رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی، گفتم بهم پیام بدی
چی؟
کی اومد؟
اون پدرسگ کل اینجا رو زیر و رو کرد تا ما رو پیدا کنه
هی جیکتون درنیاد و همونجا خوب قایم شین
تف بهش
,,,ببخشید فقط داشتم یه نگاهی بهش مینداختم
باشه بسپارینش به من
,,,احیانا اگه گرون بود- نه اشکالی نداره-
برگه‌هارو یه چک کنم باهاتون تماس می‌گیرم
فعلا تشریف ببرین
باشه
خدانگهدار
معذرت می‌خوام- مشکلی نیست-
(سونگ‌سانگ‌وان)
!خانم هونگ دو
(قسمت دوازدهم: فاش شدن راز)
چک کردم یکی از هموناست
پس‌ ما هم میریم سمت سونگ‌سانگ‌وان
باشه
بریم
نزدیک بود نرسم بهتون
دیروقته، بیاین برسونمتون
نه، مشکلی نیست
نه گفتن زیاد هم بی‌ادبیه دیگه
صرفا از رو نگرانیه
بریم؟
ممنون که دارین می‌رسونینم
خانم هونگ دو
بله؟
,,,احیانا
دیدینش؟
بله؟
ببخشید
قصد دیدینشو نداشتم
,,,ولی چشمم به نسخه محدود برند کامیل افتاد و
معذرت می‌خوام
,,,خب احیانا
پشت کمد هم رفتین؟
,,,خب
(شین یون بوک)
یه لحظه
الو یون بوک
من؟
رفتم سونگ‌سانگ‌وان الان دارم برمی‌گردم خونه
خب آقای لی دارن می‌برنم تا خونه
آها باشه
ببخشید میشه یکم جلوتر پیاده‌ام کنین؟
یون بوک میگه همین نزدیکیاست
ممنون زحمت کشیدین
خانم هونگ دو
به امید دیدار
عه یونا
چه خبره؟
!اسکل روانی
دویی
هیچ مدرکی پیدا نکردیم
استاد چی شد؟
ارباب جوان، استاد هونگ دو میگن یه چیزی تو اون خونه دیدن
اینا چیه دیگه؟
این حرومزاده واقعا شوخی‌بردار نیست
همه چی خوبه؟- بله-
حالش چطوره؟
خیلی ترسیده وگرنه به نظر خوبه
باید لی جونهو رو پیدا کنیم
ببین کجا ممکنه رفته باشه
چشم
یون بوک
استاد- تو خوبی؟-
آره، خوبم
اصلا نمی‌دونستم لی جونهو همچین آدمیه
خداروشکر که چیزیتون نشد
ولی هونگ‌ هاک کجا رفته؟
هونگ‌ هاک؟
میتینگ وب‌کمیک داره، امشب نمیاد خونه
چی؟
یعنی تنها خونه می‌مونین؟
فکر کنم
نمی‌تونم بذارم تنها بمونین
باید بمونم پیشتون و خودم حواسم بهتون بشه
چی؟- ,,,اگه بذارین-
امشب رو اینجا می‌مونم
اینجا می‌خوابی؟
آها
,,,باشه معلومه که
اجازه میدم
با کمال میل
راحت باش فکر کن خونه خودته
همینجا استراحت کن
باشه
امیدوارم شما هم خوب بخوابین
ممنون
وای چرا نخوابیدی؟
شما چی استاد چرا نخوابیدین؟
خوابم نبرد
خوابتون نبرد؟
آره
خب پس
لطفا بشینین اینجا
بشینم؟- آره-
تا وقتی خوابتون ببره
یه داستان براتون تعریف می‌کنم
داستان؟
مال دوران بچگیمه که خوابم نمی‌برد
این کتاب رو می‌خوندم
آها
,,,یکی از شاگردای استاد کونگ یک بار گفت
،خوشبختی از صرفه‌جویی سرچشمه میگیره"
,,,درستکاری از تواضع
,,,وظیفه از آسایش
,,,و سرزندگی
"از روشنایی ناشی میشه
چه داستان خوبی
دست رد به چیزی که طبیعت بهت میده نزن"
و چیزی که در گذشته هست رو دنبال نکن"
به چیزی که اتفاق نیافتاده امیدوار نباش"
"و نگران چیزی که درگذشته اتفاق افتاده نباش
چیزی که لایق هست رو محفوظ نگهدار"
"و با قلبت روراست باش
,,,هوشیار و"
"و مراقب باش
من برگشتم
نونا
یه خواب خیلی خیلی بد دیدم
,,,تو و دوست عزیزم یون‌ بوک
لطفا ادامه نده
چی؟
,,,ما
قرار می‌ذاریم
یه جایی می‌خوام که بمونم
چی؟
آقای لی جونهو؟
یعنی بلایی که سرت اومد کار اون بود؟
اصلا فکرشم نمی‌کردم اهل این کارا باشه
,,,برای همینم متاسفانه
برای پذیرایی فکر کنم باید دنبال جای دیگه باشیم
احیانا جایی می‌شناسی؟
اگه از روستاییای سونگ‌سان بخوایم چی؟
اینجوری همکاریمونم با روستا نشون می‌دیم
خوشم اومد
پس عملیش کن، هونگ‌ دو کیم
چشم
ارباب جوان، ماشینش رو پیدا کردم
!هوی
فکر کردی شوخی دارم باهات؟
حالا چیکار کنیم؟
طعمه رو انداختیم، حالا باید منتظر گیر افتادنش باشیم
محض احتیاط فردا میرم پیش بانو یوجو
آیگو
!وای یاخدا
!سکته زدم بابا
من میارمش
ببرمش اتاق ارباب شین، درسته؟
تنت میخاره گیر بیفتی؟ بده من ببینم
ای بابا، نگران من نباش
جنگی می‌رم و میام
!وییی
خدا شفات بده
اینم از این
وای این اتاق پر گنجه
سنگه رو ببین
خدادوون پولشه الان
,,,اینجوری که دزد انقدر راحت تونسته بیاد توی اتاقم
پس احتمالا شخص نزدیکی بوده
کی می‌تونه باشه یعنی؟
این دیگه بوی چیه؟
تو دیگه کی هستی؟
,,,قصد دارم
,,,بهتون کمک کنم تا
اداره روستای سونگ‌سان رو به‌دست بگیرین
,,,اگه قرار نبود سه‌ریونگ با یون‌ بوک ازدواج کنه
آخ گردنم
مثل انسان جوابم رو بده
تو کی هستی؟
من؟
اسمم کیم چیل‌ بوکه
واسه کامجوک کار می‌کنی؟
نه بابا
,,,ارباب جوان این خونه بهم دستور دادن
که اینجا قایم بشم
یون‌ بوک؟
,,,راستش
چیزی رو دیدم که نباید می‌دیدم
چون می‌ترسیدم سرمو بکنن زیر آب
ایشون اجازه داد اینجا مخفی شم
درواقع من کارت مخفیشم
الان انتظار داری این خزعبلات رو باور کنم؟
داره راستش رو میگه
!ارباب جوان
این کلید انبار نیست؟
,,,اون مرد کامجوک رو
با کلید دیده
ولی این متعلق به پدرت بوده
وقتی کامجوک دستگیر بشه حقیقت برملا میشه
هنوز دستگیر نشده؟
…پدربزرگ، حقیقت اینه که
دزد اصلی، شخص دیگه‌ایه
چی؟
بهت گفتم که مواظب باشی
میشه آروم بخوری؟ دل درد می‌گیریا
آب کیمچی تربچه برام بیار
از دست تو
!بدو بدو- یه دقیقه امون بده-
!زود باش خفه شدم
ارباب جوان
آیگو
هربار می‌بینمتون انگار لاغرتر شدین
مطمئنین خوب غذا می‌خورین؟
نگرانِ من نباشین
به فکر خودتون باشین، بانو یوجو
خب، والا من که باید یکم کمتر غذا بخورم
خودتون خوبین؟
بله, مثل همیشه
جونهو چطوره؟
نمی‌دونم
اهل زنگ زدن نیست
!استاد
عه، یون بوک
چیشده اومدین اینجا؟
اومدم درمورد فشن شو پدربزرگت رو ببینم
پس برگشتنی همراهتون میام
صبر می‌کنم تا کارتون اینجا تموم شه
واقعا؟
پس تو راه بریم غذا بخوریم
باشه خیلیم عالی
سلام
(روستای سونگ‌سان محل اولین فشن‌شو کامیل در آسیا)
باید با روستایی‌ها مشورت کنم
بابت توجهتون ممنون
,,,اسمتون
کیم هونگ دوئه؟
بله
شنیدم به نوه‌ام خیلی کمک کردین
ممنون
اتفاقا برعکس
یون بوک به من بیشتر کمک کرده
…شاید این برای شما ناخوشایند باشه
اما یون بوک مسئولیتی داره که باید به‌خاطرش به روستا برگرده
عشق بیشتر، درد بیشتری به همراه داره
شاید بهتر باشه که هردوتون ,,,فقط تا حدی که قابل کنترل باشه
احساساتتون رو بروز بدین
متوجه منظورتون هستم قربان
,,,هرچند
فکر می‌کنم باید به یون بوک اجازه بدین خودش تصمیم بگیره
تا وقتی که خودش از تصمیمی که می‌گیره خوشحال باشه
منم قطعا به انتخابش احترام می‌ذارم
فکر کنم باز زیادی زبون درازی کردم
نه
بهترین کار در حق یون بوک همین بود
آره، آفرین بهت اصلا
یا نه؟
دیگه نمی‌دونم
چطور بود؟
خوب بود
چی می‌خوری؟
هرچی شما دوست داشته باشین خوبه
واقعا؟
بریم اونجاها کیک برنجی و سوسیس‌ دارن؟
تاحالا رفتی؟
فکر کنم یکی دیده بودم قبلا
چیزی هم خوردی توش؟
,,,هر چیزی که دارم رو فدا می‌کنم
تا ازش محافظت کنم
تا وقتی که خودش از تصمیمی که می‌گیره ,,,خوشحال باشه
به انتخابش احترام می‌ذارم
(پیام جدید)
(کی معامله انجام میشه؟ دیگه صبرم سر اومده)
(همین الان زنگ بزن، چرا جوابمو نمیدی؟)
(اگه این معامله عملی نشه، کار هردومون تمومه)
(مکان مشخص شد، بهت خبر میدم)
چی گفتین؟
می‌خواین نامه ازدواج رو پس بگیرین؟
!مگه میشه همچین چیزی
غافل از اینکه یون بوک چقدر مصممه با عجله رفتار کردم
عذر می‌خوام- !ارباب شین-
بعدا درمورد این موضوع مجدد صحبت می‌کنیم
منم بیکار نمی‌شینم تماشا کنم
توقع نداشتم اول شما بیاین سراغم
گفتم حالا بشنوم چی می‌خوای بگی
اینا کمکتون می‌کنه به چیزی که می‌خواین برسین
هونگ دو کیم
بله
از روستای سونگ‌سان یه تماس داشتم
موافقت کردن که از برنامه حمایت کنن
خسته نباشی حسابی- ممنون-
حالا، بیا یه نگاه به چیزی که روش کار می‌کردی بندازیم
بله
به جای لینن، ابریشم استفاده کن- چشم-
از بافتی که آدم می‌تونه لمس کنه، یه حس رضایت می‌گیره
درسته- به جز اون، بقیه‌اش عالیه-
ممنونم
خب دیگه
همگی برگردین سر کارتون
چشم- چشم-
بیاین یه استراحت ریزی کنیم
قهوه مهمون من
واقعا؟- آره-
!عالیه
سونبه تو بهترینی
من زیاد قهوه دوست ندارم
خب، می‌تونی یه چیز دیگه بگیری چی دوست داری؟
اگه کافئین بخورم شب نمی‌تونم بخوابم
,,,یه شیک کارامل می‌خوام
با سیروپ کارامل اضافه …خامه همزده، یخ، پودر دارچین
تکه‌های شکلات و دونه قهوه
باشه
بریم
بیاین یه عکس هم بگیریم
…هونگ دو کیم، این
چرا هیچ کدوم سر کارتون نیستین؟
با این وضع، مدل‌ها باید با لباس زیر برن رو صحنه
یه قهوه بخوریم سریع برمی‌گردیم سر کار
قهوه؟
منم باهاتون بیام؟
جان؟
همتون مهمون من
واقعا؟- می‌تونم یکم کیک هم بگیریم-
اصلا می‌تونین دوتا چیز سفارش بدین
جدی؟
باشه! پس سه تا چطوره؟- !یالا بریم-
!چرا که نه؟ زود باشین، بیاین بریم
!آخ جون قهوه
!بریم
کجایی؟
(رسیدم)
بیا طبقه دوم
(بیا طبقه دوم)
اگه باهامون همکاری کنی از مجازاتت کم می‌کنیم
لعنتی
کجاست پس؟
تو طبقه بالا رو چک کن
باشه
نمی‌تونه زیاد دور رفته باشه
باید همین نزدیکیا باشه
ورودی رو ببندین، حواست به در پشتی باشه افسر لی
کارآگاه کیم، از اون طرف برید کارآگاه جانگ، با من بیاید
!زود باشین، یالا
چشم- چشم-
چی باعث شده همگی این وقت شب بیاین اینجا؟
پیچوهه یه رسم قدیمیه
که هنرمندان روستای خودمون تلاش بسیاری کردن تا بهش دست پیدا کردن
چطور ممکنه که اسم فرانسه روش گذاشته شده؟
!اهالی روستا رو گول زدین و سنتمون رو به باد دادین
این حرف و شایعات چیه؟
,,,باید خدارو هم شکر کنین که این سنت فراموش شده
دوباره شهرت جهانی پیدا کرده
,,,و تمام سود حاصل از فروش صرف
حمایت از تلاش بقیه شده تا رسوم رو برگردونه
,,,پس اگه اینطوره
برای این چه توضیحی دارین؟
,,,آیا این فشن شو یه ‌نقشه نیست
شما و بانو شخصا سود کنین؟
این فشن شو به هیچ‌عنوان برگزار نمیشه
…اگر این موضوع تایید بشه
باید از رهبری روستا کناره‌گیری کنین
!ارباب لی
!ای وای! ارباب شین
ارباب
یا خدا
چی شده؟
پدربزرگ چیشده؟
ارباب جوان
چی شده؟
چیزی نگم که دلم خونه
,,,اهالی روستا اومدن و
یه آشوبی راه انداختن
من باید پیش پدربزرگ بمونم
شما برید یکم استراحت کنید، بانو یوجو
بسیار خب
چی؟
فشن شو کنسل شده؟
,,,نمی‌دونم چه‌ عجله‌ای بود
ولی کله سحر ریش سفیداشون بهم زنگ زدن
بریم
چی؟
!باید بفهمیم چه خبره
باید یکم استراحت کنین
حالم خوبه
,,,بانو یوجو
نباید نگرانت می‌کرد
,,,این عکس‌ها
یکم باعث سوتفاهم شده
سوتفاهم؟
چه سوتفاهمی؟
چه سوتفاهم کوفتی‌ایه که برنامه کنسل شده؟
خب، اینا که همش درسته
چند لحظه اجازه میدین
فشن‌شو کنسل شده؟
آره
معذرت می‌خوام
همش تقصیر منه
,,,کی
این بلبشو زیر سر کی بوده؟
بهم یه کم زمان بده تا اوضاع رو سر و سامون بدم
شما روستا رو از دردسر بزرگی نجات دادین، ارباب لی
درسته
,,,الان می‌فهمم که رهبر واقعی روستای سونگ‌سان
شمایین، ارباب لی
همتون لایق تحسین هستین
داخلین؟
بفرمایین
چیشده که اومدین دیدن بنده؟
چرا اینکار رو می‌کنین؟
از سر نگرانی برای رفاه روستا
روستا؟
یعنی به‌خاطر این نیست که نامه ازدواج رو پس گرفتم؟
مردم در برابرتون وایسادن
,,,با این وضعی که الان حاکمه
بهتره خودتون داوطلبانه کنار بکشین
اینجوری آبروتون حفظ می‌شه
به هیچ وجه اینکارو نمی‌کنم
,,,حقیقت رو افشا می‌کنم
و همه چی رو برمی‌گردونم سرجای خودش
,,,یعنی تمام اینا سر مشکل ازدواج من
پیش اومده؟
داخلین؟
بانو سه‌ریونگ
,,,می‌شه
چند کلمه باهاتون صحبت کنم؟
چیزی که می‌خوام بگم رو باید خیلی سال پیش بهتون می‌گفتم
می‌دونم چه حسی نسبت به من دارین
,,,ولی متاسفم که اینو می‌گم
,,,نمی‌تونم
احساساتتون رو جبران کنم
چطور می‌تونین انقدر بی رحم باشین؟
می‌دونم باعث خشم و رنجشتون شدم
,,,بهترین کار اینه همه چیز رو همینجا قبل از اینکه
جفتمون آسیب ببینیم خاتمه بدیم
پس من باید چیکار کنم؟
مسئولیت همه‌چیز با من
پس نذارین بقیه روتون تاثیر بذارن
,,,تمام انتقادها و سرزنش و نیش و کنایه ها رو
گردن من بندازین
,,,از ته قلبم امیدوارم
,,,که یه مرد خوب سر راهتون بیاد
,,,که متوجه مهربونیتون بشه
و یه زندگی شاد داشته باشین
این یه آبمیوه جینسینگه که یه طبیب معروف از جیریسان درست کرده
یه قطره‌اشم حیف و میل نکن
ممنون
,,,رابطه‌امون رو یه جای امن تو این جعبه می‌ذارم
و هر اتفاقی که افتاده رو فراموش می‌کنم
,,,پس
تو هم باید من رو فراموش کنی و به زندگیت برسی
حس بدی دارم که برات کلید رو‌ فرستادم و باعث این اتفاقا شدم
ببخشید
همچین فکری نکن
,,,هرچند که کارا ناموفق پیش رفتن
ولی خوشحال شدم که دوباره تونستم ببینمت
آره جون عمت
,,,هروقت بهت فکر می‌کردم
,,,یاد اون روزی می‌افتادم که با این مداد رنگی ترکت کردم
و عمیقا ناراحت می‌شدم
,,,خب
می‌دونم اون موقع چاره دیگه‌ای نداشتی
منم بودم همون کارو می‌کردم
پس نذار رو دوشت سنگینی کنه
یون بوک‌ کجا رفته؟
پس اینجایی
اینجا چیکار می‌کنین، استاد؟
نتونستم بخوابم
گفتم بگردم دنبالت
پدربزرگت چطوره؟
بانو کامیل چطوره؟
زیاد نگران نباش
همه چی حل می‌شه
شما هم نگران نباشین، استاد
یه راهی پیدا می‌کنم
پس من برمی‌گردم سئول و این مسئله رو حل می‌کنم
منم کارا اینجا انجام شد، راه میفتم
مراقب باش
ارباب لی همچین مرد بافکریه
تنها کسی که بهمون اهمیت می‌ده ایشونه- دقیقا-
بهترینه
خیلی ممنون- خواهش می‌کنم-
بفرمایین
ممنون ارباب لی
بفرمایین- چه هدیه باارزشی-
,,,خمیر سویای خانوادگیمون
محبوبیتش رو مدیون روستای سونگ‌سانه
درستش هم اینه که سودش رو با مردم تقسیم کنم
ممنون
!هرچقدر می‌خواین بردارین
ممنون
بفرمایین- ممنون-
ممنون، ارباب لی
یعنی می‌گین می‌خواین با من کار کنین؟
چرا باید پیشنهادتون رو قبول کنم؟
(قرارداد)
در ازای کمک به برگزاری فشن شوی کامیل) (در روستای سونگ‌سان
(ده درصد سود رو دریافت می‌کنید)
قصد ندارم که روستا به‌خاطر من دچار درگیری شه
,,,اگر این خواسته اهالی روستاست
من کناره گیری می‌کنم
!رئیس
!وایسا وایسا- !رئیس-
رئیس
ارباب شین از روستا رفته
گفتم، ارباب شین از روستا رفته
به ایشون که از این به بعد توی این فشن‌شو کمکمون می‌کنن سلام کن
چطور تونستین اینکارو کنین؟
ارباب شین به ما خیلی کمک کرد
فکر نمی‌کنین بی‌انصافیه؟
هونگ دو کیم
من به خاطر رسیدن به اهدافم از هیچ کاری دریغ نمی‌کنم
من انجامش می‌دم
حالتون خوبه؟
اینجا خیلی آرومه
پس اجازه‌ی فشن‌شو رو می‌دین؟
,,,اگه می‌تونستم تا الان صد دفعه اجازه می‌دادم
اما چیزی نیست که بتونم خودم تک و تنها تصمیم بگیرم
باید با روستاییا حرف بزنم
به سلامتی
می‌گن پادشاه مملکت رو بهشت و آسمونا انتخاب می‌کنن نه مردم
فکر کنم تقدیر این بوده که شما رئیس بشین، ارباب لی
اصلا فکرشم نمی‌کردم همه چی انقدر سریع تغییر کنه
,,,همش به لطف خدمتکار سابق خانواده ووریمه که من
مگه مهمه ؟ من الان فقط فشن شو برام مهمه
به هرحال، به سلامتی آینده روشن
به سلامتی
کاش می‌تونستم قیافه اون پیر مرد رو‌ وقتی زندگیش از هم پاشید ببینم
بله؟
پیداش کردم
گاوصندوق باز شد
ممنون، ارباب لی
,,,به لطف کمک شما به فشن شو
آبروی سازمان حفظ شد
حرفشم نزنین
درستش هم این بود بود که به‌ عنوان رئیس جدید روستا کمک کنم
همه مشغولن حسابی
معلومه
اولین رویداد بزرگ ارباب لی به عنوان رئیس روستا باید هم دیدنی باشه
مطبوعات و همینطور هدایایی برای مهمونا به زودی می‌رسن
آها راستی، ارباب لی
ماشین اجازه ورود به روستا داره؟
چه حرفیه
من رئیس روستام، هیچ مشکلی نیست
همه چیزو هماهنگ‌ کردم
چه حس گندی دارم
(ورود افراد متفرقه ممنوع)
مشتاق دیدار
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مدل؟
دلم می‌خواد تو مدل اصلی فشن شو بشی
,,,خب، اگه یون بوک‌ موافق باشه
,,,آقای لی جونهو، شما به جرم نقض
قانون حفاظت از میراث فرهنگی و سرقت بازداشتین
یه چیزی می‌خوام ازت بپرسم
تو مرگ پدرم هفده سال پیش دست داشتی؟
تو کی هستی؟
کیم چیل بوک؟