رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« آنچه گذشت »
می‌تونی آینده رو تغییر بدی
اگه من رو به مولدیور برسونی
فقط سرم رو
این تنها راه برگردوندن باباته
احمقِ حروم‌زاده
می‌دونی که اینا همه تقصیر خودته
واسه این کارت می‌کشنت
نه اگه هدف رو برگردونم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این,,, ؟
سر
!آره
حرفی برای گفتن نداری، نورم؟
قصد نداشتم مقام رهبری‌تون رو زیر سوال ببرم، سرپرست
ممنون
نمی‌دونم آدمای پناهگاه ۳۲ چی تو سرشون بود
ولی هر چی بودن بی‌گناه نبودن
[ درها در حال باز شدن هستند ]
از بیرون باز شد
برای باز کردن اون در نیاز به یه پیپ‌بوی داشتن - داشتن -
[ مک‌لین، رز ]
مال مامانم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اون چیه؟
شبیه یه جوراب بزرگ یا یه چیز توی این مایه‌هاست
فکر کردم شبیه قایقه
فکر کردم زدمش
واقعا فکر کردم زدمش
,,,این جوری شد
وقتی جرش می‌دی
دل و روده‌ش همه‌جا می‌پاشه؟
گفتم دیگه فاتحه‌م خونده‌ست
واقعا خاص بود
آره، یه‌جورایی خاص بود
صبرکن، باید داغم بزنی
نمی‌دونم
ولی تا وقتی که داغم نزنی به‌طور رسمی ملازمت حساب نمی‌شم
دیره - بی‌خیال -
مطمئنی؟ خیلی درد داره
خودم می‌خوام این کار رو بکنی، لطفا
خیلی‌خب
باشه، بزن بریم
مقدس‌ترین وظیفه‌ت
محافظت از انجمن برداریه
و بعد از اون مقدس‌ترین وظیفه‌ت
محافظت از منه، شوالیه تایتس
می‌پذیری؟
آره، شک نکن
باشه، تکون نخور
تقریبا تمومه
,,اوه
[ تی ]
بهت گفتم درد داره
,,,اوه
پسر
هنوزم داغه
ممنون، شوالیه تایتس
قابلت رو نداشت - بی‌صبرانه -
منتظرم برگردم پایگاه و قیافه همه رو
وقتی می‌بینن هدف رو برگردوندیم ببینم
اوه، پسر
تایتس و تدیوس
"پسران "تی
هی، ببین
قبل اینکه برگردیم
,,,به
,,,به پایگاه
یه چیزی رو بهتره بهت بگم
آره، هرچی می‌خواهد دلت تنگت بگو
الان به‌طور رسمی ملازمتم هرچی خواستی می‌تونی بهم بگی
هدف‌ها، کم و کاستی‌ها، افکار و پشیمونی‌هات
زندگی عاشقانه‌ت؟ برام مهم نیست
,,,راستش، درمورد
ماکسیموس
هنوز می‌تونیم دوست باشیم
چی کار کردی؟
شوالیه تایتس کجاست؟
,,,اوه، اون
مُرده
پس، می‌دونی
ما,,, من و تو قبل اینکه برگردیم
باید حرف‌مون رو یکی کنیم
می‌کشنت - نه، یعنی، نیازی نیست بفهمن -
ناسلامتی انجمن برادری‌اند، می‌فهمن
نباید بهت اعتماد می‌کردم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
متأسفم
تکون نخور
ولم کن
,,,تد
[ خاموش ]
[ حالت آماده باش ]
تدیوس
نه
این تو ولم نکن برو
می‌کشمت، تدیوس - باید می‌کشتی -
باورم نمی‌شه گذاشتم داغم بزنی
تدیوس؟
این تو ولم نکن برو
این سر بو گندو الان منه
نه
برگرد اینجا، لطفا، نه
این تو ولم نکن برو
تدیوس بگرد اینجا
تدیوس
!می‌کشمت، به‌خدا می‌کشمت
« فال‌آوت »
[ حالت آماده باش ]
نه
نه، نه
لطفا
لطفا، نه، نه از اونجا
نه
هی، می‌شه لطفا من رو از این تو در بیاری؟
تو بودی، درسته؟
توی فیلی؟ - ,,,اره، من -
بودم ,,,
چرا نمی‌تونی تکون بخوری؟
چون یکی باتری هسته‌ایم رو دزدیده
می‌شه، لطفا درم بیاری؟
,,,باور کن دلم می‌خواد بهت اعتماد کنم، ولی
هفته سختی داشتم
آره
منم، همین‌طور
اون مردی که باهاش رفتم رو یادت میاد
همون که عینک و بدن کامل داشت؟
آره - دنبال سرشم -
واسه همین اینجائم
واسه همینه گذرم به اینجا افتاد
هی مسمومیت رادیواکتیوی داری
توی آستین زره‌م «رَداِوی» دارم
اگه آزادم کنی بهت می‌دمش
[ دارویی که با رادیواکتیو ترکیب می‌شود آن را حل و خنثی می‌کند ]
,,,واقعا دوست دارم حرفت رو باور کنم، ولی
عملا هر کی رو اینجا دیدم ,,,سعی کرده بکشتم، پس
گوش کن
اگه این دارو رو استفاده نکنی پس میفتی، باشه؟
و اگه بیهوش بشی، جفت‌مون می‌میریم
تو رو خدا بهم اعتماد کن
لطفا
اسمت چیه؟
شوالیه تایتسم
من لوسی‌م
,,,یه گزینه دستی داره، فقط باید
بلدم
اوه
تی‌-۶۰، درسته؟
ارتش بعد از نبرد انکوریج شروع به استفاده از این‌ها کرد
این‌ها رو توی راهنماهای قدیمی مهندسی دیدم ولی در واقعیت
حتی داخلش هم از فولاد آبدیده‌ست
هی
غارتگران چه‌طوری دست‌شون به پیپ‌بوی مامانم دسترسی پیدا کردن؟
[ کامپیوتر مچی ]
ممکنه سوابقش جعل شده باشه
چرا؟
چرا؟ چرایی این رو می‌پرسی؟
می‌خوام یه چیز دیگه رو چک کنم - نه -
نمی‌شه برگردیم خونه؟
یالا
[ می‌دونیم این تو چیه ]
انگار می‌خواستن وارد ۳۱ بشن، ولی چرا؟
تنها چیزی که می‌دونم
اینه که باید بریم
,,,اگه کسی پرسید کجا بودیم - درجا سکته می‌کنم -
نورمن؟ چستر؟
شما دوتا کجا بودین؟
داشتیم تیتوس می‌کاشتیم - تیتوس -
[ گیاهی ترکیبی از گوجه و سیب‌زمینی ]
باشه، برید
[ رَداِوی ]
نمی‌دونستم مردم توی این پناهگاه‌ها زندگی می‌کنن
پس فکر می‌کردی چی توشونه؟
هیولا
مردم که این عقیده رو داشتن
نه
نه مردم عادی مثل من، توشون هستن
خب، ملازمم یه چیزی که خیلی برای انجمن برداری مهمه رو دزدید
باید برم دنبالش
موفق باشی
صبرکن
,,,این انجمن برداری‌ت
بازم از این زره‌های تی-۶۰ دارین؟
آره - و تفنگ؟ -
,,,منظورم از این مدلِ
تفنگ‌ها "که باهات شوخی ندارم" ـه
آره
گوش کن، من یه ردیاب دارم که مستقیم به اون سر می‌رسونت‌مون
با توجه به اینکه همه الان دنبال اونن
حدس می‌زنم تو هم دنبالشی؟
پیشنهادت چیه؟
باهم همسفر شیم
با استفاده از ردیابم به ملازمت می‌رسیم سر رو ازش می‌گیریم
و به انجمن برادری می‌بریمش
در عوض کمکم، شما بهم
پنج، شش تا از شوالیه‌هاتون رو برای نجات پدرم می‌دین
ببین
ممکن بود درمورد دارو دروغ بگی، ولی نگفتی
و وقتی غش کردم می‌تونستی بکشیم
و این کار رو نکردی
می‌دونم اینجا مردم راحت بهم اعتماد نمی‌کنن
ولی تو می‌تونی بهم اعتماد کنی
من از جایی میام که بدترین کاری که یکی می‌تونه در حقت کنه
اینه که فراموش کنه ازت تشکر کنه
به‌نظر روش خوبی برای زندگیه
همین‌طوره
[ آهنگ Battle Hymn of the Republic از The Tabernacle Choir ]
صبح بخیر ساکنین پناهگاه ۳۳
بتی هستم خواستار رأی‌تون برای سرپرستی هستم امروز
[ اینجا رأی بده ]
همین‌طور که وارد کیوسک رأی‌گیری می‌شوید به‌یاد داشته باشید
که آینده پنگاهگاه‌مون به امروز گره خورده
[ دموکراسی در عمل ]
[ به یک کاندید رأی دهید ]
و مهم‌تر از اون آینده تمدن‌مون
روز احیای زمین
روزی که این فرصت طلایی رو داریم
تا دوباره ساکن زمین بشیم
و نظم و مدنیت رو به زمین ببریم
انتخاب امروزتون قدم مهمی
برای اتمام رسوندن این مأموریته
ممطمنم انتخاب درست رو می‌کنید
ممنون
متأسفم، رج
,,,فقط حس می‌کنم در زمان بحران
نیاز به یه شخص با تجربه داریم
هی، رأی خودته
ازت دلخور نمی‌شم، دیوی - آره -
می‌دونی بحران آب و زندانیان
,,,و تموم این تردیدها - ردیفه، اشکالی نداره -
بی‌دلیل نیست که هرکی توی غرفه خصوصی رأی می‌ده
درسته
و بتی قبلا سرپرست بوده
اوهوم
اوه
به بتی رأی می‌دم
خودم فهمیدم
[ برگه رأی‌گیری رسمی ]
[ برای سمت سرپرستی پناهگاه ۳۳ ]
[ لطفا به یکی از کاندیداها رأی دهید ]
کی رو دست انداختم؟
[ رج مک‌فی، بتی پیرسون، وودی توماس ]
[ رأی رو بیاندازید ]
[ ردیاب ]
با این سرعت تا غروب می‌گیریمش
هی، می‌تونم یه لطفی ازت بخوام؟
باشه
می‌تونی بهم بگی توی ۲۰۰ سال گذشته چه اتفاقی افتاده؟
منظورت چیه؟
یه خلاصه کوچیکی از ۲۰۰سال گذشته بده
درمورد جنگ بزرگ و سقوط بمب‌ها می‌دونم
و ۳۲۰ سال تاریخ آمریکا قبلش
فقط ۲۰۰ سال گذشته رو نمی‌دونم
بعد از بمب‌ها
بمب‌ها مال زمان بچگی‌مه
توی انجمن برداری‌ت این رو بهت گفتن؟
تو توی یه جعبه زیرزمین بزرگ شدی
در ضمن با خودت گفتی می‌رسی سراغ یه جنگ سالار
بدون زره و کمک و انتظار داری
بهت گروگانت تحویل بده؟
واقعا فکر کردی همچین کاری جواب می‌ده؟
سره رو داشتم
آره، ولی ما حتی نمی‌دونیم چی توشه
درسته
ببین من از جایی میام که تصور مردم از دنیا چیزیه که توی ذهن‌شون می‌سازن
باشه؟ مثل این بالا نیست
ما پایینی‌ها آدم‌های ساده‌لوحی هستیم
تا شش سالگی فکر می‌کردم نورِ بزرگ توی مزرعه‌مون
خورشیده
مامانم قبلا می‌بردم زیر اون نور بازی کنم
و قسم می‌خورم سوختن پوستم
زیر خورشید رو حس می‌کردم - لوسی -
بعد از مردن مامانم
فهمیدم اون بود که باعث شده بود این ‌چیزا حس واقعی بده
خب، زمین گرده یا صافه
نظر شما الان درموردش چیه؟
[ سه پناهگاه ]
[ آرشیو بین پناهگاهی ]
[ پیام پیرو سوابق معاملات انجام شده بین پناهگاهی ]
[ برای توزیع پرسنل است ]
[ رابرت اولسن ۳۱تا۳۳ به عنوان سرپرست انتخاب شد ]
[۲۱۰۱-۲۱۰۹ نمایش جزئیات]
[ اوا وست ۳۱تا۳۳ به عنوان سرپرست انتخاب شد ]
[۲۱۰۹-۲۱۲۱ نمایش جزئیات]
[ جورج یافه ۳۱تا۳۳ به عنوان سرپرست انتخاب شد ]
[۲۱۲۱-۲۱۲۵ نمایش جزئیات]
[ پاتریشیا ۳۱تا۳۳ به عنوان سرپرست انتخاب شد ]
[ الکساندر ۳۱تا۳۳ به عنوان سرپرست انتخاب شد ]
[ لرنس ۳۱تا۳۳ به عنوان سرپرست انتخاب شد ]
[ هنک مک‌لین ۳۱تا۳۳ به عنوان سرپرست انتخاب شد ]
[۲۲۷۱-۲۲۹۷ نمایش جزئیات]
[ تبریک ]
باعث افتخارمه که اعلام کنم
با اکثریت ۹۸ درصدی
بتی پیرسون به‌عنوان سرپرست پناهگاه انتخاب شد
[ بتی پیرسون ۳۱تا۳۳ به عنوان سرپرست انتخاب شد ]
,,,باعث افتخارمه
که جای هنک مک‌لین رو بگیرم
دفعه بعدی موفق می‌شی، رج
آره - آره -
تبریک، سرپرست
ممنون
پس شماها از فناوری پیش از جنگ استفاده می‌کنین
تا فناوری پیش از جنگ جمع کنین
تا مطمئن شین کسی از فناوری پیش از جنگ استفاده نکنه؟
خب,,, آره
وقتی اینجوری می‌گی، خب آره
عجیبه
مسلحین؟
نه
چرا، هستیم
شما چی؟
نه
فقط می‌خوام از کنارتون بگذریم
از نظرتون موردی نداره؟
مشکلی نیست
تفنگت رو بهم بده
چی؟ نه
باشه، داریم میایم سمت‌تون
جز ما و اون‌ها کسی اینجا نیست
امن نیست، تفنگت رو بهم بده
گفتن مسلح نیستن - دروغ می‌گن -
تو داری دروغ می‌گی
چه خبره اونجا؟
فقط جانب احتیاط رو رعایت می‌کنیم شما می‌تونین بیاین رد شین
می‌خواین سرمون گول بمالین؟
اسلحه
خیلی‌خب، فکر کنم بین‌مون تنش ایجاد شده
آره؟
یه‌کم استرس؟
پس چرا همه‌مون یه نفس عمیق نکشیم؟
چی زر زر می‌کنی؟
باشه
این کار رو می‌کنیم
نظرتون چیه با شماره سه همه‌مون دست‌هامون رو بیاریم بالا؟
گفتیم که اسلحه نداریم
ماهم نداریم - خب، در هر صورت -
می‌شه,,, این روش رو امتحان کنیم؟
لطفا؟
باشه، عالی
با شماره سه دستا رو میاریم بالا، آماده؟
,,,یک
,,,دو
سه
چرا؟
فیندز
باید می‌دونستم
تیر خوردی
یه زخم سطحیه
همیشه پیش میاد
فیند دیگه چیه؟
آدم‌هایی‌اند که آدم می‌خورن
از این بالا متنفرم
[ با وودی کار کنید سرپرست آینده ]
کمپین بی‌نظیری راه انداختی
می‌دونم
باید ده‌تا پوستر آویزون کرده باشم - آره -
همین کار رو باید بکنی چندتا پوستر آویزون کنی
و بذاری دموکراسی مسیرش رو طی کنه
می‌دونی منم یه‌بار کاندید شدم
و بعدش قحطی شپشک شد
به جناب هنک مک‌لین باختم
می‌دونی چی می‌گن
"وقتی اوضاع تاریک به‌نظر رسید به یکی از پناهگاه ۳۱ رأی بده"
اوه
من به بتی رأی دادم
آره
به‌نظرت عجیب نیست که همیشه
یکی از پناهگاه ۳۱ رو به‌عنوان سرپرست انتخاب می‌کنیم؟
توی پناهگاه ۳۲ هم دقیقا همین کار رو کردن
حقیقتا، نه
طبق گفته‌ها، پناهگاه ۳۱ منابع بیشتری داره
,,,سیستم آموزش بهتر و
می‌دونی یه ضرب المثلی دارن
"وقتی اوضاع تاریک به‌نظر رسید به یکی از پناهگاه ۳۱ رأی بده"
هیس
شعار قوی‌ایه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فکر می‌کنی ۲۰۰ تصادفی انتخاب شدن از اون پناهگاه به‌خاطر یه شعار بوده؟
حتما بعدش می‌خوای بگی چرا همه کیک ژله‌ای رو به پای سیب ترجیح می‌دن
نمی‌دونم چرا، ترجیح می‌دن دیگه
پس اگه این‌ها نگران‌کننده نیست چرا داری آروم می‌گی؟
چون یواشکی رفتیم توی یه پناهگاه پُر از جسد
دیگه به استف از پناهگاه ۳۱ که اشاره نکنم
سلام، نورمن
استف، داشتم می‌رفتم بیرون
بعدا بحث‌مون رو ادامه می‌دیم - حتما -
استف؟
پناهگاه ۳۱ چه فرقی با اینجا داره؟
بابات بهت چی گفته؟
راستش چیز زیادی نگفته واسه همین دارم می‌پرسم
نمی‌دونم
شاید پوره سیب‌زمینی‌هاش یه‌کم بهتر باشه
بابام هم قبلا همین رو می‌گفت
پس حتما واقعیت داره
باید واقعیت داشته باشه
سلام، پناهگاه ۳۳
برای اولین تصمیمم به‌عنوان سرپرست
میزبان جلسه‌ای برای تمام ساکنین فردا صبح ساعت 10
با موضوع آینده پناهگاه ۳۲ خواهم بود
می‌بینم‌تون
[ به شیدی سندز خوش آمدید ]
[ اولین مرکز جمهوری کالیفرنیای جدید ]
[ جمعیت 34852 نفر تأسیس سال ۲۱۴۲ ]
چیه؟
واقعی نیست، درسته؟
تاحالا جمهوری کالیفرنیا جدید به گوشت نخورده؟
اینجا ۳۴۰۰۰ نفر بعد از جنگ زندگی کردن؟
آره
روز احیای زمین چی؟
,,,کُل هدف پناهگاهم این بود که
یه روز به سطح زمین بیایم
و تمدن رو از نو بسازیم
تنها انگیزه‌مون روز احیای زمین بود
,,,این
قبلا بدون ما اتفاق افتاده
،خب، اگه این حالت رو بهتر می‌کنه جواب نداد
هی
بیا
[ کتابخانه عمومی شیدی سندز ]
چه اتفاقی افتاده؟
همون اتفاقی که همیشه میفته
همه می‌خوان دنیا رو نجات بدن
فقط روی چگونگی‌ش اختلاف نظر دارن
برام سواله کسی زنده مونده یا نه
من جون سالم به‌در بردم
[ محظفه نگه‌داری شیر ]
باید به حرکت ادامه بدیم
,,,هی
تایتس این یه زخم سطحی نیست
باید از جایی، درمانی برات پیدا کنیم
باید به اون سره برسیم
سر فعلا باید منتظر بمونه
یالا
ببین
[ آزمایشگاه‌های پزشکی هاثورن ]
[ بخشی از کمپانی والت‌تک ]
هی
صبرکن
معلوم نیست چی داخل اونجاست
آره
مثل جعبه کمک‌های اولیه
!لوسی
[ تحقیق و توسعه، آزمایشگاه‌های پزشکی هاثورن ]
لوسی؟
[ تجهیزات پزشکی ]
!لوسی
همگی ممنون که اومدین
خیلی برام مهمه که همه‌مون
اینجا رو مکانی برای همه‌مون ببینیم
به‌عنوان یه جامعه
یه خانواده
تا بتونیم باهم التیام پیدا کنیم
و باهم بازسازی کنیم
اینجا چه خبره؟
با سرپرست پناهگاه ۳۱ صحبت کردم
پناهگاه‌هامون مقدس‌تر از این هستن
که خالی‌شون کنیم
برای همین کارزاری برای اسکان مجدد رو اعلام می‌کنم
بعضی‌هامون خونه می‌مونیم تا پناهگاه ۳۳ رو بازسازی کنیم
بقیه هفته آینده به پناهگاه ۳۲ منتقل می‌شن
برای شروعی نو
[ آهنگ "What a Difference a Day Made" از Dinah Washington ]
[ نوکا کولا ]
[ رخت‌شوی ‌خانه ]
همه‌مون باید به‌یاد داشته باشیم
چه زندگی بی‌دغدغه‌ای توی پناهگاه‌های ۳۱‌، ۳۲ و ۳۳ داریم
،سه نظام دموکراسی در سه پناهگاه
مجزا از هم برای جلوگیری از گسترش تهدیدها
در عین حال مرتبط برای کمک به‌ یکدیگر
در مواقع نیاز
ما در زمره افراد خوش‌شانسیم
ما نوری هستیم
که در تاریکی می‌سوزد
و تا روزی که این نور رو
به سطح زمین ببریم ادامه می‌دهیم
چیز جالبی پیدا کردی؟
خیلی عالی تمیزش کردی
غارتگران خیلی چیزها رو نابود کردن
ولی روحیه‌مون رو نتونستن
بتی؟
وقتی مادرم مرد چه اتفاقی برای پیپ‌بوی‌ش افتاد؟
باهاش دفن شد
از کجا اینقدر مطمئنی؟
چون خودم دفنش کردم
من و پدرت
[ هشدار: امکان سقوط اجسام وجود دارد ]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کجائیم؟
چیزی نیست
مشکلی برامون پیش نمیاد
اینجا دیگه کجاست؟
ما توی بهترین جای دنیائیم
[ "It's Just a Matter of Time" آهنگ Brook Benton از ]
توی یه پناهگاهیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال