رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پارک ها سون
ها هیون کیونگ
گام سو هیون
سو یونگ هوا
جونگ اون پیو
مظنون پرونده قتل زن توریستی که در روز دهم مخفی شده بود
پلیس را برای پیدا کردن مظنون مجبور به افشای عمومی پرونده کرد
,,,در همین حال، فاش شد که
مظنون به دلیل تجاوز جنسی مورد محاکمه قرار گرفته است
تحقیقات ضعیف اولیه پلیس باعث اعتراض عمومی مردم شد
( اعـتـرافـــ )
خودتی مگه نه؟
من؟
همون افسر پلیسی، نه؟
آها، قبلا به ایستگاهمون اومده بودین؟
پس واقعا افسر پلیسی
درگیر مشکلی هستین؟
اگه به کمکم نیاز دارین، میتونی بهم بگی
مشکلی نیست
بنظر نمیاد مشکلی نباشه
هر روز همین موقع اینجا میدوی؟
بله
پس فکر کنم دوباره همدیگه رو ببینیم
خداحافظ
این چیه؟
میخوان اینو پخش کنن؟ - اره -
تاییدش کردن؟ - اره -
یک، دو، سه
میتونی قیافه مصمم تری به خودت بگیری؟
وایسا
خیلی خب، صاف وایسا، بریم یک، دو، سییییب
ما مثل سگ کار میکنیم اما بنظر میاد تو یه عالمه وقت داری
کی کارمندای بیشتری برای شیفت شب میگریم؟
یکی رو همینجا گرفتیم
من میرم سونا
من میرم یه چیزی بگیرم بخورم
افسر کیم، ازشون به دل نگیر
یه افسر زن از یه ایستگاه دیگه موقع گشت شب مورد تجاوز قرار گرفته
چه عوضی به افسر پلیس حمله کرده؟
همینو دارم میگم, چه عوضی بوده
تا کی باید اینو نگه دارم؟
انگشتام درد گرفته
این یک گزارش اختصاصی از اس بی سی هست
همین الان یادداشتی دریافت کردیم
از یک منبع نامشخص گزارش داده شد که بچه ای به گروگان گرفته شده
صد میلیون وون برام بفرستین"
میخوام هر شهروند هزار وون در طول یک هفته برام بفرسته
جای بچه پیش من امنه
"ولی اگه صد میلیون وون جمع نکنین اونو میکشم
چه نامردیه
چطوری میتونه همچین کاری کنه؟ - ,,,فقط با -
شماره حساب بانکی فرستاده شده - شاید یه شوخیه -
میشه روی این زوم کنید؟
حتما یه دختره
اگه هر نفر هزار وون واسه ,,,جمع کردن 100 میلیون وون بفرسته
,,,اگه 100 میلیون رو بر هزار تقسیم کنیم
یک، ده، صد - ,,,پلیس در حال تحقیق است -
,,,هزار - هزار نفر -
بله، اینجا ایستگاه پلیس سو وون هست
بچتون؟
اولین روز آدم ربایی
بله، مطمئنم که ایستگاه تلویزیونی حواسش هست
بله، باید با اونا تماس بگیرین
میدونید که اینجا ایستگاه پلیسه
بله، به اونا زنگ بزنین
ممنونم
بعد از مدرسه بچتون معمولا کی میاد خونه؟
ساعت سه؟
ولی الان که ساعت 12 هه
بچتون چند سالشه؟
یازده؟ اسمشون چیه؟
مطمئنم که بچتون میاد خونه, چی؟
آها، معلم خصوصی دارن؟
برای اخبار نادرست باید با ایستگاه پخش صحبت کنین
اسمش هه رین هست؟ - بچتون موبایل داره؟ -
امروز مدرسه رفت؟
پس بهتره به آموزشگاه زنگ بزنین
چی؟ پس الان خونست؟ - باید به ایستگاه زنگ بزنین -
بله - خداروشکر -
چیز دیگه ای هست که بتونم کمکتون کنم؟
وای، چقدر گرمه نفسم بوی بدی میده
قسم میخورم که این جو مردم تا چند روز دیگه میخوابه
ظاهرا شماره حساب مال یه بهزیستی هست
جدی؟
یعنی بخاطر پول اینکارو نمیکنه؟
انگار داره وجدان شهروندا رو امتحان میکنه
جالبه
قصد ثابت کردن چیو داره؟ من که مخالفم
چطور بود؟ بنظرت میتونم به عنوان یه رپر موفق بشم؟
جالب بود
خیلی خب بیا بریم یه سرقت توی کتابخونه اتفاق افتاده
خداحافظ - خداحافظ -
مرکز بهزیستی کودکان ماکو پو
خانم پارک او سون
میدونی ساعت چنده؟
میدونی که دوستت دارم؟
آمار صندوق پشتیبانی چی؟
,,,مگه نگفتم که تا
ترسوندمت نه؟
چطوره رویداد جمع آوری کمک مالی برگزار کنیم؟
اگه با چهره های مردمی عکس بگیریم و مقاله منتشر کنیم
ممکنه پول بیشتری جمع کنیم
او سون
شنیدم بورا برای چهار روز غایب بوده
تو فکرش بودم که یه سر بریم خونه دیدنش
سونبه منم میام
باشه پس
ولی هیچکاری نکن و ساکت بمون باشه؟
مرکز بهت اجازه نمیده این دفعه از کوره در بری
مثل دفعه قبل که یقه باباشو گرفتی
فهمیدی؟
بله
بله؟
اره، الان توی مسیر خونش هستم بعد از دیدنش باهاتون تماس میگیرم
بله
باشه, روز خوش
تمام سال رو میخوای بابانوئل بشی؟
شنیدم این روزا کسی اعصاب نداره
به جاش باید اینو براش بخری بورا از خوشنویسی تعریف میکرد
این یکی بهتره نه؟
از دست تو
برو داخل
بورا
داخلی؟
ما از مرکز بهزیستی هان نوری هستیم
حالت خوب بوده؟
از دفعه قبلی که دیدمت بلندتر بنظر میای
نباید خیلی نزدیک تلویزیون بشینی
اگه بعدا مجبور بشی عینک بزنی اذیت میشی
خوشحالم که خونه نبودم
این چیزیه که یوبین 8 ساله وقتی از مرکز اورژانس بلند شد گفت
او هنوز نشانه هایی روی گردنش از اینکه پدرش خفش کرد وجود دارد
این عکس ایکس ری اون هست شکستگی هایی در ناحیه سر و تنه دارد
,,,اگه ما یک ثانیه دیر میکردیم
بورا
خاله او سون برات هدیه اورده
میخوای بدونی چیه؟
تا دا
خوشت میاد؟
وااای
کارت خیلی خوبه
خیلی از من بهتری
وقتی مدرسه میرفتم موسیقی و هنرم از همه بدتر بود
حتی سر کلاس موسیقی هم لب خونی میکردم چون خوندنم افتضاحه
دوستات و معلمات توی مدرسه از من خواستن که بهت بگم دلشون واست یه ذره شده
واقعا؟
معلومه
جاییت درد میکنه یا مریض شدی؟
بخاطر همین نرفتی مدرسه؟
اخبار تاسف باری داریم
پسری 16 ساله در اثر پریدن از پشت بام فوت کرد
به این پسر در مدرسه برای مدت زیادی زورگویی میشد
پخش فیلم دوربین امنیتی اسانسور از او به سرعت در حال گسترش است
زیرا افراد بیشتری از مرگ او متاسف شدن
او قبل از مرگش پستی را در شبکه اجتماعی اش اپلود کرد
:در آخرین پیامش نوشته بود
"خداحافظ همگی"
,,,اخیرا شنیدم که
والدین برای اولین دوره پریودی دخترشون جشن میگیرن
میدونی بورا توی دستشویی چی بهم گفت؟
گفت بخاطر جریمه اینکه ,,,به حرف معلمش گوش نکرد
و با دوستاش توی مدرسه دعوا کرد داره ازش خون میاد
بخاطر همین نرفت مدرسه
کبودی روی پاهاش چی؟
گفتن بعضی هاشون ممکنه بخاطر تنبیه بچه باشه
و گفتن
بچه ای که به حرف والدینش گوش نمیده، حقشه بزننش
کبودی ها بعد از مدتی خوب میشن
بخاطر همین ما بدون یه مدرک قطعی نمیتونیم کاری کنیم
پس برای گزارش پرخاشگری باید پاهاش بشکنه؟
ای خدا از دستت
این همون چیزیه که بهش "نظم و قانون" میگیم
به خودتون بستگی داره اینکه هزار وون رو پرداخت کنین یا نه
اگه پرداخت نکنین مجازاتتون نمیکنیم
آدم ربا هست که باید مجازات بشه
بله
"عوضی؟"
اره, که چی؟
تو بودی که زدیش - خفه شو عوضی -
!میدونم که زدیش! لعنت بهت
حساب بهزیستی
بله
به سلامت
مدرک داری؟ - میدونم زدیش -
مدرک داری عوضی؟
"عوضی؟"
قبلا به ایستگاهمون اومده بودین؟
پس واقعا افسر پلیسی
ظاهرا شماره حساب مال یه مرکز بهزیستی هست
نام: پارک او سون مرکز بهزیستی کودکان هان نوری
اوضاعم خوبه
توی فکرم صبح ها پیاده روی کنم
مامان
واقعا اوضاع و احوالم خوبه
فقط نگران خودت باش
پس قراره اینجوری باشه؟
ببخشید
من افسر پلیسم
گزارش فرد مشکوکی این اطراف داده شده
میشه کارت شناساییتون رو ببینم؟
پلیس هستم
پلیس؟
اینجا یه مردی بود که به پنجرتون خیره شده بود
خطری تهدیدتون میکنه یا تعقیب میشین؟
آها، چیز خاصی نیست
نگران نباشین
مشکل خاصی دارین؟
کمکتون میکنم, پس لطفا بهم بگین
به کمک نیاز ندارم
کارت محل کارم رو اینجا میزارم
هر موقع میتونید بهم زنگی بزنین
کیم جی وون
دومین روز از آدم ربایی
در مجموع 520 هزار وون جمع شده
بخاطر پرونده آدم ربایی هزار وونی که در روز گذشته گزارش دادیم
از زمان گزارش اینکه حساب بانکی متعلق به یک مرکز خدمات کودکان است
بودجه جمع آوری شده در حال افزایش است
با این حال مرکز بهزیستی گفته که در این ماجرا نقشی ندارند
و از شهروندان درخواست کردند که پولی واریز نکنن
پاسخ برخی از شهروندان را بشنویم
هنوز نمیدونیم بچه ای که ربوده شده کیه
ممکنه یه شوخی مسخره باشه آخه کی پول میفرسته؟
یکم غیرقابل باور بنظر میاد اما بنظرم مشکلی نداره اینکارو کنیم
فقط هزار وون هست پس میتونیم از یه اتفاق بد جلوگیری کنیم
با این حال خودم پول ندادم
به سلامت
بورا
چه خوب که دیدمت
امروز میری مدرسه؟
بله
برسونمت؟
سفت بگیرم وگرنه ممکنه بیوفتی
هیجان انگیز نبود؟
فردا هم میای؟
اگه ازم بخوای، حتما
دیگه مدرست رو ول نکن، باشه؟
چشم
بورا
خب
توی این برات یکم کیمباپ درست کردم
ولی نمیدونم مزش چطوریه
امروز مسابقه دویدن داری نه؟
دبستان سو وون روز مسابقه دویدن
اعلامیه مدرسه رو دیروز توی خونت دیدم
شمارم رو که میدونی؟
اگه به کمکی نیاز داشتی بهم زنگ بزن، باشه؟
باشه
نه، نمیرم
بیخیال، توی عکس که خوب افتادی
این دفعه انجامش بده
ترس از اومدن روی صحنه دارم
میتونم با افسر سو صحبت کنم تا بهت شیفت شب بده
حتی سر مزرعه؟ - قبوله -
اگه پرنسس خانم نمیخوان میتونن داخل بمونن و هی زنگ بزنن
دیر میشه, زود سوار بشین - اوکی -
مشاغل مختلف جهان افسر پلیس
یکی از صفاتی که برای پلیس شدن باید داشته باشین
تیزبینی هست
چطوره شما هم فرد کنارتون رو با دقت بررسی کنین؟
افرادی که دردسر درست میکنن یا دوست و حیوون های ضعیف تر رو اذیت میکنن
معمولا نمیتونن وقتی حرف میزنن توی چشم طرف مقابلشون نگاه کنن
بخاطر اینه که بیشتر وقتا دروغ میگن
دروغ گفتن چیز بدیه
باریکلا
پس اگه دیدین دوستاتون کارای بد اینجوری میکنن
باید حتما به بابا و مامان یا معلمتون گزارش بدین
نه، منظورم اینه که باهاشون صحبت کنین
با جلوگیری از دوستاتون اونا باید به خوبی بزرگ بشن
اگه ازمون انتقام بگیرن چی؟
,,,خب
البته، ممکنه از ترس انتقام چیزی که دیدین رو مخفی کنین
ولی به عنوان پلیس وظیفه ما هست که از آدمای خوب به اندازه گرفتن آدمای بد مراقبت کنیم
پس بهمون اعتماد کنین و نگران نشین، باشه؟
خیلی خب همگی
کی میخواد دستبند ببینه؟
سونبه - بله؟ -
این پرونده رو یادت میاد؟
یک ماه پیش شکایتی مبنی بر گزارش نادرست کودک آزاری ثبت شده
حتی شروع هم نشده بود
بابای بچه داشت قشقرق به پا میکرد واسه گزارش غلط
ممد کار اجتماعی گفته بود که اونو توی اتاق زندانی کرده بود
و چندین هفته گرسنه نگهش داشته بود
ولی هیچ مدرکی واسه اثباتش نبود
و بچه هم نمیتونست درست صحبت کنه
ممد کار اجتماعی دیوونه شد و با باباهه دست به یقه شد
تا حالا قبلا ندیده بودم که یه زن یقه مردی رو بگیره
ولی چرا پرسیدی؟ آشناس؟
راستش این زن
قبلا اتفاقی دیدمش
با یه بچه بود
ولی یه چیزی عجیب بنظر میرسید
این توی همون روزی بود که آدم ربایی هزار وونی گزارش شد
شماره حساب هم مال مرکز بهزیستیه بچه هست
و اون زن هم مدد کار اجتماعیه
از نظرت مشکوک نیست ؟
چیه ؟
تو خیلی برای شغلت فداکاری باید تحسینت کنم
ببخشید
میشه یه لحظه بیاید ؟
یکی از دانش آموزام دو روزه که نیومده مدرسه
با پدرشم نمیتونم تماس بگیرم
اون قبلا هم مدرسه غیبت داشته
ولی بخاطر پرونده آدم ربایی اخیر یکم نگرانم
به خونشون رفتید ؟
,,, راستش
پدرش خیلی بداخلاقه واسه همون نمیشه باهاش حرف زد
خب اگه گزارش بدید شاید بتونید کمکی بکنید
ولی هنوز اتفاقی نیوفتاده نباید زود قضاوت کنیم
فقط بخاطر اینکه نمیتونید باهاش تماس بگیرید
گفتید که زیاد مدرسه نمیاد
چرا ؟
پدرش نمیذاره بیاد
اون میگه که لازم نیست دخترش به مدرسه بیاد
و اگه دخترا زیاد درس بخونن شخصیت بدی پیدا میکنن
خیلی از والدین سواستفاده گر میگن که از خودشونم سو استفاده شده
پس اول باید بهشون نشون بدیم که باهاشون احساس همدردی میکنیم
میدونم که همدردی باهاشون وقتی که به بچه ها فکر میکنیم سخته
شرط میبندم دوست دارید بزنیدشون
میدونم چه حسی دارید
جاییت درد میاد ؟
من خوبم
پس با کسی قرار میذاری ؟
نه
پس چرا همش لبخند میزنی؟ اتفاق خوبی افتاده ؟
گفتن که لبخند خوش شانسی میاره
و لبخند یه حسی بهم میده که انگار واقعا اتفاق خوبی افتاده
مثل کنترل کردن ذهن میمونه ؟
راستش
امروز صبح اتفاق خوبی افتاد
چی شده ؟
دفعه بعدی بهتون میگم
چیه ؟
تو خیلی از موقعیت ها نظر دادن که والدین میتونن بچه هاشون رو کتک بزنن
موقعی که دارن بزرگشون میکنن و بچه ها باید همراه والدینشون بزرگ شن
اوسون
جراحی هیونگ یو به خوبی تموم شد
واقعا ؟ - آره -
لحظات بحرانی ای داشت ولی عملش خوب پیش رفت
"میشه به این کارم گفت " تنبیه کردن ؟
فشار مغزیش بالا بود واسه همون مجبور شدیم در جمجه اش سوراخ ایجاد کنیم
ولی بازم واکنشی نداد
اون فقط یه بچه است ، موقع سوراخ کردن سرش یه چشمک هم نزد
این کار اقدام به قتله نه تنبیه کردن
اون باید برگرده خونه
خونه؟
کلی نشونه از خشونت تو بدنش هست
مادرش بحث کرد که هیچ خشونتی نکرده
پس کاری از ما برنمیاد
اگه برگرده خونه دوباره کارش به بیمارستان میکشه
ما مراقبش هستیم تا دیگه این اتفاق نیوفته
چی درست میکنی ؟
این کارو شروع کردم تا ذهنم یکم آروم بشه
ولی خیلی اعتیادآوره
تو بهمون گفتی که هیونگ یو از پله ها افتاده نه ؟
دکتر گفت که اگه اینطوری باشه باید دست و پاهاش آسیب میدید
خب که چی ؟
پسرای همسن هیونگ یو خیلی شیطونن و مدام دردسر درست میکنن
پس درکت میکنم اگه کتکش زده باشی
وقتی که عصبانیت میکنه
تو یه مادر جوونی
پس حتما بخاطر اون از خیلی چیزها گذشتی
واقعا ازش خسته شدم
بهتون گفتم که من نزدمش
کار پدرش بوده ؟
واقعا رو مخه
چیکار میکنی ؟
بچه ها مثل اسفنج میمونن ، هرچیزی که نزدیکشون باشه رو جذب میکنن
شرط میبندم که هیونگ یو چندباری اذیتت کرده
اون زمان ها هم دقیقا شبیه پدرش بوده
بهم گوش کن
کسی که یک روز بیشتر از همه ازش ,,, میترسی شوهرت نیست
اوسون تمومش کن
پسر خودته
تو روانی ای
منم وقتی بچه هایی که آسیب دیدن رو میبینم دلم میخواد والدینشونو بکشم
و میخوام مجازاتشون کنم تا اونام همش پنهان شن
و منم خسته شدم از اینکه مدام شاهد این اتفاق هام و مجبورم ساکت بمونم
اوسون
چرا اونطوری باهاشون حرف زدی ؟
وقتی میام اینجا و این بچه ها رو میبینم
فکر میکنم که بخاطر داشتن هدف و رویا برخلاف محیط اطرافشون
یه مشت احمقن
,,, ولی
الان که بهش فکر میکنم
اونام میتونن موفق باشن
این درست نیست
چی ؟
دانش آموزی که اون معلم بهش اشاره کرد
باید میرفتیم به خونشون
اگه به خونه هر کسی که مدرسه نمیاد بریم و سر بزنیم
کی باید دنبال جنایت کارای واقعی باشه ؟
گزارشی از یه مرد دریافت کردیم
که در منطقه سو وون با لباس های خونی میدویده
خب ظاهرش چه شکلی بود ؟
یه مرد تقریبا 30 ساله که کلاه کب سیاه هم رو سرش بود
منظورتون سو وون2 دونگ نیست ؟
بله خودشه
هی آروم باش
چه خبرته ؟
انتقام گرفت
انتقام ؟
,,, لعنتی
! خون ، خون ! هی صبر کن
صبر کن
چیکار میکنی؟ به پشتیبانی نیاز داریم
,,, هی
خانم
صدامو میشنوید ؟
صبر کن
! به آمبولانس زنگ بزن ! عجله کن
اوه باشه باشه
گفتن حال زنه خوبه
به نظر میاد دوست پسر قبلیش استاکرش بوده ولی از ترس گزارش نداده
آخه کی بوده که با خودش چاقو حمل میکرده ؟
شنیدم که یه آدم عادی بوده
کیم جی وون کیه ؟
منم
میشناختیش ؟
چرا کارتت تو اتاقش بود ؟
هی چه اتفاقی افتاده ؟
واقعا مسخره است
یه افسر پلیس کارتشو همه جا با خودش میبره
تقصیر من بود
مراقب افسرات باش ، میشه ؟
سومین روز از آدم ربایی
جواب نداد ؟
جواب نداد مگه نه ؟
لعنت بهش ، وقتی بچه ها گم شدن چطور همچین کاری میتونه بکنه ؟
هرجایی که بچه تون میتونست بره رو گشتید ؟
گفتم که رفتم
دوباره بهش زنگ بزن
چیه ؟
چون یه زن ئه طرفشو میگیری ؟
فقط بهش زنگ بزن
,,, بیاد بریم و باهم دنبالش بگردیم
! نه بهش زنگ بزن
لعنت بهش ، اون برای اینکه منو اذیت کنه داره با چندتا عوضی کار میکنه
اگه بچه مو دزدیده باشه و ازم 1000 وون بخواد چی ؟
دزدی ؟
آها
حالا گرفتم
شما الان چون همسر سابقتون با یک مرد دیگه ای خوش میگذرونه عصبانی اید
و بچه ؟
حدس میزنم سرپرستیشم از دست دادید ؟
چی گفتی ؟ - حق با من بود ؟ -
عقلتو از دست دادی ؟
چطوری با حقوقی که میگیری از این رفتارا میکنی ؟
آدم های مثل شما همیشه این حرفو میزنن
! بیا اینجا ببینم لعنتی
خب میام
! افسر کیم
تمومش کن
بیاید تمومش کنید
ازش معذرت بخواه
هی ، میدونی من کی ام ؟
! از همتون شکایت میکنم
بخاطر درست کار نکردتون ازتون شکایت میکنم
این مشکل تو کار ما نیست مشکل تو عدالته
و این کار بین 6 ماه تا یکسال و چهار ماه طول میکشه
هی
همتون دیوونه شدین ؟
قربان لطفا آروم باشید
برو داخل
هی کجا میری ؟
! بیا اینجا
! بیا ببینم
قربان تمومش کنید
ولم کن
! گفتم برو کنار
قربان لطفا آروم باشید
خشونت علیه زنان را تمام کنید
! ببین ، بدون دست
خطرناکه
بهت خوش گذشت بورا ؟
بله
کیمپاب خوشمزه بود ؟ - بعضی هاش پاره شده بودن -
فکر کنم موقع دوچرخه سواری پاره شدن
دفعه دیگه اتوبوس سوار شیم ؟
بخاطر نسیم بهاری فکر کنم که دوچرخه بهتر باشه
ولی
چقدر میتونی با این دور بری ؟
اگه یه جاده باشه همه جا میتونم برم
جایی هست که میخوای بری ؟
جایی که اینجا نباشه
سلام
اوه ، سلام
شما دیروز بریا بورا کیمپاب درست کردین ؟
هیچ وقت ندیده بودم بورا اونطوری لبخند بزنه
این کار برای بچه ی یک نفر دیگه سخته
واقعا براتون احترام قائلم
,,, خب
خانم
میشه ازتون چیزی بپرسم ؟
البته ، چیه ؟
بورا در مدرسه چطوره؟
چی ؟
حقیقت رو بهم بگید
توی مدرسه چه دانش آموزیه ؟
همونطور که میدونید با بچه های دیگه خیلی فرق داره
واسه همون نمی دونم باید چی بگم
واسه همون میترسم که ناراحت شه دعواش کنم
ولی گاهی اوقات
ولی حس بدی بهم میده
افتخار به الفبای کره ای یون بورا
واو
کارت عالیه بورا
واو
کار توهم عالی بود سویونگ
آب را حفظ کنیم چوی سویونگ
تو قراره از این به بعد تو کلاس تنها باشی
چی ؟
شوخی کردم
اینجا کسی هست که بخواد تو نظافت دست شویی کمکی کنه
من ! با سویونگ انجامش میدم
ببخشید اول تو برو
باید چیزی از کلاس بردارم
در کلاس امروز باید یه نامه برای کسی که عاشقش اید بنویسید
شروع کنید
سویونگ
بورا کجاست ؟ چرا تنها داری تمیز میکنی ؟
,,, خانم
آب را حفظ کنیم
اوه نه ، حالا چیکار کنم ؟
بلند شو
,,, ببخشید
میدونی
نباید با شکایت کننده ها اونطوری رفتار کنی
به عنوان یه افسر پلیس نباید اونطوری میکردی
اصلا بهم گوش میدی ؟
ولی واقعا رو اعصابمه
یه زن نمیتونه بخاطر ترسش به پلیس گزارش بده
اصلا معنی داره ؟
باز شروع کردی ؟
میدونم که نباید اونکارو میکردم
میدونم زیاده روی کردم
ولی واقعا رو مخ بود
ولی به لطف تو میتونیم خیلی زود پیداش کنیم
بیاد مجرم ها رو زودی بگیریم
ولی
,,, مددکار اجتماعی که درموردش حرف زدی
میدونی همونی که یک ماه پیش تو ایستگاه یه پرونده درست کرد
حالا که بهش فکر میکنم
اون تنها کسی بود که انگشتشو شکست
یه حادثه فراموش نشدنی بود
هفته قبلش وقتی که منو اون باهم شیفت شبانه بودیم
یه گزارش از یه دعوا دریافت کردیم و باهم رفتیم به محل حادثه
اون زن اون شب اونجا بود
هفته قبل ؟
اسمش پارک اوسون بود
واو ، حافظه خوبی داری
اون تنها زنی بود که منو زد
وقتی رفتید اونجا
اون زن چطور بود ؟
,,, اون خیلی
خیلی عجیب بود
الو ؟
بورا خودتی ؟
بورا ؟
چیزی شده ؟
! بورا
بذار فقط یه دقیقه ببینمش
خیلی مسخره است
گفتم که فقط یه لحظه میبینمش
باید یه چیزی رو چک کنم
! شت
فکر کردی صاحب اینجایی ؟
بیا اینجا ،هی
توی عوضی فکر میکنی صاحب اون بچه ای و هیچ کاری براش نمیکنی
اصلا به خودت میگی آدم ؟
! بمیر
,,, خانم پارک
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
! اوسون
حالتون خوبه ؟
,,, من
متاسفم
طبق چیزی که افسر پارک گفت
انگار اون قاطی کرده بود یا یه چیزیش شده بود
یکی میخوای ؟
اون زنو سه روز پیش دیدم
سه روز؟
پس این قبل از حادثه میشه
اما چیزیکه عجیبه اینه که بنظر میومد منو میشناسه
و میدونست که افسر پلیس بودم
اما شک دارم که تاحالا تورو دیده باشه
رییس
باید دنبالش بگردم
زحمت نکش فقط باعث میشی بیشتر دردسر درست شه
اگه یقشو اونجوری گرفته باشه باید خیلی عصبانی شده باشه
پس یه انگیزه ی روشنی وجود داره
بهت گفتم، با یه بچه ای دیدمش
و تو گفتی بنظر میاد ادم ربا اینکار رو بخاطر پول انجام نداده
و؟
قصد داری بزور ازش بازجویی کنی یا چیزی؟
اونکارو میکنم اگه لازم باشه
پس کارت چی؟
این کاریه که افسرای پلیس واقعی باید انجام بدن
همچنین رسیدگی به شکایات و مقابله با مزاحم تلفنیا کار ماست
!اون اصلا مهم نیست
هی کیم جی وون
فکر میکنی چون زنی نمیزاریم شیفت شب بمونی؟
اگه شیفت شب بمونی
افرادی بدتر از اون شاکی ! که تازه دیدی، میبینی
تو حتی الان نمیتونی !احساسات خودت رو کنترل کنی
حسابش 3,9میلیون وون افزایش پیدا کرد
فکر کنم بخاطر اینه که مردم میدونن واسه یه بهزیستیه
تو هزار وون فرستادی؟
همونطور که قبلا اعلام کردیم
ما پرونده ی ربودن هزار وون رو پوشش میدیم
امروز روانشناس جنایی ها جو سونگ رو اینجا کنارم داریم
ممنون که بهمون ملحق شدی - سلام -
درحالی که داشتیم حرف میزدیم
موجودی به حدود 4,5 میلیون وون رسید
نظرتون درمورد این وضعیت چیه؟
“معتقدم این به اصطلاح “ادم ربا داره با همه بازی میکنه
اگه موجودی به صد میلیون وون رسید و بچه به سلامت برگشت
مردمی که پول فرستادن باور میکنن وظیفه ی خودشونو انجام دادن
و کسانی که انجام ندادن رو انتقاد میکنن
پس این شخص بلیط میفروشه تا مردم رو از گناه خلاص کنه
اونا ممکنه حس کنن که واقعا اتفاق بدی بخاطر هزار وون میوفته
اما اقای ها، راستش
من هزار وون فرستادم
باور داشتم که فقط با هزار وون اگه میتونستیم
جلوی اتفاق بدی که قراره بیوفته رو بگیریم فقط پرداخت این مبلغ درسته
اقای ها تو هزار وون فرستادی؟
نه، من هیچ قصدی ندارم اون پول رو بفرستم
نباید اصلا با مجرما مذاکره کنیم
این اصل مهم مشروطیته
او سون
خوبی؟
چه خوابی میدی؟ داشتی ناله میکردی
بو را چطوره؟
اون‌ خوبه پس فقط نگران خودت باش
اگه خواستار توافقه خودم هزینه اش رو میدم
مطمئن میشم بهزیستی به هیچ وجه درگیر نشه
پدر بورا گفت تا زمانی که تو استعفا ندی موافقت نمیکنه
اخرین بار بهت هشدار دادم
بهت گفتم اگر دوباره اونجوری دردسر درست کنی از دست ما هیچ کمکی برنمیاد
تمام تلاشمو کردم که تمومش کنم
اما گفتن یه مددکار اجتماعی که ثبات احساسی نداره رو قبول نمیکنن
او سون
الان باید دنبال یه کار متفاوت بگردی
,,,من فقط
میخواستم کمک کنم
چون میدونم چه حسی داره
اما الان
نمیدونم چطور میتونم کمک کنم
هیچ مددکار اجتماعی که یه مددکار اجتماعی دیگه رو کمک کنه نیست
مردمی مثل ما باید از خودمون مراقبت کنن
کساییکه به بقیه کمک میکنن نباید خودشونو گم کنن
وقتی بچه بودم
به خودم گفتم
که فقط دارم خواب میبینم
فقط
یه کابوس طولانی داشتم
می یون
حدس میزنم کبودیا از بین میرن
چون تو اعماق وجودت
فرو میرن
سواستفاده از کودکان رو تموم کنید
این پوستر هم اینجاست
حدس میزنم اینجوری شناختت
سلام ما از ایستگاه پلیس سو وون هستیم
سلام، مشکلی هست ؟
خب، اومدیم خانم پارک او سون رو ببینیم
شنیدم اینجا کار میکنه
درسته، اما چرا باید ببینیش؟
بعد از اینکه دیدیمش بهتون میگیم
پارک او سون اینجا کار میکرد
اما دیگه اینجا نیست
هفته ی پیش استعفا داد
هفته ی پیش؟
بله
پس اون باید بعد از حادثه ی انگشت افسر پارک باشه
چه حادثه ای؟
میتونید بهمون بگید چرا استعفا داد؟
,,,خوب
درواقع میتونید بگید اخراج شد
هفته ی پیش عصبانی شد و با پدر یه بچه ای الم شنگه به پا کرد
پدره گفت تا زمانیکه استعفا نده موافقت نمیکنه
پس هیچ انتخابی جز اینکه بزاریم بره نداشتیم
پس
میتونید جایی که میتونه باشه رو بهمون بگید یا کسی که بتونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم؟
چیشده؟
باید بهم بگید چرا دنبالش میگردید
دوباره باعث ایجاد دردسری شده؟
مسئله این نیست که بهش مشکوک باشیم اما چیزی هست که باید بررسیش کنیم
یعنی
چیزایی هست که مشکوک بنظر میان
و فکر میکنم وقتی دیدیمش میتونیم تاییدشون کنیم
شما او سون رو میشناسید؟
خوب، گفتنش یجورایی سخته
فقط یکبار اتفاقی دیدمش
ببخشید؟
اوه درمورد همه چی متاسفم
فکر میکنم وقت با ارزشتون رو هدر دادیم
بیا بریم
وقتی راهنمایی بودم
یه پوستر پلیس به این اشغالدونی فرستاده شد
بچه هایی بودن که اینجا سیگار میکشیدن و کارای بد انجام میدادن
چه ضایع
یه روز
یه دختری اومد اینجا دنبال کتاب درسیش بود
دانش اموز جدید بود
و اونو اذیتش میکردن
یه روز دنبال لباس ورزشیش بود
و یه روز دنبال کوله پشتیش
بعضی وقتا هم حتی میزشو پرت میکردن بیرون که خودش به کلاس برش گردونه
اخرین باری که دیدمش
داشت به پوستر پلیس نگاه میکرد
مطمئن نیستم دلیل اینکه پلیش شدم اون باشه
,,,اما
رسوندن اینکار تا اینجا باعث شده که بخوام بیشتر انجامش بدم
مهم نیس چی بشه میخوام مردم بیشتری رو نجات بدم
پس، رو پوستر چی نوشته بود؟
نگران نباش “
ما همیشه طرف تو هستیم “
روز پنجم از آدم ربایی
سلام افسر لی بیونگ هون از ایستگاه پلیس سو وون هستم
بله
گفتید ادرس کجاست؟
اره ، باشه
گفتن یه بوی عجیبی از اون خونه میاد
اما حتی سعی نکردن زنگ خونه رو بزنن چون مستاجرش بداخلاقه
نمیدونستم ممکن بودچه اتفاقی بیوفته پس فقط اول گزارشش رو‌دادم
با مستاجر حرف زدی؟ - جواب نمیده ، و گوشیش خاموشه -
من این همه راه از سو وون اومدم اینجا فقط بخاطر این
اما مطمئنم نیستم که اشکالی داره یا نه
پس باید بازش کنم یا نه
فقط بازش کن
من مسئولیتش رو قبول نمیکنم
فقط محض احتیاط چرا بیرون واینمیستید؟ - اوه، باشه -
اسم ، یون جی شیک سن، چهل و نه سال
گل و گیاه میفروخت
اما ورشکست شد و شروع به کار مشاغل دستی کرد
همسرش ، کیم می جین شش سال پیش در اثر بیماری فوت کرد
دخترش، یون بو را ده سالشه
پنج روز گذشته تو‌مدرسه غایب بوده
خانواده یا اشنای دیگه ای نداره؟ - الان بررسی میکنیم -
کاراگاهان
فکر کنم باید اینو ببینید
باشه
برای اطمینان نیاز به کالبد شکافی داریم
اما بنظر میاد پنج روزه که مرده
و دلیل مرگش؟
انگار موقع مستی سرش به سینک ظرفشویی خورده
خیلی بدشانس بوده
شریان اصلیش اسیب دیده پس زیاد خونریزی کرده
پس اگه لیز خورده و مرده این فقط یه حادثه بوده
هیچ نشونه ای هم از ورود اجباری نبود
,,,منم همین فکرو کردم ، اما
هی، نشونشون بده
موقعی که خونریزی میکرده تا اینجا خودشو کشونده
پس بعد از اینکه سرش به سینک ظرفشویی خورده بیرون‌ اومده
و دراخر اینجا مرده
اما جسدش
تو دستشویی پیدا شد
پس یکی جسدشو به دستشویی برده
و خونشو پاک کرده؟
اگه جسدش تو پذیرایی بود
زودتر پیداش میکردیم
دمای بالاتر می تونست جسدشو سریعتر تجزیه کنه
پس یه قتله
میتونه باشه
پس بچه چی؟
ببخشید، اونجا چیشد؟
قتله، درسته؟
بچه چی؟
داریم بررسی میکنیم پس رو کارت تمرکز کن
چه مدته که مرده؟
هی
بهتره مثل دفعه ی قبل اوضاع رو‌ بهم نریزی
پرونده ی قتله، فهمیدی؟
بله
هی افسر کیم گفتی کی پارک او سون رو دیدی؟
پنج روز پیش
,,,خوب
فکر کنم الان بهتره درباره اش به کاراگاها بگیم
هی
رییس
فقط یه روز بهم‌ وقت بده
روز ششم از آدم ربایی
جسد یک مرد در سوون دونگ پیدا شد
پلیس بعد از اینکه یک گزارش درباره ی بوی عجیبی گرفت جسد راپیدا کرد
جسد متعلق به مردی چهل و خورده ای ساله اس
پلیس میگه که امکان قتل وجود داره
درحالیکه، دختر ده سالش در حال حاضر گم شده
پلیس اعلام کرده که همراه با تحقیقات دنبال دختر بچه هم میگرده
لطفا هرجا که پارک او سون ‌ میتونه باشه رو‌ بهم بگید
دوست صمیمی یا فامیلی داره که این نزدیکیا زندگی کنه؟
به او سون برای کشتن اون مرد شک داری؟
مردم اینجا هم همین حرف رو میزنن
چطور میتونن اینقدر سنگدل باشن؟
او سون کارش رو
بخاطر اینکه میخواست بچه هارو
بخاطر همون اتفاقی که تو بچگی واسش افتاد نجات بده ،شروع کرد
منظورت چیه؟
او سون هم تو کودکیش مورد سواستفاده قرار گرفت
حتی نمیتونیم تصور کنیم وقتی با والدین بدرفتار حرف میزنه چه حسی داره
پس بو را چی؟
پیداش کردی؟
نه
فکر کردم تو‌ و او سون شبیه همین
دوتاتون بیش ازحد به بقیه اهمیت میدید
گفتن اینکه فضولی روش خوبی واسه بیان کردنشه
این روزا ، مردم حتی میگن که دردسرسازی
,,,اما تو یه افسر پلیسی، پس
افسر
منظورم اینه که
لطفا او سون رو بگیر
بله
خوش اومدید
نمیدونی؟
پس خوانواده ی مادریش چی؟
بله
بسیار خب
میشه 1900 وون
شما افسر پلیسید؟
معلومه؟ - ,,,خوب، من -
علم پلیسی
در اینده میتونی بهم ملحق شی
پس بزار یه چیزی ازت بپرسم - باشه -
تا حالا این دخترو دیدی؟
میشه فیلم دوربین مداربسته ی بیرون رو ببینم؟
یه فیلم دوربین مدار بسته ازش هست که از کنار مغازه
با دختری که سواردوچرخس تو زمان تخمینی جرم عبور میکنه
مرتب دختره رو تو راه مدرسه تحت نظر میگرفته
بله، همین الان اون سمت میرم
باشه، واسم بفرستش
یک ماه پیش یقه ی قربانی رو گرفت و الم شنگه به پا کرد
و بنظر میاد هفته ی پیش دوباره تو این خونه دعوا کردن
واقعا یه چیزیش هست
و بخاطر اون‌ حادثه از بهزیستی اخراج شد
از اون‌ موقع ازش خبری نداریم
هی
امروز روز ششمه سرقت هزار وونه، درسته؟
بله
و ششمین روزی که یون جی شیک به قتل رسیده
بله
و پارک او سون اون خونه رو همون موقع ها با بچه ترک کرده
پس میگی یون جی شیک روکشت و بچه رو دزدید؟
بهش فکر کن حساب واسه بچه های بهزیستی بوده
یادداشت گرفتن باج دست نوشته بود، درسته؟
اما
ادمربا با بچه ای که دزدیده دوچرخه سواری رفته؟
کسی خونس؟
کسی اینجاست؟
سلام
شما مادر پارک او‌سون هستید؟
بله مادرشم اما شما کی هستید؟
من افسر پلیسم
مادربزرگ من اماده ام
تو بورا هستی، درسته؟
بفرمایید
ممنون
تا حالا یه خانم جوون که افسر پلیس باشه ندیدم
از بچگی دوچرخه سواری رو‌ دوست داشت
حتی تو مستابقه ها مدال برد
حدس میزنم دیگه دوچرخه سواری نمیکنه
تو راهنمایی
پاش شکست
بعد از اینکه خوب شد دوباره شروع به دوچرخه سواری کرد
اما نمیتونست مثل قبل سریع بره
اوه درسته
فکر کنم او سون با اینجا اوردنش دردسر زیادی درست کرده باشه
والدینش حتما دنبالشن
درسته
دیروز اینجا اوردش
و امروز صبح زود تنهایی رفت سئول
نگفت که کجا میخواد بره؟
نه ،چیزی نگفت
فقط گفت که
اگه میدونست این اتفاق میفته بیشتر بهم سر میزد
اما افسر
او سون آدمی نیست که همچین کار بدی انجام بده
حتما سوءتفاهم شده
لطفا بهش رحم کنید
اه، نباید این حرف رو میزدم
همین الان هم دارید سخت تلاش میکنید
نه، اشکالی نداره
یه لحظه صبر کنید
میرم وسایل بورا رو بیارم
و درآخر خلاصه ای از آخرین اخبار رو براتون بازگو میکنم
امشب ، هفتمین روز پرونده آدم رباییه هزار وونی خواهد بود
حساب بانکی به مبلغ هفت میلیون و نه هزار وون رسیده
پلیس در صورت بروز حوادث احتمالی ,,, در حالت آماده باش است، خبر بعدی
شما هم 1000 وون فرستادید؟
نه
اگه هرکی ده هزار وون میفرستاد
تا الان 79 میلیون وون میشد
شرط میبندم اونی که نامه رو فرستاده الان پشیمون شده
بورا
تو و مددکار اجتماعی تا الان کجا بودید؟
نمیدونم دقیقا کجا بود
باهم سوار یه قایق بودیم
گفت که دفعه بعد میتونیم باهم بریم ساحل
مارماهی خوردیم
خورشت ماهی هم خوردیم
بنظر خوشمزه میاد
اما، خانوم پلیس
بچه های فقیری که قبلاً تو تلویزیون نشون میداد رو دیدید؟
دلم میخواد بدونم الان زندگیشون چطوریه
امیدوارم حال همشون خوب باشه
خانم پارک بهم گفت
که دیگه پدر ندارم
اما گفت که اون هم بابا نداره
برای همین آدمایی مثله ما باید به هم کمک کنن
قول داد که وقتی
دوچرخه سواری رو یاد بگیرم باهم برمیگردیم
دلم میخواد دوباره برگردم اونجا
اونجا خیلی خوشحال بودم
! بورا
حالت خوبه؟ - آره -
بریم داخل
تو فکرت چی میگذره ؟
میخواستی به ما توهین کنی؟
نه، فقط بخاطر پرونده رفتم اونجا
کارآگاه جو، اون بچه رو پیدا کرده ،اتفاق خوبیه ،مگه نه؟
آخرین بار بهت گفتم
که تو تحقیقات ما دخالت نکن
حتی کارآگاه هم نیستی
اگه پاسبانی ،بهتره مثله یه پاسبان رفتار کنی
رابطت با پارک او سون چیه؟
چی؟ - شنیدم که قبلا باهاش ​​ملاقات کردی -
چرا این قضیه رو پنهان کردی؟
اون مظنونه؟
مدرکی پیدا کردی؟
مدارک؟ معلومه
دوربین امنیتی فیلمش رو گرفته که
زمان جرم با اون بچه از خونه خارج شده
واقعاً؟
مطمئنی که باهم از خونه اومدن بیرون ؟ - !هی -
جی وون
هرچی میدونی بهش بگو
,,, خب
وقتی که داشتم ورزش میکردم خیلی اتفاقی پارک او سون رو دیدم
کجا دیدیش ؟
هر روز این ساعت اینجا ورزش میکنی ؟
آره
پس حدس میزنم که دوباره همدیگرو ملاقات میکنیم
هی
گوشت با منه؟
درسته
حافظت رو از دست دادی؟ - ! کاراگاه جو -
بسه دیگه
چرا میخوایی اینجا داستان درست کنی و به همکارم زور بگی ؟
اگه به کمک نیاز داری، بهتره مودبانه بپرسی
فکر کنم بخاطر غرورشه
آدمایی مثله اون رو زیاد دیدم
چی گفتی؟
همتون عقلتون رو از دست دادید یا چی ؟
هی، فکر کردی داری کجا میری؟
! هی، گفتم بسه
!ولم کن، هی
واو
باورم نمیشه
همین الان داشتم بهت فکر میکردم
به این فکر کردم که منتظرت بمونم تا صبح برای ورزش بیایی
پارک او سون
رفتم خونه مادرت
بورا رو هم برگردوندم
میدونستم
اومدی اینجا که منو دستگیر کنی
باهام بیا
بورا چی میشه ؟
بهزیستی ازش مراقبت میکنه
درسته
چه اتفاقی افتاد ؟
,,, چرا
اونروز، بعد از اون اتفاق
همدیگرو دیدیم ؟
درست بعد از اون اتفاق
اون روز
بورا بهم زنگ زد
گفت پدرش مسته
گفت که ترسیده و ازم خواست که برم اونجا
برای همین رفتم و
دیدم رو بدنش یه عالمه کبودیه
خیلی عصبانی شدم و باباش رو هل دادم
سرش
به سینک ظرفشویی خورد
فکر کردم که مرده
اما خودشو تا بیرون کشید
دنبال تلفنش میگشت
اون لحظه
یاد بچگیم افتادم
منو یاد پدرم انداخت
که هر وقت مست میشد کتکم میزد
تلفنش رو با لگد پرت کردم
و
منتظر موندم تا نفس کشیدنش قطع شه
بچه هایی مثل بورا بهم امید میدن
برای همین اینکارو شروع کردم
چون اونا نباید مثل من به یه آدم شکست خورده تبدیل بشن
بدنش رو کشیدم تو دستشویی تا از شر مدرک و شواهد به جا مونده خلاص شم
بعدش بورا رو سوار دوچرخه کردم و از اونجا رفتیم
برای پر کردن هوای لاستیکا ,,, کنار پارک ایستادم و
باید برم دستشویی
میتونی خودت بری؟ - آره -
وقتی که بورا تو دستشویی بود
اونجا نشستم و فکر کردم
باید خودمو تحویل بدم ؟
,,, اما
بعدش تو رو دیدم
اون کیه؟ - چی؟ -
اون؟ یکی که از قبل میشناختمش
,,, بورا، فکر کنم
واقعا تا وقتی که بتونیم هرجایی که بخواییم، میتونیم بریم ؟
میخوام برم
هرجایی که خوب باشه
لطفا منو ببر
فکر کردم
اگه که اون اینجا داره عذاب میکشه "
" پس، اشکالی نداره که بریم یه جای دیگه ؟
از نسیم ، هوای خنک و دیدن خنده بورا لذت میبردم
حتی اگه فقط برای یه مدت کوتاه میبود
,,, اما میدونستم که جنازه - خیلی باحاله -
خیلی زود پیدا میشه ,,,
جسد یک مرد در محله سوندانگ پیدا شده
پلیس پس از دریافت گزارشی در مورد یک بوی عجیب، جسد رو پیدا کرد
جسد متعلق به مردی 40 ساله بود
برای همین بورا رو بردم خونه مادرم
و تصمیم گرفتم خودم رو تحویل بدم
اینجا اصلا تغییر نکرده
عالیه
پس باید بیشتر بهم سر میزدی
حالت خوبه ؟
مامان
,,, من
میخوام بورا خوشبخت ترین آدم روی زمین باشه
من هم
میخواستم که
بتونم سختی هام رو به تنهایی پشت سر بذارم
,,, او سون
مامان
,,, شاید
هنوز
دارم خواب میبینم
بهت فکر میکردم
برای همین قبل از اینکه خودمو تحویل بدم
اومدم اینجا
میدونم که
اونموقع بهم مشکوک شده بودی
عجیبه ، اما
احساس میکردم که نگرانمی
برای همین یکم حالم بهتر شد
فکر کردم که اگه بیام اینجا
به حرفام گوش میکنی
سفرت خوب بود ؟
پس الان دیگه باهام بیا
,,, و
اسمم هم کیم جی وونه
پارک او سون
شما رو بخاطر مظنون
به قتل یون جائه شیک بودن دستگیر میکنم
پرونده آدم ربایی بسته شد
ببخشید
از بیمارستان مرخص شدید؟
بله
حالتون چطوره ؟
خوبم
,,, من
متاسفم که دفعه قبل خیلی بی پروا رفتار کردم
واو، تو این عکس فوق العاده به نظر میایی
افسر، میشه کارت ویزیتتون رو دوباره بهم بدید؟
چی ؟
نمیتونی یکم لبخند بزنی؟ - ! لبخند -
یک دو سه
خیلی خوب، عالی شد - ! همینه -
بیا باهم عکس بگیریم, فقط ما دوتا - چرا همتون باهم یه عکس نمیگیرید ؟ -
خیلی خب
عالیه - برو اونجا بایست -
چرا همتون باهم عکس نمیگیرید ؟
حدس میزنم که تو نیروی پلیس پارتی داری
اون کارو را با کارآگاه جو کردی اما فقط با یه عذرخواهی کتبی قصر در رفتی
کی هستی؟ از یه خانواده ثروتمندی؟
پس کی پشت پرونده آدم ربایی بود؟
من شنیدم که کار پارک او سون نبوده
دست خطش با کسی که نامه رو ارسال کرده فرق داشته
فکر میکنم یه بچه باهامون شوخی کرده
نه ، در واقع میتونه کار یه آدم بالغ باشه
شنیدم که مقصر مهارت های نوشتاری شگفت انگیزی داشته
درسته ، شنیدم که نامه هه دستی نوشته شده
اینو نمیدونستم
اونا عمداً این جزئیات رو
در مورد روند تحقیقات گفتن اما کی میدونه؟
نمیدونیم که اونا واقعاً درمورد پرونده تحقیق کردن یا نه
اگه هرکس ده هزار وون میداد
تا الان میتونستن 79 میلیون وون جمع کنن
شرط می بندم اونی که نامه رو فرستاده الان پشیمون شده
حالت خوبه؟
,,, ولی
واقعاً فکر میکنی پارک او سون این کار رو انجام داده؟
بورا
اینجا چیکار میکنی؟
داشتم بقیه رو تماشا میکردم
اون چیه؟
یه نامه
شنیدم که شما خانم پارک رو دستگیر کردید
درسته؟
آره، دستگیرش کردم
میخواستم همیشه باهاش برم سفر
شنیدم تو خوشنویسی مهارت داری
اما سو یونگ از من بهتره
واقعاً؟
بورا
یادت میاد آخرین بار چی بهم گفتی؟
گفتی که میتونستن 79 میلیون وون جمع کنن
اگه هر کسی ده هزار وون پرداخت میکرده
از کجا فهمیدی که مقصر یه نامه ارسال کرده؟
من گفتم ؟
ببخشید خوبی ؟
خانم پلیس
من آدرس رو نمیدونم
میشه اینو به خانم پارک بدید ؟
درباره چی نوشتی؟
نوشتم که الان خودم میتونم دوچرخه سواری کنم
و اینکه اگه به کمک نیاز داشت
من کمکش میکنم
حتماً خانم پارک رو خیلی دوست داری
کی میتونم ببینمش ؟
نمیدونم
شاید وقتی به سن قانونی رسیدی
اینقدر طول میکشه؟
اگه مرتکب جرمی بشی باید مجازات شی
بورا
اگه هر مشکلی داری من میتونم کمکت کنم
دلت برام میسوزه ؟
چون پلیسا، آدمایی هستن که به بقیه کمک میکنن
و آدم بدا رو دستگیر میکنن؟
آره
خب
شما باور میکنید که
خانم پارک واقعاً پدرم رو کشته؟
جی وون
بورا ، میشه یه لحظه صبر کنی؟
,,, خانم پارک
یه اتفاقی افتاده
بابام تکون نمیخوره
حالا چه اتفاقی برای او سون میفته؟
کاری نیست که مرکز ما بتونه براش انجام بده ؟
بورا
,,, خانم پارک
,,, من
بورا
باید با دقت بهم گوش بدی
حالت خوبه؟
یه لحظه
بورا
خانم پارک گفت که واقعاً از سفر کردن باهات لذت برده
بهم گفت
که تو براش مثله اُمیدی
ببخشید که
کسی که خیلی برات مهمه رو ازت دور کردم
بورا
من هم میخوام طرف تو باشم
اشکالی نداره ؟
,,, من
میخوام یه چیزی بهت بگم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
( اعـتـرافـــ )