچگیم این بود که باشگاه !خودمو داشته باشم! بالاخره بهش رسیدم
بچه‌ها باهاتون ارزون حساب می‌کنم
بیاین به این آدرس
امیدوارم اونجا ببینمتون
باید اونو آپلود کنیم
سلام- خوش اومدین-
…اینو ببین، این
…خوش اومدین- خوش اومدین-
این همون آجومای عجیب اون وقتیه
من آجوما نیستم، اونی
دوباره اومدی صاحب اینجا رو ببینی؟
نه صاحبش رو پیدا کردم
بله؟- بله؟-
وای چقدر عضو داره
!اینجا دیگه مال منه
دفتر مدیر؟
اوکی
چه خبره؟- برین سر کارتون، برین سر کارتون-
چشم- چشم-
(بازسازی)
هارد درایو خیلی چیزی توش نداره
هیستوری اینترنت هم همینطور
از کجا یهو پیداش شد؟
در مخفی یا همچین چیزی نمی‌بینم
نزدیک اون در رو هم چک کن
الان کجایین آقای کیم؟
من توی سالن بازی‌ام
!عالیه، خوبه، بزن بریم
برو بریم
!خوبه
!هی تمرکز کن! محکم تر، محکم تر
!درسته! به سمت راست
نگران امتیاز نباشین، همونجوری که تمرین کردین برین جلو
اگه هرجوری که می‌خواین بازی می‌کنین پس چرا اصلا تمرین می‌کنین؟
ببخشید
چون داریم می‌بازیم ناامید نشین
هی یه امتیاز یه امتیاز بهشون می‌رسیم حتی اگه ببازیم، باشه؟
باشه- باشه-
جمع شین
فایتینگ، فایتینگ، یه امتیاز بگیر، یه امتیاز بگیر
جینگوانگ
!فایتینگ! فایتینگ
هی روی بازی تمرکز کن
دریافتات خوب نیستن
اگه بیل زنی باغچه خودتو بیل بزن
دریافت کنم هم فایده نداره وقتی بلد نیستی امتیاز بگیری
!فایتینگ! فایتینگ
!جینگوانگ
خسته نباشین- خسته نباشی-
یون‌ته امروز کارت خوب بود
ممنون- خواهش-
کباب مهمونشون کن
نگران قیمتش نباش، یه جای خوب برین
باشه ممنون- خواهش-
چیه؟ سریع بگو
…چیزه، سونگ‌ووک
…خب- مشکل پوله؟-
چی
,,,هست ولی- رمز رو می‌دونی، درسته؟-
بیست میلیون توشه، ازش استفاده کن
اینجوری نیست- فردا مسابقات حذفیه-
بازی مهمیه
برای ما چیزی مهم تر از اون نیست
حله؟
باشه
گو اون
بله آقای کیم
باید سریع بازسازی رو تموم کنیم
باشه، نصب کردن دوربین‌ها هم دیگه تمومه
از اونجایی که اینجا نزدیک پنجره‌ست
اگه چیزی باشه باید اونجا باشه
پاشو دیگه اِ
واقعا که- باید بریم-
!ای تف تو روت
,,,به حق چیزای ندیده
این چرا اینقدر عضله داره؟
,,,به چه حقی
مرتیکه رو اعصاب
کِی اینا رو عوض کرد؟
هی! چیکار میکنین؟
سلام
مالک جدید بهمون گفته اینارو عوض کنیم- مالک جدید؟-
بهمون گفتن اینجارو فروختین
الان رئیستون کجاست؟
احتمالا توی دفتر رئیسه
حتی اگه مالک جدید هم بیاد ,,,بازم نمیتونین عکس منو بردارین که
الان دارین به حریم شخصی عکسم توهین می‌کنین
!نمی,,, نمیشه اینطوری کنی، بی پدر
(مدیرعامل پارک مین‌هو)
پول رو آوردی؟
میگم خیلی دیگه زیاده روی نمیکنی؟
,,,یه شبه عکس‌های منو برداشتی
چون مالکش یه شبه عوض شد
بیا حل و فصلش کنیم، لازم نیست پولی که تو قمار شرط بستی رو حتما بپردازی
اگه انقدر قانون حالیته چرا اومدی اینجا؟
برو با پلیس حرف بزن
آها، مجبوری اعتراف کنی که قمار کردی، نمیتونی بری
تا ده ماه دیگه پولو برمی‌گردونم
,,,اول باشگاهو بهم برگردون بعدش
الکی خودتو خسته نکن
گفتم که پولتو میدم
برو اول پولو بیار
چرا وایسادی؟ برو دیگه
لعنتی
پس بذار اینجارو فقط واسه امروز کرایه کنم
یه کار ضروری دارم که انجام بدم
فردا مسابقات نهاییه
بازی مهمیه
هیچی از اون واسه ما مهمتر نیست
یه میلیون وون بهت میدم
نمیخوام که باشگاهو برگردونی
فقط میخوام واسه یه روز با یک میلیون کرایه‌اش کنم
برو یه جا دیگه رو با این پولت کرایه کن
!جای دیگه رو نمیخوام! اینجا رو میخوام
برو بیرون
ای تف، واقعا که
پس ۵ میلیون میدم، خوبه؟
گمشو بیرون
!پنج میلیون کرایه کل یه ماه اینجاست
پس
ده میلیون میدم
گورتو گم کن- ای تف تو روحت-
هنوز یه لنگه پا اینجا وایسادی که چی بشه؟
میگم ببخشید جناب
چیه؟
بهتون ۲۰ میلیون میدم
تمام پولی که میتونم الان گیر بیارم همینقدره
خواهش میکنم، بذارین فقط واسه یه روز از اینجا استفاده کنم
باشه
ممنونم، قربون دستتون
شوخی کردم
توروخدا فقط یه بار اینجا رو بدین دستم
باشه
جدی گفتین دیگه، آره؟
این همه وقت همچین جایی رو تو آستینش قایم کرده بود
واسه همین نمیتونستیم پیداش کنیم
سلام آقای جانگ
گمونم شماها بتونین کمکم کنین
اینو ببینین
دونگ‌سو هیونگ‌نیم دنبال یه رمزه
من که نتونستم حلش کنم
یه رمز چهار رقمیه
رمز عبوره؟
,,,بذار ببینم، این
به نظرم اون چهار رقم آخر مال شماره تلفنه
تاریخی چیزی نیست؟ مثلا تولد یکی؟
میتونه شماره پلاک هم باشه
(24-ما-5283)
!نباید همینطوری بیای وسط جاده، خطرناکه
مین‌هو گفت سریع خودمو برسونم
,,,ماشین
(ماشین بزرگ)
(ماشین بزرگ، چراغ)
خودشه، مرسی بچه‌ها
خیلی بهم کمک کردین
,,,اگه احیانا قبل از من رسیدی اینجا
اون ساعت چوبی رو داخل می‌بینی؟
همون ساعته که خوابیده؟
آره
اون رمز‌شه
۱۰:۴۵?
آره
۱۰۴۵
,,,مهم اینه که
دیگه لازم نیست نگران فراموش کردنش باشم
باید ببینمش
ولی نمی‌بینمش
یکم دیگه، فقط یکم دیگه
هیونگ‌نیم
این ساعتِ مین‌هوئه
لطفا هرچی خواستی یادت نره رو
رو این ساعت ضبط کن
میدونم که برات مهمه
مگه نه؟
(21-ه-1203)
دیدمش
هیونگ‌نیم
حالتون خوبه؟
هیونگ‌نیم، خیلی سختی کشیدی
دیگه از این جا به بعدشو بسپر به من
همین الانشم خیلی زحمت کشیدی
(باشگاهی در قلبتون)
دوباره دقیقا بعد از ۵ ساعت اومد بیرون
قفل داره
اون تنها جائیه که تو نقطه کور دوربین مداربسته بود
یه لحظه وایسا
رمزی مربوط به ایم دونگ‌هیون هست که شامل اعداد ۳، ۵، ۷، و ۹ باشه؟
آخر شماره تلفن ایم دونگ‌هیون ۵۳۷۹ئه
(ثبت خودرو)
اینا دیگه واسه چی‌ان؟
چیز مهمی که باید واسش قمار رو کنار میذاشت
درواقع یه نوع دیگه از قمار بود
(!جامعه‌ی امن)
ایم دونگ‌هیون واسه ۵ ساعت تموم رو مسابقات ورزشی آنلاین شرط بندی میکرده؟
نه
دقیق بخوایم بگیم، رو مسابقات ورزشی شرط نمی‌بسته
بله؟
(ثبت خوردو: ۱۲۰۳)
ایم دونگ‌هیون قمار نمی‌کرده
بازی‌هارو دستکاری میکرده
بازی‌هارو دستکاری میکرده؟
(,,,سیزدهم ماه جوئن، دو سِت؛ شماره ۱۲)
بله
با جو سونگ‌ووک که خودش تو زمین بازیه اینکارو می‌کنن
پس چیزی که دونگ‌سو فهمید این بود
غذا خوردین؟- بله قربان-
!ماشالله
صحنه‌ی دعوای دو سگ با) (هوش مصنوعی درست شده بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یکی از بازیکن‌ها هست که علامت‌هارو دنبال میکنه
جونگ یون‌ته آزادیارِ دانشگاه جینگوانگ هستم بازیکنی که در والیبال میشه هر وقت) (وارد زمین کرد تا تو موقعیت دفاعی بازی کنه
بیاین گرداننده رو بیاریم تو جبهه خودمون
چرا اینطوری میکنی آخه، کثافت؟
!رفیق خودم، مدیرعامل ایم
ایده‌شو دوست دارم
فقط خودمون پولدار میشیم
نماینده قانونی تیم، لورنزو کیم هستین؟
حتما واستون جبران میکنم
به چه حقی کارمو خراب میکنی آشغال؟
میدونی اسم اون بی پدر چیه؟
خوشبختم، پارک مین‌هو هستم
!پارک مین‌هو که مرده
فقط ما ازش خبر داریم
سونگ‌ووک، سریع بیا همو ببینیم
آماده شو