,بیست و ششم آگوست بود
تصاویر رو برای کلاب فیلمسازی فرستادم ,و منتظر تموم شدن کارهای فیلمم
,بله، برنامه داریم که تا سپتامبر تمومش کنیم
, , ,سی سپتامبر زمان مناسبیه
!در سپتامبر
تدوین -> به کلاب سپرده بشه
برنامه ریزی برای اکران
,خب دیگه، همه چی رواله
بله؟
!تولدم مبارک
,آه، روکا - چان , , ,جلو در گفتن نداره
,عیبی نداره, این چیزا برام مهم نیست
!منظورم سر و صداست
انی
نور
!از وقتی قرار میذاریم اولین تولدمه
همونطور که قول دادی باید یه خاطره فراموش نشدنی بسازی،‌ نه؟
, , ,آره، خب، در عوضش برام درخواست کردی
!هورا
!هوی، کی گفت میشه بیای تو؟
کازویا - کون خودمه
,مشکلش چیه؟ دوست دخترتما
,مثِ همیشه کنترل ناپذیر
!حالا بیا آماده بشیم
!واسا بینم، واسه چی آماده بشیم؟
!شنا, مایو, عشق و حال
هـــاه؟
!هـــــــــــــــــاه؟
یا‌هر‍اجـا ‍ر‍تـخـد ‍‍تسـود
کازویا و دوست دختر
!تف توش
،آخه، بهش گفتم باهاش میرم
ولی با استخر شروع کردیم؟
با همین حرکت پشماش ریخته
,هر کاری بخوام برام میکنی, , ,
راستی، چیه که انقدر میخواد؟
بوس میخواد؟
, , ,یا نکنه
آهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بیشتر یه بوس؟
سیخ کرد
!امکان نداره
!تولد باشه نباشه، از خط قرمز نباید رد شم
!دارم به چی فکر میکنم؟
،ولی خودمونیما، خیلی توی فیلم کمک کرد
,و سفر هم از دست داد
,نمیتونم همش روش رو زمین بزنم
,حاضر شدم
نظرت چیه؟
حالت تدافعی
!پشمـــــــــــــــــــــــام
!عـ عالی شدی
!جدی؟ خوشحال شدم
قلبش تو حلقشه
خوبی؟
,نمیدونستم چه جور مایویی رو دوست داری
,یه ذره هم خوب نیستم
, , ,بار اولم بود که بیکینی میخریدم
!عقل از سرم پریده
!نمیتونم, نمیتونم به روکا - چان نگاه کنم
یکی از دوست‌هام یه بار اومده انیجا !و گفتش استخر باحاله
, , ,پوست جذابش
!بدن باریک و بالغانه‌اش
!پس میخواستم ببینمشون
!میتونم بگم
زن‌های دیگه‌ای هم اینجا هستن، ولی !همه سیبیل‌ها چشمشون به روکا - چانه
اون؟ دوست دختر؟
, , ,برای مدت کوتاهیه، ولی
دوست دخترمه؟
!وای، خیلی حال میده
,نگاش کن
!خیلی نازه
,اگه تنها اومده باید مخش رو بزنیم
, , ,شوخی میکنی
توی من چی دیده؟
,شرمنده، میرم دست به آب
امروز تولدمه، و بهترین زمان ,برای نزدیک‌تر کردن رابطه‌مون
!کاری میکنم قلب کازویا - کون به تپش در بیاد
،خوشحالم بهش خوش میگذره
ولی چی ازم میخواد؟
روکا - چان؟
چی شده؟ دیگه شنا نمیکنی؟
,کمکم کن
,یکم ضد آفتاب بهم بمال
!من؟ چرا؟
,این کارها رو باید دوست پسرت بکنه
, , ,یا
نکنه دوست نداری؟
, , ,نه، نه اینکه
بهش کرم بمالم؟
!مثِ انیمه و مانگاها میمونه
!!یه موقعیت به شدت اغوا کننده
،ولی همونطور که خودش گفت ،یه چیز معمول بین زوج‌هاست
!پس دلیلی نداره ردش کنم
,دست مالیش که نمیکنم ,فقط میخوام کرم بمالم
حرف مفت
تالاپ - تولوپ
د - دارم شروع میکنم, آماده‌ای؟
اولین چیزی که یه باکره میگه
,آماده‌ام
نمیتونم! اگه بخوای سر و صدا کنی !نمیتونم انجامش بدم
,شرمنده، یکم سرد بود
!دارم جون میدم
!دارم از جذابیتش میمیرم
,زیر بندها رو یادت نره
,خیلی تحریک کننده‌ست
,کمرش لاغرتر از چیزیه که فکر میکردم
ولی به لطفش، میتونم استخون‌هاش , , ,و گرمای تنش رو حس کنم
!و اینطوری تو بد دردسری افتادم
با روکا - چان سیخ کردی؟ ,خوش به حالت، مردک سگ حشر
,دیگه جلو چشم‌هام نیا
!شرمنده، میوزهارا
!!ضربه فنی
!یالا تمومش کن و بپر تو استخر
,خب، تموم شد
,وایسا, وایسا
,نوبت پاهاست
جانم؟ خودت نمیتونی انجامش بدی؟
,میتونم
مشکلت چیه پَ؟
تو دلت نمیخواد؟
, , ,نه، اینطوریا نیست، فقط
!پاهاش, , ,پاهای روکا - چان
!اگه بشون دست بزنم، میپاشم
مالیدن
!خیلی نرمه
!این دیگه چه بافتیه؟ به نرمیه بچه‌هاست
پوست کشیده‌ای داره، ولی زیر پوستش !خیلی نرمه، هیچ عضله‌ای نداره
!دارم لمسش میکنم
آ آ آ آ
!از سرم هم زیادیه !میخوام همینطور لمسش کنم
هنوز همون یه ذره کرم رو داره میماله
پا شامل کجاها میشه اصن؟ کجاها رو باید لمس کنم؟
رونها چی؟ باید تا اونجا برم؟
, , ,آخه، ممکنه روکا - چان ازم ناراحت بشه
, , ,از پسش بر میام
, , ,میتونم ادامه بدم
!میتونم ادامه بدم! میتونم ادامه بدم
,آه، انگار کرم تموم شد
,دیگه میرم آب تنی
نفهمید راست کردم که؟
داره چی به سرم میاد؟
,شاید یکم زیاده روی کرده باشم
ضربان قلب
محدوده
,امیدوارم مال کازویا - کون هم مث من باشه
!واو
!ممنونم کازویا - کون
!به به
هزینه‌های امروز ورودیه پارک آبی هر نفر ین برای 6,000 هر نفر ین برای 1,400 ناهار+ ین 600 خدمات عمومی+ =15,400 ین
,بیا، یه گاز بزن
خب، چطوره؟
,خوشمزه‌ست
مگه نه؟
!خیلی خوشگله‌ و مزه‌اش هم خوبه
خیلی ذوق کردم
, , ,یه بوسه غیره مستقیم هم بد نیست
سالاد سیب زمینی
جوجه ماستی
!تا حالا از سلف هتل استفاده نکردم !خیلی هیجان زده‌ام
,خیلی عشق گرفتم
,همه چی وقف مراد بود
,خوشحالم هیجان داری
هیزنه‌های امروز 15,400 ین + 5,500 ین x2 =26,400 ین
,آه، راستی
,بده ببینم
چی رو میگیری؟
پول که نمیخوای؟
ترس ناشی از دوست دختر اجاره‌ای
,کادوم دیگه, وقتش شده
دیگه خاتمه قرار تولدمونه
,هه؟ چیزی نگرفتم
!ای احمق
!آخ! آخ
!چرا؟
!اولین تولد دوست دخترت از شروع رابطه‌تونه
!کدوم آدم عاقلی دست خالی میاد؟
, , ,ولی کادو دادن بهت دچار سوتفاهمت میکنه
!باید به دوستام چی بگم؟
دوست پسرم «!ساده زیسته»
!به دوستات درباره‌ این گفتی؟
اصن یعنی چی !اینی که گفتی
,اشتهام رو از دست دادم
, , ,سرد میشه‌ها
!به درک! میخورم تا بپکم
!دوست دخترت قراره چاق بشه !تا دندت نرم شه
!هوی، واسا، اون مال منه
آتیش جهنم از زبون خانم‌ها خنک‌تره
پارک ساحلی ادوگاوا
!واو، خیلی قشنگه
!نسیم خنکی هم میوزه
حالا هم اقیانوس؟
,هرجا که میشد سر قرار رفت رو رفتیم
،قبلا هم بهش فکر کردم
ولی ساحل توی شب پر از دختر پسره ,یه جورایی شرم آوره
از قصد اینکار رو کردی؟
!منـ منظورت چیه؟
ادا خنگا رو در میاره؟
!میدونستم
!یه نقشه‌ای زیر سرش بود
فکر کردید میتونید بیاید خونه !و جوری نشون بدید که اتفاقی نیفتاده؟
حتماً به خاطر میزوهارا خیلی ,بهش فشار اومده
,میگما، شرمنده
،میدونم آزمایشی قرار گذاشتن رو شروع کردیم
ولی همش تقصیر من بود ,که به همه دروغ میگفتم
و واضح بود اتفاقی که اونروز افتاد روی ,احساساتت تاثیر میذاره
,بعدشم، خیلی بهت زحمت دادم
چون، جداً، مجبور نبودی که ,با پسری مثل من قرار بذاری
آی؟
,اصلاً هم همچین چیزی نیست
,لازم نیست انقدر فروتن باشی
،راستش، خیلی به تو و چیزورو - سان اعتماد ندارم
،و دیدن شما دوتا با هم نگرانم میکنه
,ولی امروز از اون بابت نیست
پس چیه؟
آرزوم بود, همین کافی نیست؟
ته قلبم هنوز یه دختر کوچولوئم, دوست ,دارم روز تولدم مثل پرنسس‌ها باهام رفتار کنن
,و تو همون یه نفری
،همون یه نفری که ,کل زندگیم منتظر اومدنش بودم
پس چی میشه اگه اولین دوست پسرم رو مثل شاهزاده رویاهام ببینم که رویاهام رو حقیقی میکنه؟
چیز مسخره‌ایه؟
,اینطور نیست
دیدی؟
,ای خدا، مثِ فرشته‌ها میمونه
,من یه پا گوساله‌ام
چیزی که درخواستش رو داره بیشتر از ،یه تولد دخترونه معمولی نیست
،ولی من انقدر خودبین بودم ,که نتونستم واقعیت رو درک کنم
, , ,دارم همچین دختر مهربونی رو اذیت میکنم
,ولی، حس بدی دارم
, , ,توی پروژه فیلمسازی هم کشوندمت
کازویا - کون، خط یامانوته رو دوست داری یا چو رو؟
هاه؟
هه، چی؟ چی داره میگه؟
خط چو
خط یامانوته
یهو عقلش رو از دست داد؟
مال چو، فکر کنم؟
, , ,که اینطور
!همین؟
اشتباه جواب دادم؟
این دفعه، میخواستم زمان بیشتری ،رو توی قطار بگذرونم
,پس از قصد قطار یامانوته رو سوار شدم
شینجوکو به توکیو با خط چو فقط ،پونزده دقیقه طول میکشه
ولی به جاش سوار یامانوته شدم ,که 35 دقیقه طول میکشه
, , ,روکا - چان
, , ,فکر میکردم دارم کار بی معنی‌ای انجام میدم
,حداقل، تا یه مدت
,نیشی - نیپوری
توی بهار، در امتداد ساحل به سمت جنوب ,پر از شکوفه‌های درخت‌های ساکوراست
,همون موقع بود که عاشق نیشی - نیپوری شدم
از اون به بعد، توی بهار همیشه مسیر ,طولانی‌تر رو سوار میشدم
, , ,روکا - چان
،شاید اولش مسخره به نظر برسه
ولی مسیرهای مختلف میتونه ,برات تجربه‌ها و اتفاق‌های جدیدی رقم بزنه
,درباره فیلم هم همین حس رو داشتم
,"با خودم گفتم "چرا دارم اینکار رو میکنم
،با چیزورو - سان و مادر بزرگش همدردی میکردم
,ولی انگیزه اصلیم تنها نذاشتن شما دوتا بود
,ولی بعدش، فیلمبرداری شروع شد
،عوامل رو میدیدم
،تو رو
, , ,و چیزورو - سان که همه تلاشش رو میکرد
,و همینم قلبم رو گرم کرد
,پس خواهشاً عذر خواهی نکن
،من، ساراشینا روکا !اوقات خوشی رو کنارتون داشتم
!روکا - چان
,بریم دیگه, شلوارت کثیف میشه
آخرش هم، امروز روکا - چان نمیخواست کلِ ،میزوهارا رو بخوابونه
,و فیلمبرداری هم بهش خوش گذشته بود
,خوش قلب‌تر از چیزیه که فکر میکردم
کی میتونست فکرش رو کنه که زندگیم اینطوری میشه؟
همچین دختری دوتس دخترمه؟ ,لیاقتش رو ندارم
میگم، میشه دست هم رو بگیریم؟
,آ - آره، حتماً
!بد شد
،بعد این که انقدر ناز کرده بود خودش رو !تصوراتم داره منشوری میشه
,روکا - چان امروز خیلی ناز شده بود
اون روکای تهاجمی نیست، یه دختر !معمولیه که به شدت خوشگل و نازه
!خدایی میخوام بچلونمش
,تقدیم به تو, برای اولین سالگردمون
!جدی؟ ممنونم
هه؟ چی شده، روکا - چان؟
،حالا که فکرش رو میکنم ,منم کادو میخوام
!جــ جدی؟ متوجه شدم! شرمنده
,ولی چیزی برات نگرفتم
,واقعاً که چلقوزی بیش نیستم
,چیزای مادی نمیخوام ,فقط یه اجازه
, , ,ا - اجازه؟ همونی که فکر میکنمه
, , ,هیچ وقت حرفش رو نزدی، پس خودم
!واسا، بزن کنار
!وایسا
,همش خودم رو عقب میروندم
!اگه الان کاری کنه، نمیتونم مقاومت کنم
عقب میرونده؟ خیلی اغوا کننده‌ست
, , ,کازویا - کون
میشه دیگه کازویا صدات کنم؟
هه؟
نمیخواست بوسم کنه؟
کــ, , ,کازویا؟
ولــ ولی چرا؟
همیشه دوست داشتم زوجی باشیم ,که بتونیم باهم راحت صحبت کنیم
چیز بدیه؟
,همه دوستام توی مدرسه هم اینطورین
با دوست پسراشون
،درسته، مثل دوست دختر پسرا میشیم
, , ,ولی همچنان آزمایشی توی رابطه‌یم
, , ,یعنی عیبی نداره؟
اَه، یه اسم چیه دیگه؟
,آره، عیبی نداره
!شـ شوخی نمیکنی؟
,نه باو، چه فرقی داره همدیگه رو چی صدا کنیم
!کازویا
,صـ صحیح
!کازویا
چـ چی شده؟
!کازویا
,دیر وقته، میبرمت خونه
,ممنونم، کازویا
همیشه انقدر صدام میزدی؟
منظورت چیه، کازویا؟
,آه، بیخیالش
!لازم نیست نگران باشی، کازویا
!حالا از چیزورو - سان زدم جلو
,صد البته
بیمارستان ایتاباشی سوم
,بفرمایید، کادوی تولدت
!هوم، پیژامه جدید بیمارستان
مث اینکه، امسال یاسی رنگ خوش شانسی ,هفتاد و هفت ساله‌هاست
,چه سلیقه خوبی داری ,خیلی خوشحال شدم
بوی خوبی میده
,نوه عزیز خودمه
,وظیفه‌مه
نباید دراز کشیده باشی؟
,هفته پیش خیلی ناخوش بودی
,مال خیلی وقت پیشه
سه روز پیش نبود؟
,خیلی وقت پیشه
,کاش 77 سالگیم مث شما باشه
آسمون خیلی تمیزه، نه؟
,گفتن احتمالاً بارون بباره
,خدای آسمان‌ها متبرکم کرده
بازم اون؟
,به من خورده نگیر ,حرف حق رو منکر نمیشن
,روزی که تو به دنیا اومدی هم بارون میومد
آسمان غرش میکرد !و آذرخش میتازوند
!ولی همین که به بیمارستان رسیدم تموم شد
,تمومش کن, حال آدم رو میگیره
تولد بارونی
,سخته بازیگر باشی و عاشق بارون باشی
,بازیگری میشم که توی بارون هم بدرخشه
,خدای بارون هم کاسومی رو دوست داره
،توی همه روزهای مهم زندگیش بارون بارید ,تولداهش، امتحان‌هاش، و عروسیش
،کاتسوهیتو - سان باید میرسوندش ,به آسمون نگاه کرد و اخم کرد
:خیلی شبیه به تو بود ,زیبا، با درک، و خوش سلیقه
،ولی من، ماردش رو ,با در گذشتش خیلی ناراحت کرد
,راحت بخواب، بیشتر از تو عمر میکنم
اوه، داری حرف از رویای محال میزنی؟
مگه تصمیمش با توئه؟
, , ,همیشه یه چی تو آستینش داره
,برمیگردم پیشت
,استراحت کن
!سـ سومی - چان؟
!هه؟ کمک کردی تبلیغات پخش بشن؟
و دیدی که دارم میرم توی بیمارستان پس تصمیم گرفتی بیای دیدن مامانجونم؟
,اینطرو آدمی هم هستی
!بهم نگفته بود
, , ,کلی آدم رو به دردسر انداختیم
دیدم که بودجه به حد نساب رسید فیلم تا کجا پیش رفته؟
برام سوال شده بود
,آه، همه چی خوبه, فیلمبرداری تموم شد
,تاریخ اکران هم مشخص کردیم
,درحال تدوینه
,هوم، ممنونم سومی - چان
,آه، یه بار دیگه؟ باشه، ممنونم
کازویا - کون ,همه تلاشش رو میکرد
خیلی دلش میخواست برای تو و مامان جونت کاری بکنه
حتی بعد از شروع جمع‌آوری بودجه , , ,چند باری میخواست جا بزنه
ولی هربار به خاطر شما ,روی پاهاش ایستاد
,شما دو تا بدون هم نمیتونستید انجامش بدید
بدون شوق تو
و حمایت‌های اون
!با هم انجامش دادید
!تبریک میگم
,هوم
,ممنون، سومی - چان
,عم، ایشون ساکوراساوا سومی - چان، دوست من هستن
خجالتی
,اومده شما رو ببینه
,خدایا، چه دختر دوستداشتنی‌ای
هم دانشگاهیته؟
خیلی نازه
!همینطوره
,گلها رو هم سومی - چان آورده
,چه خوشگلن، ممنونم
,میبینمت
!ههه، فعلاً
,خیلی عجیبه
خوی جدی و شخصیت دست نیافتنیت ,چیزی بود که تو رو خاص میکرد
،ولی از وقتی با کازویا - کون قرار میذاری
,کلی آدم توی زندگیت اومده
اینطوریا نیست, و یه جوری هم حرف ,نزن انگار که آدم تنهاییم
عه، مگه نیستی؟
!سرم شلوغه! کلی دوست دارم، حله؟
,فیلمت رو هم با گروه بزرگی درست کردی ,خیلی باحاله
, , ,خب، در این باره
!اکران؟
!معلومه میام
!تقریباً تمومه، نه؟ خیلی مشتاقم
ازشون میخوام بهم مرخصی بدن
,اوم
,پس، فیلمبرداری تموم شد
,حتماً کازویا - کون کلی به زحمت افتاد
,معلومه, تهیه کننده‌مونه‌ها
اگه بعد از کمک گرفتن از این همه ,آدم نمیتونست تمومش کنه، بدبخت میشدیم
اینطور فکر میکنی؟ باور دارم ,از دل و جون برای اینکار مایه گذاشته
!واسه اینه که ندیدی بهمون چی گذشت
مثلاً، اصلاً نمیدونست چطور از !دوربین‌ها استفاده کنه
،هیچ درکی از فیلمنامه نداریم ,ولی بازم اصرار داشت از پسش بر میام
،اولش حتی نمیتونست اجازه بودجه یابی رو بگیره
،و حتی مجبور بود اضافه کاری کنه ,طوری که به تغذیه‌اش هم نمیرسید
،خیلی بد بود ,ممکن بو از حال بره
بعدشم، اصن نمیدونم بدون کمک‌های ,همسایه‌مون میتونستیم کاری کنیم
،خیلی خیره سره !نه آینده نگره و نه ریسک شناس
اینجا رو باش! وقتی به خاطر یه جیرجیرک ،فیلم متوقف شد
!رفت روی پل تا دکش کنه
!یه پنج متری ارتفاعش بود
،خدا رو شکر زیرش آب بود
!وگرنه بد جوری زخمی میشد
بعدش سر تا پا خیس شد ,و کل بچه‌ها رو نگران کرد
باید لباسش رو عوض میکرد، ولی ,فقط لباس‌های زنونه داشتیم
!آخرش، مجبور شد با لباس زنونه بره خونه
,چیزورو
میدونی کی عشق واقعی شروع میشه؟
هه؟
,وقتیه که کل مدت درباره عشقت صحبت کنی
,اینطور نیست
لیست حامیان کمپ فایر