به نظر میاد همه چیزی که شما امروزه می‌بینید ,,,
فشونت تجی فیلم‌ها و سکس توی تلویزیون ,,,
اما همه آون خوب‌ها کجان ؟ آون ارزش‌های قدیمی
که ما می‌تونستیم بهش اعتماد کنیم ,,,
خوش شا ۱۳ ‌ ش انسي اونا یه فامیلی گای هست ,,,
شانس‌تون که یه مُرد مثبت‌اندیش میکه ,,,
همه چیزی که ما رو میسازه ,,,
خفنده و گریه‌ست ,,,
آون یه «فامیلی قای » هست ,
مامان , من فگر میکنم که این هات داگ یک دقیقه‌ی تمومه ,,,
که روی میز من هستش و هنوز بریده نشده
عزیزه ۰ آلان میام پیشت
در کل » وقتت رو بیخودی نگیر
وقتی که تو به کارت رسیده باشی من تو وسط راه بوستون لعنتی ,,,
گیر کردم
مامان , من به هیچ وجه آفر هفته رو تو اتاق « کریس » نمی‌خوایم
تجی اتاقش بوی شیر ترشیده میاد
ببین » من اگه اونو پیدا کرده بودم که الان پاکش کرده بودم
بچه‌ها , آروم صحبت کنید
من هتی هنوز به باباتون نگفتم که عمه مارگاریت میاد پیشمون
کی گفت مارگارت ؟ پیتر , فقها واسه‌ی یه هفته‌ست
یه هفتم! نه خدا! خدا من رو بٌُکش
لعنتی » آشغال , لعنت بهش ۰ هرومزاده
پیتر
« لوئیس »۰ بعضی وقتا آدم مجبوره که قسم بخوره
آیا شما سوگند میفورید که چیزی جِز,,,
حقیقّت رو نگید ؛ تا خدا کمکتون کنه ؟
بله , قسم میخورم تو هرومزاده‌ای
من عمه مارگارت رو دوست دارم
چونکه آکه بخاطر آون تبود من هرگز تو رو نمیدیدم « پیتر »
عمه مارگارت ۰ شما حوله‌ی من رو ندیدید ؟
به حوله جمع کن بگو یکی دیکه واست بیاره
من نمی‌خوام مزاهمش بشم
چرت و پرت نگو , عزیزم, تو یه « پیوترشمیت » هستی آهای حوله جمع کن
سلام , من هوله هستم , بفرمایید آینم « پیترتون »
من « پیتر » هستم و من نوک پستونتون,,, حوله جمع کن هستم
ای خدا
باشه , همگی
به عمه مارگارت یه خوش آمدگویی مقموم« گریفینی » رو بدید
عمه مارگارت
لوئیس
آود , فدای من, آون,,, مُرده
واوا یادته بهم میگفتی هواست باشه چه آرزویی میکنی ۰ ها ۰ « لوئیس »
اگه اونا دفنش کنن و بعدش اون بیدار بشه و واقماً تُمُرده باشه چی میشه ؟
یعنی آون فقط خواییده ؟
آرد, این همون اتفاقیه که واسه برادر بزرگترمون جیمی افتاد
و وأسه همین بود که مامان بابا تو رو به فرزند خوندگی قبول کردن
چی ؟
« پیتر » , تو « کوتو » , دوست من رو توی « نوپورت » یادت میاد؟
« پیتر » » من به سختی تو رو بدون یه حوله رو شونه‌ات شنافتم
« لوئیس » ۰ پدر و مادرت کجان ؟ نمیخوای که بهم بگی هنوز به سفر اکتشافی میرند ؟
تو بابام رو که میشناسی ,,,
تا توی هر قاره یه نفر رو نکشه که آروم نمیگیره
اما من آمیدوارم که تا کریسمس برگردند
نميشه حالا یه کریسمس رو با ننه بابات نباشیم
من ساعتم رو اندافتم
پیتر ميشه به خودت یه تکونی بدی و آون رو برام بیاری ؟
هتماً آقای « پیوترشمیت »
« پیتر »۰ ما باید آون رو خاموش کنیم ۱
من که بهت میگم « برایان »۰ هیچی فرق نکرده
این قاتلای زنجیره‌ای هنوز با من مثل یه آشغال رفتار میکنند چونکه من پولدار نیستم
ولی من یه خبری واسشون دارم من از هرکی که توی این اتاق هست با کلاس‌ترم
ما باید فردا وکیل عمه مارگارت رو ببیئیم ,,,
مثل اینکه تو وصیت‌نامه‌اش یه چیزی واسمون گذاشته
۱ نذفک‌نختی ۱ تو یه پیرزن جنده‌ی عالی هسد هستی ,۰ من عاشمد شمتم
آوه خدای من : اون مرده
خانم « پیوترشمیت » ما رو با کوله باری از اندود تنها گذاشت
بله ‏ واقعاً یه تراژدی بود
چی به ما میماسه ؟ ها ؟ چه قد پول ؟ پول ۰ پول پول زیاد! این قدر شیطون صفت نباش! وایسا
«پیتر », بس کن! اون از مرگ عمه فیلی متأثر شده
قبل از اینکه ایشون بمیرن عمه‌تون واسه‌ی شما به نوار بط کردن
« نیوپورت » ۰ جزیر‌ی زود ,,,
خانه‌ی بزرگترین و تاریفی‌ترین اشراف انگلیسس
بریگرها , روزکلیف‌ها و بنای ارزشمند
کاخ مارگارت « پیوترشمیت »
خر مازرگازدت تمه هموع زت >, ذ ۹ نهک 5( ۰ ک خدنن]ٌ ۱(" ن مر رس هنننتننزم نی یول زیاد که دازند
چقدر بهتر از بقیه‌اند
« لوئیس » تو همیشه برادرزاده‌ی محبوب من بودی
من فقّط هميشه فکر میکرده که تو یه مرد فوق‌العاده پیدا میکنی
کسی که همه‌ی روْیاهاتو برآورده کنه
آما من اشتباه میکردم
و هالا تو مُردی, یکی به نفع « پیتر »
هالا وقتشه که مثل یک « پیوترشمیت » واقعی زندگی کنی
واسه همینه که خونه‌ی ییلاقی خودمو تجوی « نیویورت » رو برات به آرث میزام
« چری وود »؟ این واقعاً نهایت بفشندگی عمه « مارگارت » هستش
خونه‌ی یلاق خودمون
هالا من یه جورایی هس بدی واسه کاری که با مسواکش کردم دارم
ما فقط واسه بوسیدن کون شما زندگی میکنیم
بوسیدن ؟ ما هتی واستون پاکش میکنیه
از اینجا به بعد ۰ خیابون آسودگی شماست
- توی اون خیابون بار هست ؟ - یه بار بیست و چهار ساعته
آو۵ ۰ پسر
ما « جوهوواز »۰ " نام خدا در تورات " رو هم در خونه نکه میداریم
میشه آون رساله‌تون رو ببینم , قربان ؟
خدای من این خونه‌ی لعنتی » عالیه
من « برانج » میپزم ۰ « کلیو » هم آشپزی میکنه
تموم روز هفته
کیکی شکالاتی ابالاکه
دننز هه مینندهن صند بلیک َ ّ ب زرط نیما نم سس هممنندن‌بازه
ما بهترین کاری رو که بتونیم واسه « مگ » انجام میدیم
شما میخوایید بگید من زشتم ؟
آون که دیکه مهم نیست عزیزم, آوه , هالا پول داری
ما ناخونتون رو کوتاه میکنیم و پاتون رو ماساژ میدیم
زیادم بد نیست » اوه خدا
ما هرشب مَشَقتون رو انجام میدیم
واقعاً سفته
واسه همینه که « استیون هاوکینگ » رو اینجا آوردیم
خدای من , این خونه‌ی لعنتی » عالیه
من قبط زیادی میگوزیدم
لوئیس هم بدش میومد و میرفت
هالا ما سی تا اتاق دارین
سلام لوبیای عزیز , خداهافظ آسپری
ما بخاطر شّما حاضریم تیر هم بخوریم
اوه عجب تصادفی , من با خودم یکی آورده
استووی
هاضریم که پستون‌تون رو میک بزنیم
فقّط واسه این که شما کتافتا پولدارید
ما با افتخار سک شماییه
خدای من » این خونه‌ی لعنتی ,,,
عالب|به
خوش آومدید
پُس‌شونه آقایون , بیاید از این جهنم بریم
وایسا , چی کار دای میکنی ؟
اون افریته‌ی پیر فقا پول آواز خوش آمدگویی رو به ما داده بود
خب ما میتونیم , خودمون کارامون رو راه بندازیم
به هر حال , ها فقا آخر هفته‌ها میاییم اینجا
3 نه , لوئیس
هالا وقتشه که مثل یه تیکه « اشمیت » واقعی زندگی کنی
فامیل من « پیوترشمیت » هست !
شماها , وایسید
همه‌ی شّما رو من به عنوان خدمتکاران خانواده‌ی « گریفین » استخدام میکنم
« پیتر », ما از کجا پول این همه آدم رو بدیم ؟
ساده‌ست, من خونه مون رو تو< کوهاک » فروختم
تو خونه‌مون رو فروفتی ؟
سوپرایز
« پیتر » » تو چطور تونستی ؟
اوپس
من اون لهن رو میشناسم
یعنی امشب من تنها میخوایم
آما هنوز این خونه‌ی لعنتی » عالیه ۱
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مترجم : کامبار + ۴۵1096 » ویرایش : ایمان +116۴(]۲۵ »
« پیتر » تج چطور تونستی خونه‌ی « کوهاگ » ٩‏ بدون مشورت با من بفروشی ؟
عزیزم , این جایی هستش که تو بهش تعلق داری تو لایق یه خونه‌ی بزرگ و اساسیه‌ی خوب هستی
مثل الماس‌ها
اما من خونه‌ی قیلی‌مون رو دوست داشتم تو باید آونو پسش بگیری
فیلی دیره , من وسایلمون رو جمع کردم
دارند میارنش اینجا
بیفیال لوئیس » تو عاشق زندگی توی « نیوپورت » میشی
درسته که این خونه خیلی بزرگه » اما آدم فیلی زود باهاش خودمونی میشه
خودمونی میشه
پس ما از این به بعد اینجا زندگی میکنیم ؟
درسته ۰ عزیزم
من نمیدونم « پیتر »
تو رو خدا مامان , اینها استفر داره
1 زه و یه صذ صندلی هم دازه
ساعت آفتایی در انتهای ضلع غربی قرار داره
بیا با ما بازی کن « استووی »۰ واأسه هميشه و همیشه و همیشه
درسته , کار بی‌وقفه بدون هیچ سرگرمی باعث شده استووی پسر فسته‌کننده‌ای بشه
در امتداد هال و کتابخانه ما سالن بیلیارد رو داریم
و اینجا هم میکده
یا مریم مقدس! خدایا! باورم نمیشه
چه خدمتی از دستم بر میاد , قربان ؟
ما ده نوع مختلف از ویسکی اسکاتلندی داریم ٩‏ یه انبار با هدود ده هزار بطری شراب
کاری نکن که من به پات بیفتم
خب , من وقتی 5ه بچه بودم دوست داشتم وقتم رو اینجا بگذرونم
آیول » مامان
من و جاناتان تازه از مسافرت دور جهان‌مون با قشتی تفریحی برگشتیم
گوش کنید , داستان یه سفر دریایی باحال
یه یارو داره با قایقش وس اقیانوس حرکت میکنه ,,,
که یهو یه سک سیاه میبینه
سکه چند روزه که داره شنا میکنه و مثل سک مرده بوی ند میده
« پیتر » , شاید اینجا مناسب نباشه
تحمل کن « لوئیس »
پس آون یارو سگ رو میبره پیش دامپزشک ,,,
بعدش آون دامپزشک آشغال بهش میکه این یه سک نیست این یه موش مهرايي
یه موش محرایی بوگندوی مکزیکی وسط اقیانوس داستان واقعیه
بابا , اون فقمط یه افسانه‌ی شهری
به خدا قسدم من بهتون میگم اون یه موش مهرایی آشغال بزرگ بود
پنج برایر از استیک آون یارزو بزرگتر بود
« پیتر », مثل اینکه اون موش مهرایی هر باری که تو این داستان رو میگی بزرکتر ميشه
من یه میلیون تا از این داستان‌ها دارم
مثل وقتی که دوست خواهر ریسم تو « وگاس » با یه زنیکه‌ی هرزه مشروب میفورد
بحعد اس ش! هو بن بنند شننده دید و کنیه ندازه
من نمیتونم باور کنم من رو از کلوب کُشتیرانی بیرون کردند
من به ندرت وقت پیداً میکنم تا واسه « لوئیس » ماهی قزل‌آلا بگیرم
قبولش کن « پیتر », تو توی استاد این هستی که چیزی رو که نباید بگی ۰ میگی
آره و این هسابی ریده تو زندگیم
دوست لوئیس " آقای کُشتی " و همسر دوست داشتنیش " کاکا " ما رو به یه مهمونی ,,,
هراچ مخصوص این ولا دعوت کردند نمی‌خوام که بازم باعث شرمندگیش بشم
تو باید به من یاد بدی که چطوری یه « جنتلمن » باشم
« پیتر » این واقعاً کار سختی نیست بیا کار رو با مکالمه‌ی موٌدبانه شروع کنیم
برای مثال " باعث افتفارمه که شما رو دوباره میبینم ؛ هوا واقعاً امروز خویم "
هالا تو بکو
باعث افتفارمه که شما رو دوباره میبینم
بعد از هوگان هیروز باب کرین جمجمه‌ش به وسیله‌ی یکی از دوستاش ,,,
که از اون فیلم برداری میکرده اونم وقتی که داشته با فشونت با یکی سکس میکرده شکسته میشه
چطور بود؟
عا لی! کار من دیکه 7 من دیکه تمومه
اما واسه محکم کاری بیا دوباره امتمان کنیم
قهوه‌ی بیشتری میخوایید « بانو» ٩‏
من خودم میتونم از خودم میتونم از پسش بر بیام « سباست بیام « سباستین »
راستش رو بخوای ما همه‌مون یه مقدار از این که شما اینقدر هواموئو دارید مُعَذْبیم
نیمرو من رو تیته تیکه کن
نیمروی شما تیکه تیکه شُد ءقربان
شیر من رو تیکه تیکه کن
من نمیتونم شیر رو تیکه تیکه کنم ۰ قربان شیر مایع هستش
« ابله ۱ منجمدش کن بعد تیکه‌تیکه‌ش کن
اگه یه بار دیکه از من سوال کنی تو رو میزارم توی لیست
و بهت قول میدم که بهت آسون نمیگیرمش
« مگ » تو از دبیرستان « نوپروت » فوشت میاد شنیده پردیس خفیلی شّنگی داره
که پر از آدمای خوشگل هستش و من مُغْ یکی از اون پول‌دارها رو میزنم
«مگ »۰ تو فیلی حرف بدی زدی
تو باید با کسی ازدواج کنی که دوستش داری درست مثل من
آره و باعث شد که ما رو از کلوب کشتیرانی بندازن بیرون
تو نباید از دست بابات برای اینکه خودش بود ناراهت بشی
این دلیلي که من اول بفاطرش عاشقش شدم
آون با بقیه فرق میکرد
کوکو اون روزی که من از « هازوارد » فارغ‌التحمیل شدم
من تو رو با یه اسب سفید به اون دور دور میبرم تا غروب آفتاب رو تماشا کنیم
بهتره یه اسب دراز باشه با مندلی چرم و راننده
این خانم یکم ترسناک نیست ٩‏
بچه‌ها (گه شما با عشقتون ازدواج کنید زندگی‌تون خود به خود از بهترین چیزها پر میشه
پول خوشبختی نمیاره
به نظر میرسه من یکم نظرم فرق میکنه
شماها تو گزارش کامل سرمایه‌دارهای این منطقه رو میخوام
شما دو تا هم , تا سرهحد مرگ بجنگید
خب « پیتر » من امیدوار بودم که کار به مرحله‌ی شوک مغزی تُرسه
اما پیشرفت تو,,,
کی رو داریم کول میزنیه ؟ تو املاً پیشرفت نکردی
هالا تلویزیون سمت چپ برنامه‌ی « فریسر » رو میده و تلویزیون سمت راست برنامه‌ی « ریکی لیک »
اگه تو نظرت به سمت تلویزیون سمت راست جلب بشه من مجیورم بهت ۱۰۰۰ ولت شوک بدم
باشه
تج وقتی میشینی خیلی چاق به نظر میرسی
این ذکاوت‌ترین سریال تلویزیون
آهای ریکی! این دوست دخترمه اون نباید که آلّت داشته باشه
جناب « برایان » , شما فکر میکنید میتونید تا وقتی که هراج شروع نشده آون رو تبدیل به یه « جنتلمن » کنید ؟
ما مسیر طولانی رو پیش (و داریم اما من قبلاً هم روی معجزاتی مثل این کار کرده
و اسکار میرسه به « مایسکا تومی »
« پیتر » قرار بود یه ساعت پیش ما رو اینجا ببینه
آميدوارم که نظرش رو عوض نکرده باشه
شاید آون همین الانم اینجاست
شاید اون عوض شده و ما نمی‌تونیم آون رو از بقیه‌ی این چشم‌سفیدها تشخیص بدیم
فکر نکنم لازم باشه نگران آون باشیم
« لرد پیتر لونبارو گریفین اول » تشریف‌فرما میشوند
پسرا , وقتی دارم از پله‌ها میرم پایین آهنگ بزنین
روز بخیر
انشانته " فرانسوی *؟
پاستا فزول
میوه‌هات خوب به نظر میرسند
« برایان » تو میدونی چه قبره؟
لوئیس ۰ من فقط یه سگم » یه سگ خنگ
نیش وودکا با زمینه‌ی ویسکی و پات رو بذار توش
« پیتر » تو فیلی دلربایی
فردا باید هتماً بیایی با هم « باکارات » بازی کنیم
درسته! « باکارت » برای تو
برایان ۰ چه اتفاقی برای پیتر افتاده ؟
اون دیگه چرت و پرت از دهنش بیرون نمیاد یا از کسی نمی‌فواد که انگشتاش رو بکشه
آون مردی نیست که من باهاش ازدواج کردم
پس من هدس میزنم که از نظر فنی تو آلان قابل دسترسی
چی ؟
آهای شیپور بزنید! این جا مهمونی
آهای مشروب فروش اینجا شده مثل بیابون
چطوری عزیزم ؟
فوش آمدید انجمن هراچ تاریفی
اولین جنس ما یه کوزه‌ی تاریفی متعلق به قرن هفدهم هستش
قیمت پایه از ز مد و چهل هزار دلار ‏ ر شروع ميشه
چه کوزه‌ی هیرت آوری
1
تو کاملا درست میگی
هر زنی دوست داره خونه‌ش رو با اون تزئین کنه
جاناتان
بممر 1۴
151۵,
« برایان »۰ الان شد مئل پیتر خودمون
تو بیا اینجا
و91
5,
ره 0
مره 00
ما رکورد جدیدی رو برای آنجمن هراج تاریفی داریم
کوزه متعلق است به ,,,
مد میلیون دلار
به آقای « پیتر گریفین » برای قیمت حیرت‌انگیز مد میلیون دلار
پول , پول ۰ پول
« پیتر »۰ ما فکر نمی‌کرديم تو اینقدر بشردوست باشی
این کوزه افسانه‌ای ۰ « پیتر » عزیزم
تو محصولات « دارت » رو جمع میکنی ؟
اگه مترادف فرانسوی لیوان‌های جنگ ستارگان ۰ باید بگم سی « بله »؟
آقای « گریفین » از زمان « تد تورنر » مردی به بخشندگی شما دیده نشده
من دوست دارم به تموم دنیا یه کادو بدم
من ماه رو رنگ کردم
« پیتر » تو که مد میلیون دلار نداری
البته که دارم عزیزم
هالا , میفوایید نقد بدید یا چک ؟
تا عصری پردافت میشه
من تلفنی از هساب بانکیم تو سوئیس به هساب‌تون واریزش میکنم
عالیه , قربان
تو که توی سوئیس هحساب بانگی نداری
درسته
وکیلم بهم پیشنهاد داد تا یه مقدار از مال و اموالم رو مثل یه راز مخفی کنم
تا نکنه یه روزی اتفاقات بدی بیفته
من میرم خونه! « برایان » کجاست ؟
گوش کن من به اون بلونده گفتم که پونمدتایی همراهم هست میتونی کمکم کنی ؟
من متأسفم, اما من تصمیمم رو گرفتم
ما برمیگردیم به « کوهاگ » به محض این که آساس‌مون رو جمع کنیم
« کوهاگ »1 اون شهری که یه اسیم توش نیست
خفه شو, نه ‏ تو خفه شو
نه تو خفه شو, تو داری حرف میزنی
هیچکی دیگه اینجا نیست
این چیه ؟ باد هستش
تف به « کوهاگ »
آروم باشید
آخ جون! من اگه به « کوهاگ » برگردم میتونم مردم بدبفت رو سیخونک بزنم
« بون جووی » همگی
هالا یادم اومد چرا از « کوهاگ » رفتیم
این جا آدم‌ها رو عوض میکنه شما بچه‌ها آرزش‌هاتون رو از دست دادید
تو عقلتو از دست دادی و من هم که به دوست‌های جدید « استووی » آهمیتی نمیدم
اقتصاد اقیانوسیه هنوزم به مزاج من زیاد ثابت نیست
بس کن
تو ناقم‌الفلق لهنتی که کارشناس اقتصاد نیستی
هر وقت که تیکه‌ی یه چیزی زو درست میکنه دای کارشناس‌ها رو درمیاره
بازار آسیا هیچ چاره‌ای جز بالا رفتن نداره
جالیه
8 ی
ای کاش همون اولشم نمیومدیم اینجا
برو واسه خودت یه کم دیگه وسیله بخر
سلام ۰ رفیق قدیمی
هی تو با لیوان جنگ ستاره‌های من چی کار داری ؟
سعی میکنم یه نکته رو روشن کنم
پیتر ء وقتی «هان سولو توک »۰ شاهین هزاره به شهر آبری رفت ,,,
آون « تندو کالریسیان » رو دید ,,,
اون کنترل ایستگاه رو به طرف « دارت ویدر » چرخوند ,,,
« لاندو » فرآموش کرد که کی بوده
فقط بعد از « هان » بود که « کوروبونیت » رو توی قفس گذاشتن
و توسطا « بوبا فیت » به کاخ « جابا » منتقل شد
که اون میتونست راه‌های اشتباه رو تشخیص بده
به خودت نگاه کن
تو یه میلیونر « نیویورتی » نیستی من تو رو درست کردم
یه جورایی من پدرتم
نه ‏ این واقمعیت نداره! این غیرممکنه
لعنت بهت « پیتر ۱ بیدار شو
ی
من همین آلان مزخرف‌ترین خوابم رو دیدم یه کوزه رو مدد میلیون دلار خریدم
آقای « بندی واین » از انجمن تاریخی جلوی در منتظره
آیشون نیم ساعت دیگه خدمتتون میرسند
پس آون یه خواب نبود , آون واسه پولا آومده اینجا
« برایان » ما گائیده شدیم
آگه من بدهی رو به این یارزو ندم من به همه ثابت میکنم ۹5 ,,,
من لایق « لوئیس » نیستم
اه فقط یه چیزی داشتم که اینقدر می‌ارزید
من هیچوقت نباید لباس « جو گرین » رو میندافتم
بازی خوبی بود, « مین جو» یکم از نوشابه‌ی من میخوای ؟
آهای بچه , بگیر
وای! ممئونم « مین جو »
پس این خونه چی ميشه ؟
من میتونم این خونه رو بجاش بهش بدم تا حسایمون تسویه بشه
«چری وود » مد میلیون دلار نمی‌آرزه
برایان اینا مال انجمن تاریفی هستن فقا باید قانعشون کنیم که ,,,
یه اتفاق مد میلیون دلاری » تاریفی اینجا اتفاق افتاده
پس شْما میگید مسیع اسمش رو این کاغذ دیواری
پنجاه و یک سال قبل از این که به دنیا بیاد ۰ هک کرده
آلبته! آون مسیحه دیگه, , اون میتونه هرکاری که میخواد بکنه ‏ بیا اینجا رو ببین
0 نگه سقوط کرد - این جایی بود که آون شهاب سنگه سقو - آقای گریفین
نگاه کنید من دارم بهتون میگم شما نمی‌تونید همینطوری تو این خونه راه برید و یه چیز تاریفی ,,,
نبینید! یه لمظه مبر کن
به نظرت این مدای ریل قطار زیرزمینی « هریت توبمن » نیست ؟
برو! برو قطار آزادی
من به آندازه‌ی کافی دیدم
و به این نتیجه رسیدم که هیچ اتفاق تاریخی اینجا اتفاق نیافتاده
لطفاً تا فردا منیع پولمون (و آماده کنید
مبر کن
این جایی بود که واسه اولین بار مهاجران روش پیاده شدند
من رو ببفشید « لرد گریفین »
ولی خانواده‌تون دارند برمیگردند به « کوهاگ »
اکه شما از مغرور بودن‌تون فسته شدید , یه نگاهی هم به ما بندازید
« لردگریفین » مُرده این فقط منم , « پیتر » وله گردون
« پیتر » تو برگشتی! بیا بریم خونه
ما نمیتونیم! من خونه‌مون رو فروختم
خونه‌ی قَشَنگ‌مون با کابل دزدیش
و آلّت یه مرد واسه کلید چراغ
ما یه جای دیگه پیدا میکنیم
"عمه مارگارتت الان داره تو جهنم میسوزه و به من میفنده "
خدا بیامرزتش
آون درست میگفت, همه درست میگفتند
من لایق تو نیستم
« پیتر » من واسم مهم نیست که بقّیه چی میگن تنها چیزی که مهمه اینه که من عاشق تو هستم
منم عاشمتم « لوئیس »
« وئس » , مشکلات ما هل شد
عمارت ما تاریخی! باشه
« چری وود » اولین جنده‌ی خونه‌ی ریاست‌جمهوری آمریکا بوده
نگاه کنید! لینکولن ۰ قرانت » رابرت لیم
آونا جعلی هستن
اینا واقمی‌اند در ضمن « لینکولن » جنون گاوی داشته
پس فهمیدی که « چابی فرانکلین » آون طرف خیابون زندگی میکنه
« چابی فرانکلین » همیشه این کار رو با صورتش میکرد
بابا ‏ چرا گوش نمیدی ؟ من یه مشکل جدی دارم
من یه دفتر رو هامله کردم , حالا چیکار کنم ؟
و وقتی ما هم صورت « چابی فرانگلین » رو میدیدی آینجوری میکردیم
آو۵ , خدای من
بابا تو هیچوفت به ما نگفتی چجوری خونه رو پس گرفتی
ساده بودا من فقط به آونایی که این خونه رو فریده بودند دو برابر چیزی رو که داده بودند پیشنهاد کردم
چی ؟ اما چطوری پولشون رو دادی ؟
من یکی از اون عکس‌های « لینکولن » رو نگه داشتم و یه هراجی واسه خودم راه اندافتم
با تشکر از « آبی پیز » واسه خریدش,,, ما خونه‌مون رو پس گرفتیم و همینطور یه درس مهن هم یاد گرفتیم
دیکه مهم نیست که فامیل تو فکر کنند من لایق تو نیستم
درسته! چونکه تنها چیزی که مهمه اینه که من دوست دارم
نه, بفاطر اینکه جٌد و آباد تو هیچی بجز یه مُشت جنده و جاکش نبودند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال