"اخبار ظهر 13 ژوئن 1983"
!چی؟
!حتما شوخی می کنی
,,, خیلی هم جدی هستم
دیدم وقتی تو باشگاه بازی می کنی چقدر هیجان زده میشی
موافقم ,,, کئیچی سان کارش خیلی درسته
,,, من چون از باختن بدم میاد بازی ها رو جدی می گیرم
اینجوری نیست که عمدا بخوام جو بدم به بازی
! ولی راست میگه، تو واقعا کاری می کنی به بقیه خوش بگذره
,,, اگر تو اینطوری میگی که
,,, ولی فکر کنم دیگه دارید زیادی منو تحویل می گیرید
تو هم باهامون موافقی ریکا؟
چی؟
! آره حتما
کئیچی ذاتا آدمیه که دوست داره به بقیه خوش بگذره
!صبر کن ببینم ,,, من که چیزی در مورد هماهنگی های فستیوال نمی دونم
,,, اصلا نمی تونم کمک کنم
بیخیال بابا سخت نگیر
,,, بهت میگم ازت انتظار انجام چه کارایی رو دارم
,,, بطور خلاصه ، می خوام تو مسئول حراج روز جشن باشی
!جانم؟
دنیای انیمه تقدیم می کند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پس بطور خلاصه ، می خوای هدایایی که برای فستیوال جمع کردیم رو حراج کنم؟
,,,بله ,,, و اگر کارت خوب باشه
سه سال دسر رستوران انجل فیستا رو مهمون مایی
!واو ,,, چه جایزه تپلی
! مطمئنم کئیچی همشون رو به پول نزدیک می کنه
,,, واسه تو که کنار گود نشستی ، گفتنش آسونه
! شک ندارم از پسش برمیای
ببین ، من خیلی دوست دارم یه سری چیزا رو برای کمک به فستیوال اهدا کنم
مامان بزرگ انتظار داره با هدایای شما این حراج واسه همه سنین جذاب بشه
,,, اگر اون هیولای پیر بخواد چاره ای ندارم
,,, باشه کمک می کنم
! ممنونم دایی یوشیرو
کئیچی ,,, دیدی موفق شدیم ,,, دایی قراره حسابی بهمون کمک کنه
! کارت درسته میون
خب ,,, بریم یه چیزایی پیدا کنیم که مردم برای خریدشون حسابی دست به جیب بشند
! اینو بسپرش به خودم
وقتی داریم جنس بر می داریم نگاه کن ببین ,,,دایی یوشیرو چه واکنشی نشون میده
این بنظرم حرف نداره ,,, تو چی میگی رنا سان؟
! چقده نازه ,,, می خوام ببرمش خونه مون
هی بچه ها بچه ها ,,, ریلکس ,,, ورشکسته ام نکنیدا
! اینجا رو ببین
ماهجونگ
! خیلی وقته بازی نکردم
,,, اکثر قوانینش از خاطرم رفته
ببینم ، مگه تو باشگاه ماهجونگم بازی می کردین؟
,,, آره ، فکر کنم اواخر سال پیش بود
! ساتوکو استاد این بازیه
! کسی نمی تونه رو دست کلک های من بلند بشه
نکنه جای کار میشینی ماهجونگ بازی می کنی دایی یوشیرو؟
,,, معلومه که نه
یکی از مشتری ها می گفت می تونه سوبامه گائیشی رو اجرا کنه برای همینم گفتم بیاد نشونم بده
سوبامه گائیچی؟
بله ,,, سوبامه گائیچی
اصلا این سوبامه گائیچی ، چی هست؟
حقه ایه که می تونی کل دستت رو با مهره های وسط عوض کنی
! منم خیلی دوست دارم ببینم تو بلدی ساتوکو چان؟
من بارها و بارها تمرینش کردم ولی فقط دو سه بار موفق به اجراش شدم
! نشونم بده ,,, نشونم بده
باشه ,,, ولی اگر گند زدم مسخره ام نکنیدا
اصلا تو واسه چی این حرکت رو تمرین می کردی جر زن؟
به تله انداختن حریف ، یکی از استراتژی های بازی ساتوکوئه
! خب ,,, وقت اجراست
! بفرمایید
,,, می دونستم از پسش برنمیای
,,, ولی نزدیک بود
بذار منم امتحانش کنم
,,, منم بازی
اوه ,,, چه خبره اینجا؟
خوش اومدی
,,, اوئیشی
مگه شما نباید الان سر پست باشی جناب کارآگاه؟
چی ؟ کاراگاه؟
,,, نگران نباش ,,, امروزو مرخصی هستم
گفتم بازی ماهجونگ قدیمیم رو با یه مدل جدیدش جایگزین کنم
شما هم از ماهجونگ خوشتون میاد بچه ها؟
فکر نمی کردم جوونای امروزی از یه همچین بازی سختی سر در بیارند
,,, اعضای باشگاه ما رو دست کم نگیر سرکار
الان داشتیم روش اجرای سوبامه گئیشی رو تمرین می کردیم
واقعا ؟ مگه سوبامه گئیچی رو بلدین؟
,,, ایشون همون مشتریی هستند که در موردشون صحبت کردم
واقعا؟
ازش تو مسابقه های واقعی استفاده نمی کنم بیشتر برای سرگرم کردن تماشاچی هاست
آقای اوئیشی ، میشه خواهش کنم به ما هم نشونش بدی؟
! خیلی خب
,,, بزن بریم
! شما که اجراش می کنی ساده بنظر میاد
!خیلی باحال بود اوئیشی سان
! من یکی که گرخیدم
! اسم من کئیچی مائه باراست
! تو رو خدا این کارو بهم یاد بده
حتما
باورم نمیشه کئیچی و اوئیشی سان اینقدر به خاطر ماهجونگ باهم دوست شدند
اومم ,,, باید اینجوری نگهشون دارم؟
! اینطوری نه ,,, بلندشون نکن از روی میز
! اوه ,,, اینجایی؟
بالاخره اینجا رو پیدا کردی آکاساکا سان؟
آره ,,, ولی حساب گم شدم
واقعا خودتی آکاساکا؟
ریکا چان ؟ تویی؟
می شناسیش؟ فوروده سان رو از قبل می شناسی ؟ ,,, خیلی تعجب کردم
,,, خیلی وقته ندیدمت ,,, چقدر بزرگ شدی تو
تو هم همینطور آکاساکا ,,, خیلی بهتر بنظر میای
اینجا تو هینامیزاوا چیکار می کنی؟
,,, واسه تعطیلات با خانومم اومدیم یه دوری بزنیم
دخترم رو هم گذاشتم پیش پدر و مادرم
آکاسا سان خیلی خانومش رو دوست داره
حدود 5 سال قبل ، واسه یه سفر کاری رفته بودیم اوکینومیا
ولی نمی دونم سر چی نگران خانومش شد و کارو نصفه گذاشت برگشت خونه
برگشتم چون ریکا بهم گفت ممکنه برای خانومم اتفاق بدی بیفته
,,, منم خیلی نگران شدم و برگشتم به محل کار خانومم
اون روز، یکی از نردبومی که یوکی معمولا ازش استفاده می کرد افتاد پایین
اگر به حرفت گوش نمی دادم ، این یوکی بود که آسیب می دید
الان که فکر می کنم ، می بینم بعضی وقتا ریکا یه چیزای عجیبی رو پیش بینی می کنه
بیخود نیست میگن اویاشیرو ساما دوباره در وجود ریکا متولد شده
تو جون یوکی رو نجات دادی ,,, قول میدم با تمام وجود هر کاری که بتونم رو برات انجام بدم
,,, فقط کافیه بدونم چطور می تونم کمکت کنم
"نوزدهم ژوئن 1983"
,,, در ماه ژوئن سال 1983 و در یه همچین روزی از سال
,,, من به قتل می رسم چی؟
تنها چیزی که می خوام ، یک زندگی عادی و شاده
فقط می خوام روزهای عمرم رو کنار دوستای عزیزم سر کنم
,,, فقط همین رومی خوام
,,,ریکا-چان
,,, نمی خوام بمیرم
,,, از اون شب 5 سال گذشته
سن و سال من بالا رفته و تو کارم سال ها تجربه دارم و می تونم کمکت کنم
باید با هم حرف بزنیم
چه مدتی اینجا می مونی آکاساکا؟
,,, واسه دیدن فستیوال واتاناگاشی اومدیم
تعطیلات تابستونی طولانیی میشه ,,, اینطور نیست ؟
اینقدر نرفتم مرخصی که روسام قاطی کردند
پس تا شب جشن تو هینامیزاوا می مونی ؟
,,, نه ,,, خانومم منتظرمه که بریم آبگرم
چند روزی واکورا اونسن می مونیم و نزدیک جشن برمی گردیم
,,,آکاساکا
می تونی تا روز جشن اینجا بمونی؟
,,,ریکا-چان
,,, می دونم خواسته زیادیه ,,, ولی خواهش می کنم ازت
,,, باید کمکم کنی
باشه , به یوکی میگم تنهایی بره آبگرم
مطمئنی؟
,,, آره , می خوام هر کاری که از دستم برمیاد برات انجام بدم ریکا چان
خیلی حالم گرفته میشه اگر زمانی که بهم نیازی داری کنارت نباشم
,,, ازت متشکرم آکاساکا
,,,این منم که باید ازت متشکر باشم
مطمئنم یوکی هم با این قضیه مشکلی نداره
,,,گرچه ممکنه یه کمی از من نا امید بشه
! خب این بده که
!بالاخره فهمیدم کجا مخفی شدین انگلای کثافت
,,, درون بدنم هستین
! بیاید بیرون ,,, بیرون
! بیرون ، بیرون ، بیرون
آکاساکا سان ، صدامو می شنوی؟
! هر خواسته ای داری کافیه عنوان کنی
فقط گروکان رو آزاد کن ,,, بذار فوروده سان بیاد بیرون
!آکاساکا سان ، چی می خوای تو ,,, بگو
! حواسمو پرت نکن لعنتی ,,, تقریبا تو چنگم هستند
! چند ثانیه دیگه ازشر همه انگل های تو مغزم راحت میشم
دنیــــای انـــیمــه
,,, بجنب ,,, دیگه به آخر خط رسیدیم
,,, اومدم به کمکت ریکا چان
! نمی خواد دیگه نگران باشی
! دیگه همه انگلای وجودت نابود شدند
! نجاتت دادم ریکا چان
! درسته
! می خاره ، می خاره ، می خاره
! می دونم چطور نابودتون کنم لعنتیا
! می خاره ,,, می خاره ,,, می خاره
! همتون رو جزغاله می کنم انگلای کثافت
! آکاساکا-سان ,,, بهم بگو چه خواسته ای داری
! من همبازی ماهجونگت هستم ,,, یادت نمیاد؟
!می تونم بهم اعتماد کنی
!ریکا چان
چرا یه همچین اتفاقی باید بیفته؟
! من میرم تو
! جلو نرو مائه بارا سان
ولم کن بذار برم ,,, ریکا اونجا گیر افتاده
! ریکا رفیقمونه
! می دونم ,,, ولی تو باید این کار رو به حرفه ای ها بسپری
!ریکا ! ریکا
! اگر حالت خوبه یه چیزی بگو
,,,ریکا
ریکا چان
!نه
! زودباش زنگ بزن آتش نشانی
! یالا بجنب
! می خاره ,,, می خاره ,,, می خاره
! لعنت به همتون
,,, حالا می بینیم که من اول می میرم یا شما انگلای کثیف
تاسی که سرنوشت غم انگیز من رو رقم می زنه دست از شگفت زده کردنم بر نمی داره
,,, کی فکرش رو می کرد این بار قاتل ممکنه آکاساکا باشه
"اخبار عصرگاهی روز 15 ژوئن"
! خوا ,,, خواهش می کنم
,,, من رو مقصر ندون ,,, همه چیز زیر سر این دهکده است
خدای من ,,, چقدر گردنم می خاره
,,, مامان
هنوز زنده ای ؟ داشتم فراموشت می کردم
چرا داری این کارو می کنی؟
نسل ما نباید دیگه ادامه پیدا کنه
چی؟
,,, باید تمومش کنم
! این خون شیطانی که درون رگهای ما جاریه
,,, وای خدای من ,,, چقدر گردنم می خاره
,,, می خاره ,,, می خاره ,,, می خاره
تو هم باید این خارش وحشتناک رو احسایس کنی ,,, مگه نه؟
,,, آره
,,, گرچه به لطف تو ، نمی تونم دستم رو برای خاروندن گردنم تکون بدم
,,, حقیقتا متاسفم که تو در خاندان فوروده متولد شدی
! اگر سرنوشت دست من بود ، هرگز هینامیزاوا رو انتخاب نمی کردم
,,, موافقم
ما از همون بدو تولد ، قربانی نفرین هینامیزاوا شدیم
درد داره ,,, آره؟
خیلی درد داره و می خاره ,,, مگه نه؟
مشکلی نیست
! الان حالت رو کاملا خوب می کنم
,,, آره ,,, لطفا انجامش بده
تمومش کن تا بتونم به اون دنیا برم
,,, منم پشت سرت میام
! درست بعد از اینکه این خون منحوس رو از بین بردم
"اخبار ظهر روز 21 ژوئن "
! تو این شرایط همه دهکده قربانی نفرین اویاشیرو ساما میشه
! جز این راهی ندارم
,,, خواهش می کنم بذار برم
گوش کن ریکا خانوم ,,, من اصلا دلم نمی خواد این کارو بکنم
! ولی چاره ای نیست تو ملوث شدی
باید تو برکه غرقت کنم تا هیولای درونت از بین بره
!کیمیوشی ,,, اگر می خوای منو بکشی ، همین حالا راحتم کن
این تنها راه آروم کردن خشم اویاشیرو ساماست
باشه ,,, فهمیدم
تو هر کاری خواستی می تونی با جنازه ام بکنی پس همین حالا منو بکش
,,, اوه ,,, خانوم ریکا
! خواهش می کنم منو بکش
فایده اش چیه اگر موقع قربانی شدن زنده نباشی ؟
!کیمیوشی
,,,اونا اصلا متوجه نیستند
! اصلا نمی فهمند چی داره می گذره اینجا
اگر ما کاری نکنیم، این گاز مسموم کل دهکده رو در بر می گیره
! پس چاره دیگه ای ندارم
! برای نجات دهکده یکی باید کاری بکنه
می دونم ,,, باشه؟
! وقتی سونوزوکی براش مهم نیست ، کیمیوشی ها باید یه کاری بکنند
! ترسوهای بدبخت ,,, باورم نمیشه ,,, بدبختای بیچاره
! خب خانوم ریکا
,,, خودت بهتر از هر کسی می دونی وقتی اویاشیرو ساما خشمگین میشه
یه دختر خوب از خانواده فوروده برای آروم کردنش باید قربانی بشه
,,, خفه شو دیگه
باید خوشحال باشی که داری پا جای پای نیاکانت می گذاری خانوم ریکا
,,, گفتم خفه شو
چطور هنوز متوجه نشدند؟
! واقعا که اوریو سان موجود به درد نخوریه
! با اون میون عوضی
,,, دیگه کسی خودش رو در برابر دهکده مسئول نمی دونه
,,, بی خاصیت ها
کیمیوشی ، می تونی خفه شی و سخنرانیت رو بعد از غرق کردن من ادامه بدی؟
خدای من ,,, تو که دیگه می دونی خانواده های ما چه مسئولیت هایی دارند؟
نه ,,, الان فقط می دونم دهنت واقعا بوی گندی میده
چطور جرات می کنی با بزرگترت اینطوری حرف بزنی؟
! بچه پر رو
"خبر فوری - روز 13 ژوئن"
! حالا دیگه همه چیز واقعا سرگرم کننده شده رنا
! چطور می تونی همچین حرفی بزنی کئیچی اصلا هم اینطوری نیست
,,, ولی به من که خیلی داره خوش می گذره
! و شرط می بندم وقتی کله ات رو بترکونم ، بیشتر هم بهم خوش می گذره
,,, تمومی نداره
! پسر ,,, فقط موقع بازی تو باشگاه اینقدر خوش می گذشت بهم
,,, حق با توئه ,,, ولی ببین
! هیچ کسی دوست نداره تو این دنیا زندگی کنه
! مثل اینکه دارم کابوس می بینم
,,, پس خواهش می کنم بیدار شو کئیچی
,,, حتی به من فرصت نمیده یه نفسی تازه کنم
,,, پشت سر هم داره اتفاق می افته
چرا ؟
چرا همه این بلاها باید سر من بیاد؟
,,, به خاطر کدوم گناه نابخشودنی
,,, باید برای ابد مجازات بشم
خب ریکا چان ,,, وقتشه بهم بگی
که درمون این انگل هایی که تو سر منه چیه ؟
چطور می تونم از شر این کرم هایی که تو گلوم می لولند راحت بشم؟
,,, باشه ,,, همین حالا بهت درمونش رو میگم
زودباش ,,, بگو ,,, تو رو خدا بهم بگو
! گلوم داره پر از کرم میشه
,,, بدجوری می خاره ,,, خیلی می خاره
,,, درمونش اینجاست
,,, درون سر منه
جمجمه ام رو له کن و مغزم رو بخور
درمونش اون توئه؟
!پس راهش اینه
کاش میشد همه اینا فقط یه خواب بد باشه
,,, و وقتی صبح چشم باز می کنم
خودم رو تو اطاق خواب همیشگیم تو مدرسه سنت لوچیا ببینم
,,, آماده شروع یه روز عالی و غیر قابل پیش بینی جدید
,,, تنها چیزی که می خوام ، همینه
,,,فقط همین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال