رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,چون تو
زنم بودی
ببخشید, دیگه نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم
واو
پس سعی کن همه رو خاموش کنی
بعدش باورت میکنم
میبینی؟
نمیتونی انجامش بدی، ولی میگی یه روح 1500 ساله ای؟
،اگه باورت نمیشه
چرا رفته بودی معبد؟
نرفته بودی اون راهبی رو که دعا گذاشت روم رو پیدا کنی؟
و کاری کردی بیام اینجا
چون نسبت به هویتم مشکوک بودی
چون همش چیزای عجیب غریب میگفتی فقط میخوام که مطمئن بشم، همش همینه
پس الان مطمئنت میکنم
برقا همین طور اتفاقی رفتن
همه بلد بودن چطور دوچرخه سواری کنن ولی تو وقتی بزرگتر شدی یاد گرفتی
حتی اینکارو مخفیانه انجام دادی
،چون آخرین خاطره ای که با پدر مرحومت داشتی برای وقتی بود که هفت سالت بود
از دوچرخه سواری با پدرت بود
,,,از کجا میدونی
دو سال پیش 5 میلیون وون به یکی از همکارات قرض دادی
ولی هنوزم بهت پس نداده
نمیتونی ازش بخوای پست بده، درسته؟
،داری سختی میکشی چون پولی نداری
ولی همش برای پس گرفتن پولت مینویسی و پاک میکنی
،چوی ناهیون همیشه وسایلت رو استفاده میکنه
ولی به همون دلیل چیزی نمیتونی بهش بگی
چون ترجیح میری اذیت شی تا
تا بقیه رو نگران کنی
الان داری چیکار میکنی؟
دارم درمورد کانگ یونگ هوایی که همیشه تماشاش میکردم حرف میزنم
،اگه هنوزم نمیتونی باورم کنی
یه چیزی راجع به خودت بهم بگو که ازش خبر ندارم
میتونم جواب همه رو بدم
,,,هان جون او، تو
,,,تو واقعا- آره-
,,,من واقعا زن- استاکرم بودی؟-
جون او، باید با هم حرف بزنیم
،نمیدونم این ساعت دقیقا با خانم کانگ مشغول چه کاری بودین
ولی باید باهم حرف بزنیم
الان واقعا انرژی برای نگرانی راجع به شما رو ندارم، قربان
"قربان؟"
بعد از تصادف خیلی عجیب غریب شدی
گفتم احتمالا به خاطر اینه که هنوزم تحت فشاری
اگه خودت بهم بگی قبول میکنم
حتی این علاقه ی عجیبت راجع به خانم کانگم قبول میکنم
خودتو ببین
تو حتی به اسم "کانگ یونگ هوا" عکس العمل نشون میدی
به امید اینکه بهتر بشی، ازش یه خواهشی کردم
،ولی اگه قراره بدتر بشی
نمیتونم اجازه بدم بیشتر از این پیشت بمونه
,,,فقط مثل قبل اینطوری بهش فکر کن که
به خاطر اینه که درد دارم
میشه همونطوری فکر کنی؟
من فقط مریض نیستم، بیماریم لاعلاجه
,,,بهت التماس میکنم
هیونگ
خب، فکر نکنم بتونم
تو کسی هستی که ازم خواستی از شر جنازه بشم
باید چیکار کنم؟
اگه همراه این بریم دادگاه، زندگیمون تموم میشه
برای همین گفتم بهت کمک میکنم
من تنها کسیم که دیدتش
درست میگی
چطور ممکنه اون زمان تو همراه گو ته جو بوده باشی؟
،فقط این نیست
به نظر میاد که منتظرم بودی
الان زمانش رسیده، قراره جالب باشه
,,,خب پس
,,,اونکارو عمدا با گو ته جو کردی که
میخوای یکی بکشی؟
(دارو)
،اگه همه ی حرفای هان جون او راست باشه
یعنی من دیوونه نشدم
،همینطور که تولد 30 سالگی کانگ یونگ هوا نزدیک میشه
زخمم بدتر میشه
(ماه در روز)
(قسمت 7) چی شده صبح زود اومدی اینجا؟
جون او بهم گفت خانم کانگ رو همراهم بیارم
اوه که اینطور
فقط یه لحظه، لطفا- باشه-
واقعا فکر کردی جدی گفتم؟
بهش بگو جای اینکارا حواسشو فقط به جونگ یی سول بده
اونی لازم نیست حرفاشو گوش کنی
یونگ هوا، بیداری
ببخشید، ولی بهش بگو که صبح زود رفتم پدرم رو بیینم
الان حال و حوصله ی دیدنشو ندارم
البته که نمیشه, میدونم آقا هان جون او تشریف دارن ولی خب قرار نیست یونگ هوام یکی رو که شلوارش دوتاست تحمل کنه
تو روابط عاشقانه هم باید موارد اخلاقی باشه
اونی- بله؟-
خب، خانم کانگ
ازم خواست که اینو بهتون بگم
سعی نکن با گفتن اینکه قراره بری پدر مرحومت رو ببینی ازم دوری کنی
خودت بهتر از هرکسی میدونی که نمیتونی ازش اجتناب کنی
این چیزی بود که جون او گفت
هان جون اون، الان جدی ای؟
اونی، یه میرم بیرون زود میام
یه لحظه صبر کنید، آقای جانگ
باشه
خب، باید بذارم موسیقی پخش شه؟
آقای جانگ- بله؟-
یه بار گفتید که جون او یکی دیگه رو دوست داره
راجع به کی حرف میزدین؟
من همچین چیزی گفتم؟
,,,خب، میدونی مسئله اینه که
علایق جون او خیلی یکنواخته
یکی که خیلی وقت پیش باهاش قرار میذاشته
ظاهرش دقیقا شبیه شماست
اوه، احیانا منظورتون هان ریتاست؟
آره، همین اسم
از کجا میشناسیدش، خانم کانگ؟
شمام همه چیزو راجع بهش میدونین
کی راجع بهش فهمیدین؟
که هان جون او، هان جون او نیست؟
شما که خبر داشتین، چرا بهم نگفتین؟
حتی اگه میگفتمم باورتون نمیشد
پس حداقل حرفاشو گوش کنید
،اگه 1500 سال فقط یه زنو دوست داشته
حتما خیلی دلخوره
میتونستیم تو خود سئول هم حرف بزنیم
چرا مجبورم کردی این همه راه بیام؟
یه چیزی هست که میخواستم نشونت بدم
بهشون نیلوفر آبی زرد میگن
اگه تو رویات دیده باشی حتما میشناسیشون
این گلا نماد خانوادت هم هستن
گلی که روی شمشیر حک شده بود
آره
,,,پس
,,,خوابایی که میدیدم فقط رویا نبودن
و دراصل واقعی بودن؟ (کیک نبود واگعی بود*)
تو تا الان زندگی قبلیت از هزار و پونصد سال پیشو دیدی
زندگی قبلی، تناسخ و اینجور چیزا
نمیتونم باور کنم این چیزا واقعیه
ولی از بین کل تناسخ‌ها فقط تویی که
منو یادته
کانگ یونگ‌هوا
صبر کن
بذار فکر کنم
منم نمیخواستم خودمو اینجوری نشون بدم
چون خیلی شوکه‌ات میکرد
,,,ولی الان میخوام
این چرخه‌ی بی‌پایانو تموم کنم و برگردم
اگه هرچی که گفتی درست باشه
میدونی من چقدر بخاطر این ترومای روحی
تو کل زندگیم سختی کشیدم؟
,,,ولی فقط آسیب دیدم که
تو بتونی دنیا رو ترک کنی؟
تنها راه پایان دادن به این چرخه‌ی بی‌پایان برای تو
اینه که ادامه‌ی رویاتو ببینی و بفهمی من چرا مردم
مهم نیست که چقدر گیج شدم
و چقدر دارم زجر میکشم
فقط تو باید به هدفت برسی، مگه نه؟
درسته؟
عیبی نداره که برای حل مشکلت زندگیمو بهم بریزی مگه نه؟
احساسات پیچیده‌ات انقدر مهمن؟
تو قرن بیست و یک انواع حوادث و تصادف‌ها و بیماری‌ها
و دلایل مرموز، باعث مرگ شونصد نفر میشه
هیچکدومشون زندگی‌ بقیه رو برای تسکین درداشون، مثل تو خراب نمیکنن
بنظرم داری اشتباه میکنی
من هان ریتا نیستم من کانگ یونگ‌هوام
همونجوری که تو هان جون او نیستی
منم اون زن 1500 سال پیش نیستم
تو هیچوقت نمیتونی از اون زن 1500سال پیشی فرار کنی
زندگی قبلیتو تو رویاهات میبینی
واقعا فکر کردی میتونی ازش فرار کنی؟
تو هم میخواستی بدونی چجوری تموم میشه
بذار بهت یه نصیحتی بکنم
اگه 1500 سال گذشته
چرا فقط از الان شروع نمیکنی؟
اونوقت منم از این سرنوشت مسخره ام رد میشم
کانگ یونگ‌هوا
و در ضمن کاری که تا الان با من کردی استاکر بازی بود
اینو میدونی؟
فقطم برا یک یا دوسال نبود 29سال تعقیبم کردی
بیا دوباره همو نبینیم
پشتتو نگاه نکن
از الان فقط جلوتو نگاه کن
سریع برو
!زود باش
اگر میخواید رد بشید باید از روی جنازه من رد شید
فقط باید یه زنه رو بگیریم
!آتش
خوبی؟
سرورم
اگه بیداری مودب باش و مراقب رفتارت باش
,,,اون زن
کجاست؟
تو محافظتو بخاطر‌ یه خدمتکار بی‌ارزش کشتی
و حتی آسیب دیدی
دیگه چقدر میخوای ناامیدم کنی؟
اون کجاست؟
مگه ازتون نمیپرسم؟
اون مرده کشتمش
بهتره که راست نباشه
,,,واقعا
واقعا کشتینش؟
این همش برای خودته
اگه اون واقعا دختر یه خائن بود
فکر میکنی چه بلایی سرت میومد
بهت گفته بودم مراقب رفتارت باشی
,,,من
آدمای بی‌شماری رو کشتم تا بعنوان پسرتون زندگی کنم
از اولشم هیچ دلیلی برای زندگی نداشتم
,,,من دیگه
بعنوان پسر شما زندگی نمیکنم
میتونی تو همچین شرایطی از پس ارتش من بربیای؟
اگه الان بری
میمیری
,,,دیگه
برام مهم نیست
درو براش باز کنین
اگر من نبودم
اون قبلا زبونشو گاز میگرفت و میمرد
اون تو اقامتگاه ژنرال گایای بزرگ کار کرده
این بانو هان ریتاست قربان
همه‌ی مردم اینجا
شاهدن، دوها
اون یه خائنه که لایق مرگه
,,,اگه تو
همینجا و همین الان این خائنو بکشی
منم تو رو سخاوتمندانه میبخشم که درگیر همچین خدمتکار حقیری شدی
اگه پاسخت اینه
چاره‌ی دیگه‌ای ندارم
الان تنها افرادی که میدونن اون یه خائنه
ماییم
سگی که من تربیتش کردم میخواد با یه آدم دربیفته
باید قلاده‌اشو سفت‌تر میبستم
و برمیگردوندمش سرجاش
بجای اینکه مجبورت کنم با یکی ازدواج کنی تا موفق‌تر بشی
اینکه بذارم با دختر یه خائن ازدواج کنی که گروگان من میشه
مناسب‌‌تره، نیست؟
برای همین
اینکارو با مردم بی گناه کردی؟
من عروسیتونو تو یه روز مقدس برنامه‌ریزی میکنم
و مطمئن میشم برگزار بشه
تنها راه نجات این دختر
اینه که باهاش ازدواج کنی
تصمیمتو بگیر
,,,میتونی بکشیش یا
بعنوان همسرت قبولش کنی
پاسخت هرچی باشه من راضی ام
لباسای قشنگ بهش بدین
و باهاش مهربون باشین
اون یه شخص مهمیه
که همسر دوها میشه
,,,سرورم من امروزم بهشون فرنی دادم ولی
مثل همیشه امروزم بهش دست نزد؟
منو ببخشید
من یه لحظه میام داخل
من پیشنهاد دادم زندگی کنیم
متاسفم که اوضاع اینجوری شد
ولی برای اینکه زنده بمونی
باید یه چیزی بخوری
چون شما میگی باید بخورم؟
,,,باید زندگی کنم
چون شما بهم میگی؟
تو چه حقی داری؟
چرا من باید کاری که میخوای رو انجام بدم؟
,,,چرا تو
منو دلیل زندگی کردنت کردی؟
چون اینجوری بهتره
بجای زنده موندن و کشتن بقیه
زنده موندن واسه اینکه به دست تو کشته شم
حتماً بهتره
‌,,,بخاطر همینه که
ازم می‌خوای مثل غل و زنجیر روی گردنت زندگی کنم؟
و همینطور بشینم نگاه کنم که همش دستورات پدرت رو انجام میدی؟
تا وقتی که به حرفای پدر گوش کنم
به هیچ احد و الناسی نمیگه که تو کی هستی
بهتر نمیشه برات که طرف دشمن باشی و
منتظر فرصتی برای کشتنش باشی تا اینکه
فرار کنی؟
دیگه میرم
حداقل یه لقمه بخور
خانم کانگ، رسیدیم
خانم کانگ، شما خونه‌این
حتماً خسته‌این, خیلی راحت خوابیده بودین
بابت رسوندنم ممنونم, دیگه رفع زحمت می‌کنم
,,,صبر کن
راستی، تصمیم گرفتی که
با اون جناب روح چیکار کنی؟
اوه، جناب روح؟
خب آخه، زندگیم بهش بنده
امیدوارم تونسته باشین به توافق برسین
گفت و گو خوب پیش رفت، نه؟
اومدی, ملاقات با هان جون او خوب پیش رفت؟
اونی، تو سطل آشغالمو خالی کردی؟
وقتی داشتم اتاقمو تمیز می‌کردم خالیش کردم؟
چرا می‌پرسی؟
هی
داری چیکار می‌کنی؟
پیداش کردم
من دیگه راجع به جناب دوها خواب نمی‌بینم
یکبار دیگه یه پدر که در دهه‌ی چهل سالگیش بوده توسط یه راننده‌ی مست کشته شد
قبل از تصادف، به عنوان یه راننده کار می‌کرد
,,,تا بتونه شهریه‌ی آکادمی دخترانش رو بپردازه
یک هفته‌ی پیش، یک کارگر جوانتر، توی ساخت و ساز شرکتی فوت کرد
,,,نوزده ساله بود
,,,سانگ اون ( همسر) توسط شوهرش سونگ ها حمایت میشه
توی قرن بیست و یکم، تمام حوادث و تصادفات و مریضی‌ها
و چیزهای رمزآلود سبب کشته شدن هزاران انسان میشن
همه‌ی آدم‌ها برای برای تسکین دردشون مثل تو زندگی دیگران رو خراب نمی‌کنن
فکر می‌کنی خودم خواستم که که توسط سرنوشت اینجوری رکب بخورم؟
ترسوندیم
فکر نمی‌کردم انقدر سریع پیداش کنی
اوه، خب,,,من پیداش نکردم
آقای سوک خواستن که سوءتفاهمی رو با شما برطرف کنن
برای همین به من گفت
می‌تونی بری- باشه-
خودم ازش می‌پرسم
باید زودتر میومدم ولی خب یجورایی مثل یه سفر طولانی مدت بود
شما همو مدتیه که ندیدین
,,,چرا با یه دست دادن گرم و صمیمانه شروع نمی کنین
می‌تونیم بعداً هم دست بدیم
دیگه بسپار خودم, همون کاری رو کن که آقای هان گفت
اوه، باشه
پس به خودتون می‌سپرمش
بشین‌, چرا وایستادی؟
نمی‌دونم که چی به وکیل گو گفتی
ولی بهتره که باهام رک و پوست کنده حرف بزنی
می‌خوای بدونی که سعی کردم برادرت رو بکشم یا نه؟
چیز زیادی نیست, من بخاطر تو رفتم زندان بخاطر اون یه آدمکش استخدام نمی‌کنم
,,,اگه فکر می‌کنی که به همین راحتی می‌تونی محوش کنی
می‌دونم که اخیراً درگیر چی بودی
"اون یقیناً شبیه برادرمه"
"ولی چرا انقدر متفاوته؟" یه چیزی مثل این؟
چی داری میگی؟
باشه, بیا دوباره امتحانش کنیم
"هان جون او مرد و دوباره زنده شد"
ولی چرا یهویی شده یه آدم دیگه؟
واقعاً این بخاطر تروماست؟
این فکرا رو میکنی
و کانگ یونگ هوا
چرا هان جون او انقدر یهویی جذب اون شده؟
اینا مشکلاتین که تو داری باهاشون دست و پنجه نرم می‌کنی
,,,از کجا اون همه چیز رو می‌دونستی
چی؟ کنجکاوی؟
پس، اول از همه دست از مشکوک بودن به من بردار
من تنها کسیم که می‌تونه تموم مشکلاتت رو حل کنم
سعی کن واسه یبار هم که شده از داداشت بپرسی
راجع به اون رازی که فقط تو و هان جون اوی واقعی می‌دونین
اگه اون صادقانه جواب نده
,,,به این معنیه که اون
هان جون اوی واقعی نیست
چرا انقدر زود اومدی بیرون؟
حرفت تموم شد باهاش؟
می‌دونی چقدر سخت بود تا اینو ترتیب بدم؟
تو باعث شدی همه چیز بخیر بشه, ممنونم
وایسا، وایسا، وایسا
نکشتیش، کشتیش؟
کل عالم و آدم توی این صنعت می‌دونن که آب شما دوتا توی یه جوب نمیره
جوابمو بده
دوربین همه جا هست
اونی که آدم کشته تویی
ولی بازم خیلی راحت می‌ترسی
نگران نباش
کسی که می‌خوام بکشم نه هان جون او‌ئه و نه هان مین او
زندانی‌های بکجه فرار کردن؟
بله، قربان
مثل اینکه سرباز‌ها توی بد مخمصه‌ای گیر افتادن
دوها، باید بری و آب ریخته شده رو جمع کنی
,,,مهارت شمشیرزنی‌‌ ات
توی سورابول بهترینه
مشکلی نیست
ژنرال بزرگ به شدت زخمی شدن
ما از پس این چیزای کوچیک بر میایم
نه، نه
این برای شیلاست, رتبه بندی نباید اهمیتی داشته باشه
دوها، سریع برو
دیگه میرم
برمی‌گردم
داره با جناب دوها ازدواج می‌کنه!؟ ای سلیطه خانم جادوگر
اون درست مثل ما فقط یه خدمتکاره
راستی، شنیدی؟
جناب دوها واسه نجات دادنش تا دم مرگ رفت
جناب سو ری بو، وقتی که سعی داشتن باهمدیگه در برن، گرفتتشون
ولی بازم فرستادنش جنگ؟
خدای من، باورنکردنیه
اگه بخاطر اون جادوگر بمیره چی؟
همینو بگو
اون نمیمیره
دوباره زنده میشه, مطمئنم ازش
♫ میون بیشمار آدم ♫
♫ همیشه یه نفر هست که پیشمه ♫
♫ ستاره‌ های شب درست مثل تو هستن ♫
♫ تو باعث درخشش قلب تیره و تارم میشی ♫
♫ تا زمانی که دستامو نگهداری می‌تونم هرجایی برم ♫
♫ نور گرم خورشید بغلمون کرده ♫
♫ توی این روزهای زیبا ♫
♫ منو و تو زیر یه آسمون یکی متفاوتیم ♫
♫ انگار که دنیا متوقف شده ♫
♫ بذار گرم و صمیمانه بغلت کنم ♫
♫ تموم روزهام بخاطر تو رنگی شدن ♫
♫ حتی اگه دور از دسترس باشی من ازت محافظت می‌کنم ♫
♫ حتی با فکر کردن به تو قلبم آشفته می‌شه ♫
چرا اینجایی؟
تازه برگشتین؟
مشخص نیست؟
اصلا خوب به نظر نمیاین
خسته ام، لطفا برو
چرا دستاتون انقدر داغن؟
,,,,نگران نباش، زود باش برو و
سرورم، احیانا مریضین؟
مثل اینکه تبم دارین
لازم نیست وانمود کنی نگران منی
ارباب
سرورم
!سرورم
زخم تیرش هنوز خوب نشده
و داره از خودش زیادی کار میکشه
فکر کنم چون زخم عفونت کرده تبم داره
چون تبش خیلی بالاست ممکنه بهوش نیان
هنوز کلی کار هست که باید برای
من که پدرشم بکنه
باورم نمیشه زندگیش صرفا به خاطر این به خطر افتاده باشه
از دوها خوب مراقبت کن
اگه بهوش نیاد
,,,,من دیگه هیچ
,,,دلیلی ندارم که
بذارم‌ تو زنده بمونی
حتی اگه بهوش بیاین
باید مثل یه سگ به حرفای پدرتون گوش بدین
به خاطر من که بهت وصل و زنجیر شدم
باید هر کاری که بهت میگه رو انجام بدی
الان، تو نه زنده ای نه مردی
باید همین الان تمومش کنم
کینه زیادم و حس بخششی
به بهت دارم هردوتاشون
با مرگت تموم میشن
بذار همینجا تمومش کنیم
قربان، بهوش اومدین؟
حتما تو بودی که تمام
مدت کنار من بودی- نه، من نبودم-
,,,اه، اون دختر خدمتکار تازه وارد
همون که قراره به زودی همسرتون بشه کنارتون بود
تمام شبو بدون اینکه چشم بهم بزنه مراقبتون بود
الان کجاست؟
هنوز نباید اینطوری راه برین
کی بهوش اومدین؟
سرتون گیج نمیره؟
وقتی بیدار شدین باید منو صدا میکردین
,,,چرا اینجایی- یکی یکی-
یکی یکی ازم بپرس، من خوبم
تقریبا نزدیک بود دیگه بهوش نیاین
هیچی نمیدونین
,,,یه چیزی رو
مطمئنا میدونم
که تو شانستو برای
کشتن‌ من دوباره از دست دادی
چرا اینکارو نکردی؟
میتونستی خیلی راحت منو بکشی
میخواستم بکشمت
واقعا میخواستم
,,,پس چرا
چرا اینکارو نکردم؟ خودمم نمیدونم
به جای اینکه بخوام‌ شما رو بکشم
چرا نگران بودم که اگه یه موقع بیدار نشین چه خاکی به سرم بریزم؟
,,,این به خاطر اینکه
من زندگی رو هنوز انقدر باارزش نمیدونم
نه
دلیلش این نیست
,,,میخواستم ازتون بپرسم
الان باید چیکار کنم
دیگه حتی نمیتونم بکشمتون
حالا چطوری باید زندگی کنم؟
شما تنها کسی هستی که به من میگین زنده بمونم
گفتین با رویای اینکه یه روزی میکشمتون زندگی کنم
دشنم، که زندگیشو برای محافظت از من به خطر انداخت
ممکنه راهشو بدونه
,,,,راجب اینکه چطوری باید
زندگی کنی فکر میکنم
,,,,مطمئن میشم که
یه راهی پیدا کنم
فقط یه چیزو به من قول بدین
از جلوی چشمم دور نمیشین
حالا که شما رو دارم
میتونم این زمان جهنمی رو تحمل کنم
,,,حتی با اینکه
من باعث شده باشم‌ بیافتی توی این جهنم؟
حتما باید دیوونه شده باشم
فقط اینطوری دیدن شما
باعث میشه خیالم راحت بشه
,,,مطمئن نیستم
که باید با خودم چیکار کنم
دیگه خودم هم نمیدونم
دوباره خوابشو دیدم
من چم شده آخه؟
وای، چقدر احمقم من، چرا دارم گریه میکنم؟
اینطوری حرفی که دیروز زدم بیخودی و بی معنی میشه
احساست حل نشده ی تو انقدر مهمن؟
دیگه 1500 سال شده، چرا فقط بیخیالش نمیشی؟
خیلی خشن و بد گفتم؟
[مدیر عامل هان مین او] ببخشید دیر جواب دادم
بیاین بیاین توی خونه هان جون او همدگیه رو ببینیم و حرف بزنیم
ای وای آره
به رئیس هان پیشنهاد داده بودم همدیگه رو ببینیم
کسی داره میاد؟
خانم کانگ
میخواد راجع به یه چیزی حرف بزنه
فکر کردم خوب باشه سر غذا باهم حرف بزنیم
چه عجیب
فکر کردم خوشحال بشی که خانم کانگ داره میاد اینجا
هرچیزی وقت خودشو داره
و درضمن دفعه پیش که باهم حرف زدیم
مشخص بود خودت اونقدرا درباره کانگ یونگ هوا خوشحال و هیجان زده نیستی
اگه به حرف داداش کوچیکم گوش ندن به کی گوش بدم؟
تو حتی از من خواهش هم کردی
من باز میکنم
اومدین
مرسی که دعوت لحظه آخری منو قبول کردین و اومدین
نه خواهش میکنم، من خواستم ببینمتون
بریم تو
وایستین، رئیس هان
میخواستم وقتی هان جون او نیست یه چیزی بهتون بگم
میخواستین خصوصی با من حرف بزنین؟
چیکار میکنی کانگ یونگ هوا؟ اومدی که همه چیزو بهشون بگی
به خاطر خوابت ضعف نشون نده، همه چیزو بگو
من دیگه نمیتونم اینطوری ادامه بدم
منظورتون چیه؟
دیگه نمیتونم بادیگارد هان جون او باشم
من فکر میکردم بیماری لاعلاج داره و خیلی صدمه دیده
برای همین برای کمک بهش قرارداد و امضا کردم
ولی اینا همش یه دروغ بود
از هر چیزی و روشی که بلد بود استفاده کرد، تا از این دنیا بره
برای همین منم تعلیق شدم
پس، قرار داد ما اصلا منطقی نبود
من قرارداد بادیگارد بودنمو فسخ میکنم
نمیخواین چیزی بگین؟
,,,خب
,,,پس
,,,چیزی که میخواستم بگم اینه که
در واقع هان جون او مرده
تو فکر میکنی اون برادرته، اما اون فقط در ظاهر یه انسانه
اون یه روحه
چطور باید این رو بهش بگم؟
مشکلی نیست
باید همه چیز رو درباره جون او بدونم
زمان زیادی برامون باقی نمونده
برام مهم نیست که درباره چیه
,,,راستش رو بگم
از اونجایی که اون رسما یه دوست دختر داره
شاید من نباید توی خونه اش زندگی کنم
این چیزیه که میخواستم بگم
این رو دفعه پیش هم بهم نگفته بودی؟
آره گفتم, خب؟
کاملا یادم رفته بود, الان خیلی تو باغ نیستم راستش
معذرت میخوام
واو، اینا چین؟
همش رو که خودتون درست نکردین، نه؟
موقعی که من و جون او توی بچگی باهم زندگی میکردیم من اغلب غذا می پختم
خیلی قابل تحسین اید، رییس هان
واقعا تحسین برانگیزین
باورم نمیشه برگشتی اینجا
صرفا واسه خوردن غذای مفت
این دیگه چه حرفی بود که زدی؟
این ملاقات رو چیدم چون خانم کانگ خیلی سختی کشیده بود
ایشون پیش دستی کرد بهم گفت
که هیچ وقت نباید دوباره همدیگه رو ببینیم
اتفاقی افتاد مگه؟
نه اصلا
من گفتم که دیگه نمیخوام هیچ وقت مریض احوال ببینمش, فکر کنم بد برداشت کرد
درسته؟
میشه قبل از اینکه غذا سرد بشه غذا بخورم؟
بابت غذا ممنونم
واو، پاستا صدفه شبیه مال رستورانه
این منو رو مخصوص شما گذاشتم
جون او خیلی غذای دریایی دوست نداره
وقتی بچه بود، از یه صخره بالا رفت تا صدف جمع کنه
و افتاد توی دریا
یادته؟
فکر نکنم
برادر بزرگترت داره میپرسه, درست جوابش رو بده
بله
یادمه
توام یادته
از اونموقع خیلی دیگه صدف نخوردی
گفتی تو رو یاد مزه ی آب دریا میندازه
آره، درسته
چطوره یکم شراب بخوریم؟
حتما, خوب به نظر میاد
تو به خاطر اینکه مریضی باید آب بخوری
حالا هرچی
مشکلی با نودل خوردن جلوی کسی که هیچ وقت نمیخواستی دوباره ببینیش نداری
خودمم الان کم معذب نیستما
خیلی بی ثباتی
فکر میکردم کاملا بیخیال شدی و رفتی دیگه
ببخشید که بار آخر خیلی تند بودم
اما لازم نیست اون درباره مشکل ما بدونه
لطفا جلوش عادی رفتار کن
اگه این چیزیه که میخوای، پس نباید اصلا میومدی اینجا
فکر کردی چون خودم میخواستم اومدم اینجا؟
حس بدی پیدا کردم که اون برای تو یه عالمه بریز و بپاش کرده
برای همینه دارم سعی میکنم تا جایی که میشه طبیعی رفتار کنم
انقدر سخته که توام اینکار رو بکنی؟
چه کار میتونم بکنم؟ اول از همه من هان جون او نیستم
الان مشکل همینه
هنوزم به این که چرا مردی اهمیت میدی
فرض کن رییس بفهمه تنها برادرش در واقع مرده
میتونی اصلا اون میزان درد رو تصور کنی؟
دردی که برای کساییه که باقی میمونن رو میدونی چیه؟
یه چیز جدای از مردن خودت
,,,,منم- میخوای دوباره بگی هیچ انتخاب- دیگه ای نداشتی؟
واقعا به نظرم باعث خجالته
منم میدونم
اونایی که عزیزشون رو از دست میدن
و بعد از اونا باقی میمونن
درد و فقدان عجیبی رو تجربه میکنن
وقتی پدر و مادرت مردن
,,,من اونجا بودم
اونموقع هم کنارت بودم
این رو برای تو انتخاب کردم
امیدوارم دوستش داشته باشی
چی؟
احساس میکنم یکی همش داره دنبالمون میکنه
کی؟
فکر کنم دارم اشتباه میکنم
اشتباه کردی
اونی که از صخره بالا رفت
و توی دریا افتاد من بودم
نه تو، جون او
مجبور نبودی تا خونه باهام بیای
چون هان مین او خواست دارم این کار رو میکنم
میدونم از من میخوای هان مین او رو خوشحال کنم چون ازم ناامید شده
این حداقل کاریه که در حالی که
این بدن رو قرض گرفتم میتونم انجام بدم
الان دیگه خوب میدونم, لازم نیست دیگه بهم بگی
منم معذرت میخوام
بابت اینکه درموردت خیلی تند حرف زدم
برای اینکه بهم گفتی فقط بگذرم و بیخیال شم؟
حتی خودمم تجربه اش نکردم
اما یه جوری گفتم انگار کار راحتیه
راستش رو بگم
بازم خوابشو دیدم
باعث شد احساس بدی پیدا کنم
چطوری می شد
اگه تو و هان ریتا توی زمان و موقعیت متفاوتی همدیگه رو ملاقات می کردین؟
براشون ناراحت شدم
,,,حالا که حرفش شد
من هنوزم خواب می بینم
چی؟
,,,یکم بیشتر درباره اینکه
در نهایت سرنوشت تو و هان ریتا چی شد کنجکاوم
♫آره، تویی ♫
♫تو عشق منی ♫
♫ شب باشه یا روز، قلب من تغییر نمی کنه ♫
♫ اگه با وصل کردن ستاره ها تصویرت رو درست کنم ♫
♫ سعی میکنم با چشمهام تورو لمس کنم ♫
♫ به خاطر اینکه تو رو تا ابد دوستت دارم ♫
[ماه در روز]
تو مثل فرشته نگهبان قدیمی من بودی
به جای گفتن حرفای احمقانه فقط بیشتر رویا ببین
برادرت توسط یه روح شیطانی تسخیر شده
فکر میکنی باورت می کنم؟
احساس بدی دارم
امروز هیچ جا نرو و پیشم بمون
تو ام نمیای ایستگاه آتش نشانی، نه؟
نمیتونی
بدنی که توسط روح شیطانی تسخیر شده یه علامت خاص روی خودش داره
نمیذارم این دفعه توسط شخص دیگه ای کشته بشی