رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
وا چیه؟
مشکلت چیه؟
!بذار ببینم
چرا اینجوری میکنی؟
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
تو دورایی
,,,تو واقعا
دورایی
چی؟
البته
همیشه بهم یه احساس عجیبی میدادی
فکر می‌کردم دیوونه شدم
ولی بنا به دلایلی، حس عجیب و غیر عادی ای داشت
بخاطر همین دورا بودی
چون تو دخترم دورا بودی
آجوما الان چی گفتی؟
الان گفتی من دخترت پارک دورام؟
خدای بزرگ
ببین، آجوما خودتو جمع و جور کن
برام مهم نیست چقدر مستی
دخترتو با کی اشتباه گرفتی؟
,,,نه
دورا، منم
مامانتم
دورا، من مامانتم
من مامانتم
!دورا، من مامانتم
خدایا،چرا اینجوری می‌کنی؟
،اگه مستی
برو خونه، دست و صورتت رو آب بزن و بخواب تا راحت شی
اینجا جای آدمای مست نیست
ایش باورنکردنیه
!دورا
,,,دورا
اون دورای منه، میدونم خودشه
,,,ولی
درواقع کیم جی یونگه، همون روستاییه احمق
چجوری اون دورای منه؟
نمیتونه دورای من باشه
آخه چه اتفاقی داره میفته؟
داره چی میشه؟
این چه وضعشه؟
خدای بزرگ
اون آجوما عقلشو از دست داده
همه‌ش حرفای غیرمنتظره می‌زنه
ببخشید، با یه نفر دیگه اشتباهت گرفتم
تو دورایی
,,,تو واقعا
دورایی
پسرش اون روز منو باهاش اشتباه گرفت
امروزم، مامانش بدون هیچ دلیلی لباسمو زد بالا
اون خانواده چه مشکلی باهام دارن؟
یعنی انقدر شبیه پارک دورام؟
(پارک دورا)
خدای بزرگ
ببین چقدر خوشگله
اصلا شبیهش نیستم، پس مشکلشون چیه؟
مامان بزرگ، منم
هی، جی‌یونگ
مامان‌بزرگ، من نوه‌اتم، مگه نه؟
البته که هستی، چرا همچین سوالی ازم میپرسی؟
,,,یه آجومایی هی داشت میگفت
که من دخترش بودم
چی؟ چیشده؟
مگه کجا رفتی؟
اون آجومای‌ دیوونه هنوز اونجاست؟
فکر می‌کنه کیه که مدعی حقوق نوه‌ی منه؟
,,,الان میام اونجا
و موهاشو دونه دونه از سرش میکنم پرپرش می‌کنم
همه چی مرتبه، مامان‌بزرگ اون آجومای دیوونه رفته
من بی‌شک نوه‌اتم دیگه، درسته؟
البته که هستی
تو تنها نوه‌ی یکی یدونه‌ی لی سون جونگی
حتما همینه، مامان‌بزرگ
من تنها نوه‌ی یکی یه دونه‌اتم
جی‌یونگ
,,,بعد اینکه پدر و مادرت
تو همون روز تصادف ماشین فوت شدن
تو تمام چیزی بودی که بخاطرش باید زندگی میکردم
،وقتی دوباره با اون آجومای‌ دیوونه برخورد کردی
با تی‌پا پرتش کن پدرشو دربیار، فهمیدی؟
فهمیدم، مامان‌بزرگ, نگران نباش
راستش، فکر میکنم حرفاش از رو مستی بود
البته، مامان‌بزرگ، بعدا باهات تماس میگیرم
خداحافظ
البته
اون آجومای‌ دیوونه مست بوده و داشته چرت و پرت می‌گفته
(کارگردان کو پیل‌سونگ)
کارگردان کو
جی‌یونگ
به سلامت رسیدم پاریس
خوشحالم اینو میشنوم
اونجا اوضاع چطوره؟
همه‌ چیز عالیه به جز این حقیقت که تو اینجا نیستی
رئیس کو، خدای من
میشه این چاپلوسیای لوست رو تموم کنی؟
حقیقت بود، چاپلوسی نبود
,,,بهرحال، وقتی که فیلمبرداری سریالمون
تموم شد، باهم باید بیایم اینجا
به نظر خوب میاد، همیشه میخواستم جایی برم که اونقدر خوب باشه
،رئیس کو
با اون صحنه‌ی پشتت شبیه یه مرد پاریسی شدی
از این‌همه زیبایی حیرت کردم
ممنونم
!جوجه کوچولو
چی؟
جیک‌جیک
خدای من، بیا فعلا قطع کنیم
خیلی زود دوباره باهم حرف میزنیم
چقدر ساده لوحه
چرا باید این کارو وقتی بین این همه جا تو پاریسه می‌کرد؟
ای مرد نادون
پیل‌سونگ،تندیست رو نشونمون بده
پیل‌سونگ، بذار ببینیمش
بفرمایین- !امکان نداره-
خدای بزرگ- پیل‌سونگ-
،باید بخاطر این باشه که خارجیه
ولی این خیلی تندیس شیکیه
پیل‌سونگ،خیلی خفنی
جاش نذاری یه وقت، حتما بیارش خونه
فهمیدم
پیل‌سونگ، پسرم، مبارک باشه
بهترینت‌ رو انجام بده و به سلامت برگرد خونه
پیل‌سونگ، کی برمیگردی؟
دو روز دیگه
کی پشت سرته؟دوست دخترته؟
هیونگ دلت میخواد به خانواده‌م سلام کنی؟
باید بکنم؟
!چا یونگ سو ئه- سلام-
من چا بونگ سوام- خدای بزرگ-
مامان، بگیرش- ممنون-
چا یونگ سوئه- !مامان-
چا بونگ سوئه- سلام-
کارگردان کو پیل‌سونگ جایزه‌ی جونیپر رو) (برد "Don't Lie,"برای فیلم
آیگو
نمیتونم باورش کنم
سو یون- !هی-
سون‌یونگ، خدای من، مبارک باشه
بشین
تازه داشتم مقاله‌ی برد جایزه‌ی پیل‌سونگ رو میخوندم
واقعا؟- آره-
بابتش ممنونم
نمیتونم باور کنم که تونست همچین جایزه‌ی معتبری رو ببره
نمیتونم اتفاقی که افتاده رو قبول کنم
انگار دارم رویا میبینم
همه‌ش به لطف توئه که خوب بزرگش کردی
,,,اونقدر مفتخر بودم
که وقتی داشتم مقاله رو میخوندم دستام میلرزید
خیلی ازت ممنونم
,,,بهرحال- بله؟-
,,,خاله ی پیل‌سونگ گفت
,,,که قراردادی که بهش پیشنهاد دادی
تو این صنعت خیلی نوآورانه بود
درباره‌ش مطمئنی؟
چه حرفیه آخه
فقط بهش اون معامله رو پیشنهاد دادم چون ارزشش رو داره
,,,من کسیم که باعث افتخارمه
که با همچین کارگردان با استعدادی قرارداد امضا کردم
ممنون از لطفایی که به پسرم کردی
باید کارشو خوب انجام‌بده
,,,نگرانم نکنه نا امیدت کنه
اونم بعد از پذیرفتن همچین معامله‌‌ای با پاداش زیاد
خدایا چرا باید درباره‌ش نگران باشی؟
کارشو خوب انجام میده،همین الانم ببینش آخه
اون حتی از خارج جایزه دریافت کرده خیلی بی‌نظیره
سویون، خیلی ازت ممنونم
کل عمرم رو صرف جبران سخاوتمندیت میکنم
،نمیدونم چجوری میتونم انجامش بدم
,,,ولی شروع میکنم به پر کردن یخچالت
با از اون کیم‌چی هایی که دوست داری
اگه میتونستم، هرروز رو پشتم کولت میکردم
ای خدا، این حرفا چیه
تو سن ما، به کمرت آسیب میزنی
چی؟
!دوجون
ماری، قبل اومدن دربزن
بابتش متاسفم ‌‌,,,خیلی هیجان زده بودم
تا بیام اینو بگم برای همین یادم رفت
جایزه جونیپر" رو میشناسی؟"
پیل‌سونگ یه جام برنده شده
تو اون مراسم یه تندیس برده؟
آره، جایزه‌ی بهترین کارگردان
جایزه‌ی جونیپر خیلی معتبر محسوب میشه
باورنکردنیه
همینطوره نه؟ پیل‌سونگ بهترین نیست؟
خیلی خوب بزرگ شده
پروردگارا
ماری
مطمئنی که به چشم برادری دوستش داری؟
منظورت چیه؟
فکر میکنم هنوزم خیلی بهش علاقه داری
نمیتونه اینجوری باشه من و پیل سونگ نمیتونیم اینجوری باشیم، هیچوقت
نمیتونین باهم باشین؟
چرا که نه؟ چرا میگی "هیچوقت"؟
,,,چون,,,این
,,,این
حالا هرچی، یه رازه
هرچند باهم صمیمی‌ایم، نمیتونم اینو بهت بگم
باشه، میفهمم چه احساسی داری
دوجون، همه‌ی اینا واسه چیه؟
قصد دارم تو یه مسابقه معماری شرکت کنم
جایزه‌ی نقدی بزرگی داره
مسابقه معماری؟ تو همچین کاری بلدی بلدی؟
راستش من رشته‌م قبلاً معماری بود
آها، که اینطور
من فکر کردم اینا همشون اسباب بازین
نه، نیستن، پس بهشون دست نزن
پارک دوجون، خیلی خفنی
نه بابا
میخوای یه نگاه بندازی؟
!بذار ببینم
مشکلت چیه؟
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
نه
چطور میتونه اون دورای من باشه؟ نگاش کن آخه
چطور اون روستایی احمق دختر منه؟
غیرممکنه
ولی چجوری دقیقاً خال هاش حالت مثلثن؟
یعنی انقدر رایجه؟
خیلی میخاره
وای، خدایا، بذار ببینم
چیزی خوردی گردو داشته؟
بی‌بی بهم پای گردو تعارف کرد و منم فقط یک کوچولو خوردم
بخدا فقط یکم خوردم
!ای احمق، بذار ببینم
خدای من، همه جات پر جوش و کهیر شده
بهت گفتم چیزی که توش گردو داره نخوری
هر چقدر کم هم بخوری بازم بدنت پر کهیر میشه
فیلمبرداریت الان خراب شده دیگه
باید چیکار کنیم؟
درسته، دورا به گردو حساسیت داره
…اگه اون روستایی احمق به گردو حساسیت داشته باشه
دوشیک راست می‌گفته که، بدن دورا هیچوقت پیدا نشده
هیچی نیست که بشه ثابت کنه اون مرده
!کات
عالی بود
جه‌دونگ
اینجا چیکار میکنین، خانم بک؟
دو دو کارش تموم نشد؟
همین نزدیکا بودم و یادت افتادم، برای همین اومدم یه سری بزنم
آخرین فیلمبرداریته، نه؟
آره، هست
زیاد راهمون به هم نمیخوره، پس وقتی میتونیم باید باهم وقت بگذرونیم
ناهار خوردی؟
منتظرم تا جی‌یونگ کارش تموم شه، که با اون بخورم
آها
صحنه‌ی عالی‌ای بود
هی، این عالیه
،من یه اسموتی سیب زمینی شیرین درست کردم تا برای ناهار بخورم
اما یکی ازم دعوت کرد که غذا بخورم
امتحانش کن
ممنون- حتماً-
بفرما
وای
وای، مزش عالیه
واقعاً؟ عالیه- آره-
میتونی داشته باشیش، با بازیگرت باهم بخورین
خیلی ممنون خانم بک- حتماً-
همه‌ش رو نخور، حتما با اون باهم بخورین
میدونی که یک مدیر باید حواسش به بازیگراش باشه، نه؟
بله، میدونم، بهش یکم میدم
باشه
نه اصلاً- نه راستش-
باید برم- اوکی-
مراقب خودتون باشین- باشه حتما-
!بیاین یه بار دیگه بگیریمش
عالیه
اون احمق
داره کُلِش رو می‌خوره؟ خدا من
چطور جرئت میکنه؟
کات، اوکی! عالی
کارت عالی بود، جی‌یونگ
گشنه‌ای؟- بله-
اینو بخور
بیا- این چیه؟-
یک اسموتی سیب زمینی شیرینه، طعم عالی ای داره، امتحانش کن
واقعاً
خوبه
توش گردو داره؟
گردو؟
نمیدونم، چرا؟
مزه‌ی گردو میده
من به گردو حساسیت دارم
واقعاً؟
فکر کنم درست میگی
فکر کنم توش گردو داشت
لعنت بهش
وایسا
خودت رو نخارون
سلام، جه‌دونگ- سلام-
توی اسموتی سیب زمینی شیرین، گردو وجود داره؟
آره، یکم ریختم تا طعم آجیل بگیره،چرا؟
جی‌یونگ آلرژی داره
خدای من
به گردو حساسیت داره؟
ببرینش اورژانس، خطرناکه
بعداً بهتون زنگ میزنم
اوکی- خداحافظ-
یه لحظه وایسا
خدای من
اونم به گردو حساسیت داره؟
چه خبره؟ دوراست؟
نه
چطور میتونه دورا باشه، وقتی انقدر قیافه‌ش فرق داره؟
چی شده؟
خدای من چرا اینکارو باهام میکنی، آجوما؟
آجوما،همونجا وایسا
!هرجا که هستی وایسا
خدایا
واقعاً عقلش رو از دست داده
اون دیوونه‌ست
باید بره دکتر
لعنت، من یه قسمت سرم کچل شد؟
لعنتی
اینم نمونه ها
نتیجه ها کی به دستمون میرسن؟ سریع لازمشون دارم
باشه متوجهم- باشه -
ته‌هی، من تازه با اون زن غذا خورده بودم
و کارگردان کتکم زد و گفت که اون زنشه
باید همینجوری نگاهش می‌کردم؟
،اگه باهاش تو رابطه بودم هیچ بهانه‌ای نمیاوردم
ولی هیچ چیزی بین ما نبود
اون دچار سوء تفاهم شد و منو زد- کافیه-
…اگر تنها شاهد دعوا بودم
میتونستم بیخیالش بشم
…ولی تو توی مراسم افتتاحیه
…جلوی کلی آدم و نامزدت
دعوا کردی
نمیتونم بخاطرش ببخشمت
حالا آدمی نبود که ارزش قرار گذاشتنو داشته باشه
داشتین سر کسی دعوا میکردین که اصن در سطح من نیست
حس میکنم به منم توهین کردین
دیگه هیچوقت نمیخوام ببینمت
ته‌هی شی
(این زمینه رو فراهم می کنه که الف و ب مادر و دختر هستن)
پس… این یعنی چی؟
یعنی اون دوتا مادر و دخترن؟
بله،درسته
وای، خدایا، حالتون خوبه؟
!دکتر! کمک
خوبین؟
مامان چی شده؟ حالت خوبه؟
دوشیک- چیه؟-
دورا زنده‌ست
دورامون زنده‌ست
داری درباره‌ی چی حرف میزنی؟
…بخاطر اینه که گفتم دختر مستاجر
شبیه دوراست؟
دیگه این چرت و پرتو نمیگم، حالا دیگه به خودت میای؟
من جدی ام- دردم گرفت-
این یه خواب نیست، نمیتونه یه خواب باشه
صبر کن، گزارش گزارش تست کجاست؟
چی رو تست کردی؟- بیا، بخونش-
آزمایش ژن انجام دادم، یه نگاه بنداز
بخونش- آزمایش ژن برای کی؟-
من و کیم جی‌یونگ
,,,چند تا تار از موهاش کندم و برای تست بردم
و‌ نتیجه اینه، دوشیک
اون دوراست، واقعاً خودشه
این راسته، مامان؟
دورا، بیا حرف بزنیم
الان چه خبره؟
آجوما، من واقعاً فکر میکنم شما دیوونه‌ای
بجای اینجا اومدن، باید برین بیمارستان
گوش کن، مامان من دیوونه نیست
زیاد طول نمیکشه، باید درباره‌ی یه چیز مهم صحبت کنیم
میشه لطفاً باهم حرف بزنیم
چی انقدر مهمه، که اینطوری میکنین؟
این چیه؟
چرا اینو بهم نشون میدی؟
این نتیجه آزمایش دی‌ان‌ای تو و مامانمه
میگه شما مادر و دخترین
چی گفتی؟
میگی این آجوما مادرمه؟
آره، تو دخترمی
،دوشیک هم همین حسو داشت
و همش حس میکرد تو دورایی
برای همین من چند تا مو ازت برداشتم و برای تست دی‌ان‌ای فرستادم
تنها انتخابم همین بود
گوش‌کن
پشتت سه تا خال به شکل مثلث نداری؟
دورای من داشتش
و به گردو حساسیت داری، درسته؟
دورا هم به گردو حساسیت داشت
تو دورای منی
…آجوما، با اینکه والدینم توی یه تصادف وقتی که بچه دبستانی بودم
،فوت کردن
ولی من بازم مامان و بابای خودم رو داشتم
و مادر بزرگم هنوز زنده‌ست
پس چطور میشه شما مامانم باشی؟
خال روی پشتم؟ آلرژی به گردو؟
هر کسی میتونه اینارو داشته باشه
و من به اینجور چیزا باور ندارم
این باید ساختگی باشه
دورا، هیچی یادت نیست؟ مارو یادت نمیاد؟
واقعاً، چرا اینطوری میکنی؟
من هیچی یادم نیست
…و
مچین آجومایی مثل اون نمیتونه مامانم باشه
من باید برم- وایسا-
،اگه منو باور نداری
باید باهام برای تست دی‌ان ای بیای
التماست می‌کنم لطفا فقط امتحانش کن
تو هیچوقت نمی‌دونی اوضاع چجوری پیش میره
,,,چی
(مرکز آنالیز ژنتیک کره)
(این زمینه رو فراهم می کنه که الف و ب مادر و دختر هستن)
درسته, تو دورایی
دورا
درسته
این آزمایش رابطه مادر و بچه رو ثابت می‌کنه
دورا، تو دختر منی
دورا، تو دختر ارزشمند منی
دورا
,,,دورا- ولم کن-
نه
من کیم جی‌یونگ‌ام
مامان‌بزرگ من زنده‌ست
من نوه‌اشم
باشه, باید با هم بریم پیش مامان‌بزرگت
,,,بیا بریم ببینیم چطور نوه اش شدی
و چجوری چهره‌ات انقدر تغییر کرد اون باید همه چیز رو بدونه
بیا با هم بریم
من نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده
الان نمی‌خوام باهات حرف بزنم
دورا! بجنب برو بگیرش
دورا- برو!-
,,,دورا
دورا, وایسا
دورا
خدای من, دورا!
چه خبر شده؟
اگه این درست باشه،
به این معنیه که من پارک دورام؟
و مامان‌بزرگ، مامان‌بزرگ واقعی من نیست؟
وقتی دو سال پیش نزدیک بود غرق بشم،
من با نوه مامان‌بزرگ عوض شدم؟
مامان‌بزرگ به خاطر زوال عقل منو اشتباه گرفت؟
(میگو کبابی)
(صدف تازه کبابی)
مامان‌بزرگ
چی؟ هی
اینجا چیکار میکنی؟ تو حتی بهم زنگ نزدی
اومدم اینجا چون دلم برات تنگ شده بود
یهویی هوس نودل تورو کردم
گشنمه مامان‌بزرگ
گشنته؟ عزیزدلم
فقط یکم صبر کن
من زودی برات نودل درست می‌کنم
خیلی خب
من درست شبیه مامان‌بزرگم
چطور ممکنه من دختر اون آجومائه باشم؟
گفتی گشنته چرا با غذات بازی می‌کنی؟
,,,تو واقعا
کال‌گوکسویی که من درست می‌کنم رو دوست داری
این رو امتحان کن این کیمچیه تازه درست شده‌ست
,,,نودلتو بخور
با این کیمچیه
ادامه بده،بخور- باشه-
بگیر، بخور
بی‌شک کال‌گوکسوی تو بهترینه
اینطور فکر می‌کنی؟- و کیمچی هم خوبه-
،راستی
صورتت چرا اینجوریه؟
چرا اینقدر ناراحت و دلخور به نظر میای؟
اومدی اینجا منو ببینی چون مشکلی پیش اومده؟
من اصلا ناراحت و دلخور نیستم
اومدم اینجا چون دلم برات تنگ شده بود
,,,تو اینجایی
چون نگران منی؟
گفتم اینطوری نباش
اگه نگرانی، فقط می‌تونی بهم زنگ بزنی
می‌تونیم تلفنی صحبت کنیم
,,,خب
مامان‌بزرگ
دو سال پیش چطوری منو پیدا کردی؟
دختره‌ی سبک مغز
چرا دوباره اینو میپرسی؟
فقط برام سواله
,,,من یه روز با همسایه‌ها
رفتم چندتا صدف مانیلا بگیرم
و تو روی سنگ دراز کشیده بودی
پس نجاتت دادم
روی سنگ دراز کشیده بودم؟
آره
,,,بعضی از مردم همسایه گفتن فرار کردی
چون از این روستا خسته بودی
و بعضی دیگه گفتن تو به یه شهر دیگه رفتی و مردی
,,,ولی من یه حسی داشتم
,,,موقع دور زدن توی ساحل
تعادلتو از دست دادی و افتادی
و همونطور که انتظار داشتم،
,,,موج‌ها تو رو بردن
و نزدیک بود بمیری
اینطوری قیافم تغییر کرد، درسته؟
و هیچی هم یادم نمیاد
معلومه
اوه عزیزم
واقعا،اون موقع کاملا داغون بودی
مطمئن نبودم حتی اگه زنده بمونی خوب می‌شی یا نه
خدایا
به هر حال، چرا یهو اینو میپرسی؟
چی؟
چیزی نیست
چیزی یادم نمیاد،
پس فقط ناامید بودم
اما نه زیاد فقط یکم ناامیدم
جی‌یونگ
اشکالی نداره حتی اگه چیزی رو به یاد نیاری
مهم اینه که تو زنده ای
اینطور فکر نمی‌کنی؟
ادامه بده بخور
حتما زیاد بخور
باشه می‌خورم
خیلی خب
,,,اوضاع خیلی برام خراب شد
به خاطر اون جادوگر، کیم جی‌یونگ
اون بدجنس لعنتی
اون کیه که اینجوری زندگی منو خراب کنه؟
خدای من، هی- خدایا-
چطوره؟ بوی خوبی میده مگه نه؟- آره-
وقتی خسته این باید به خوبی مراقب خودتون باشین
بخاطر همین برای هرکدومتون یه ست گرفتم
حتما هرروز درحالیکه دارین به من فکر می‌کنین ازش استفاده کنین
این خوبه
به لطف ماری، پاهامون تحت درمان سلطنتی هستن
من خوشم میاد که چقدر پاهام خوب و خشکن درسته، اونی؟
حق با توئه
ماری، خیلی ممنونم
نیازی به تشکر نیست
به هر حال،
خیلی دیره
پدر و مادرت نگران نمیشن؟
امروز اجازه گرفتم تا دیر وقت اینجا بمونم
,,,شاید بتونم شب بمونم
اونم تو اتاق مامان‌بزرگ؟
چی؟
برای من که مسئله‌ای نیست،
اما پدر و مادرت قبول نمی‌کنن
مادرت از اومدنت به اینجا متنفره
مادر من دیگه نمی‌تونه در مورد اومدن من به اینجا چیزی بگه،
و پدرم بهم اجازه میده هر کاری می‌خوام انجام بدم
شاید به این دلیله که اینجا خونه پیل‌سونگه،
اما هر وقت که اینجام احساس می‌کنم تو خونه‌ام
اینجا سرگرم‌کننده تر از خونه منه
علاوه بر این، من و مامان‌بزرگ دوستیم
باید باهات بازی کنم مامان‌بزرگ
درسته، حتما، بخاطرش ازت ممنونم
انگار تو این سن از یه بچه نگه‌داری می‌کنم
تا کی باید باهاش ​​دوست باشم؟
خیلی وقته که هی میاد اینجا
,,,تصمیم گرفتم دوستش باشم چون فکر می‌کردم می‌تونه
،زن نوه‌م بشه
اما دوستی با اون چه فایده ای داره؟
چرا یهویی احساسش تغییر کرد؟
به جای دوست پسرش،
فقط پیل‌سونگ رو به چشم برادری می‌خواد
قشنگ موی دماغ شده
کیم جی‌یونگ!
کیم جی‌یونگ، بیا بیرون!
کیم جی‌یونگ!
این چیه؟- کیم جی‌یونگ!-
صداش به طرز وحشتناکی آشنا به نظر می‌رسه
چی؟- هی!-
هی، کیم جی‌یونگ!
کیم جی‌یونگ!
,,,خدای من، این
صبر کن- آخه اون کیه؟-
خدای من
چی؟ عموی منه
شوخی می‌کنی؟
هی، کیم جی‌یونگ!
از اینجا بیا بیرون
صدام رو نمیشنوی؟- جین‌دان، خدای من-
اینجا چیکار می‌کنی؟ چه خبره؟
خانم کیم
,,,خانم کیم، من
من چیزای زیادی برای گفتن به کیم جی‌یونگ دارم
اما هر چقدر هم صداش کنم بیرون نمیاد
خانم کیم، به جاش میتونید خودتون صداش کنید که بیاد بیرون؟
کیم جی‌یونگ!
بیا بیرون، میای؟ ,,,کیم جی‌یونگ
بیا دیگه
جین‌دان، اون هنوز خونه نیومده،
پس مستقیم برو خونه
خدای من, بذار برات تاکسی بگیرم، بیا بریم
نه، من نمی‌رم
,,,تا جی‌یونگ رو نبینم
به هیچ وجه جایی نمیرم
به هیچ وجه نمیرم- سون‌یونگ-
میشه برام آب بیاری؟
جین‌دان، به خودت بیا و برو خونه!
من به فنا رفتم
زندگی من به خاطر تو تباه شده
فکر می‌کنی کی هستی؟
تو کی هستی که زندگی منو خراب کنی؟
تو کی هستی که باعث شی زندگیم فلاکت بار بشه؟
تو! مسئولیتم رو به عهده بگیر
مسئولیتمو به عهده بگیر، جی‌یونگ!
عزیزم، فکر نمی‌کنی ماری یکم دیر کرده؟
می‌خواست به پیل‌سونگ بابت برنده شدن جایزه تبریک بگه،
پس به زودی میاد خونه
,,,اما من فکر می‌کردم ماری
دیگه نسبت بهش احساسی نداشته باشه
چرا هنوزم برمی‌گرده به اون خونه؟
گنج مخفی‌ای چیزی دارن؟
به عنوان یه مرد دوستش نداره ولی اون رو به چشم یه برادر بزرگ‌تر می‌بینه
اونا قبول کردن خواهر و برادرهای افتخاری باشن
,,,خانواده‌اش باید از این خسته باشن
که ماری همیشه الم شنگه به پا می‌کنه
بهش بگو برگرده خونه
خیلی زشته
باشه- چه حلال‌زاده-
جانم، ماری
بابا، من خونه پیل‌سونگ اینام
یه اوضاع بهم ریخته‌ای شده که نگم برات
بابا باید بیای و این رو حلش کنی
ماری، یعنی چی یه اوضاع بهم ریخته‌ایه؟
بابا باید زود بیای این‌جا
عمو مست کرده و یه قشقرقیم به پا کرده
چی گفتی؟ جین‌دان اون‌جاست؟
جین‌دان؟
چرا یهو اسم جین‌دان رو میاره وسط؟
فکر کنم خوابش برده
واقعا خوابیده
حتی خر و پفم می‌کنه
نباید ببریمش داخل و بذاریم بخوابه؟
هیون‌چول، کولش کن- چی؟-
همین‌جوری واینستا
چه‌طوری می‌تونم یه مرد جوون به این درازی رو کول کنم آخه؟
عمرا بابا
میونگ‌دونگ، برو یه بالشت بیار
بالشت؟ واسه چی؟
اگه آخرش این‌جوری مریض بشه چی؟
حداقل باید یه بالشت بهش بدیم
باشه
بابا بابا، این‌جا این‌جا
آیگو- ,,,چی-
اومو، جین‌دان
این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
,,,از این‌که خانواده‌ام
دوباره اسباب زحمتتون شدن معذرت می‌خوام
واقعا معذرت می‌خوام
واسه هر کسی پیش میاد- بلندشو-
یالا بلندشو
مامان، بس کن، بذار بخوابم
زود باش بلندشو
تو رو خدا به خودت بیا پاشو بریم خونه
عه، مامان
نمیام
نمی‌خوام
تا وقتی کیم جی‌یونگ رو نبینم عمرا نمیرم
,,,من- خل شدی، زده به سرت-
جین‌دان، داداشت این‌جاست یالا بلندشو
,,,هیونگ
آیگو- ای وای-
!بی‌سر و پا
جین‌دان
آقای کیم، آقای اوه، اون رو ببرین
متاسفم، متاسفم
سون‌یونگ، ببخشید
معذرت می‌خوایم
به‌خاطر این قیل و قال ناخوشایند و ناخواسته،واقعا معذرت می‌خوام
من یه روز دیگه درست و حسابی عذرخواهی می‌کنم
ماری، تو هم بیا بریم
باشه، بابا
متاسفم
ولم کنین
آقای کیم، آقای اوه، دستتون درد نکنه
!احمق بی‌شعور
با این کارهات چرا فقط جفتمون نمیریم؟
من و تو فقط باید بریم بمیریم
مامان
مامان، نمیشه فقط دست از سرم برداری؟
الان نه، توروخدا
بی‌خیالم‌شو
جین‌دان، داری عجیب رفتار می‌کنی
واقعا چه مرگت شده؟
اگه یه دختر قابل قبول و مناسب بود
درکت می‌کردم
ولی چرا باید اون باشه؟
چرا باید عاشق یکی مثل اون بشی؟
احیانا,,,
دلیل دیگه‌ای داره که نمی‌تونی بی‌خیالش بشی؟
,,,مامان
آره جین‌دان، همه چیز رو به مامان بگو
,,,جی‌یونگ شی
شبیه دورائه
چی گفتی؟
شبیه کیه؟
جی‌یونگ شبیه دورائه
همه‌اش می‌خوام ببینمش
می‌خوام اون جایگزین دورا بشه
,,,دورا
دورا
غلط کردم
توروخدا برگرد، دورا، معذرت می‌خوام
معذرت می‌خوام- آخه باید با تو چیکار کنم؟-
ای خدا
ای خدا، عقلت رو از دست دادی
خل شدی
(غذاخوری سون‌جونگ)
کیم جی‌یونگ و لی سون‌جونگ) (هیچ رابطه خانوادگی ژنتیکی ندارند
این چیه؟
چه‌طور همچین چیزی ممکنه؟
مامان‌بزرگم واقعا مامان‌بزرگم نیست؟
(مرکز آنالیز ژنتیک کره)
,,,پس
یعنی من واقعا پارک دورام؟
حالا باید چی‌کار کنم؟
مامان‌بزرگم، مامان‌بزرگ واقعیم نیست
(غذاخوری سون‌جونگ)
بوی مامان‌بزرگه
خیلی دوست دارم، مامان‌بزرگ
آیگو آیگو
,,,چرا
برگشتی این‌جا؟
باید یه چیزی شده باشه
چه گندی زدی؟
همه چیز رو بهم بگو
امروز وقتم خالی بود
پس اومدم شب رو با تو بگذرونم
حتی وقتی بدجوری دلم برات تنگ شده هم نباید بیام این‌جا؟
واقعنی می‌گی؟
آره بابا واقعنی میگم
آیگو، جی‌یونگ
چی بهت گفتم آخه؟
,,,بهت گفتم نگران من نباش
و اگه وقتت خالیه به‌جاش بیش‌تر بخواب
خواب بهترین داروئه
چرا با این‌جا اومدن خودت رو خسته بکنی؟
برای من دیدن صورت مامان‌بزرگ بهم انرژی لازم رو میده
تو فرد مورد علاقه من تو کل دنیایی
اومو اومو
آیگویا
دختر قشنگم
جی‌یونگ دردونه‌ام
تو هم فرد مورد علاقه من تو کل دنیایی
مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد ,,,لطفا پیغام بگذارید
جواب نمیده؟
گوشیش هنوز خاموشه
حتما بدجور شوکه‌اش کرده
دوشیک، با دورا چی‌کار کنیم؟
مامان
اون تا الان به عنوان کیم جی‌یونگ زندگی می‌کرده
یهو من و تو از ناکجاآباد ظاهر شدیم و گفتیم که اون پارک دورائه
چه‌طوری ممکنه شوکه‌اش نکرده باشه؟
منم مطمئن نیستم
ولی باید یکم وقت لازم داشته باشه تا فکر کنه
البته که نمی‌تونه اتفاقی که افتاده رو باور کنه
واسه ما هم گیج‌کننده‌ست
مامان
بیا تا وقتی که دورا زنگ می‌زنه صبر کنیم
باشه
برای همینه که منتظرم باهام تماس بگیره
ولی این‌جوری منتظر موندن داره از درون من رو می‌کشه
چه‌طوری ‌تونست این‌قدر متفاوت به نظر بیاد؟
اون مادر و برادرش رو نشناخت
فراموشی داره؟
ندونستن این‌که چه اتفاقی واسه‌ش افتاده داره دیوونه‌ام می‌کنه
تازه
باید اون رو از اون خونه داغون بیارم خونه خودمون
ولی جواب نمیده
من الان گفتم باید بهش یکم زمان بدیم
فعلا، منتظر می‌مونیم
ما دورا رو پیدا کردیم
الان دیگه می‌دونیم کجاست، نه؟
باشه بابا، یه روز دیگه هم صبر می‌کنم
مامان، من یه لحظه میرم بیرون
کجا؟
,,,یه سری کارها رو انجام بدم
و راجب کیم جی‌یونگ بیش‌تر بفهمم
کجا آخه؟
یه راهی پیدا می‌کنم
,,,اومو اومو اومو
عجب
,,,فکر می‌کردم بردن مسابقه فیلم‌نامه‌نویسی
من رو تو مسیر رسیدن به شهرت قرار میده
ولی کارهام مدام رد می‌شدن
اون‌قدرهام که به نظر می‌رسه آسون نیست
بدبخت بودم فکر می‌کردم که آینده‌ای ندارم
ولی دیدن تو باعث شد دوباره یه نفس راحت بکشم
خدا رو شکر
,,,خب
ولی چیزه
شنیدم مستاجر خونه‌تون یه بازیگره
اوه، کیم جی‌یونگ‌شی؟
ولی چرا راجب اون می‌پرسی؟
اخیرا اتفاقی اون رو تو فروشگاه دیدم
پاک و مهربون به نظر میومد
که این‌طور
همینطوره؟ اون‌جوری به نظر میاد، نه؟
به‌خاطر همین من قبلا شیفته‌اش بودم
ولی، معلوم شد همه‌اش نقش بازی کردن بوده
منظورت چیه همه‌اش نقش بازی کردن بوده؟
راستش پیل‌سونگ و جی‌یونگ با هم قرار می‌ذارن
و خانواده‌ام کاملا مخالف رابطه اونان
به هرحال، تو تمام این مدت
اون یه مردی رو اغوا کرده که یه زن برای ازدواج داشته
و باعث یه بلبشو حسابی شده
داری میگی مستاجرتون همزمان با دو تا مرد قرار می‌ذاشته؟
,,,آره، به‌خاطر همین اخیرا
مامان اون یکی مرده بی‌اجازه وارد خونه‌مون شد
و موهای جی‌یونگ رو گرفت
,,,دیشب، مرده با یه وضعیت مستی اومد
بلند داد می‌زد و می‌گفت کیم جی‌یونگ بیا بیرون
خانوادم حالشون بهم خورده دیگه
دنبال یه راهی هستیم بندازیمش بیرون
واقعا؟
معلومه
خیلی معصوم و بی‌گناه به نظر میاد
ولی با دوتا مرد همزمان قرار میذاشته
ما بهش میگیم کسی که هم خرو می‌خواد هم خرمارو
میونگ‌دونگ- بله؟-
چطور میتونی انقدر با کینه توزی راجب یکی حرف بزنی؟
تو همچین آدمی هستی؟
امروز دیگه نمی‌تونستم بیشتر از این ازت ناامید بشم
میرم دیگه- ,,,ولی-
چش بود؟
چیکار کردم مگه که انقدر اشتباه بود؟
,,,چی
بخاطر اینه که اونطوری درمورد جی‌یونگ گفتم؟
کیش میشه مگه؟
چی؟
دورا و پیل‌سونگ باهم قرار میذارن؟
گفتم که
بخاطر همین، خانواده پسره ازش متنفرن
دورای بیچاره ما
ای خدا
چطور تونسته دوباره با پیل‌سونگ بریزه روهم؟
,,,یعنی ممکنه چون میدونسته اون دوراست
برده باشتش خونه‌اش؟
,,,اگه راست باشه
وای کثافت نقشه‌ش چیه؟
نمی‌تونم طاقت بیارم میاریمش پیش خودمون
چطور جرئت می‌کنن باهاش بد رفتاری کنن؟
بریم- باشه-
بیا بریم و دورا رو بیاریم خونه
همینطوره
(رئیس گونگ جین‌تک)
برای چی اینجایی؟
هیونگ‌نیم من متاسفم
دیروز مست بودم و اشتباه بزرگی کردم
برام مهم نیست میخوای با کی قرار بذاری
ولی رفت و اومد بین دوتا زن؟
یعنی چی؟
اگه ازون دختر روستایی خوشت میاد
با ته‌هی به هم بزن و با اون قرار بذار
اگه میخوای با ته‌هی باشی
یکبار برای همیشه ماجراهای بین خودت و اون یکی دخترو تموم کن
البته نتونستی ذهنت رو جمع و جور کنی
و هر دوتا زن رو بازی دادی این اصلا کار درستیه؟
ببخشید، هیونگ‌نیم
دیگه همچین چیزی تکرار نمیشه
حالا دیگه سر عقل اومدم
اگه به اینطور رفتار کردن ادامه بدی
این مادرته که کوچیک میشه
میتونی بری
چشم
وای عجب بویی
بوی روغن توی خونه پیچیده
بوی مهمونی میاد
مادرجون اون جون رو میدین بهم؟
آره حتما
پیل‌سونگ امروز عصر میرسه نه؟
آره
یه جایزه معتبر گرفته
درست نبود جشن نگیریم
حالا که دستت تو کاره، کیمچی جیگه‌ام بپز
غذایی که پیل‌سونگ اونجا خورده حتما پرروغن و به درد نخور بوده
باشه همین کارو می‌کنم
سلام، کسی هست؟
کیه؟
وای یا خدا- وای اینا چین؟-
ببخشید اینا چیه؟
از طرف رئیسه
باشه ممنون- ممنون-
خدانگهدار
خداحافظ
هی
رئیس چقدر چیزمیز فرستاده
آره خیلی زیادن- وای-
یه لحظه
این کیه؟
شمارش رو نمی‌شناسم
بله؟
سلام عرض‌ شد، جونگ جین‌تک هستم
اوه سلام قربان، حالتون چطوره؟
چیزهایی که به راننده‌ام گفتم بیاره، به دستتون رسید؟
بله، الان رسوندشون اینجا
برای چی انقدر زحمت کشیدین؟
این چه حرفیه کاش میتونستم بیشتر بهتون تقدیم کنم
,,,خیلی بهتون بدهکارم و فکر کنم
خانواده منم مزاحمت ایجاد کردن
بابت این و کاری که برادرم کرد، عذر می‌خوام
لطفا اینطور نگین ما مشکلی نداریم
ممنون که درک می‌کنین
امیدوارم بازم سعادت شنیدن صداتون رو داشته باشم
سلامت باشین قربان خداحافظ
رئیس گونگ بود؟
برای چی اینا رو فرستاده؟
فکر کنم بخاطر کاری که داداش کرد، عذاب وجدان داشته
بایدم داشته باشه
باید خیلی خجالت‌زده باشه
می‌بینی چقدر به فکره؟
برای هر نفر یه بسته مراقبت پوستی فرستاده
خیلی دست و دل بازه همه رئیس‌ها این شکلی‌ان؟
فکر کنم؟- ببین-
دارم میرم بیرون- باشه-
بعدا میبینمت- خداحافظ-
سون‌یونگ- بله؟-
پیل‌سونگ چند ساعت دیگه میرسه خونه
باید با مستأجرمون چیکار کنیم؟
چرا هنوز اینجاست؟
نمی‌دونم، چیکار کنیم؟
نمی‌تونم به زور بندازمش بیرون که
خیلی آزطار دهنده‌ست بخدا
کیه؟
خانوم جون
گفتی جمع می‌کنی میری چرا هنوز اینجایی؟
برنامه ریختی تا وقتی پیل‌سونگ بیاد، بشینی همینجا؟
تا بتونی باز پشتش قایم شی؟
نه اینطور نیست باید یه چیزی رو سروسامون می‌دادم
آره جون عمت
عروس من پول پیش رو بهت پس داده
پس چرا هنوز اینجایی؟
گوش کن ببین چی میگم
هرچقدر دوست داری خودتو بچسبون
ولی ما نه می‌خوایم و نه می‌تونیم قبولت کنیم
و حالا که موضوع ماییم
اگه وجدان داشته باشی، نباید اینکارو باهامون بکنی
ما مُچت رو با یه مرد دیگه گرفتیم
,,,و حتی شاهد این بودیم که مامانش اومد و
داشت موهات رو از ریشه در می‌آورد
بعد اون اتفاق چطور تونستی برای سریال پیل‌سونگ آدیشن بدی؟
اگه من جات بودم، حتی بهم میگفتن هم نمی‌تونستم انجامش بدم
مادربزرگ، قسم می‌خورم هیچی بین من و آقای گونگ نبوده
من آدم خوبیم و تقصیری ندارم
می‌تونم به آسمونا قسم بخورم که هیچ کار شرم‌آوری انجام ندادم
چی؟ نگاش کن عجب بی‌شرم و حیایی هستی
هیچی بینتون نبوده؟
اگه بین شما دوتا هیچ اتفاقی نیفتاده
چرا نصف شبی مست اومد اینجا
توی حیاطمون می‌چرخید و اسم تورو صدا می‌زد
و می‌گفت باید مسئولیتش رو قبول کنی؟
رئیس گونگ؟
آره! دیشب یه قشقرقی اینجا راه انداخته بود
دستت رو شد و همه هم می‌دونن برای همین بهترین کار همینه
آقای گونگ تا سر حد مرگ دوستت داره
پس بجاش با اون قرار بذار و باهاش ازدواج کن
خانواده‌ش خیلی از ما سرترن
می‌تونه بهت زندگی و آینده خوبی بده
مثل دستمال کاغذی نباش و هی بین مردا دست به دست نشو
!فقط برو گمشو
مادربزرگ
گفتم من هیچوقت باهاش قرار نذاشتم چرا باور نمی‌کنین؟
خیلی بی‌رحمین
شاید آقای کو نوه عزیز شما باشه
ولی منم نوه عزیز مامان‌بزرگ خودمم
اگه بشنوه چطوری با من رفتار کردین، از ته دلش اشک می‌ریزه
!پس برو
اگه زودتر اثاث‌کشی می‌کردی
!هیچکدوممون این همه چیز رو از سر نمیگذروندیم
باشه، میرم
میرم، باشه؟
!فقط حرف نزن
!قبل اینکه پیل‌سونگ بیاد خونه گورت رو گم کن
نیاز نیست برگردی خداحافظی کنی
هیچکدوممون دل دیدنت رو نداریم
پس فقط ازینجا برو
باشه، همین الان میرم
ولم کن- برو پی کارت-
ای خدا
عجب دردسرسازیه
طوری رفتار می‌کنه انگار یه ساده لوحه
ولی اینطوری نیست خیلیم عصبیه
جلوی روم هوار هوار کرد
خیلی نادون و احمقه اوفی
کوفتی- مادرجون-
رفته بودین دیدن جی‌یونگ؟
آره، بهش گفتم قبل اینکه پیل‌سونگ برگرده
جمع کنه بره چون قول هم داده بود که میره
گفت همین الان میره
واقعا؟
دورا
چرا گریه می‌کنی؟
شنیدم این خانواده اذیتت می‌کردن
دوباره اذیتت کردن؟
,,,الان خونشون رو روی سرشون خراب می‌کنم
مامان، آروم باش الان این مهم نیست
دورا، با مامان بیا خونه
باهام بیا
دورا
نمی‌دونم چطوری کارت به اینجا کشید
ولی تو دختر منی و منم مادرتم
بیا بیا الان باهم زندگی کنیم
چرا باید جدا از هم زندگی کنیم وقتی تو زنده‌ای و برگشتی؟
نمی‌تونم اجازه بدم تنها زندگی کنی دورا
آجوما
شما واقعا مامان منی؟
آره، مامانتم
تست دی‌ان‌ای دادیم
خودت نتیجه‌اش رو دیدی
دورا تو خواهر منی
اولین باری که دیدمت، شناختمت
چرا باید همچین چیزایی رو از سر بگذرونی وقتی ما دوتا رو داری؟
بیا بریم خونه
من ازت محافظت می‌کنم من طرف توام
بیا بریم
دنبالم بیا
بیا، اینجا خونه‌ ماست
بیا داخل
بشین، دو را
شما دو تا اینجا زندگی می‌کنین؟
خیلی بزرگ نیست، مگه نه؟
ببخشید، کار و کاسبی‌م خیلی تعریفی نداره
بعد از اینکه تو از پیشمون رفتی ما همه چیزمون رو از دست دادیم
,,,احتمالا یادت رفته
,,,ولی ما توی آپارتمان 330 متری
تو چونگ دام‌دونگ زندگی می‌کردیم
دو را، من متاسفم
من خیلی باهات بد کردم، من رو ببخش
,,,می‌خواستم با سرمایه‌گذاری
پولی که درآورده بودی رو بیشتر کنم
اما گول خوردم
خیلی حس بدی داشتم و سعی کردم خودم مخفیانه قضیه رو حل کنم
و سراغ آدم های وحشتناکی رفتم
,,,رفتم سراغ قمار و
بهش معتاد شدم و وام های شخصی زیادی گرفتم
و همه چیزمون رو بر باد دادم
تقصیر منه که کارمون به اینجا کشید
دو را، بعد از اینکه از پیشمون رفتی چندین بار
دقیقا همونجا رفتم که تا خود اون دنیا دنبالت بیام
ولی با خودم گفتم نباید دو شیک و دو جون رو رها کنم
اگه منم میمردم و تنهاشون می‌ذاشتم چی؟
پس باید به زندگیم ادامه می‌دادم چون چاره دیگه‌ای نداشتم
دو را
می‌دونم خیلی باهات بد کردم
حاضرم تا آخر عمر هر کاری از دستم بر میاد برات انجام میدم
دو را، عکس پشت سرت رو نگاه کن، تویی
از وقتی رفتی، ما هر روز به یادت بودیم
یه لحظه هم فراموشت نکردیم
دو را
خوشحالم که برگشتی خونه
نباید با اونا زندگی کنی
اونا دشمن خونی ما هستن
بهم بگو چی شد که رفتی با اونا هم خونه شدی؟
نه، مشخصه قضیه چیه
اون پیل سونگ احمق تو رو برد اونجا، مگه نه؟
پسره ورپریده
اون عوضی زندگی تو رو نابود کرد
منظورت چیه؟
چرا کارگردان کو عوضیه؟
تو به خاطر اون مردی
اگه هیچ وقت اون آدم رو نمی‌دیدی اون‌طوری از پیشمون نمی‌رفتی
و زندگی ما هم نابود نمی‌شد
مگه کارگردان کو چیکار کرده؟
گوش بده ببین چی می‌گم، دو را
تو قرار بود با یه نفر ازدواج کنی
ولی اون عوضی، کو پیل سونگ رابطه شما دو تا رو خراب کرد
بعدشم نامزدیت بهم خورد و قراردادهای تجاریت فسخ شد
اینطوری شد که خانواده ما به خاک سیاه نشست
اینا همش به خاطر اون کو پیل سونگ عوضیه
من چند تا از مقاله‌هایی که درباره دو را بود رو خوندم
,,,همه میگن اون به خاطر
بدهی های قمار و اسپانسرش مرد
بی خیال، اون مقاله ها واسه خودشون یه چیزی می‌گن
مردم از حقیقت ماجرا خبر ندارن
ما می‌دونیم قضیه چی بوده
قمار؟ اگه بیشتر تلاش می‌کردی می‌تونستی اون بدهی ها رو بدی
ولی کو پیل سونگ نذاشت
اگه به خاطر اون نبود ازدواج می‌کردی و
همیشه یه بازیگر ستاره می‌موندی
می‌تونستی یه زندگی خوب داشته باشی
این حقیقت نداره
می‌دونستم که اینطوری میشه
اون کو پیل سونگ کثیف تو رو شست و شوی مغزی داده
دو را، باید به حرف‌هام گوش بدی
مطمئنم کو پیل سونگ می‌دونست که تو همون پارک دورایی
تو رو برد پیش خودش تا از من دورت کنه
با اینکه من و تو دعوا می‌کردیم و مو های همدیگه رو می‌کشیدیم
اون کو پیل سونگ عوضی هیچی نگفت و حقیقت رو پنهون کرد
اون همچین آدم وحشتناکیه
اون عوضی باعث شد بین، من و تو فاصله بیفته
نه، کارگردان کو همچین آدمی نیست
آیگو
تو اون رو نمی‌شناسی
خیلی خب
بهتره خودت بری با چشم های خودت ببینی
,,,برو ازش بپرس که
می‌دونسته تو پارک دو را هستی یا نه
نه، مطمئنم اون چیزی نمی‌دونسته
اگه می‌دونسته، چرا نذاشت من و تو به همدیگه نزدیک بشیم؟
چرا ساکت نشست و شاهد دعوای من و تو موند؟
اونم وقتی می‌دونست که تو مادر منی؟
کارگردان کو هیچ وقت چنین کاری نمی‌کنه
آیگو
ممنونم
ممنونم- خواهش می‌کنم-
ممنونم- پیل سونگ-
حس می‌کنم غذا رو دلم مونده
میای بریم یکم سوجو یا کیمچی جیگه بزنیم؟
فکر خوبیه- خوشم اومد-
بونگ سو، آقای جانگ، خانم کیم متاسفم
ولی باید سریع برگردم خونه
سوجو و کیمچی جیگه بمونه واسه یه وقت دیگه
بابت زحماتتون ممنونم
هی- ,,,چی,,, ولی آخه-
اون دیگه چی بود؟ حیف شد که
نکنه زن گرفته و ما خبر نداریم؟
این باعث میشه بیشتر احساس غم و تنهایی کنم
دقیقا، توخونه‌ش یه شیشه عسل داره یا چی؟
آقای جانگ، خانم کیم، بهتره خودمون بدون اون بریم یه سوجو مشتی بزنیم
به حساب من
فکر خوبیه- حتما-
بریم- بریم-
این اطراف رستوران خوبی می‌شناسین؟
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
چرا جی یونگ جواب نمیده؟
از دیروز حتی جواب پیام هام رو هم نمی‌ده
نکنه اتفاقی افتاده؟
جی یونگ
چی؟
جی یونگ
چی؟
چیزی شده؟
چرا کسی اینجا نیست؟
نکنه از اینجا رفته؟
,,,اگه پیل سونگ بفهمه که جی یونگ رفته
حسابی می‌ریزه بهم
به نظرتون بهتر نیست وقتی اومد خونه حقیقت رو بهش بگیم؟
بعد از غذا بهش می‌گیم
,,,اگه قبل ناهار بهش بگیم
غذا نمی‌خوره
آخه برای چی انداختی‌ش بیرون؟
,,,هرچقدر هم دلت می‌خواست که از اینجا بره
باید میذاشتی پیل سونگ بیاد خونه بعد این کار رو می‌کردی
اومد
مامان، مامان‌بزرگ- پیل سونگ، اومدی-
چرا اتاق جی یونگ خالیه؟
چی؟
,,,نگین که
اون رو انداختین بیرون؟
ما اون رو ننداختیم بیرون
خودش با پای خودش از اینجا رفت چون احساس گناه می‌کرد
احساس گناه برای چی؟
نکنه باز چیزی بهش گفتین؟
یه جوری میگی انگار من انداخمش بیرون
,,,چند روز پیش
,,,آقای گونگ دوباره مست و پاتیل اومد در خونه
و شروع کرد به داد و بیداد
و گیر داده بود که اون دختره باید مسئولیتش رو بپذیره
آیگو، جلوی در و همسایه آبرو برام نمونده
از خجالت نمی‌تونم سرم رو بالا بیارم
آقای گونگ دوباره اومده بود اینجا؟
آره، اومده بود
,,,رئیس گونگ، یعنی پدر ما ری
این همه راه اومد اینجا تا اون رو ببره خونه
منم یه کوچولو گوش اون دختره رو پیچوندم
,,,وقتی همچین قشقرقی به پا میشه
به عنوان بزرگ این خانواده باید یه چیزی بگم
!مامان بزرگ
کو پیل سونگ، به نظرت غیر منطقی رفتار نمی‌کنی؟
,,,چون می‌دونستیم امروز میای
جون، چاپچه و گالبی جیم و غذای مورد علاقه‌ت رو درست کردیم
از صبح تا حالا تو آشپزخونه داشتیم برای تو غذا درست می‌کردیم
حالا اومدی و میگی چرا جی یونگ از اینجا رفته؟
اصلا ما برات مهم نیستیم؟
حق با اونه، پیل سونگ بهتره اول بشینی
بعد از غذا می‌تونیم راجبش حرف بزنیم
بابا، جی یونگ کی از اینجا رفت؟
کارگردان کو
باید ببینمت
آیگو- هی، پیل سونگ-
چی شده؟
آیگو، اون پسره دیوونه
باورم نمیشه
مگه میشه به خاطر یه دختر عقلش رو از دست بده؟
آیگو
جی یونگ
چی شده؟ چرا جواب تلفن هام رو نمی‌دادی؟
اتفاقی افتاده؟
چرا بدون اینکه بهم بگی گذاشتی رفتی؟
به خاطر مامان و مامان بزرگ منه؟
کارگردان کو
باید یه چیزی ازت بپرسم
چی شده؟ هر چی می‌خوای بپرس
کارگردان کو
من پارک دو را هستم؟
چی؟
می‌دونستی که من پارک دو را هستم؟
,,,جی
جی یونگ شی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چی؟ ‌کیم جی یونگ تو کمپانی گوگو چیکار می‌کنه؟
نکنه اینجا کار پیدا کرده؟
اون کو پیل سونگ عوضی باز چه نقشه‌ای داره؟
باورم نمیشه
,,,سرمایه گذارمون راجب تو و کیم جی یونگ فهمیده
و می‌خواد سرمایه‌گذاری‌ش رو لغو کنه
باید اون رو با یه نفر دیگه عوض کنیم
من و جی یونگ بهم زدیم
اون عوضی رو ولش کن
باید فقط به من اعتماد کنی و زندگیت رو ادامه بدی
,,,یعنی اشتباه کردم که می‌خواستم دو را
به عنوان کیم جی یونگ زندگی کنه؟
,,,نکنه فقط می‌خواستم
اون رو پیش خودم نگه دارم؟
کارگردان کو، هیچ وقت نمی‌بخشمت
دیگه بهم زنگ نزن
همه چی بین ما تموم شده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال