رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,چی- سلام-
در باز بود، آیگو
اومدم عذرخواهی کنم
،آخرین باری که اینجا بودم ,,,انقدر ناراحت بودم که
رفتار خیلی بدی باهاتون داشتم
واقعا متاسفم
راستی، کارگردان کو برگشته خونه؟
مامان؟- چیه؟-
دو شیک اینجا چیکار می‌کنی؟
چی؟
مامان؟ مامانت کیه؟
اون مادرته؟
یعنی می‌گی که تو پسرشی؟
,,,می‌دونین چیه,,, بله
اون مادرمه
خدایااا
یه لحظه وایسا ببینم می‌شی برادر بزرگتر دورای مرحوم
تو همون برادری هستی که راهنمایی بود؟
وااای
مامان- مادر جان-
دو شیک، راست می‌گه؟
,,,یعنی تو از قبل می‌دونستی
من کی هستم و باهام قرار می‌ذاشتی؟
نه، منم وقتی امروز اومدم اینجا فهمیدم
واقعا چیزی نمی‌دونستم
اُزگل دیوونه داری با این عجوزه قرار می‌ذاری؟
برای همین اومدی اینجا خانوادش رو ببینی؟
عفریته خانم، به کی می‌گی عجوزه؟
مامان، اینجوری با میونگ دونگ حرف نزن
نادوون
با چه جرأتی با یکی از این خانواده بوگندو قرار می‌ذاری؟
وای برمن، بیا بریم
پسره کودن، زود باش بریم- ,,,اما-
مامان، صبر کن- سلام برهمگی-
,,,میونگ دونگ، من- زود باش-
من چیزی نمی‌دونستم، باور کن- بیا بریم ببینم-
,,,میونگ دونگ- دو شیک-
میونگ دونگ- بیا بریم-
هیون چول، برو جلوی میونگ دونگ رو بگیر- باشه-
کجا میری؟- میونگ دونگ-
وایییی- هی-
این دیگه چه عذابی بود؟- ,,,چی-
چه خبره؟- باورم نمی‌شه-
چطور می‌تونی با اون عجوزه قرار بذاری؟
دو شیک- هی-
با چه جرأتی اسم پسرم رو صدا می‌زنی؟
حتی فکر قرار باهاش رو هم از سرت بیرون کن
میونگ دونگ
هر چی از دهن درمیاد داری می‌گی
دیگه نمی‌خوام اطراف خواهرم ببینمت مردیکه
فهمیدی؟- ,,,اما-
چی؟- چرا اینجوری با دو شیک حرف می‌زنی؟-
تو برو تو
خواهش می‌کنم نفرستینش تو خونه میونگ دونگ کار اشتباهی نکرده
چرا جوری صداش می‌زنی که انگار ازت کوچیکتره؟
واقعا خیلی پروئی
انگار بزرگتر بودن چیزیه که می‌تونی پزش رو بدی
بی آبروها- بهت زنگ می‌زنم-
بیا بریم- حتما بهم زنگ بزن-
آیگو- بیا بریم-
ای واای
چتونه زل زدین بهم؟ مگه آدم ندیدین؟
تو دخالت نکن یه بی سر و پای دهاتی به جرأتی دخالت می‌کنه؟
بیا بریم
وایسا ببینم
از اینجا گمشین بیرون
گمشو، راسوی بوگندو
با چه جرأتی دخترم رو گول زدی؟
وااااو
چی شده؟
یعنی چرا انقدر قشنگ بدرقه شون کردن بیرون
وایسا ببینم
یعنی مردی که میونگ دونگ باهاش قرار می‌ذاره پسر این زن دیوونهه ست؟
واااو، دهنم وا موند
اصلا میونگ دونگ چطور سر و کارش به پسر همچین جادوگری اُفتاد؟
آیگو، منم کاملا با این رابطه مخالفم
ولی من این یارو رو جایی ندیدم؟
خیلی آشنا می‌زد
پارک دو شیک احمق
به خودت بیا عقلت رو از دست دادی؟
،شاید مفلس و بی پول باشیم
اما چطور می‌تونی با همچین پیردختر رقت‌انگیزی قرار بذاری؟
وقتی راهنمایی بودی اون دانشگاه می‌رفت
سن هامون که تو پیشونیمون حک نشده
تو خودت هم نمی‌دونستی که میونگ دونگ چند سالشه
پس بهش نگو پیر دختر رقت‌انگیز
الان چی گفتی؟ ای وای بر من
خودت رو ببین، ای داد بیداد
,,,اولاش، مطابق با سنش
باهاش مودبانه و رسمی رفتار می‌کردم
اما بعد از یه مدت مثل خواهر کوچیکترم شد
یه جوری شد که می‌خواستم همیشه ازش محافظت کنم
خودت که دیدیش اون صورت قشنگی داره
نسبت به سنش جوون‌تر می‌زنه
چی؟ برات مثل خواهر کوچیکتر بوده؟
به کل دیوونه شدی
باشه، خیلی خب تو نمی‌دونستی که اون کیه
اما الان که می‌دونی باهاش بهم بزن
تمومش کن
خانواده اون و خانواده ما با هم دشمن خونی هستن
اون یکی از دشمن‌های ماست
چطور می‌تونم کسی که دوست دارم رو ول کنم؟
چطور می‌تونم تمومش کنم؟
ما بعد از یه مدت طولانی تازه به هم برگشته بودیم
چی؟ اصلا تو پسر منی؟
اصلا می‌دونی اون زنیکه چطور با من رفتار کرده؟
اگر این چیزیه که می‌خوای برو یه جا و خودت رو خلاص کن
برو یه جا بمیر، گمشو- نکن-
بلند شو ببینیم، میونگ دونگ
بلند شو ببینم
,,,تو
اون احمقی که گفتی باهاش خوابیدی همین پسره بود؟
همین بود؟
نپرس
تو همچین شرایطی چه سوالیه می‌پرسی؟
پس خودشه
حالا چه غلطی بکنیم؟
چه گلی به سرمون بگیریم؟
چطور تونستی با همچین آدمی قرار بذاری؟
آخه چه مرگته؟
چطور می‌تونی همچین سلیقه وحشتناکی تو مردها داشته باشی؟
تو که خوشحال بودی
گفتی که ازش خوشت اومده
اوضاع دیگه مثل قبل نیست
واقعا نمی‌دونی چه خبره؟
,,,خانواده‌ش اون عوضی‌ها
بعد از مرگ دورا همه چیزشون رو از دست دادن
مفلس مفلسن
مامان
,,,تو دوستش داشتی
چون بهم حلقه الماس داده بود و فکر می‌کردی که پولداره، درسته؟
اما حالا باید با هم بهم بزنیم چون بی پوله؟
آدم همون آدمه چطور می‌تونی اینو بگی؟
چی؟
نمی‌تونم اینکارو بکنم
نمی‌تونم با دو شیک بهم بزنم
,,,تو
میونگ دونگ
,,,اون پسر زنیه که
پدر زن داداشت رو کشت
فکر می‌کنی داداش و زن داداشت اجازه همچین کاری رو میدن؟
معلومه که نه
ولی تقصیر دو شیک که نیست
چی گفتی؟
میونگ دونگ
همه چیز رو فراموش کن
,,,اگر تو توی همچین سنی
با یه آدم بی پول و مفلس ازدواج کنی
تا آخر عمرت باید بدبختی بکشی
انگار که با پای خودت یه راست بری تو جهنم
مامان، برام مهم نیست
به دو شیک گفتم ازش حمایت می‌کنم
بهش گفتم ازش حمایت می‌کنم و خواستم که با هم قرار بذاریم
چه غلطی کردی؟ عقل تو کله ت نیست؟
چرا باید ازش حمایت کنی؟
مگه پسرته
به جاش باید از من حمایت کنی، دختره احمق
بس کن
ساکت شو
احمق
برو بمیر
دختره احمق، همینجوری بمون
دختره بی‌عقل
ای بابا
حالا چیکار کنم
,,,حتی یه سبد میوه 200 دلاری
،از یه فروشگاه بزرگ خریدم
ولی تو همه چیز رو خراب کردی
,,,برای شروع کار دو دو
باید روی گو پیل سونگ تاثیر خوبی بذارم
با پول سرمایه‌گذاری یه ماشین دست دوم خریدیم و بقیه‌ش خرج چیزهای دیگه شد
حالا چه غلطی بکنیم؟- لعنتی-
آهان
مامان، وقتی داشتیم از خونه میونگ دونگ می‌اومدیم بیرون یکی بود
همون که بهش گفتی دهاتی بی سر و پا
وقتی دیدمش می‌خواستم صداش بزنم دورا
چی داری بلغور می‌کنی؟
خودمم نمی‌دونم
وقتی دیدمش فکر کردم دوراست
احمق
چطور می‌تونی اون دهاتی رو با دورا مقایسه کنی؟
،با این سلیقه‌ای که تو داری
جای تعجب نیست که عاشق اون پیر دختر شدی
میونگ دونگ پیر دختر نیست
اون بیبی فیسه
چی چیه؟
به خاطر منم شده باید ازش جدا بشی، فهمیدی؟
باید هر طوری شده گو پیل سونگ رو راضی کنیم
ای خدا
!وای نه، میونگ دونگ رفته
میونگ دونگ گم شده، نیست
مامان- چی؟-
گفتم حواست بهش باشه
فرار کرده رفته تا پسره رو ببینه؟
نمی‌تونه این باشه
،نمیره اونو ببینه
وقتی می‌دونه اون کیه
حتماً رفته یکم هوا بخوره
مطمئنم رفته ببینتش
صبح به این زودی دیگه کجا می‌تونه بره؟
جواب نمیده
تلاش کردن فایده نداره
خونه‌اید؟
هی
صدای اون جادو‌گر نیست؟
چی؟
خدای من
چرا این موقع اینجایی؟
اینجا چه کاری داری؟
وای خدای من
من خیلی بهتون بد کردم
اومدم عذرخواهی
چرا رو زانوهاتی؟
من با پسرم توی یک آپارتمان یک اتاقه زندگی می‌کنم
از وقتی دورا مرد، همه کار کردم
…توی یک رستوران ظرف ها رو می‌شستم
و توی ایستگاه مترو کیمباپ می‌فروختم
برای ادامه زندگی همه کار کردم
ولی این تنها چیزی بود که می‌دونستم خوب از پسش برمیام
تنها کاری بود که می‌تونستم بکنم
پس بعد کلی سختی بهش برگشتم
…کارگردان بخشی
که باهاش کار می‌کردم خواست کمکم کنه
،من فقط یک اوکی از کو پیل سونگ می‌خواستم
و بازیگری که من نماینده‌ش بودم می‌تونستم یک نقش بگیره
…من اشتباهی فکر کردم کارگردان کو گفت نه
چون از من کینه داره
…انقدر ناراحت شدم که
با شما کارایی کردم که با هیچ‌کسی نباید بکنم
واقعا متاسفم، می‌خوام عذرخواهی کنم
…پس، کارگردان کو
صبح زود رفت سرکار
,,,ممکنه به جای من ازش عذرخواهی کنید
و می‌گید که ببخشتم؟
…و ازشون بخواید کمکم کنه
و ازم تعریف کنه، لطفاً؟
خب، باشه
چرا باید به همچین چیزی "اوکی" بدی؟
یادت رفته باهامون چیکار کرده؟
بهش بگو این مسخره بازیا بسه و بره
!به پسرت بگو دخترم رو ول کنه
اونا نمی‌تونن باهم بمونن، اوکی؟
اصلاً لازم نیست نگرانش باشین
و درمورد آقابزرگ
واقعاً متاسفم که همچین اتفاقی براش اُفتاده
از ته قلبم عذرخواهی می‌کنم
چطور جرأت می‌کنی؟
اون باید خودش بازیگری رو شروع کنه
آخه خیلی شو خوبی راه انداخته
الان باید چیکار کنیم؟
کل شب بهش فکر کردم
من بدون تو نمی‌تونم زندگی کنم، تو چی؟
منم نمی‌تونم
…نمی‌خوام به زندگی‌ای بدون تو
فکر کنم، دوشیک
…بیا سفت دستای همو بگیریم
و از سختی‌ها بگذریم
عشق از طریق آزمایش‌ها شکوفا می‌شه
خانوادت حتماً از فهمیدن این که من کیم کلی شوکه شدن
…بعد کارایی که مامانم کرد، نمی‌تونن سریعاً
منو قبول کنن
…میرم رو زانوهام و برای کاراش عذرخواهی می‌کنم
و بعدش رضایتشون رو جلب می‌کنن
دوشیک، واقعاً اینکارو می‌کنی؟
کنارم می‌مونی؟
معلومه
!لعنت بهت- مامان-
چطور جرأت می‌کنی برگردی اینجا؟
مادر، اینو بذار زمین و بجاش صحبت کن
فکر می‌کنی حرف زدن حلش می‌کنه؟
سریع برو یک لحظه دیگه اونجا نشین
احمق دیوونه- میونگ دونگ-
چرا دوباره برش گردوندی اینجا؟
انتظارش رو نداشتی؟
مامان، نمی‌شه این یک بار رو به دوشیک گوش بدی
اون هیچ کار اشتباهی نکرده
ولم کن توهم از سر راهم برو کنار
مادر، عذرمی‌خوام برای کاری که مادرم کرد
و حسم نسبت به میونگ دونگ جدیه
مادر؟ "چطور جرأت می‌کنی؟"
ای احمق، امکان نداره من مادرزنت باشم
قرار نیست هیچ‌وقت دامادی مثل تو داشته باشم
!برو بیرون- مادر-
فکر نکنم امروز روز خوبی باشه، باید بریم
پاشو
واقعاً متاسفم مادر، به زودی دوباره برمی‌گردم
واقعاً عذر می‌خوام
!هی! میونگ دونگ
میونگ دونگ رو برگردون
!هی! موش کثیف
نمی‌تونی اینطوری بزنیش، مادر
وای خدا- وای-
خدای من
مادر، قضیه اینه که
من عاشق پسرتونم
چی؟
چطور جرأت می‌کنی به پسرم حس داشته باشی
ای بی شرم
چطور جرأت می‌کنی؟- خدای من-
!می‌کشمت
خدای من
باشه
…نمی‌خوام آخرش
،با چوب جارو به خاطر کارگردان بدجنسی که مدام سعی می‌کنه
من رو از انجام کاری که می‌خوام انجام بدم دور کنه، کتک بخورم
من نباید با اون باشم
خوبه که تصمیم گرفتم ازش دست بکشم
جی‌یونگ، چرا انقدر دیر اومدی؟
جه‌دونگ، چی تو رو کشونده اینجا؟
چرا؟ مشکلی هست؟
اینم یک فیلمنامه سریعاً شروع به تمرین کن
فردا اودیشن داری
چی می‌گی، جه‌دونگ؟
چطور برم اودیشن بدم؟
نمی‌تونم برای یک بخش اودیشن بدم
مطمئنم رد می‌شم
جی‌یونگ، بهت نمی‌گم که اودیشن رو قبول شی
فقط برای تجربه‌ست
باید از تجربه یاد بگیری
…فکر کنم حرفت حقه، ولی
،و اگه اودیشن رو قبول شی
زندگیت رو عوض می‌کنه
…اودیشن
برای نقش دومه
نقش دوم؟- آره-
وای، این برای من خیلی بزرگه
جداً، من هیچی از بازیگری نمی‌دونم
نمی‌تونم انجامش بدم، می‌ترسم
یک ستاره اینطوری متولد می‌شه
همه‌ی ستاره‌ها هم از اول عالی نبودن
اینطوری حرفه‌ی کاریت رو می‌سازی
جدی‌ای؟- معلومه-
جی‌یونگ، بهم اعتماد کن
دیگه برگشتی وجود نداره
فقط میریم و به سمت هدفمون قدم برمی‌داریم
تو می‌تونی، بیا
تو می‌تونی
کارگردان کو
می‌خواستین منو ببینین؟
جه‌دونگ- بله؟-
شرکت جدیدت، کمپانی پاپ‌کورن
اسمشو دوست دارم
امیدوارم در صحنه ظاهر بشه و بترکونه
تمام تلاشم رو می‌کنم، ممنون
راستی، جه‌دونگ
چرا جی‌یونگ باید اولین بازیگر کمپانیت باشه؟
فکر کنم داری به درخت اشتباهی آب میدی
می‌دونی جی‌یونگ کوته فکر و دست و پا چلفتیه
اون کاملاً از دنیای واقعی دوره
چطور یکی مثل اون می‌خواد بازیگر شه؟
اینجوریم نیست که هرکسی بتونه بازیگر شه
برای اینکه یک بازیگر خوب بسازی باید عقل سریع داشته باشی
فقط اینو می‌گم چون بهت اهمیت میدم
یکی بهتر برات پیدا می‌کنم
باید قراردادتو با جی‌یونگ فسخ کنی، اوکی؟
کارگردان کو، یعنی، پیل سونگ
فکر نمی‌کنی رفتارت مسخره‌ست
می‌دونی جی‌یونگ کارش خوبه
پس چرا همش ازش بد می‌گی؟
فقط متوجه نمی‌شم چرا اینطوری می‌کنی
من باور دارم، جی‌یونگ بازیگر خوبی می‌شه
جه‌دونگ
…روزی که
روی زمین داشتم دوکبوکی می‌خوردم رو یادته؟
بعد تو برام استیک گرفتی و من خیلی ازت ممنون بودم
من همه‌ی این‌ها رو می‌گم، چون می‌خوام کارت خوب پیش بره
می‌خوام موفق شی
جی‌یونگ برات انتخاب درستی نیست
اوکی، فهمیدم، بهش فکر می‌کنم
جه‌دونگ، حرفام رو یکجا بنویس
باید جلوی جی‌یونگ رو از بازیگر شدن بگیرم
ولی چرا بهم گوش نمیده؟
چی؟ کارگردان کو پشت سرم حرف زد؟
آره
،می‌گه تو کند و کوته فکری
و با دنیای واقعی فاصله داری
تازه می‌گه دست و پا چلفتی بودنت باعث خجالتش می‌شه
اون حتی فکر نمی‌کنه صورت و قیافه بازیگر شدن رو داشته باشی
چی؟
کارگردان کو واقعاً اینو گفت؟
جی‌یونگ
باید حرف بزنیم
چی هست که باید درموردش حرف بزنیم؟
زنی مثل من ،که به اندازه کافی خوشگل نیست
کوته فکر و دست و پا چلفتیه
لیاقت حرف زدن با تو رو نداره
من حتی نمی‌فهمم چی می‌گی
,,,خب
درمورد چی حرف می‌زنی؟
اینا دقیقا همون کلماتیه که خودت گفتی چرا گیج بازی درمیاری؟
من همه چیز رو شنیدم
,,,مدیر عامل لی‌جه‌دونگ بهم گفت
چطور تونستی بگی من بازیگر خوبی نمی‌شم
,,,ولی
من دیگه تا این حد هم نرفتم
حالا هرچی
،عجیبه ،بعد از شنیدن چیزایی که در مورد من گفتی
این باعث می‌شه که من بیشتر بخوام به عنوان یه بازیگر موفق بشم
ممنونم، آقای کو
برای اینکه من رو انقدر با انگیزه نگه داشتی
فردا حتما اودیشن رو قبول می‌شم
,,,وایسا
این منو دیوونه می‌کنه
(مدیر عامل گانگ‌جین دان)
چه کوفتیه
سلام جی‌یونگ, منم
بیا یه وعده‌ی غذایی برای خوردن داشته باشیم
امروز چطوره؟
متاسفم آقای گانگ، اما امروز نه
من یه اودیشن دارم که باید براش آماده بشم
امروز خیلی سرم شلوغه
شاید یه وقت دیگه
اوکیه، فهمیدم
خداحافظ
چی؟
اون بیرون رفتن با من رو رد کرد؟
اصلا می‌دونست داره چیکار می‌کنه؟
من فقط باهاش مهربون بودم ،چون اون شبیه پارک دورا بود
و حالا اون مغرور شده
چی؟
(ته‌هی)
سلام, منم، ته هی
بله
امشب؟
بسلامتی- بسلامتی-
من اونموقع تو جشن تولد مایکل توی نیویورک بودم
واقعا؟- آره-
,,,اون روز به ته هی گفتم
که اون احتمالا آخرش عاشق تو بشه
،و بعد شما دو نفر دوباره ملاقات کردین
و الان دیگه با در نظر گرفتن ازدواجتون بیرون میرین
وقتی اینو شنیدم دلم گرفت
گیونگ‌هوا، جدی داری می‌گی؟- آره-
حدس می‌زنم قراره با هم باشین
عروسیتون رو تبریک می‌گم
باید بیای عروسیمون
یکم دیگه برات سفارش میدم
بیا یکم شراب بخوریم- حله-
باید روی ته‌هی تمرکز کنم
الان وقتش نیست که به گوشت گارو روستایی اهمیت بدم
(بازیگر جین ست‌بیول سعی کرد زندگی خودش رو بگیره)
(اون به دلیل کامنت‌های مخرب از افسردگی رنج می‌برد)
(خبر فوری: بازیگر زن پارک دورا درگذشت)
,,, این ساعت بهم زنگ زدی
,,,که فقط یه بار دیگه بهم بگی
که من نباید بازیگر باشم؟
کارگردان کو، فقط از روی کنجکاوی می‌پرسم
،اگه بازیگر بشم
باعث می‌شه شما ضرر زیادی ببینی؟
من نگرانم که این چجوری می‌تونه بهت آسیب برسونه
من نمی‌خوام مشکلی پیش بیاد
،چرا فقط فکر می‌کنی
که اتفاق بدی برای من بیاُفته؟
اینو قبلا بهت گفتم
من چیزی که لازمه برای یه سلبریتی درجه یک باشم رو ندارم
و من این کار رو برای تبدیل شدن به نفر اول نمی‌کنم
مطالعه تئاتر باعث خوشحالیم می‌شه و بس
جی‌یونگ، می‌دونی
می‌دونی پارک دورا چجوری مرد
تو مقالات مربوط بهش رو می‌خونی
,,,کارگردان کو
پارک دورا
می‌دونی چرا مرد؟
,,,می‌دونی وقتی که مرد
چقدر درد داشت؟
,,,اون مورد انتقاد همه دنیا قرار گرفت
و محکوم شد
,,,به لبه صخره رونده شد
از یه جایی پرید
,,,نمی‌تونم بشینم
و اجازه بدم مثل اون رنج بکشی
،اگه برای تو هم اتفاقی بیاُفته
،من نمی‌تونم زندگی کنم
,,,فکر کردن به اینکه مثل اون می‌شی
منو می‌ترسونه
جی‌یونگ
ازت خواهش می‌کنم
بازیگر نشو
من نمی‌خوام تو رو هم از دست بدم
,,,چرا هی تکرارش می‌کنی
پارک دورا و من؟
من اون نیستم
،و حتی اگه اتفاق بدی برام بیاُفته
جون خودم رو نمی‌گیرم
من یه زن قویم
,,,من بعد از صدها جراحت جون سالم به در بردم
موقع غرق شدن توی دریا
من حتی از تمام اون جراحی‌های تهدید کننده‌ی زندگیم هم جون سالم به در بردم
هیچ‌چیز قرار نیست منو پایین بکشونه
پس دیگه همچین چیزی رو به من نگو
،من کیم جی‌یونگ هستم
نه پارک دورا
درسته
تو دورا نیستی
تو کیم جی‌یونگ هستی
کیم جی‌یونگ
مدام فراموشش می‌کنم
کارگردان کو باید واقعا منو دوست داشته باشه
,,,هی اینجوری می‌شد ,,,چون اون منو دوست نداشت
مثل پارک دورا صدمه ببینم یا مثل اون به زندگیم پایان بدم
,,,آخرین چیزی که اون می‌خواد
از دست دادن شخصیه که بهش اهمیت میدی
من الان باید چیکار کنم؟
چرا قلبم انقدر درد می‌کنه؟
نه
من هنوز راه خودم رو میرم
من کاری که می‌خوام رو انجام میدم
واقعا؟ اونا از هم جدا شدن؟
آره، دیشب که زنگ زد اینو گفت
پس چرا نیومده خونه؟
ممکنه که باهاش باشه اما بهمون دروغ گفته باشه؟
انگار ازمون می‌ترسید که توی اون سن و سال دروغ بگیم
,,,اگه اینطور بود، حتما
تا الان توی محل زندگی خودشون بودن
فکر کنم
،اون دوستی به اسم جانگ‌می داره
و تا وقتی که افکارش رو جمع و جور می‌کنه باهاش می‌مونه
اون باید بدونه که به هیچ عنوان نمی‌تونن باهم باشن
علاوه بر این، قبول نکردنش فقط آتیش رو داغ‌تر می‌کنه
فقط این موضوع رو نادیده بگیر
درسته ،پس وقتی میونگ‌دونگ میاد خونه
,,,چیزی در این مورد بهش نگو
یا در مورد این موضوع سرش داد نزن
,,,میونگ‌دونگ- چیه؟-
تازه داری برمی‌گردی؟
،میونگ‌دونگ
مطمئنی از هم جدا شدین؟
کار‌ها رو تموم کردی؟
آره
چجوری تمومش نکنم وقتی همه مخالف قرار ما هستن؟
واقعا؟
اون گفت که با خوشحالی همه چیز رو تموم می‌کنه؟
دوشیک هم می‌خواست که به خوبی تمومش کنیم
,,,چرا اون بخواد با من قرار بذاره
بعد از اینکه ضربه دید؟
خدایا، عجب آرامشی
انگار که بالاخره از شر دندون درد خلاص شدم
،اگه بهش فکر کنی
اون جادوگر دیوونه هم بهش گوش می‌داد
معلومه
هر انسان عاقلی عقب نشینی می‌کنه
،حالا که توی مسابقه فیلمنامه نویسی برنده شدم
فقط روی نوشته هام تمرکز می‌کنم
,,,تمام تلاشم رو می‌کنم
،و برای خودم به عنوان فیلمنامه نویس یه اسمی دست و پا می‌کنم
پس نگران من نباش
بنظر می‌رسه که همه چیز رو تموم کردن
،بالاخره موفق شد با کسی قرار بذاره
اما از بین مردم باید اون باشه
خدایا
این قلبم رو می‌شکونه
خدایا
دوشیک، منم
,,,من به خونواده‌ام گفتم که همه چیز رو تموم کردیم
واقعا؟ منم به مامانم گفتم
باورت کرد؟
معلومه که باور کرد
درسته پس فردا همدیگه رو می‌بینیم
حتما
,,,شیرین من
دوستت دارم
آره, منم دوستت دارم
("دروغ نگو")
چی,,, عقلم رو از دست دادم؟
آره، من عقلمو از دست دادم
چجوری این اتفاق اُفتاد؟
اوه نه
خدایا
حالا چی؟
صبر کن
آیگو
چرا هیچ تاکسی‌ای پیدا نمی‌شه؟
جی‌یونگ، سوارشو
آخ جون
چرا من باید سوارشم؟
برای اودیشن دیرت شده، پس زود سوارشو
ممکنه من رو ببری یه جای دیگه که اودیشن رو از دست بدم
ولش کن
بسیارخب پس
برای اودیشن دیر کن
اگه الان سوار نشی، به اودیشن نمی‌رسی
من امروز راننده تاکسی‌ت می‌شم
من رو به‌عنوان همچین چیزی درنظر بگیر
پس فقط یه امروز رو مزاحمت می‌شم
لطفا گازش رو بگیر، جناب راننده
,,,اگه من رو جایی
غیر از مکان اودیشن پیاده کنی
یه چیز دیگه هم برات پیش میاد
فهمیدم
مطمئن می‌شم جای درست ببرمت
("اودیشن آزاد برای "اشتیاق)
ممنونم
خب، این هم بابت سواری
کارگردان خودت، خودت رو راننده صدا زدی
کرایه رو پرداخت کردم، پس هیچ لطفی بهم نکردی
جی‌یونگ
چیه؟ پولت کافی نبود؟
این کاری که داری می‌کنی
امیدوارم نقش رو بگیری
باشه؟
چی؟
آها، باشه
جی‌یونگ جون
بترکون
چی؟
"جی‌یونگ جون؟"
حالا دیگه یه جوری صدام می‌زنه انگار با هم دوستیم
چه مرگش شده؟
جی‌یونگ جون
!فایتینگ، بترکون
چه‌قدر لوس
جدی چه مرگش شده؟
درسته
تو کیم جی‌یونگی
کیم جی‌یونگ
آیگو
حتی یکی مثل تو هم اومده اودیشن
نمی‌شه بدون این‌که با این پشت کوهی رو‌به‌روشم برم جایی؟
احساستون متقابله
با بزرگ‌ترت نباید این‌جوری حرف بزنی بی‌تربیت
اگه این‌جوری با لهجه حرف بزنی هیچ نقشی گیرت نمیاد
حرف زدن یا نزدن من با لهجه به شما چه ربطی داره
ذلیل مرده دوهزاری نکبتی
اصلا اخلاق نداره
("اودیشن آزاد برای "اشتیاق)
ببخشید که بدون حرفی رفتم، کانگ‌هوشی
وگرنه، نمی‌ذاشتی برم
کانگ‌هوشی
,,,از بودن کنارت احساس گناه کردم
درحالی که بهترین و سالم به نظر می‌رسیدم
,,,ولی آخرین چیزی که می‌خوام اینه که
وقتی مریض و داغونم با تو باشم
اگه دوستم داری
موقعیتم رو درک کن
و دنبالم نگرد
ممنونم
کانگ‌هوشی
,,,اون پشت کوهی
,,,اون نقش رو درست مثل
دورا بازی کرد
چرا همچین حسی دارم؟
وا این چیه دیگه؟
("اودیشن آزاد برای "اشتیاق)
آگاشی
می‌شه حرف بزنیم؟
این دفعه دیگه چیه؟
جرأت نکن دوباره موهام رو بکشی
این بار عقب نمی‌شینم
ای بابا بی‌خیال
فقط می‌خوام باهات یه لیوان چای بخورم
چی؟
چرا باید با شما چای بخورم؟
این‌جوریم نیست که من و شما ,,,به هم نزدیک باشیم که
با هم چای بخوریم و لذت ببریم
باشه پس، همین‌جا حرف بزنیم
عجب
راستی
من همچین کسیم
خب که چی؟
وای عجبا
آگاشی، بازیگر پارک دورا رو می‌شناسی دیگه
من کسیم که پارک دورا رو به ستاره‌ای که بود، تبدیل کرد
من مدیرعامل آژانس سرگرمی بک، بک می‌جائم
خب که چی؟
دختره‌ی بی‌شعور
آگاشی
به آژانس من بیا
من به یه ستاره تبدیلت می‌کنم
آیگو، فراموشش کن
ترجیح میدم به جای امضای قرارداد با آژانس شما بی‌خیال بازیگری‌شم
منم شخصیت دارم
آخه اون,,, واقعا که
ولی اون چیزی که لازمه رو داره
چی شد؟ دوشیک هم همین رو گفت
چرا من دورا رو توش می‌بینم؟
واقعا نمی‌فهمم
جی‌یونگ
کارگردان، چرا هنوز این‌جایین؟
اودیشن رو خوب دادی؟
این‌قدر نگران بودم که حتی یادم نمیاد چطوری دادم
پاهام هنوز دارن می‌لرزن و سرم گیج میره
این واقعیت که من اودیشن بودم اصلا واقعی به نظر نمیاد
نتایج کی بیرون میاد؟
آخر این هفته
ولی من، خب انتظاری ندارم که
,,,فقط چون اودیشن رو دادم
قلبم داره منفجر می‌شه
انگار همین الان اون شخصیت شدم
و بدنم گزگز می‌کنه
,,,بهم خیلی خوش گذشت
پس اگه نقش رو هم نگیرم اشکالی نداره
پس این‌قدر بهت خوش گذشت که قلبت تقریبا داشت منفجر می‌شد؟
آره
ولی کارگردان چرا مدام ازم سوال می‌پرسی که چه‌طوری بود؟
چیه؟
دلت می‌خواست نتونم و رد بشم؟
برای همین می‌خواستی بدونی کارم چه‌طور بود؟
آره خب
,,,مطمئنم چون تو دعا کردی که رد بشم
رد می‌شم
نه‌خیرم
دعا کردم که حتما قبول‌شی
واقعا؟
آره
بعد از این‌که دیشب حرف زدیم
خیلی بهش فکر کردم
این چیزیه که واقعا می‌خوای انجام بدی
,,,چی به من این حق رو میده که جلوی تو رو
از انجام کاری که خوشحالت می‌کنه بگیرم
آدم‌های زیادی هستن که نمی‌دونن از زندگی‌شون چی می‌خوان
ولی جی‌یونگ تو چیزی که می‌خوای رو پیدا کردی
من حق ندارم جلوت رو بگیرم
,,,خب
,,,تو طول شب خیلی عوض شدی
کنار اومدن باهاش سخته
دیشب
چون نگرانت بودم اون حرف‌ها رو زدم
واقعا نگرانتم
عجب
کارگردان باید نگرانی رو به یه عادت تبدیل کنی
من رو ببین
فکرشم نمی‌کردم که تا این حد بیام جلو
تازه، حتی اگه همچین اتفاقی هم برام بیاُفته
,,,می‌تونم برگردم دیارمون
,,,اختاپوس و صدف بگیرم
و تو آرامش زندگی کنم
پس اصلا نگرانم نباش
باید بریم یه جایی
کجا؟
از اون‌جایی که این‌کار رو می‌کنی
می‌برمت یه جایی که بهت کمک می‌کنه
ای وای، نه نمی‌شه
("شاهزاده‌ی ماری")
نه، ماری، اون کار رو نکن
لطفا دیگه سرکارم نیا
اگه به این کارات ادامه بدی
دیگه حتی نمی‌تونم به چشم خواهر کوچیکم ببینمت
یکم ناراحت شدم
ولی دیگه از پیل‌سونگ‌شی ناراحت نیستم
حتی بدعنقیش هم باحاله
شبیه قهرمان رمان‌های عاشقانه‌ست
واقعا دلم می‌خواد با پیل‌سونگ‌شی ازدواج کنم
راهی واسه‌اش هست؟
آره، خودشه
اون‌جوری، می‌تونم با پیل‌سونگ‌شی ازدواج کنم
اون دیگه چیه؟
مامان، بابا" "نگران گونگ ماری نباشین
بعد از این‌که نقشه مهمم" "عملی شد برمی‌گردم
اومو
!خانم جون
,,,دوجون، ماری بدون گوشیش رفته
و فقط این پیغام رو گذاشته
چیزی به تو نگفته؟
ایده‌ای نداری؟
,,,این روزا فقط کلاس هنر و
خونه دوستتون توی هوک‌سوک‌دونگ رفته
به چیز دیگه‌ای علاقه نداشته
واقعا؟- بله-
,,,خب
ولی ماری یه چیز عجیبی گفت
چی گفت؟
اون کارگردان سریال
گفت برنامه داره اون رو تبدیل به شوهر شاهزاده کنه
شوهر شاهزاده؟ چه برنامه‌ای؟
پرسیدم ولی گفت بعدا بهم می‌گه
باشه، می‌تونی بری اتاقت
چشم
,,,پس یعنی رفته تا
پیل‌سونگ رو شوهر شاهزاده کنه؟
آیگو
فکرهای عجیبی توی سرش داره
تمام زندگیش مزاحم بود و ازین به بعدم می‌مونه
اه
ای خدا
اون واقعا رفته پیل‌سونگ رو ببینه؟
(پیل‌سونگ)
نه
اگه ماری رو دیده بود، بهم زنگ می‌زد
ای وای
عه
سلام سویون
سون‌یونگ
ببخشید می‌پرسم ولی ماری خونه شماست؟
نه اینجا نیومده چطور؟
چی؟ ماری‌ گم شده؟
باشه
به محض اینکه اومد اینجا بهت زنگ می‌زنم
باشه خداحافظ
کجا رفته؟
خداکنه اتفاق بدی نیوفتاده باشه
عاشق اتاق آقای کوام
خیلی دنجه
ولی چرا هیچ‌وقت اینجا سروکلش پیدا نمی‌شه؟
عزیزم
نباید یه گزارش گم شدن پر کنیم؟
یه یادداشت برامون گذاشته که نگران نباشیم
بیا یکم بیشتر صبر کنیم
این صدای چیه؟
اتاق که خالیه
دارم چیزمیز می‌شنوم؟
وای خدا، نزدیک بودا
چرا آقای کو هنوز نیومده خونه؟
خوابم میاد
اینجام خیلی تنگه
من بین دستانم نگهت می‌دارم
زمان هیچه
نزدیک سینه‌ام نگهت می‌دارم
جوان‌ترین پسرمون جون‌سونگ
اون هیچی نمی‌دونه
نمی‌تونه از واقعیت، رویا ببافه
نمایش چطور بود؟
کارگردان بنظرم بازیگرها خیلی باهوشن
,,,چطور این‌همه کلمه رو حفظ می‌کنن و
مردم رو می‌خندونن و بعد به گریه می‌اندازن؟
چطور اینکارو می‌کنن؟
,,,فقط فکر بودن روی صحنه
مضطربم می‌کنه ذهنم قفل می‌شه
هیچ‌وقت نمی‌تونم توی عمرم همچین کاری بکنم
بخاطر همین گفتم نکن
می‌خواستی بدون در نظر گرفتن این موضوع وارد بازیگری بشی؟
چرا هرموقع وقت گیر میاری غر می‌زنی؟
می‌تونستی حداقل اول بهم یاد بدی
جی‌یونگ
خوب گوش بده ببین چی می‌گم
باشه
اول، باید لهجه‌ت رو کنار بذاری
,,,دارم روی اونم کار می‌کنم
حالا
این اولین نمایشی بود که دیدی، درسته؟
بله
چطور یکی که می‌خواد بازیگر شه هیچ نمایشی نمی‌بینه؟
برو و کلی نمایش و فیلم ببین
سریال هم همین‌طور
وقتی توی خیابونی، توی کافه یا توی مغازه
بدون فکر رد نشو
با دقت ببین مردم چطور حرف می‌زنن و چه قیافه‌هایی به خودشون می‌گیرن
و هروقت تونستی، اخبار ببین
باید بدونی چخبره
و باید کلی کتاب بخونی
می‌تونی بازیگری که خیلی کتاب خونده رو
از اونی که نخونده، تشخیص بدی
نکته اصلی اینه که نمی‌تونی نادون و ناآگاه باشی
"نادون؟"
الان دیگه اینحوری صدام می‌کنی؟
,,,نمی‌دونم چرا
این‌همه راه اومدم اینجا اینو بشنوم
دوباره اون لهجه لعنتی
خب من همه عمرم اینطوری حرف زدم
به شبه که نمی‌تونم عوضش کنم
می‌تونم؟- باید بتونی-
اگه می‌خوای بازی کنی، درست انجامش بده
با همچین طرز فکری نمی‌تونی بازیگر خوبی بشی
اصلا نمی‌خورم
حتی سگ‌هام اجازه دارن توی آرامش غذا بخورن
اگه بخوای آخر هر نظرت غر بزنی
لقمه از گلوی پایین میره؟
تو پادشاه غر زدنی بدترینی
بشین سرجات
قول میدم وقتی می‌خوری، چیزی نگم
غذات رو تموم کن
صدای غرش شکمت رو شنیدم
بعدا پشیمون نشو و تا می‌تونی بخور
وای این آبگوشته حرف نداره
خیلی خوبه
کارگردان
امروز خیلی کمکم کردین
ممنون
شب بخیر- جی‌یونگ صبر کن-
جی‌یونگ توی اودیشن موفق باشی
این هدیه‌ای برای قدردانی از زحمت هاییه که کشیدی
ممنون
چرا باید بخاطر رفتن به اودیشن بهم گل بدی؟
آخر هر قراری باید گل باشه
کدوم قرار؟
تنها کاری که من مردم، دیدن نمایش و گرفتن گوش درد از دست شما بود
این چطوری یه قرار حساب می‌شه؟
حتی ازون کلمه خجالت‌آور استفاده هم نکن
جی‌یونگ
کی امروز آوردتت به اودیشن؟
مجبور شدم با تو سوار شم
ولی پول تاکسی رو بهت دادم
در هر صورت، به موقع رسوندمت اونجا
آره خب
نمایشی هم که نگاه کردی خیلی کمکت کرد
آره، کرد
جی‌یونگ، این یه قراره
,,,من
خیلی دوستت دارم
هروقت که چیزی نیاز داری یا توی دردسر اُفتادی
,,,دوست دارم کمکت کنم و
کنارت باشم
چی گفتی؟
و توام من‌و دوست داری
نمی‌دونم چی جلوت رو گرفته
اما می‌خوام الان شجاعتت رو جمع کنی
درسته
منم ازت خوشم میاد
کارگردان کو
من از خیلی جهات برات مناسب نیستم
پس لطفا دست از لرزوندن قلب من بردار
وقتی همدیگه رو دوست داریم، نمی‌تونیم بگیم برای هم مناسب هستیم یا نه
وقتی عشق وسطه این چیزا مهم نیستن
جی‌یونگ
امروز خیلی بخاطر من خندیدی
و غذایی که با من خوردی هم دوست داشتی
وقتی با منی، خوشحال و راضی هستی
بیا مثل امروز بریم بیرون
این اولین روزمون به عنوان زوجه تصویب شد
نمی‌تونی پسش بگیری شب بخیر
باشه، شمام شب خوبی داشته باشین
چی؟
نه نه، من پسش می‌گیرم
رضایتم رو پس می‌گیرم
کیم جی‌یونگ عقلت رو از دست دادی؟
"باشه، شمام شب خوبی داشته باشین"
چرا باید همچین چیزی بگی؟
فکر می‌کنی امروز روز اوله؟
نه، امکان نداره چرا باید با اون بری بیرون؟
فکر کنم امروز یه لحظه خام حرکات نرمش شدم
ولی دیگه اینجوری نمی‌شه
,,,کارگردان کو یه
یه روباهه
روباهی که جادوم می‌کنه
کیم جی‌یونگ
بهتره خودت رو جمع و جور کنی
حواست رو جمع کن
این اولین روزمون به عنوان زوجه تصویب شد
نمی‌تونی پسش بگیری شب بخیر
باشه، شمام شب خوبی داشته باشین
چی؟
نه، من پسش گرفتم چیزی که گفتم رو پس گرفتم
تظاهر می‌کنه ازم خوشش نمیاد ولی من می‌دونم عاشقمه
چه گوگولی
چرا وقتی دوستم داره، اونطوری رفتار می‌کنه؟
این چه صداییه؟
یادم رفته موزیک رو خاموش کنم؟
اون نیست
احتمالا اشتباه کردم
این چیه می‌شنوم؟
بنظرم یکی خروپف می‌کنه
روحه؟
یا دزد؟
!مامان! بابا
ای خدا
!مامان
!بابا
پیل‌سونگ چی شده؟- کجاست؟-
هی، دزده کو؟
پیل ‌سونگ، کجاست؟
,,,چی
,,,تو- ای خدای من-
اومو، ماری- ماری؟-
اون ماریه- چی؟-
آیگو، قلبم اومد تو دهنم
مگه می‌شه- یعنی چه-
آیگو ماری
اونجا چی‌کار می‌کردی؟
چند وقته اونجایی؟
,,,خب,,, راستش,,, من داشتم
پیل سونگ، قضیه چیه؟
نمی‌دونم
وقتی می‌خواستم بخوابم یهو یه صدای عجیبی شنیدم
مثل اینکه تو کمد خوابیده بود و خر و پف می‌کرد
از ترس قلبم اومد تو دهنم
اومو
,,,منم وقتی اومده بودم تو اتاقت که
لباس‌هات رو بذارم، یه صدایی شنیدم
,,,ماری، نگو که از بعد ظهر تا حالا
تو کمد قایم شده بودی؟
آره
آخه چرا؟ چرا این کار رو کردی؟
واسه اینکه می‌خواستم با کارگردان کو ازدواج کنم
چی؟- چی؟-
,,,اگه یه شب رو با پیل سونگ بگذرونم
اونم چاره‌ای نداره جز اینکه باهام ازدواج کنه
واسه همین اینجا قایم شده بودم
ولی یهویی خوابم برد
من خیلی خنگم
یا خدا
وای- عجبا-
الو، سون یونگ
چی؟
,,,ماری این همه مدت
تو کمد پیل سونگ قایم شده بوده؟
ولم کن- ماری-
نمی‌خوام برم- این کار‌ها چیه دیگه؟-
نمی‌خوام برم، آقای کو
ولم کن- این‌قدر داد نزن-
پیل سونگ تو می‌تونی برگردی اتاقت، ببخشید
عزیزم بریم- صبر کن-
منظورت چیه؟ زود باش برو- یه لحظه صبر کن-
برو تو اتاقت- حالت خوبه؟ چی شده؟-
ماری
بیا بریم خونه- ولم کن-
نمی‌خوام برم خونه می‌خوام امشب اینجا بخوابم
ماری- ماری، می‌خوای خودت رو تو دردسر بندازی؟-
چطور جرأت می‌کنی همچین حرفی بزنی؟
لطفا بذارین اینجا بمونه
می‌تونه تو اتاق من بخوابه
بذارین هرکاری می‌خواد بکنه
آیگو، نه، من واقعا متاسفم
هلمونی می‌گه من می‌تونم بمونم
اون دوست منه
من نمی‌خوام برم خونه می‌خوام اینجا بمونم
چرا آخه اینطوری می‌کنی,,, آیگو
چه مرگت شده؟ این بچه بازی‌ها چیه در می‌آری؟
این وقت شب نباید قشقرق به پا کنی
لطفا این‌قدر به ماری سخت نگیرین
اشکالی نداره اگه می‌خواد اینجا بمونه
من واقعا شرمنده‌تونم
,,,من واقعا متاسفم
که دخترم مزاحمتون شد و تا این‌وقت شب بیدار نگهتون داشته
این چه حرفیه، اشکالی نداره
نگران ما نباشین
من واقعا معذرت می‌خوام، سون یونگ
هیون چول، واقعا معذرت می‌خوام
این چه حرفیه- آیگو-
پس دیگه رفع زحمت می‌کنیم
شبتون بخیر- لطف کردین-
شب بخیر- شب بخیر-
بریم- ماری، بیا بریم-
گونگ ماری، برای چی رفتی اونجا؟
واسه چی کل روز تو کمد پیل سونگ قایم شده بودی؟
مامان، من واقعا دلم شکسته
می‌خواستم کل شب با آقای کو باشم
ولی خوابم برد و شروع کردم به خر و پف کردن
واسه همین پیل سونگ اوپا من رو پیدا کرد و نقشه‌ام شکست خورد
آیگو، ماری! الان چی گفتی؟
می‌خواستی کل شب رو با پیل سونگ بگذرونی؟
آره، می‌خواستم با آقای کو بچه‌دار بشم
اگه شب رو با آقای کو می‌گذروندم ,,,و ازش بچه‌دار می‌شدم
می‌تونستیم باهم ازدواج کنیم
!هی
عزیزم داری چیکار می‌کنی؟
!می‌گه می‌خواسته شب رو با پیل سونگ بگذرونه
!می‌خواسته ازش بچه‌دار شه
عزیزم- !بیا اینجا ببینم-
ولی نباید اینطوری بزنیش
ازت متنفرم! برای چی من رو زدی؟
فقط می‌خواستم با مردی که دوستش دارم بخوابم
کجاش اشکال داره؟
,,,همه شخصیت‌های اصلی
رمان‌ها هم همین کار رو می‌کنن
,,,حاضرم دست به هر کاری بزنم
تا با آقای کو ازدواج کنم
!من واقعا آقای کو رو دوست دارم !می‌خوام باهاش ازدواج کنم
!نمی‌تونی- عزیزم-
عزیزم، خواهش می‌کنم
!ولم کن ببینم
عزیزم
حالا چیکار کنم؟ حالا چه خاکی تو سرم بریزم؟
باید با اون دختر چیکار کنم؟
چیکار کنم؟
مامان، کجا داریم می‌ریم؟
می‌خوای دور از چشم بابا من رو بزنی؟
می‌خوای من رو نیشگون بگیری؟
هرکاری کنی باز هم نظرم عوض نمی‌شه
اگه اذیتم کنی به بابا می‌گم
مامان، برای چی من رو آوردی اینجا؟
اینجا هیچ‌کس نیست، من می‌ترسم
بیا زودتر برگردیم خونه
می‌خوام برم خونه
هنوز هم می‌خوای خودت رو آویزون پیل سونگ کنی؟
می‌خوای کار دیروزت رو تکرار کنی؟
آره این‌قدر آویزونش می‌شم تا راضی شه باهام ازدواج کنه
ماری
تو نمی‌تونی با پیل سونگ ازدواج کنی
چرا نمی‌شه؟
چرا نمی‌تونم پیل سونگ رو دوست داشته باشم؟
اگه دوست دختر داشت، کارم اشتباه بود
ولی اون که دوست دختر نداره
می‌تونم دوستش داشته باشم
تو هم بابا ازدواج کردی چون دوستش داشتی
پس چرا من نمی‌تونم؟
,,,ماری، تو
تو نمی‌تونی پیل سونگ رو دوست داشته باشی
,,,حتی اگه پیل سونگ هم دوستت داشته باشه
شما دو تا هیچ‌وقت نمی‌تونین ازدواج کنین
این اتفاق هرگز نباید بیفته
چرا نمی‌شه؟
ولی من حاضرم به هر قیمتی شده باهاش ازدواج کنم
ماری
,,,پیل سونگ
برادر توئه
اون برادر بیولوژیکی توئه
برادر منه؟
منظورت چیه؟
!جی یونگ، بدبخت شدیم
چرا؟ چیزی شده؟
یه مشکلی پیش اومده تو راه بهت می‌گم
!زودباش
کمربندت- چی؟ اوه، آره-
قضیه چیه؟
اتفاق بدی اُفتاده؟
دو تا بلیط سینما گرفتم ,,,و باید هر چه زود‌تر
خودمون رو برسونیم اونجا تا بتونیم پفیلا بخریم
کارگردان
مشکلی که گفتی اینه؟
منو مسخره کردی؟
مسخره؟ این‌قدر بدجنس نباش
آخه اگه به فیلم نرسیم
خیلی حیف می‌شه
من واقعا خیلی خنگم
باز دوباره گولم زد
کارگردان کو، تو یه دروغ‌گویی
ولی یه دروغ‌گوی کیوت
یعنی می‌تونم دوستش داشته باشم؟
حرفشم نزن
اصلا نباید عاشقش بشم
اونجوری دیگه نمی‌تونم تو چشم خانم کیم نگاه کنم
,,,یعنی اگه بعد از اینکه بازیگر شدم
بهش بگم چه حسی دارم من رو قبول می‌کنه؟
باید ازش بخوام تا اون موقع صبر کنه؟
فیلمش جالب بود، مگه نه؟
چرا خوب بود، داستان فیلم که خیلی خوب بود
ولی من محو بازیگر‌هاش شده بودم
چطوری یه آدم می‌تونه این‌قدر خوب بازی کنه؟
برای اینکه بازیگر خوبی بشی باید یه عالمه فیلم ببینی
بیا از این به بعد بیشتر باهم فیلم ببینیم
,,,اون این‌قدر با من خوبه
که هرکاری کنم نمی‌تونم عاشقش نشم
یعنی باید دلم رو بهش بدم؟
پیل سونگ
دوباره اون رو تا خونه رسوندی؟
جی یونگ
دفعه پیش که باهم صحبت کردیم ,,,خیلی واضح حرفم رو زدم
چرا دوباره سوار ماشینش شدی؟
مامان، چی شده؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نمی‌تونم هیچ‌کدوم از حرف‌هات رو بفهمم
مامان، تو از همه بدتری
چطور تونستی یه بچه رو رها کنی؟
دیگه دور و ور جی یونگ پیدات نشه
,,,من دوستش دارم
و می‌خوام پیشش باشم
خواهش می‌کنم عاشق پیل سونگ نشو
ازت خواهش می‌کنم
حرف بزرگ‌تر ها درسته
من به اندازه کافی برای تو خوب نیستم
,,,از امروز من و جی یونگ قرار می‌ذاریم
,,,پس لطفا از این به بعد
به عنوان دوست دخترم بهش احترام بگذارین