رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
Hey, Fezile! Look, pass right,
-Pass right, man, -Yeah
Sure, Cloete, Pass,
This side, Fezile!
Fezile, come on!
It's right there!
Cloete, Cloete!
What are you doing? What is that?
My goodness, Khulu?
Sure, boy, Sure, boy,
-Phone call! -He's given away the…
-Nice, Nice! -Phone call!
-It's a goal! -It's a super goal!
It's your people from the village,
I know they want money,
-Should I tell them you don't have it? -Oh, yes!
Hell-- Greetings,
Ma?
Bring me a bottle, I want to drink,
No man, you've been chewing my butt all month,
Chewing my butt all month long, Look!
Give me the bottle and stop messing around,
I'm working here,
Even Manqoba Mngqithi says it helps with my technical reading of the game,
Bring the bottle and stop messing with me,
I don't understand why we can't take a flight,
There are no flights to Eastern Cape at this time, and you know that,
There are no more flights,
Besides, the funeral is first thing in the morning,
This thing is broken,
The wind will kill us driving to the Eastern Cape,
You know this thing doesn't close,
If you want to stay behind then do that, dude, I'll go alone,
With those loose geese from Queenstown?
Don't mess with me,
You're messing with me,
You've started drinking already?
These people are full of nonsense,
Just because I'm renting this house,
doesn't mean they can put a "for sale" sign up without telling me,
What the hell is that? Where have you heard of that?
You'll never make it into the Academy
of Sundowns kicking like that,
Huh?
Ouch, Mkhulu,
That's my boy, That's my boy,
You can't just depend on talent, do you understand?
You also need to have discipline, understand?
Just like Christiano Ronaldo, right?
Yes, Mkhulu,
You need to know what you're doing, right? Go,
Let's go, let's go,
Take a pic,
-That's Mkhulu, -Hey, hey, hey!
Fezile, come inside, It's cold, my boy,
Fez, the food is ready, boy-boy, Come inside,
Look, it's your mother again,
Please take her call
and explain why we're late for the funeral,
Oh, you're such a stupid fool,
How long until we get there?
Look now,
Wait a minute, brother,
Can't you see who I am, brother?
Just get out of the vehicle, please,
I'm a law-abiding-- Relax, baby, I'll be back,
What do you want to discuss, gentlemen?
Wait a minute, Don't--
Police brutality! I knew this would happen,
My love, please call my mom,
-Okay, -Call my Mom,
and tell her about this dilemma I'm in,
-Where are you taking him? -Wait, guys, Do you know who I am?
-Do you know me, boss? Do you know me?! -Don't hurt him!
Come on, man, Look at me carefully,
Come on, Look, man, Don't you see me, bro?
-Don't you see me, brother? -How am I going to drive this car?
-Aren't you a football supporter? -I don't know how to get to his family,
Which team do you support? You look like a Pirates fan,
-Chippa United, -Chippa United? You're a loser,
That's why you want to lock me up because
you've never won anything in your life!
I am a winner, bro!
-I'm a winner! A five-time, -Just let him go!
league champion in South Africa,
You can't do anything to me!
Goodness! What is Major doing?
-What's wrong now? -Eish, this guy,
German engineering where you need it most,
I'm not talking about girls, I'm talking about cars,
German cars are everywhere, Wow!
I'm telling you,
Mr Mkhulu Mahamba, He was such a phenomenal man,
It's just sad to see him leave, May he rest in peace,
You see that girl, Phelisa?
She only dates guys who are playing in the champions league,
As for you, you're still in the Mvela league,
In fact, this guy is still playing in the dusty streets,
Look at his stupid shoes,
Then look at the car she got out of,
Do you think you'll get her? Never, man,
Lord, Almighty God,
God of all ages,
When it's good, When it's dark,
Even when we cry,
you are still God,
He needs to be fetched,
Oh, not now,
Mama, I don't think it'll be that easy,
Don't tell me stories,
Fana must talk to his colleagues and see what they can do,
My goodness, that's madness,
How much longer are you going to put up with this nonsense?
I'm always cleaning up his nonsense,
Very soon, I'll be in trouble because of him,
Lovey, lovey,
Listen, man,
I agree with Sasa,
We need to think about Fezile, After all, it's his dad,
No, man, That person is not my dad,
Young man,
You're not my dad either,
-No, young man, -No, Fez,
Well, brother, It's all up to you now,
Please forgive me, Mama,
-Are you okay, Mom? -I'm alright, my child,
You know,
I don't think he should leave, He should stay here at home
until his son forgives him,
But then,
I don't expect a girl like you
to stay here and wait for him
while he fixes his relationship with his son,
A girl like me, Mom?
Okay, bye,
Ladies, I hope you're playing nice,
Praises unto the ancestors,
Let's go, I want to show you something,
No problem, Let's go, baby,
Come on, Come on, man,
She's looking this way,
Pass it to him, It'll come back to you,
-Hey! -Pass it again,
Pass it to him again,
Pass!
Look at this, Do you see him?
Your father groomed him, and left him for the community,
-Pass the ball, -Do you see him?
Pass, man!
-Nice one, -Go, Zidane!
That's my son!
-Go, Zidane! -Zidane!
Fezile! Fezile!
Look,
Pass!
Take a shot!
Yes, man!
There's Terror, guys!
That's Terror,
Yes, boy, Yes!
That's my boy!
That's Terror,
-Look, look, -It looks like
‎he's taken after me and gone beyond,
Hold on, guys, Is that Terror Mahamba?
It's him!
And now?
-Mahamba has a Porsche! -He has a Porsche!
Mahamba has a Porsche, we saw it,
-Buddy, you just scored a goal, -Just wait, man!
He has a Porsche!
We saw it, Mahamba has a Porsche!
Mahamba has a Porsche,
-He's back, - Mahamba has a Porsche,
We saw it, Mahamba has a Porsche,
Fezile! Come here,
Mahamba has a Porsche,
-Fezile! Fezile! -Mahamba has a Porsche,
-We saw it, Mahamba has a Porsche -Fezile,
I was also instructed and trained by Mr, Mahamba,
And I think that will make him happy that we continue his legacy,
Those of us who are still around and have the chance to do so,
rest in peace, Sir,
Because you're having financial problems?
Yes, that's correct, Your Honor, I mean, Your Worship,
Give me one reason why I shouldn't lock you up,
Your Worship,
I have no words to explain how much I regret what I did,
As I explained in my affidavit,
I was dealing with the trauma of losing my father,
That's why I behaved like that,
My plea today is that you grant me bail,
I don't think I'm a flight risk,
and I'm also not a threat to the community,
I'm a well-known soccer player,
and I think my fame can be used
to spread a positive message,
It seems to me because of your celebrity status,
perhaps I should lock you up, Mr, Mahamba,
to make an example of you for future offenders,
Right?
I'm begging you, Your Worship,
Please have mercy on me,
I think my fame can be used positively,
I think a sentence like community service would be better,
Better?
You know, Your Worship,
I was speaking to my mother, Mrs, Mahamba,
We were talking about me
trying to get into the community,
We've decided to start an initiative
to help Queenstown Kings, the local football team,
My son plays for them,
I have a football background and a lot of experience,
I think I would be the right coach for them,
So, I see that…
you were released on police bail on the night of your arrest,
Who was the arresting officer?
Your Worship,
Buyile, I helped you get out and then I get into trouble,
You're getting me into trouble!
-What now? How do I deal with this? -Stop what you're doing?
Stop this, You'll get us all in trouble,
Mama, this is all your fault,
Sergeant, you were sure he wasn't a flight risk, right?
So sure you released him on police bail,
Listen, sir, You're going to babysit him for nine weeks
until his case starts,
I want a full report of his behaviour,
I'm talking to you,
Okay, Yes, Lord,
know that you'll be breaking the law of the court…
and I'll lock you up,
You'll serve your sentence inside, Are we clear?
I hear you, Your Worship,
Mamelodi Sundowns,
Yeah, why are you shocked?
Don't be surprised, Uncle,
You'll be watching me play for Sundowns in no time,
Tell the others to watch me,
You guys too, I'm the best striker in Mzansi,
Whatever!
Hi,
Look… Fez, my friend,
I don't understand you,
I mean, I just don't get it,
Honestly, I don't get it either
because your family is Sundowns,
Your father was the top dog of Sundowns
and your grandfather was a legend,
Why do things on your own when you have connections?
Listen, my brother, I'll tell you something,
Whatever I want in life, I do it myself,
I don't need anyone,
In fact, let's stop talking about it, It'll turn into a fight,
Wow, it's tense,
Heavy issues,
Hey, look!
All the cars that were at the funeral are here,
What's going on?
Which car do you want?
I want this one, Which one do you want?
-There's mine over there, -Okay, take yours, I'll take mine,
Let's go and see what's going on,
Look over there,
My goodness, women are beautiful,
My friend, look…
This is your chance to prove that you qualify
to be in the Champions League, Look who's here,
-Hi, come here, -Go to her, my friend,
-Top dog, I believe in you,
That's my boy,
-Hello, -Aren't you…
-Mr, Mahamba's grandson? -Yeah,
Sorry, okay? I didn't have a chance to greet you,
-I saw you at the funeral, -It's cool,
-Are you okay? -Baby,
-Babe, -Who's this?
-He's Mr, Mahamba's grandson, -He's the grandson?
-Oh, Fezile, -Oh, it's Fezeka,
It's Fezile,
-You're Terror Mahamba's son, right? -Yeah,
I played with your dad last season,
And your grandfather coached me in the Under 14's,
Tell me, man,
You've got some muscles, boy, How old are you?
Oh, did you hear him? He said, "Old enough",
Tell me, "Old enough", Why are you still in Queenstown?
Unless… soccer isn't in your balls,
Babe, let's go,
-Let's go, babe, -Okay, then, Bye, Fezile,
Stop talking to weird people,
Leave him alone, He's a child,
I'm telling you to stop talking to kids,
That guy is disrespectful,
He said soccer isn't in my balls,
That clown is a pantomime act,
Hey, this boy,
I last saw him running up and down
naked in the street with his snot nose,
Now you're eating the government's money, young man,
Yet there are potholes all over Queenstown,
And--
Can't you hear me?
-Get off the table, -You can wait a minute,
Isn't that Terror?
-Isn't that your father? -Don't talk nonsense,
-Whose father? -Look at me carefully,
I'm Terror Mahamba, Don't you recognise me?
The whole entire living legend
right in front of you and you can't even recognise me?
-Terror, the bottles guy! -What bottles?
Buy us some drinks so we can all be happy,
This boy has some nerve, right?
Now you act as if you don't know me,
Aren't you that boy?
You're Percy Dladla? You see, little boy--
Listen, I just wanted to offer my condolences, seriously,
But I didn't see you at the funeral,
Maybe you were at the back or you were drinking…
I just wanted to understand where you were,
You see, small boy, You see, little boy…
Get the bouncers,
Go easy on the bottle, man,
It's pre-season,
-What are you staring at? Help me, -It's pre-season now,
Go easy on the alcohol, You're embarrassing yourself,
You're embarrassing right now,
It's pre-season now, man,
You're telling me bout pre-season, boy?
How many pre-seasons do you have under your belt?
What do you know about pre-season?
You don't even have a hat-trick, little boy,
-Go away, boy, -Your time is up,
At the end of the day, who is Percy Dladla?
-Nobody! -Don't hurt him,
What are you looking at?
This guy is heavy,
Hurry up,
-You're not burning? -Mm-mm,
Makaziwe,
We have to do a treatment today, okay?
I'll sell you the hair food,
-Oil moisturiser and cuticle oil, -Yes,
-You're doing your nails, right? -Yes,
Perfect,
You don't always take care of your hair,
That's your nature,
I got back from practice and everyone is telling me
Buyile is joining the team and he'll be assisting with coaching,
What did I say you must do whenever you enter my salon?
You must greet my customers, right?
-Greet them -Hello,
But Xoliswa, how can
-you let Fana do-- -Xoliswa? I'm Xoliswa now?
Listen here, my boy,
Fana is not someone who just takes instructions,
You hear me? He does as he pleases,
All you have to do
is play with your dad and connect with him,
-Whose dad? -Your dad,
Don't you dare tell me about him,
-That drunk doesn't care-- -My goodness!
-Please leave, -Because of my dad?
You won't speak like that at my salon, Get out! Get out!
Geez!
These kids!
-Goodness! -What are you doing, boy?
Fezile! Hey!
Don't you dare go home!
Today, you will feel the wrath of a Zulu woman, I promise you!
Go to your dad! Go to your granny! You annoy me!
Fetch the broom! Bring me the broom!
Jeez!
-No, don't call me that, -Are you okay? You look upset today,
I'm okay, It's just that
we have team management issues to sort out at the hall,
So I'm going there now,
Good luck, We're going to dance practice,
Listen, on Saturday…
we're performing at the carwash,
We're raising funds for new uniforms,
You should come,
Wow, look at that girl,
Let me look for her IG profile,
No, man! Stop it,
-No, no, no! -Come here, striker,
I'll stab you,
Give me that, Give it to me! Go!
Run! Do you know who I am?
These druggies are full of nonsense,
What's going on?
Don't worry, I handled it, It was nothing,
-Close the window, -Okay,
You know, I don't understand
why I need to stay with Grandma Sasa,
It's like you and Mom are forcing me
to connect with that man,
After that stupid thing you did with the ball back there,
your mother doesn't want to see you,
There's nothing you can do about it,
I'll just run away,
Don't you dare do something so stupid,
You'll be out of the soccer team,
Which club do you think will take
an under 18 without their parent's permission?
I don't understand how you allowed this to happen,
He'll force his way into the team and make it his own,
Don't say I didn't tell you,
Nothing like that will happen in my team,
Tell that to boss Xoliswa,
I'm bringing you here because of this nonsense,
I'll beat you, Are you crazy?
I hope you and Xoliswa know what you're doing,
All of this is affecting Fezile,
All the nonsense you're up to will affect my team,
I'm telling you,
Maybe he's right,
what if we really don't know what we're doing?
What I do know is that this child needs his father,
So you need to be sure that you know what you're doing,
Let's go, brothers!
Let's go, brother, let's go!
All for one and one for all,
Hey!
All for one and one for all!
Change and let's go,
Hey, you! Let's go, brother,
All for one and one for all,
Run, Zidane,
All for one,
Let's go, let's go! All for one and one for all!
That's it! Let's go, brother,
I'm watching you,
Hey, hey, Let's go, brother, Let's go Bhele,
-Take the ball, -Let's go,
Let's go, brother,
Let's go, All for one,
What is this guy doing?
All for one,
These are not soldiers going to war, babe,
These are soccer players, These kids play soccer,
Let's go, boys!
-Hey, man, No! -That's right,
Go tell him, my love,
Let's go, brother, All for one and one for all!
You know what?
Home is very far!
Let's go, Bhele!
-Hey, Mourinho! Listen, man, -That's it!
Hey, hey! Let's go, brothers!
-Let's go, Hey, hey! -Look, can you--
All for one and one for all! Let's go, brother,
-Can you listen to me for a second? -Let's go,
I don't want to disturb you,
Listen, I'm sure you know what you're doing,
I don't want to argue with you,
I'm sure you know what you're doing,
but I just want to ask…
do you think making them do endurance exercises
a day before the match is going to help them?
You're right
because I know exactly what I'm doing,
You can fool everyone by saying you're doing this for the kids,
I know you, This is my team,
They'll listen to me,
Don't make this about me, I'm not talking about us,
I'm talking about the kids you're exhausting out here,
I noticed these kids got tired in the last game,
They can't finish a match because they're tired,
-You're being hard on these boys, -All for one and one for all!
All for one and one for all!
That's it! All for one and one for all!
Let's go, brothers! Yes, get up!
All for one and one for all! Hey, hey, hey!
Let's go, brother, Let's go!
That's what you know, go! You coward,
When things get heated, you run away,
They're fighting now, Uncle,
Hey, man, let's work, Let's go,
He's taking out his frustration on us!
You know what I don't get?
This guy left you in Queenstown
pregnant and barefoot with nothing,
You owe him nothing,
You know what I said about it, right?
But Fana is an adult, He's an adult,
Just like you people say in Xhosa, he's not a boy,
He'll see right through his father, Leave him,
Fezile knows his dad is a loser, He has nothing,
What do you want, Xoliswa?
So what are you worried about?
I won't keep interfering in the child's affairs,
How would I be if I held a grudge?
It will harden my heart,
Then how will I love you?
And how can I love him as well?
Let it go, I don't want to interfere,
You and Sasa are already interfering in this,
Leave the child to see what he does,
This is messed up,
What are you doing?
I'll beat you and cut you up, little boy,
You probably think this is prison,
What are you doing?
-What's wrong with you? -Let me go!
My goodness!
Why are you boys playing like this?
Let's play soccer,
Kick the ball,
That's how you are,
You make a mountain out of a molehill,
You're blowing this whole thing out of proportion,
What's going on with you? What is it?
Oh, is that so?
Yes, I said it,
When last did I drink? On Sunday, right?
So what's the problem?
I threw it out,
We know you would've been drunk by now,
I know the procedure, you know,
Alcohol is detectable in the body for up to a month,
That's just to scare me, There's nothing here,
You obviously know everything,
Who's pathetic? Am I pathetic?
No, listen, If I'm pathetic, leave, Okay?
I've been thinking about that for a while,
Where are you going? I'm still talking to you,
You're childish! I'm talking to you and you walk away,
Hey, Boity!
Come here!
Look, guys,
-I didn't do anything wrong, -Yes,
-That jailbird started it, -Yes, brother,
That guy thinks this is prison,
That coward,
You won't see him doing all this nonsense
when we're playing a real game,
What I don't get is Mourinho,
That guy didn't even try to protect you,
-He just let it go, -Did you see that?
All he knows is his stick and bravado walk,
I mean, he wasn't even shaken, Did you see?
That's a red card when we're playing a game, bro,
All he knows is…
All for one and one for all!
-All for one and one for all! -That uncle doesn't care, Not at all,
Look, Vusi, Make a move, bro,
Do you know what talent you've got on your books?
Don't you dare take me for a ride,
Vusi, look… it's not my fault my knees are full of water,
It's been years, Vusi,
I've been playing for years,
What else can I do? What must I do?
Listen, it's not nice to be me right now,
Who will score goals for Rhulani at Sundowns if I'm not there?
Who will do it? Shalulile? Who is that?
-Percy? Percy who? -Who's Percy?
Come on, What's going on, guys?
Wait, Wait, guys,
No, man, I'm still talking,
-I'm Terror Mahamba, guys, -Where's the--
-Don't you know who I am, bro? -Where's the Porsche?
I'll catch you, you thugs, Hey! Hey!
-I'll catch you! -Hey, Mourinho to the rescue,
Hey, Give me a lift, man,
You can drop me off nearby,
This week isn't even over yet,
but you've already broken the court order,
You want to be a father to Fezile,
yet you can't even behave yourself,
I should take you straight to the magistrate to lock you up
and throw away the keys because you're an idiot,
That's what you are, All you do is drink,
Get off me! Hey!
What are you doing?!
You want to be a mess, What about Fezile?
If that judge finds alcohol and drugs in your blood,
do you know what she'll do?
She'll lock you up and take the keys and throw them in the sea,
Do you hear me?
Why don't you listen? You don't listen, man!
-Go, go, go, Go inside, -Yes, Mom,
Knock and go inside,
Wait, man, I'm going in,
Give me some time,
Hi,
I see you're playing a game of serious men,
The game of gods,
Terror, why don't you go back to the toilet
and drink your alcohol?
I don't want you in my room,
I don't hang out with drunkards,
Gigaba? This is your mom's surname,
Hey, man, Mahamba is not my surname,
It's yours and Grandpa's,
What's wrong, boy?
Do you want to rob a bank?
What do you want with my things, Terror?
I mean, you obviously want to enter the Nedbank Cup,
Who do you think you're talking to? You're talking to Terror Mahamba, boy,
You're talking to the current champion of the Nedbank Cup,
Okay, so what's going on here?
There are three games left,
You see there? We've won all of them,
If we beat them, we'll qualify
Even though we've been qualifying,
we never join the competition, We never enter,
It's expensive, As you can see, R250 000,
-It's R250 000? -Yeah,
This is stupid,
Are you trying to tell me
you've been league champions three seasons in a row?
Yeah, since I was 15,
Move up,
Maybe you're used to showing off to your friends,
Today, my boy, you're playing with the king,
Terror Mahamba is the boss of the game,
You have a team called Queenstown Kings by FIFA,
It's a strategy I'm using to see
our strengths and weaknesses as a team,
Oh okay, show me how you do that,
Let's go!
No, what are you doing?
-Do you think it's a stupid move? -Yes, it's stupid,
How can you tackle me in that position?
No, man, I'm not talking about this,
I'm talking about my plan to play in the Nedbank Challenge,
Everytime I try to tell the team,
it's like I'm crazy or stupid,
They tell me I dream too much,
No, it's a great plan,
Maybe your problem is the way you put it to the guys,
So you don't advise I just let my dream vanish into thin air?
No, you can't do that,
You're a Mahamba, boy,
You know, these guys are good,
Explain your vision to them properly
so they can understand where you're going with this,
It's not a stupid dream,
Look, I'm here now,
If you like…
-I can help you, -Okay,
Did you say you'll help me?
I told you, I can show you the ways, I won this,
Hey, man, Terror, You didn't even bury your father
and you tell me you'll help me,
Sure, I'm a failure,
But a person like me who makes mistakes
deserves a second chance,
I think you're going to annoy me, Terror,
Please leave my room,
-Don't-- -Terror, please leave my room,
No, Fezile, We're still talking, man,
Get out, Terror,
Get out of my room,
Hey, get out of my room!
Okay, my boy, No problem,
-Sleep well, -You too,
I know you're going to the toilet, but sleep well,
Telling me he'll help me,
What does he know about helping? He's crazy,
Hurry up and finish, babe,
Fana!
Fana, didn't we talk about this gun?
Fana! There's a gun in your bag,
Didn't I say I don't want guns in front of the kids?
What are we teaching them?
What are we teaching them when they see guns?
My goodness,
I don't understand, Fana, Why are you doing this?
You'll say that this woman likes to shout,
But you don't listen to me,
You're behaving like a child,
No one listens to me in this house,
Hurry up, Let's go, Mr, Never-Listens,
The ancestors are undefeated, my Captain,
Come on, come on!
Go,
You're just standing there, What are you waiting for?
-What are you waiting for? -Come on, coach,
-Let's go, -We're waiting for you, coach,
Let's go!
Coach is back,
-Hi, gents, -Coach,
-Hi, big bro, -Sure, sure,
Baby, I'll go with the guys,
Let's go, brothers!
That's it!
Come on, let's go!
Let's go, brothers!
Get in! Get in! Yes!
Get in, brothers! Get in, brothers!
That's what I want!
Let's go, brothers!
Let's go, my brothers, Are we all in?
Cloete, come, Come, Cloete,
Come, Cloete,
Watch, watch!
-Come, come! -Yes!
Let's go!
‎Nice one, Cloete,
It's a sign of bad luck,
-Boo! -No!
Hey! What do you think you're doing?
I'll set you alight! Hey!
-Boo! -I will beat you up,
He's a soccer champion,
Boys…
This is what's going to happen today,
-Cloete? -Yes, Coach?
-You'll start at number nine today, -Nine?
And Fezile, you're on seven,
No, man, How come, Coach? I'm the striker of the team,
How does Cloete know how to strike?
Look, tell me if you don't want to play,
and I'll replace you with Qhawe,
Hi coach…
Why are you looking at me, man?
You heard what the coach said,
Coach, I'm feeling hot, Remove me from the centre!
That was never my position,
All for one and one for all!
You can't eat from my plate, Qhawe,
Shit, What is Qhawe saying?
You can't tell me that, Qhawe,
Let's go, brothers! Let's go, brothers!
Let's go, brothers!
Yes,There we go! Go, my brothers!
-Hey, brother, -Yes,
Sorry about what happened on the field the other day,
It's okay, but don't ever do that again,
We're okay, my boy,
Yes, that's it! That's it!
Hey, Terror! I heard you were fired from Sundowns,
You're weak, man!
Now you're back in the township, you fool,
You're weak!
What are you doing today, soccer king?
Let's go, brothers!
keep going brother,
All for one and one for all,
Hey, come closer!
Good job, Pass it to him,
That's right, pass it to him,
There we go,
Let's go, brother,
-Yes, boys! -Go, brothers!
-Nice, nice, Yes boy, let's go, -Come on, Zidane,
That's it! That's it, brothers!
Bhele, Bhele!
-Pass, pass! -Go, go!
Boo!
That's nice, Cloete kill them! Finish them, boy,
Finish them!
-That's it! -Pass it!
That's it!
-Bring the ball, -There we go,
Go on! Crossover!
There we go, brother, Finish them,
Let's go, Cloete, Let's go, boy,
-Take the shot, dude! -Shoot, shoot!
My goodness,
-Cloete, -Come on, Cloete, man!
Pass to us, bro,
Listen here, man,
You're the head coach and I respect you as such,
but I think you made a mistake here,
I know you don't like me and that's fine,
but don't let our fight affect Fezile,
Fezile is a natural finisher
and Cloete is a natural winger,
I think you've made a mistake, bro,
Why is everything always about you?
All the time,
Put your dirty hands on me again,
and you'll know what a doctor is, I'm telling you,
My goodness, this boy!
-No, man! -Fezile,
Jeez!
This is what I've been saying, but you don't listen,
You can't switch these boy's positions,
You can't do that,
-Pass the ball, -Come on, boys, Come on!
Fezile, dribble that person,
Let's go, Zidane,
Defend!
Jeez, these boys!
Where is Bhele? Where is he?
Finish that person,
-Defence! Defend, Bhele, -No, man,
-Oh my goodness, -Nice, come on!
No! No, come on!
How could you let him run past you?
-Come on, -Take the ball,
Do you think I'm a defender, boy?
You're not playing alone,
Go, boy, Let's go forward,
Please just listen to me for once,
Mourinho, please, This plan will work,
Take Cloete and put him on the wing
and put Fezile in the center,
I'm telling you it'll work,
Please listen to me for once,
Come on, boys, Come on,
Please, Murinho, It'll work, It's a good plan,
Just trust me for once,
Cloete! Fezile!
Switch positions!
You won't regret it,
-Come back! -Come back!
Let's go, boys, Let's go,
Slow build-up, slow build-up,
-Pass, pass, Go, go! -Yes, apply pressure,
Go! Go!
There you go!
Zidane! Zidane!
Nice, Zidane,
-Pass, pass! -Qhawe,
-No, man, -Qhawe,
Oh, these kids,
-The space is-- -Stop panicking, man!
-Kings, -No, man,
-Let's play, Kings, Let's play! -Come on, boys, Come on,
Let's go, Defend, Bhele!
Yes, yes, Defense,
No, no, don't go there,
Let me go, I'm fine,
I told you, my boy, You know nothing,
You know nothing about soccer,
Go to hell,
-Whatever! -Go away!
Go!
Fight Jake, come on,
Okay,
Come, Jomo,
It's yours Jomo, it's yours boy,
Hold it, boy,
Damn it!
Leave!
What does he think he's doing?
Bhele! Bhele!
Listen, gents,
We don't have a center, Our center is weak,
You have to build from the back, Build up play,
Look on the wings, right and left,
There's Ronaldo on this side then put Major on the other side, Got it?
Tell Mpilo to pass and move, then feed Fezile in the front,
Listen, intelligent running in front, boy, Okay?
-Come, boys, -We're lacking defense here,
Just get into good spaces, That's all, Okay, cool,
Let's go!
Jomo!
Slow build-up, slow build-up,
Patience! Terror, patience!
Go, boy, Go!
Give it to Cloete,
take it Cloete,
Pass, pass, Cloete, Nice, nice, Pass!
Pass Cloete!
-Cloete! Cloete! -Pass the ball!
Yes boy!
Cloete, I have my eyes on you, boy,
Calm down, calm down, Nice boys, very nice,
Go boys! Come on, Zidane!
Zidane! Zidane!
Tackle, guys!
Offside man, offside!
Jeez! Buyile!
-How? -Yes!
It comes from me,
Woah, woah! Wait!
Wait, wait!
Listen, wait!
What's going on bro?
Hey man, what's happening?
What is it that you're doing?
What are you doing?
Oh, no, Xoliswa,
What's wrong with this woman?
What the hell is wrong with this woman?!
Yes, I told you this is my hood!
Anyone got something to say? I didn't think so,
Hello!
Start the truck! Fana!
Fana, start the truck!
-No man! -Start the truck!
Let's go, brothers! Go, go, go!
Let's go!
Is everything okay in there?
Yes, Mom, I'll be right there,
we've seen players overseas with leg injuries,
When we're injured…
If you're injured you feel that you must party,
And I feel so sad to see talent like this,
these are the problems that hinder us,
They are wondering where Buyile is, Where is Buyile?
We don't see you on socials, We don't know where you are,
Tell us, man, Come out and tell us where you are,
Look, man, Sorry for hitting you and raising a hand to you,
I was driven by anger,
Yeah, it's okay,
No hard feelings,
But don't forget, cop or no cop,
if you do that again,
I'll shove a blade in you,
You're laughing, you prick,
Later, boys,
Bye guys,
That's right,
Uh, my brother, look man,
Don't let what happened get you down,
I mean,
don't let them dampen your spirit,
You understand?
I won't let them dampen my spirit,
What I don't like is that they're going to cost us,
This fight is going to cost us our qualification for
the Nedbank Cup Challenge,
Nedbank Cup? No, man, Stop dreaming,
Listen, man,
At least my dreams won't end with the drugs you smoke,
Hey, Fezile, what-- Don't start with me,
-Wait! What are you doing? -What will you do, Major?
Sit down, man, Stop it,
Calm down, man, Don't get personal,
You know, we only have two games left,
With the remaining two games, we only need five points,
We need to get all five points, guys,
We can't draw
and we can't lose, We have to win, it's a must,
We must beat Rovers this time,
After Rovers it's Cookhouse,
You're probably asking yourselves what we're getting out of this,
The gain is seven million, guys,
-Seven million? -Seven million!
What?
That's our ticket out of Komani,
Jomo, I'm sure you don't want
to stay in this shithole forever,
You too, Major, I'm sure
you don't want to stay in this shithole anymore,
Our way out is to sharpen our minds,
Just play to leave this place,
Listen, what I'm trying to say is
we've got a problem in the centre,
-We? -Yes, we indeed, man,
Number ten couldn't pass the ball because Pirlo is isolated,
We need a destroyer here,
A player like Makelele,
Ngolo Kante, the likes of Linda Buthelezi,
I've arrested most of the boys in Queenstown,
I know all of them, We don't have someone like that,
I'm not talking about convicts, I'm not talking about old players,
We need to open our minds and think outside the box,
Let's come together and find a solution
because there is one out there,
I also want this team to win,
This is our family team, my man,
Even if we win the regional competition,
we're going to need R250 000 to enter the competition,
Do you know someone who has the money?
Or are you going to pay for it?
Maybe you have money from your pension savings,
No one I know pays that much for a small township team,
One that's not even known,
Do you know what your problem is?
You don't believe in these boys you're coaching,
They know soccer, These boys are good,
Listen, let me tell you something,
If these boys win this qualifier,
I swear I'm going to get this money,
Well, my brother, if you get all that money,
I'll step back and let you do what you want
and be my assistant coach,
Hey, aren't--
Am I not an assistant coach already?
No, You're a nuisance,
You know what, my brother? Let's shake,
I see you've got bigger problems,
Get out, my brother,
What you're asking of me isn't easy,
I swear you and Xoliswa have fed me something persuasive,
Would you keep quiet for once?
You're always talking,
I have to stay,
I have to support my son's dream,
This is my only chance to make up for lost time,
And what about us?
When are you going to think about us?
And I saw the news on TV that you were kicked out,
You couldn't even tell me?
Don't you trust me?
You see? That's the plan,
Now Buyile will focus on his son,
My shift is starting in six hours,
I'm not about this life,
Can't you keep quiet?
Why does everything have to be about you?
What's wrong with you?
Don't rush, Mourinho,
I have a plan,
You see, Mom,
we're going to rob a bank,
A small team moving from the hood, the dusty streets,
Going all the way to the top,
Competing in the biggest football competition in Africa,
Even Leicester City hasn't done what we're about to do,
Wow!
Now you're talking,
Let's go, my boy, Let's go,
This boy is full of dreams, gosh!
Wake up, girls! Come on, boys!
Wake up, girls!
Let's go, guys, Wake up,
-Hey, switch the light on, -Let's go, Let's go,
Hey! Wake up, Wake up, guys!
What's going on? Who is that?
Hey, it's Terror, guys, Wake up!
Wake up, Zidane, Let's go!
Hurry up! Hurry up!
Bring my pants, boy,
Why? Are you hiding something? Don't be crazy,
Let's go, man,
Come on, man!
You're holding us up, Captain,
Come on!
Ah, Captain, You…
Hey, turn right,
Skipper, carry on with the guys, I'll be right there,
Ball down, Well done, well done,
Come on, boys!
What's going on!
Hey, hey!
Break it up, break it up,
-Calm down, -Jaco, get out of here,
Well done, boys, Well done,
I heard coach is an idiot, anyways,
I must agree with you,
Have you lost your marbles?
No, man, My marbles are in check,
Look, I'll pay you,
-You'll pay me? -With money, yes,
Sounds good,
Are you okay, my brother?
Look, I want to talk to you,
I want to… Remember when we spoke in the truck?
About the fact that we needed
a destroyer in the midfield?
Listen, I found someone, I'm dead serious,
I'm coming back, Please look after him,
This boy plays rugby, He's as big as I am,
He's going to cause chaos in the midfield,
Look, man, He's Roy Keene, This boy is--
Move your leg or you'll sleep in here, I'm telling you,
-I want to speak to you, - Move your leg, Buyile!
-Don't be dramatic, -We're talking about soccer,
Listen, Mourinho…
Think about it, Mourinho,
Where have you seen what you're trying to do Buyile?
A tough white guy,
So Jonah Lomu must play in center?
I know it's unusual, but it can work, Just give it a chance,
You've lost your mind, Buyile,
-How so? -Who's going to pay him?
We'll worry about money when we get there,
Just buy into the vision for now,
No, wait, wait, Don't rush,
You can see this is a Porsche,
It's a limited edition, This is Buyile Mahamba's car,
Why are you messing with me?
Sorry, Mahamba, This is my final offer,
Take it or take this cheque and throw it in the bin,
Don't give me problems,
Do you know this boy?
I'm from Ezibeleni
and I attend Nqobile High School,
They say he's from your hometown,
Yes, I know him very well,
Nice, get him for me,
-Okay, I'll find him, -Okay,
Best striker in the world,
My guy, when will you speak to Mourinho
to let those girls dance during halftime?
Let me worry about that,
My boy! You know Phelisa,
My boy!
You're smiling alone, Who are you talking to?
It's my baby,
I don't just talk, you know,
This love is strong,
Let me call him,
This idiot is not answering the phone,
He's getting us into trouble,
Let's go, guys, He's not here,
He's not here,
Hey, Coach!
Hey, CR7, How are you?
-I'm okay, I'm okay, -All right, all right,
What are you doing here?
Shouldn't you be in school?
I had to quit school a year ago, Coach,
-When my baby was born, -Oh, yeah,
Yeah, look… In fact, what size shoe are you?
Let's go, man,
-But I have to go, -No, it's okay, It's all right,
Don't you dare call me that name,
You seem to forget that your life is in my hands,
If you speak nonsense, I'll meet with the judge,
I'm telling you,
Hey, man,
I don't know why I'm telling you this,
Rovers have to pay R3 000 to the federation,
And points are going to be taken away
because of that shooting with those boys,
Okay, so what does that mean for us, man?
That means, you idiot,
if we beat Cookhouse this weekend away,
then we'll be in the Nedbank Cup,
Okay, sure, Sure, I get you, I hear you, man,
Have you told Fezile?
Hello?
Get down, Warrant Officer! Sergeant Fana, respond!
Run, man! Run!
Hey, man!
Come in,
Hi, Mom,
Hi, Look what I've got for you,
-I don't eat sugar, -It's your favourite,
-I don't eat sugar! -Okay, I'm sorry, Mom,
I'm sorry, Mom, Mom,
Mom…look,
-I… -Okay, sit down,
Wow!
-Go! -I'm tired of Sasa's cooking, hey,
Grandmother, no,
Here you go,
-Here's your food, -Thank you, Mom, Thanks,
You got a letter in the mail,
Open it, open it! I want to see,
-Mom? -No,
No, It can't be,
-No! -Mom?
How is he doing?
-Please sit down, -Fana is leaving me, Mama,
-I'm sorry but he is not in good shape, -No, Fana,
Fana is leaving me, Mama,
Let's go! Let's go!
Let's go, brothers!
Greetings, Dad,
I came to see you today…
to tell you I'm grateful to you,
I wronged you as I grew up,
In many ways,
I wasn't aware then…
that you were just trying to show me the way,
You made me a better person…
by raising my son,
You and Xoliswa…
and Fana,
You've done an impeccable job,
I'll try with everything I have…
to make Fezile a man amongst men,
I want to thank you, Jangisa,
I'm very grateful,
Please speak to our ancestors on my behalf,
We'll meet on the other side,
Major, open, I know you're in there,
No, man, This guy,
-Major! -What are you doing? Fezile!
Fezile, bro, Leave me alone, What are you doing?
Fezile, let go of this pipe, man!
I'm sorry, man,
I'm sorry, brother,
Don't be scared, Don't be scared,
We'll get through this together,
Mr, Mahamba, I sent you
to do a drug and alcohol test,
The results came back,
They came back positive,
I believe Sergeant Tyolo
left recommendations in a report,
Let me read it,
Thank you,
Nice one, Jaco!
Jaco, nice one!
Nice one, my boy,
The springbok!
Nice one, boy,
Yes boy,
Don't worry, ma'am, I'll organise what you requested, okay?
-Yes, please, -Yes,
Look, take the bottom box,
Put it in the boot of the green 1952 classic Chrysler outside,
Sure, man,
There we go,
Queenstown Kings started in 1961,
It was started by my father,
He's not the only one who took our name
and raised it high,
There were other great men,
The message I want to pass onto you guys
is you're kings, guys,
The name 'Kings'…
is not for weaklings,
I'm asking for accountability from you, guys,
Well done boy,
Because a king is a leader of his people,
Where is Mr, Dilima?
-Can number 11 step forward? -Major,
-Where is Major, guys?
When I look around, I see men from different households,
But when we're here, we are one,
When you see that your teammate is getting out of line,
take responsibility, Take accountability for that man,
A king is ordained by God,
It's not just a name we were given,
Let's stand properly!
Terror, let me take that picture for you,
Team picture, team picture, Let's go,
Get in there, Terror, Let me do this for you,
Let me take it, I take good pictures,
-Get in as well, -Yes, let me go in as well,
-Make space for Coach, -This is my thing,
Let's go, Kings,
-Say cheese, -Three, two, one,
Three two-- Hey, Catch him!
Hey, you! Hey, stop him!
He's full of nonsense!
It has to start from within,
Your heart must be that of a king,
You have to know who you are,
and the community you're from, and leave this hunger behind,
When you go to other countries one day,
know who you are,
But don't lose your marbles, Charlie,
Alright, cool,
Position yourself on that side,
Do you understand? Let's play football, Let's go!
Let's go, let's go, boy!
Lazi you must turn back,
-Turn back all the time, -Yes, boys,
Defend, defend!
That's right,
Jaco! This way,
Yes!
Pass, pass!
-We are, winners! -We're coming back, boys,
Defend, defend!
Jaco! Jaco! Stay in the game!
Let's go Jaco!
You must be happy, hey?
To be honest,
this is what I've always wanted,
But it came at the wrong time
because Kings really need me,
So you're telling me you're going to let Sundowns
go for an unknown team?
I didn't mean it that way,
Let's go! Let's go!
Hey, hey, hey,
Wait, wait! Don't assume,
That's not our plane,
-No, Coach, -That is our plane,
-Coach, that one? -What do you mean?
Am I not upgrading you?
You're used to Mourinho's truck, Let's go,
Come on, guys,
Lets go,
No, no, you're going to kill us, Coach,
Lets go, Lets go,
Listen, don't worry about the smoke,
This guy is an engineer,
It'll be okay, Let's go, Let's go,
You know what, guys?
We'll get there quickly, Let's go, guys,
I think you'll notice there aren't enough chairs,
But we're a team, We know how this goes,
The circumcised men on this side, Then the uncircumcised on the floor,
There's nothing we can do, Let's go, guys, Let's go,
Uh, Skipper, I need you in front with me,
Come on, guys, Come on!
Who's missing, guys? Are we all here?
Let's go, We'll reach our destination,
Hold on tight!
My goodness!
-Oh, Lord-- -No, no, Skipper, Relax,
We're the leaders of this team, We have to be composed,
We'll reach our destination, If we panic, they'll all panic,
Yeah, hold on tight, guys, Hold on tight,
So I figured let me share my expertise, you know,
I'm sorry, my brother, It's declined,
-Declined? -Yes, I tried twice,
Skipper, move back, guys, You're making me feel hot,
Prison bad luck,
Let's try the platinum card, I've never known it to decline,
Okay, let's try it,
Yeah,
Okay, hmm, Okay,
Oh, we're good?
All right, babe, Good, good,
Uh, Skipper,
-Coach, -give these to the guys,
Please can I have two ice buckets in the room? What?
What is this?
Hey, man, These are room cards to access the room,
Don't be a fool, What's wrong with you?
I swiped to get in here,
Do you think it has money?
I don't know,
Wow! A white bed,
A white bed!
You see this one? This is my bed,
-What? -I want to see Sandton properly,
No way, it's mine,
-No, dude, Let's go, -Come on,
There we go, There we go,
Wow, that's a bathroom?
We have arrived in Jozi! Damn!
Ah, Captain, Captain, my captain! No doubt,
Yes, my captain!
Come in, son of--
Yes, yes,
Wow!
Oh, no,
The electricity isn't working,
Maybe there's load shedding,
You're such a Komani boy!
Hey, you!
Is this Sandton? Look, Sandton City!
that Mkhulu Mahamba left for us,
Yes, I'm Fezile,
A visitor? What visitor? Lady?
Lady?
Apparently, I have a visitor downstairs
waiting for me in reception,
Who do you know here?
I wonder who it is because I don't know anyone in Johannesburg,
Let me go and see,
Listen, I'm sorry about what I said,
Don't worry about it,
-What are you doing in Jo'burg? -Well…
Oh, Terror Junior, my friend,
Are you okay?
Do you know what I think, baby?
Let's take a tour,
I'll introduce you to people in high places,
A fantastic agent,
If he likes you, all clubs will want you, Even Sundowns,
Open up,
Why didn't you tell me you were pregnant?
What was that going to change?
That would've helped a lot,
I mean, you know I love you,
And I love that person growing inside of you,
Hi,
-Hey, how are you? -I'm good,
-This is Fezile, -Fez, Fez la Fez,
Listen, boy,
The choice is yours now,
You see,
if you sign today, I can represent you, boy,
I know Sundowns wants you,
I'll make all of these teams fight over you, you see?
And if you sign right this minute,
I'll personally deposit 100k,
R100,000 from my own money straight into your mom's bank account,
Before you even finish mumbling,
What do you say, kid?
Listen, rural boy,
Isn't this what you want?
Please don't embarrass me,
Your dad didn't even get an offer like this when he started,
Listen, boy,
If you pass the medicals,
you'll be a Sundowns player within 48 hours, my boy,
-We'll give you your own car, -Ah, come on,
Get you your own apartment here in Jozi,
Look,
and you know that,
Fezile, what's wrong with you?
This is your chance to leave the township,
-No, -Hey, Fezile, Come on,
This is Gauteng, Do you want to end up in Komani?
You're being foolish, man,
This is smoke,
Hey, Major,
Why are you so full of nonsense?
Wake up! Major, Major!
How did you get into this, dude?
Major, do you want to get us arrested?
You're useless, Major!
You'll always be a boy from Ezibeleni,
full of drugs! Damn it!
You sold us out to Sundowns,
Move, before I beat you up,
How are you, gentlemen?
I don't see Fezile,
You're still looking for your trusted number nine?
There's no easy way to say this, Coach,
Fezile sold us out,
He's going to play for Sundowns,
He takes after you,
Hey, Coach,
I'll be the striker for your team, Don't worry,
No, man, Keep quite, boy,
What's wrong now?
-Fezile sold us out, -You messed up,
-He sold us out! -You're being an idiot!
Why didn't you speak to Fezile?
You slept in the same room,
Hey, hey!
Hey, that's a fist!
-It's a fist! -Coach
-Get up, get up, -Coach,
You're--
You're an idiot and a junkie! Don't you guys see it?
-Let me go! -He's a junkie!
What are you doing, boy?
You're quick to forget, Major,
Major, Major! Come here,
You too, Come here,
You're brothers, Even if there's a misunderstanding,
speak to each other properly, Now shake hands, Come on!
-Shake hands, Let's move on, -That's it, boys,
-Let's go, -Yeah, come on!
Captain, you're just standing there watching these kids fight?
Sometimes these boys don't use their brains,
Come on, You must do better,
Get back in the game! Come on!
How are you going to play against Sundowns like that? Come on!
Dad!
-has what takes, -Hey, man,Terror,
-Oh, my word, -…we'll see how much
‎-Come here, ‎-it means to the players
Grandpa!
No!
You and Fezile have to make amends,
Things are working out as they should,
You have to think about him before the team,
He needs you,
I want you to spend time with Fezile
and practice being a daddy,
The baby is coming,
There's Terror, guys!
-Hey, Terror! -Terror,
Salute, guys!
Tell me, old man, How are your knees?
Hey, young man, Hey!
Wow, Yes, boy,
Bring it here,
-Yeah, -Yeah,
I was there once, getting this star, Sundowns boy!
-Yes, Sundowns, -How does it feel?
-I hear your medicals went well, -Yeah,
-I'm signing the papers tomorrow, -Okay,
-And everything, -No, that's good,
-Yeah, -I just want to say
I'm proud of you, In fact, I take my hat off to you,
And so do all the guys, okay?
Everyone knows how hard you've worked
to get where you are today,
No, no, Please don't lie to me, Terror,
I know I'm the last person the guys want to see,
What are you talking about, man?
Look at this shirt you left at the hotel,
Everyone signed it,
Why would they do that if they didn't like you?
But I'll tell you what, I'm proud of you, my boy,
To see the Mahamba name on your back,
That shows me that all our ancestors,
the Jangisa are all in agreement,
Wherever your grandfather is, he's very proud,
You get me thinking when you speak about Grandpa,
Because every time I'm on the field,
I look on the sidelines and see him shouting at me, You know him,
"Hey, Fezile, I want you to be disciplined like Christiano,"
That was his way, That was his way,
But just do me one favour,
Stop thinking that people don't like you,
We love you, man,
You're a beacon of hope where you come from,
You hear me?
I'm proud of you, my boy,
I hear you, I won't disappoint you,
Good, Come here,
I love you, my boy,
Go on, Go get them, boy,
-Okay, -Show them what you're made of,
-Okay, I will, -Yeah, show them,
Hey, Are you okay?
You look like you want to cry, What's wrong?
-Hey, -Hey, hey! Get into a line,
Thanks, Dad,
I'm giving up now,
I'm washing my hands, There's nothing more I can do,
There's nothing I didn't do, Am I wrong?
I bought your kit,
I flew you to Jozi,
And got you into the Nedbank Cup,
What now? Do you want me to play for you as well?
So it's up to you
what you want to do as you're here now,
I'm throwing in the towel, I give up,
I leave it all in your hands,
Maybe if this guy spoke, you'd listen,
All for one, one for all,
-All for one, one for all! -All for one, one for all!
That's it!
Hey, boys, Why do you look so weak?
Are you scared? What are you scared of?
Take after me,
I have two bullets holes, but I'm still strong,
Let's go, brother,
Go get them,
All for one, one for all,
All for one, one for all!
-That's it! -That's it!
-Do you know 'K'? -K!
Do you know 'O'?
-And 'O', -Do you know 'Q'?
And 'Q',
They're singing for me,
-Mkhulu, -We're going to buy medicine,
Hello, hello,
Your time has come, Don't panic, okay?
Hey, boy, Come on, chin up,
Take this, I'll get back to you,
Hey, Top dog,
Hi, young man,
Okay, let's go, Let's go!
I'm happy,
Ah, then I'm winning, you know that,
Okay, Queenstown boy,
Let's go! Let's go!
Let's go, brothers!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال