رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لی سونگ گی
لی هی جون
کیونگ سو جین پارک جو هیون
موش
این سریال کاملاً ساختگی میباشد و هیچ ارتباطی با افراد واقعی، سازمانها مکانها یا وقایع ندارد
فیلمبرداری منطبق با دستورالعمل‌های کووید 19 بوده و برای بازیگران خردسال همراه با مشاور انجام شده
در بیشتر صحنه‌هایی که حیوانات وجود دارند از تصاویر کامپیوتری استفاده شده
داری چی رو نگاه میکنی؟ گم‌شو
زخم عمیقیه
حتما درد میکنه
گفتم گم شو
چیکار داری میکنی؟- تکون نخور-
,,,مامانم میگه گیاه آب بشقابی
بریدگی رو تسکین میده
من نمی‌ترسونمت؟
چی؟
از وقتی که شکم خرگوش رو بریدم همه ازم دوری میکنن
من نمی‌تونم یه دوست زخمی رو نادیده بگیرم
اما زخمی کردن حیوانات هم کار خوبی نیست
پس دیگه اینکارو نکن
چرا من مثل اون به دنیا نیومده بودم؟
خوبه
کاش مثل اون بودم
,,,کاش
جای اون بودم
موش
اوه، نه
اوه نه, فکر کنم مرده
چه حسی داری؟
تو
,,,کشتن یه نفر
لذت‌بخشه، نه؟
قسمت یازدهم
اوه، نه
,,,نه
خدای من، من یه نفرو کشتم
من یه نفرو کشتم
نه، نه, اونی که آدم کشت من نبودم
سونگ یو هان
سونگ یو هان, همش تقصیره اونه
این فکر راحت‌ترش میکنه؟
اینکه منو مقصر بدونی برای خودت قابل تحملترش میکنه؟
من توهم زدم این واقعیت نداره
این یه توهمه
انکارش این حقیقت که تو قاتلی رو تغییر نمیده
یه قاتل
دفاع از خود بود !دفاع از خود
درسته, اول وو هیونگ چول سعی داشت منو بکشه
من انتخاب دیگه‌ای نداشتم
دفاع از خود؟
با خودت صادق‌تر باش
از دیدنش وقتی داشت آخرین نفس‌هاشو میکشید
لذت میبردی
خفه کردنش مبهوت کننده بود
نه! اینطور نیست
من مثل تو نیستم ما فرق میکنیم
فقط به خودت نگاه کن
هیچکس اینو باور نمیکنه
!گم شو, فقط منو تنها بذار
اینو اینجا میبینین؟- بله-
از اونجا سیگنال رو گم کردیم
اونجا اوچانگ آی شه است- آره دقیقا بالای بزرگراه-
,,,اونجا اجساد
کیم یونگ هی و پارک هه وون پیدا شده بودن
اونها نزدیک اونجا بودن
درضمن دایی وو هیونگ چول هم همونجا زندگی میکنه
من اینجام که خودمو تحویل بدم- دوربین رو به سمت راست ببر-
نزدیکه- من وو هیونگ چول رو کشتم-
اونجا سیگنال رو گم کردیم
!من وو هیونگ چول رو کشتم
همینجا بمون
چیه؟
,,,چی
کجا رفت؟
کجاست؟
فکر کنم کارشون تموم شد همینجا بمون
هیچ لکه ی خونی وجود نداشت
و اثر انگشت افسر جونگ و وو هیونگ چول هم پیدا نکردیم
اینجا صحنه ی قتل نیست
اون عمل مغز داشته، درسته؟- آره-
شنیدم عمل مغز عوارض مختلفی به همراه داره
باید ببریش بیمارستان
اوکی ممنون, میبینمت
چی گفت؟
من جدی‌ام
چرا باید بهت بگم کشتمش در حالیکه نکشتمش؟
افسر جونگ- اگه بزرگراه رو بررسی کنی-
میتونی ماشین وو هیونگ چول و کامیونِتی که من روندم رو پیدا کنی
باید بررسیش کنی برید و بزرگراه رو بررسی کنین
موقعیت وو هیونگ چول رو پیدا کردیم حتما گوشیشو روشن کرده
چی؟
کجـ,,, کجا؟
خودشه
یک کت سرمه ای، شلوار مشکی و یک کلاه کوهنوردی
آره، این لباسی بود که وو هیونگ چول پوشیده بود
خودشه
ما بزرگراه رو بررسی کردیم و هیچ ماشین یا کامیونتی پیدا نکردیم
هیچکس حتی گزارش کامیونت گم شده هم نداده
اداره پلیس موجین بوکبو
افسر جونگ من این رو توی اون خونه پیدا کردم
تلفن همراهت
می‌خوای باهات بیام بیمارستان؟
نه
,,,میدونستی که وو هیونگ چول کسی بود که
اون دانش‌آموز دبیرستانی و ماساژور رو کشته بود؟
تا حالا این آدم رو اینجا دیدید؟
چرا دوباره میپرسین؟
یه نفر زودتر اومده بود و پرسید
یه نفر زودتر اومده بود؟- کارآگاهی که تو تلویزیون بود-
همون که برادر بزرگشو تو پخش زنده کشتن
کارآگاه گو مو چی؟
آره، میدونستم
اولش از حرفایی که زده بودی عصبانی شدم
نگران بودم که نکنه به یه آدم بی‌گناه شلیک کرده باشم
اما یه چیز متفاوتی درباره جسد کیم جین آه بود
سونگ سو هو زنده آتیش زده شده بود
اما کیم جین آه رو بعد از کشته شدن آتیش زده بودن
,,,اما مهمترین دلیل
کارت ویزیتی بود که من توی خونه ی قربانی پیدا کرده بودم
اون برشون داشته
تو دفتر وو هیونگ‌ چول هم همونو دیدم
واسه همین تعقیبش کردم
تا اگه بازم مرتکب جرم شد، دستگیرش کنم
ولی یکهو کاراگاه لی گمش کرد
اگه میدونستین باید بهم‌ میگفتین
اومدم حوزه بهت بگم
ولی همون موقع فیلم پارک هه وون رو توی لپتاپت دیدم
و یکهو یادم اومد کجا دیده بودمش
بهرحال به لطف تو
تونستیم اجساد پارک هه وون و کیم یونگ هی رو پیدا کنیم
کارت عالی بود
من برم
هی
چرا اینقدر مشتاق بودی ثابت کنی سونگ یو هان مجرم نبوده؟
تابلو بود خیلی مصمم بودی
همینجوری
دلیل خاصی نداشت
هی
سول گی چطوره؟
خدا رو شکر آسیبش جدی نیست
ممنون با روم
,,,اگه تو نبودی، واقعا
وقتی شنیدم تو کشتیش
همش به خودم میگفتم تو هیچوقت اینکارو نمیکنی
ولی همزمانم خوشحال بودم
عوضیهایی مثل اون
سزاشون مرگه
مشخص شد مجرمِ قتلهای گِره ای پسرِ متوفی آ بوده
پلیس گمان میبرد
که وو هیونگ‌ چول قاچاقی به فیلیپین گریخته
و از پلیس محلی تقاضای همکاری کرده
چرا باید بهت بگم کشتمش در حالیکه نکشتمش؟
افسر جونگ
به تیم ما منتقل شده
ولی هنوز کامل حالش خوب نشده
یک مدت فقط کار اداری بهش میدیم
به حوزه پیونگ آن زنگ زدم، بهش بگو کارشو اینجا شروع کنه
چشم
تیم کنترل شواهد؟
ممنون
ولی بنظرتون ایرادی نداره؟
دکتر چی گفت؟
ظاهرا مشکل خاصی نیست
فکر میکنه فقط بخاطر استرس شدیده
باشه پس، فردا سر کار میبینمت
باشه، فردا میبینمتون
نابی
,,,بیا بخور
ببخشید
دیگه بهت آسیب نمیزنم
باشه
میذارمش اینجا، چون بارداری باید بخوری
بالاخره اینجا ساکت شد
این چیه؟
باز توهم زدم؟
اوه، پرنده؟
درباره پرنده به خاله اتون گفتم انگار بهتون نگفتن
خاله ام؟
بچه های بخش اطفال
پرنده رو توی بستر‌ گُلی پیدا کردن
اشکشون از ناراحتی بند نمیومد
واسه همین یک قبر کندیم
و اونجا دفنش کردیم
من پرنده رو کشتم
,,,من
,,,پس وو هیونگ چول رو هم
آره، همینجا بود
اون,,, توهم نبود
,,,پس من کیو
روز تصادف
فکر کنم فهمید، باید چیکار کنیم؟
این ایستگاه، ایستگاه پلیس بوکبو
و ایستگاه بعدی دبیرستان دا اوک است
,,,زنگ را بزنین
ایستگاه پلیس موجین بوکبو
چیکار کنم؟
اگه یکبار دیگه خودمو تحویل بدم، فکر‌ میکنن دیوونه شدم
نه، باید خودمو تحویل بدم
خب؟ خودتو تحویل میدی؟
بله؟- میخوای خودتو تحویل بدی-
جونگ با روم؟
آقا، حالتون خوبه؟- بله-
این گوشی من نیست
شما کی هستین؟
میخوای بدونی چرا بدن وو هیونگ چول ناپدید شد؟
تو کی هستی؟
بیا حضوری درباره جزئیات صحبت کنیم ولی اینو یادت باشه
به هیچ وجه هیچکسی نباید بفهمه
نه کسایی که مربوط به جراحی مغزتن یا حتی خاله ات
بهم قول میدی؟
جراحی مغز؟ خاله ام؟ اون همه چیو درباره ام میدونه
دقیقا کیه؟
کجا باید بیام؟
همونکه توی ایستگاه اتوبوس بود
دنیل لی
"فرزند خوانده کره ای دنیل لی"
"پلیس نتیجه گرفت دنیل لی کشته شد"
دکتر دنیل لی؟
ولی شما که مرده بودین، سونگ یو هان کشتتون
مطمئنم درباره چیز دیگه ای کنجکاوتری
اینکه بدن وو هیونگ چول کجا غیبش زده
,,,پس,,, شما بردیش
مطمئنم با چشمهای خودم دیدم سوار قایق شد
تا از کشور بره
مطمئنی صورتشو دیدی؟
,,,نه، ولی از پشت سر دیدمش, لباسها و کفشش
اگه یکی با همون ظاهر تظاهر کرده اونه
و از قصد توی دوربین افتاده باشه چی؟
,,,پس- مطمئنم-
قطعا سوار اون قایق شد, با یکی دیگه
معلومه، احتمالا طعمه بوده و تا الان رفته
,,,آخه
,,,کی
بذار‌ بگم چرا خواستم ببینمت
وقتی وو هیونگ چول رو کشتی چه حسی داشتی؟
اون,,, اشتباهی بود
اون سعی کرد منـو بُکشه کارِ من فقط دفاع از خود بود
بیا و یکم روراست تر باش
وقتی داشتی میکُشتیـش
احتمالاً یه شور و هیجانی بهت دست داده بود که هرگز تصورشم نمیکردی
,,,متأسفانه، مغزِ سونگ یو هانِ قاتل
تو یک سالِ گذشته تونسته کنترلِ مغزتـو به دست بگیره
همین الانـشم همین اتفاق داره میفته
,,,آخرشـم مغزت، به وسیله ی مغزِ سونگ یو هان
کاملاً نابود میشه
فکر میکنی اون موقع چه اتفاقی میفته؟
قتل یه اعتیاده
,,,با کُشتنِ وو هیونگ چول، احتمالاً اعتیادت به قتل
که تویِ مغزت سرکوب شده بود برانگیخته شده
سوئیچ این انگیزه روشن شده
سوئیچ؟
هرچقدر که زمان بگذره، این میل و انگیزه قوی‌تر میشه
هرچقدرم که قوی باشی نمیتونی جلوشو بگیری
اگه مسیرِ این غریزه‌ات به قتل رو تغییر بدی چی؟
,,,مجازاتِ اون یک درصد شکارچیانِ جامعه ستیز
درست همونطور که وو هیونگ چول رو کُشتی
,,,اگه دی ان ای اونـا رو برام بیاری
من تأیید میکنم که اونـا شکارچی هستن یا نه
الان داری بهم میگی که آدما رو بکشم؟
,,,اما به لطفِ تو
دیگه مردمِ بی‌گناه کشته نمیشن
تو دیوونه ای, دیوونه
من خودمـو تحویل میدم
تاوانِ کُشتنِ وو هیونگ چول رو پس میدم
چطور؟ جسد یا مدرکی برای اثباتـش نیست
اگه میخوای باور کنن که تو اونـو کُشتی
,,,مجبوری که بهشون بگی مغزِ قاتلِ سریالی
سونگ یو هان افسار مغزتو به دست گرفته, مشکلی نداره؟
حتی اگه بهشون بگی، کسی باور میکنه؟
,,,حتی اگه کسی باورتـم کنه
بقیه ی عمرت رو باید به عنوانِ یه نمونه ی آزمایشی برای آزمایش و تحقیقات سپری کنی
مشکلی نداری؟
وقتِ زیادی نداریم
,,,برای اینکه سوئیچِ مغزت
به زودی روشن میشه
تو دیوونه ای
یه دیوونه ی واقعی
باید همون کاری که بهت گفتم رو انجام بدی
,,,جونگ با روم, اگه این کارو نکنی
,,,آخرش خانواده و کسایی که عاشقـشونی رو
اول از همه میکُشی
سلام خاله- خونه ای؟-
حالت چطوره؟
برات یکم فرنی ماهی کپور بردم
وقتی بی بنیه هستی، هیچی به پایِ فرنی ماهی کپور نمیرسه
چرا بهم نگفتی که او بونگ مرده؟
با روم
تو وقتی به هوش اومدی حتی منـو هم نمیشناختی
چطور میتونستم بهت بگم؟
بله متوجه شدم
سوئیچـش روشن شده؟
نه نه، مزخرفـه, امکان نداره
عه افسر جونگ، چه عجب بالاخره اومدی
تبریک میگم- ممنونم-
اینـا مدارکِ قتل‌هایِ وو هیونگ چولـن
قرار از پیش تعیین شده ای، چیزی دارین؟ چرا کت و شلوار پوشیدین؟
قرار از پیش تعیین شده چیه؟ خیر سرم همین روزا ازدواج میکنما
کارآگاه گو قراره تو عروسیـم میزبان باشه
دارید ازدواج میکنید؟
عه من بهت کارت دعوت ندادم
وقتی دارم واسه فرمانده رو میدم، یکیم به تو میدم
بله
چطور شدم؟ شیکه، نه؟
,,,چون قراره برم تلویزیون
برای خودم یه لباس جدید خریدم
دارید میرید تلویزیون؟
,,,"امشب ساعت 10 "شرلوک هونگ جو
به همراه من که مهمون برنامه اشم دوباره به تلویزیون برمیگرده
قهرمانِ اداره ی پلیسِ موجین
من، افسر شین سانگ
برنامه ی خانمِ چوی دوباره پخش میشه؟- اوهوم-
خداروشکر
چرا داری تنهایی کار میکنی؟ کارآگاه گو کجاست؟
کمکت کنم؟- نه، خودم انجام میدم-
بهرحال که کت و شلوار منم نباید کثیف شه
پس بذار برم برات یه نوشیدنی بخرم
نه نه لازم نیست
این دور و برا سکه نیفتاده؟
باورم نمیشه کارآگاه گو اینـو با خودش آورده
درهرصورت این بدرد میخوره
هوی هوی همونجوری وایسا
بعد از اون بدبختی ها و رسوایی‌هایی که بخاطرِ ,,,اون قهوه سرمون نازل کردی
هنوز آدم نشدی؟- ها؟-
چرا میخواستی اینـو برداری بچه؟
مدرکِ پرونده ایه؟
یه نفر منـو برای قتل اجیر کرد
ها؟ قتل؟
آره
یه دختری یه بار ازم خواست که یه چاقالِ حروم‌زاده ای رو بکشم
برای این کار، اون پولـو بهم داد
,,,امروز، ما یکی از سه پرونده ی مرموز و مبهم کره
یعنی پرونده ی ترور با گازوئیل رو شکافتیم و بررسی کردیم
با توجه به اینکه داریم به یک سالگیِ آزاد شدنِ ,,,کانگ دوک سو نزدیک میشیم
در قسمتِ آینده با بررسی پرونده ی ,,,تجاوز جنسی علیه کودکان
در خدمتِ شما هستیم
پس تا قسمت بعد
خسته نباشید
خسته نباشید- خسته نباشید-
خسته نباشید
امروز کارتون حرف نداشتا- ای بابا نفرمایید-
برنامه ی هفته ی دیگه راجع به تجاوز جنسی به کودکانـه
,,,واقعاً بهترین انتخابـه که
کارآگاهی مثل من رو که تو رشته‌ی روانشناسیِ کودک تحصیل کرده رو بیارید تو برنامه
خوبه, به نویسنده‌هامون خبر میدم
یسسس
میگم چطوره سونبه هم با من بیاد
کارآگاه گو مو چی؟- بله-
اون کسیـه که کانگ دوک سو رو دستگیر کرد
حتی تا به امروزم هوایِ قربانی‌شو داره
,,,میتونی یه ماه
مراقبِ یکی باشی؟
پس اونـو میگفت
مامان به محضِ اینکه یه جایی ,,,برای زندگی پیدا کنم میام دنبالت
پس تا اون موقع، دختر خوبی باش
باشه, ولی قول بده میای دنبالم
اگه دلت واسم تنگ شد با این گوشی به بونگ یی زنگ بزن
باشه؟
من سریع خودمو میرسونم و گوشی رو میدم به مامانت
ممنون, بازم تشریف بیارین
!خوش اومدین- خوش اومدین-
چی بخوریم؟- چی سفارش بدیم؟-
!خوش اومدین
هر وقت خواستین سفارش بدین صدام کنین
هی، خودشه
ما میخوایم سفارش بدیم- بله-
چی میخواین سفارش بدین؟- خودتی، اوه بونگ یی-
لطفا ببخشش- این چه کاریه-
لطفا اینجا رو امضا کنین
انعامت
اگه نمیخوای که هیچی
گفتم یکم بذل و بخشش کنم
اومدین دنبال بونگ یی؟- بله-
بونگ یی؟
بونگ یی، بیدار شو
بونگ یی
اوپا، با روم اوپا
با روم اوپای خودمه
اوپا شیرین و مهربونم
,,,چه فایده ای داره
وقتی حتی یادت نمیاد چطور ازم درخواست کردی باهات ازدواج کنم؟
احمق به تمام معنایی
ببخشید، ولی چرا انقدر زیاد نوشیده؟
احتمالا با دخترایی که اومده بودن اینجا هم مدرسه ای بوده
اونا مدام راجع به اون حادثه ,,,و اینکه چه احساس بدی
واسه بونگ یی دارن حرف میزدن
آخرشم کارشون به گیس و گیس کشی رسید
اون حادثه؟
آیگو
خدای من، عاشق اینم که از غذایی که میخوری لذت میبری
آیگووو
,,,مادر بزرگ
دلم واست تنگ شده مادربزرگ
وسوسه شدی، نه؟
دلت میخواد دستاتو رو گردنش فشار بدی
پس این کارو بکن
نرمی گلوشو حس کن
حسش کن، ادامه بده
چرا تردید داری؟
فشارش بده، زود باش فشارش بده
باید همون کاری که بهت گفتم رو انجام بدی
اگه این کارو نکنی
,,,آخرش خانواده و کسایی که عاشقشونی رو
اول از همه میکشی
قتل یه اعتیاده
هر چقدر که زمان بگذره، این میل و انگیزه بیشتر میشه
,,,هر چقدرم که قوی باشی
نمیتونی جلوشو بگیری
,,,چه فایده ای داره
وقتی حتی یادت نمیاد چطور ازم درخواست کردی باهات ازدواج کنم؟
!وای نه
!اوپا تلفنت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تلفنم, خونه ی بونگ یی جا گذاشتمش
کانگ دوک سو؟
حالت خوبه؟
اون؟
بچه ی بیچاره م
,,,من ازش خواستم بره بیرون
و گذاشتم اون اتفاق وحشتناک واسش بیوفته
تقصیر منه
همش تقصیر منه- مادر جان-
تقصیر شما نیست, لطفا خودتونو مقصر ندونین
بچه بیچاره ام
افسر جونگ
لطفا از بونگ یی من خوب مراقبت کن
باشه؟
با بونگ یی تو یه محله زندگی میکنه؟
اگه دی ان ای اونا رو برام بیاری
من تایید میکنم که اونا شکارچی هستن یا نه
اون مرده بهت چی گفت؟
چیزی نگفت
فقط چون کفشم از پام در اومد افتادم
بونگ یی
نمیتونی اتفاقی که افتاده رو نادیده بگیری
اومدین اینجا باهام مصاحبه کنین؟
من میدونم شما کی هستین, چی میخواین؟
میخواین یه برنامه راجع به من بسازین، لطفا اینکارو نکنین
برنامه های بحث برانگیز میسازین که فقط درصد بیننده بیشتری جذب کنین
کلا به قربانی ها هم فکر نمیکنین
ادای آدمای خیرخواه رو در نیارین این خیلی بدتره
,,,آدمایی مثل شما با مهاجم هایی که دیدم
هیچ فرقی با هم دیگه ندارن
فکر کنم واست سوتفاهم پیش اومده من نیومدم اینجا که باهات مصاحبه کنم
کارآگاه گو خیلی نگرانت بود
,,,اون گفت اگه میتونی بیا پیش- ,,,چرا؟-
چرا باید اینکارو بکنم؟ مگه چه کار اشتباهی انجام دادم؟
وقتی اون خلافکاره چرا من باید از دستش فرار کنم؟
من دیگه اون بچه ای که قبلا بودم، نیستم
من میتونم از خودم مراقبت کنم
پس لطفا برین
لطفا زودتر برین
ببینین میتونین توی این موارد ژن جامعه ستیزی پیدا کنین
داری امتحانم میکنی؟
این عوضی هنوز نرسیده داره کارا رو نصفه و نیمه انجام میده
حتی وسایلا رو هم مرتب نکرد
کجا رفته؟
هنوز عقلش سر جاش نیومده
واقعا سر جاش نیست
چی شده؟
کانگ دوک سو دنبال بونگ یی بود
چی؟ کجا؟
توی محله شون- کانگ دوک سو برگشته اونجا؟-
این عوضی واقعا
این فیلم دوربین ماشین منه
!این عوضی واقعا، هییی
!کارتونو درست انجام بدین
مشکلتون چیه؟
کانگ دوک سو نزدیک قربانی شده
اون چند روز پیش یه درخواست رسمی برای اومدن به این منطقه فرستاده
پس باید بیست و چهار ساعته حواستون بهش میبود
اون توی محدوده قضایی تعیین شده ست
از قانونی سرپیچی نکرده
پس تا وقتی که از محدوده‌ی قانونیش ,,,خارج نشه
هیچ اشکالی نداره که قربانی رو تهدید کنه؟
از لحاظ قانونی، بله
هیچ قرار منع تعقیبی علیه مجرم وضع نشده
این مال کیه؟
لازم نکرده بدونی
باید جلوی این آدمو بگیری
همچین آدمی که ژن جامعه‌ ستیزیش ,,,درصد بالایی داره
قطعا همون جرم رو دوباره تکرار میکنه
نمیشه جلوی این آدمو گرفت
فقط جرمی که انجام میشه، وحشیانه‌تر و بی‌رحمانه‌تر میشه
روش‌های اینجور آدما با گذر زمان تکامل پیدا میکنه
کانگ دوک سو
نگران نباش، قول میدم بخاطر تو هم که شده دستگیرش کنیم
,,,بعد از فوت بابام
مامان بزرگم همش مشروب میخورد
اون روز، مکگولیش تموم شده بود
بخاطر همین از من خواست واسش مکگولی بخرم
آیگو، این ساعت اومدی دنبال مکگولی؟
خدایا
آقای اوه رو میشناسی؟ همونی که از ساختمون افتاد پایین مُرد
این دخترشه
به این زودی میری؟
مامانم توی خونه تنهاس
باشه، خدافظ
یه نفر یه توله سگ رو کنار پل بسته بود
بخاطر همین میخواستم بازش کنم
,,,توله سگ
,,,اون توله سگ بیچاره
پس بخاطر همین به اون حال و روز افتاده بود
گزارش پرونده‌ی تجاوز به دختر خردسال در محله‌ی آن شین دونگ
گزارش پرونده
حمله و تجاوز به کودک
نه، نخواب
بچه جون، نخواب باشه؟
قول میدم اون عوضی رو گیر بندازم
کیه؟
نه، من این کارو نکردم
!مست بودم
چیزی یادم نمیاد
آخرین اظهارات متهم رو می‌شنویم
دارم دیوونه میشم
واقعا چیزی یادم نمیاد
احتمالا حسابی مست بودم
آخه کدوم ادمی همچین بلایی سر یه دختربچه میاره؟
من همچین آدم بی شرفی نیستم
,,,اگه معلوم شد که من اون کارو کردم
می‌تونید بیاید آلتمو ببُرید
به خدا من بی گناهم
با توجه به روش وحشیانه و سابقه‌ی ,,,کیفری مشابه
بدین وسیله مجرم رو به اشد مجازات محکوم میکنم
,,,اما حرفهای مجرم و این مسئله که
مجرم مست بوده رو در نظر خواهم گرفت
بنابراین، کانگ دوک سو به ده سال حبس و
ده سال عفو مشروط محکوم میشه
چی؟ ده سال؟
,,,چی,,,عوضی
!مرتیکه‌ی عوضی کثافت
,,,چطور,,,چطور میتونی !خودش بوده
باورم نمیشه خدایا
!باید بمیره
اون عوضی باید بمیره
هروقت که بارون میاد، یاد تو میفتم
هوی افسر جونگ، میشه باهام ازدواج کنی؟
باهات خوب رفتار میکنم
این چیه؟
می‌خوای انتقامتو بگیرم؟
,,,باشه، همینکه آزاد شد
می‌کشمش
بدو بدو
وقتی شنیدم اونو کشتی
همش به خودم میگفتم محاله تو همچین کاری کرده باشی
اما با اینحال یه جورایی خوشحال هم شدم
آشغالایی مثل اون باید بمیرن
کارآگاه گو چی شده اومدین اینجا؟
به بونگ یی چی گفتی؟- بله؟-
به من دروغ نگو، فیلمتو دیدم که توی خط عابر پیاده بودی
هیچی نگفتم
,,,اتفاقی اونجا دیدمش
بهش چی گفتی؟
بنال
جداً هیچی نگفتم
فقط یه احوالپرسی ساده کردم
کثافت، کثافت
گفته بودم میکشمت کثافت
میخواست به من شلیک کنه
راست میگم
,,,من کاری نکردم اما- کاری نکردی؟-
میدونید به بونگ یی چی گفته؟
,,,فرمانده، اون کثافت
هیچی نگفتم بهش
مامان تو بهشون بگو
تو که همه چیو دیدی
درسته ,,,پسر من کاری نکرده
,,,اما اون کارآگاه- واسه چی دارید به حرفاشون‌ گوش میکنید؟-
معلومه که طرف پسرشو میگیره
خیلی بدجنسید
,,,توی این ده سال، سعی کردم توبه کنم و
میخوام بقیه‌ی عمرم کفاره‌ی گناهامو بدم
,,,خب,,,فعلا آروم باشید
و برید خونه
باهاتون تماس میگیرم
!نفرستینش خونه
این کثافت داره نقش بازی میکنه
انقدر نقش بازی نکن نفله
!نباید ولش کنید بره
فرمانده! فرمانده- لعنتی-
کارآگاه شین !کارآگاه شین
بله؟- فکر کنم اون نفله بازیمون داده-
,,,از قصد با من در افتاده تا
منو از بونگ یی دور کنه
میخواد یه غلطی کنه
نمیتونه، پابند الکترونیکی بهش وصله
نه !بونگ یی توی خطره
بذارید بیام بیرون تو رو خدا، خواهش میکنم
افسر جونگ کجاست؟ گفتم حواسش به سونبه باشه
لعنتی- ,,‌پس-
یه خواهشی دارم
از اعمال خودم پشیمانم
هی, پاشو
پاشو
اشتباه میکرد
کانگ دوک سو جامعه‌ستیز نبود
حتی اگه قبلا هم بوده، دیگه نیست
اصلاح شده
اعتراف و توبه کرده
کانگ دوک سو، مجرم پرونده‌ی خانم اوه
دست به خودکشی زد
بعضی میگویند که خودکشیِ او تحت فشارِ وارد از سمت جامعه بوده
در حالیکه برخی از کوتاه شدن ,,,مدت حبس او شاکی‌اند
,,,چرا که وی مست بوده
!برام بخرش- !نه-
!برام بخرش- خاله-
با روم- اون کیه؟-
برام بخرش
هون سوک رو یادت نمیاد، نه؟
وقتی کوچیک بود عملا تو بزرگش کردی
برام بخرش! اونو میخوام- هی-
هون سوک, منم
سرم صدمه دیده، واسه همین تو رو یادم نمیاد, ببخشید
برام بخرش- گربه میخواد-
میگه خودش بزرگش میکنه
براش بخرین خب- برام بخرش-
مامان برات عروسک میگیره عروسک گربه‌ای
!نه، من گربه میخوام
هون سوک- گربه-
یه چیز خوشمزه میخوای؟
میشه 27 دلار
زود باش بخور هون سوک
من یه گربه دارم میخوای عکسشو ببینی؟
تا دا
!واو! میخوام ببینمش! میخام برم اونجا
واقعا؟
پس وقتی بچه‌هاشو به دنیا آورد بیا ببینش
بهت زنگ میزنم
واقعا؟ قول بده
قول
حالا اینو بخور
بیا, جای گربه خریدما
!واو
آره، میتونم شکستش بدم
به دکتر لی نشون میدم که اشتباه میکنه
به سونگ یو هان نمیبازم
سلام- سلام-
مو چی بخاطر حمله به کانگ دوک سو تو بازداشته
چی؟
بفرمایید, گفت که اینو بدم به شما و بگم همیشه پیشتون باشه
و حالا اخبار هواشناسی
,,,انتظار میرود فشار بالای چین و فشار پایین ژاپن
باعث ایجاد بادهای قوی در مناطق شرقی شود
بنابراین، پیش بینی میشود آغاز این هفته همراه با طوفان رعد و برق
و بارش باران خواهد بود
پایان اخبار هواشناسی
فقط منتظر باش
وقتی بارون بیاد میام سراغت
چرا اینقدر بارون شدیده؟
همینو بگو
خیس آب شدم
,,,هر وقت بارون بیاد
بارون میاد؟ داره بارون میاد؟ هان؟
!هی, منو از این تو در بیارید
!گی هیوک
!ناکاسان! فرمانده
باید بهش غذا بدم
به دنیا آوردی بچه‌هاتو
آیگو, بامزه‌ن
هیونگ؟- آه، هون سوک-
چه زود برداشتی؟ مامانت کو؟
رفت خونه مامان بزرگ
گفت مریضه و داشت گریه میکرد
گوشیشو جا گذاشت
مامان بزرگ؟
آره, مامان بزرگ ججو
مامان بزرگ ججو؟
پس الان تنهایی؟
نه، آجوما خونه‌است
تو اتاق خوابیده خر و پف میکنه
هون سوک، ببین
!واو! چه بامزه‌ن
میخوام از نزدیک ببینم
میخوای بیای؟- میخوام ببینمشون-
باشه، میام دنبالت
آماده شو
خونتون کجاست؟
وایسا- باشه-
موجین دونگ، شهر موجین
آپارتمان مونجین، بلوک یک واحد 301
باشه
موجین دونگ؟
پیونگ آن دونگ نه؟
اسباب کشی کرده؟
بله, دارم میرم سر ضبط
دفعه پیش پف داشتم تو تلوزیون زشت شدم
یه لحظه, بعدا زنگ میزنم
خانم، چی شده اومدین اینجا؟
,,,خب
لطفا اون کارآگاهو ول کنین
دوک سو دروغ گفت
چی؟- ,,,اون کارآگاه-
صداشو سرش بلند کرد
واسه همین دروغ گفت که واسش دردسر درست کنه
کارآگاهه کار اشتباهی نکرده
پس بذارید بره
,,,من
متاسفم که پسرمو درست تربیت نکردم
,,,محض احتیاط
ادعامو نوشتم
پس با اجازه- بله-
شخص کارآگاه هرگز پسرم را تهدید به مرگ نکرد
!کارآگاه لی
میشه اینو بدی دست فرمانده؟ باید برم سر برنامه
خاله، من و هون سوک میریم خونه‌ی من
وقتی این یادداشتو دیدی زنگ بزن
دوازده سال پیش، شبی که اون ,,,حمله‌ی وحشتناک رخ داد
اون شب هم‌ بارون میومد
امروز یک سال از ازاد شدن کانگ دوک سو میگذره
بذارید رک و بی‌پرده ازتون بپرسم
تا وقتی که پابند الکترونیکی به پاش ببنده خطری بچه‌ها رو تهدید نمیکنه؟
بعد از پرونده‌ی کانگ دوک سو ,,,قانون اصلاح شد
و اقدامات امنیتی هم تشدید شدن
مجرم‌هایی که به احتمال زیاد قراره ,,,دوباره مرتکب جرم بشن
الان توسط افسر‌های مجزایی کنترل میشن
,,,یک سال از ازادیش میگذره
و هیچ اتفاقی نیفتاده الان میتونیم اسوده خاطر باشیم؟
,,,توی شش ماه اول همه خیلی محتاط عمل میکنن
اما وقتی یک سال بدون هیچ اتفاقی بگذره مردم دیگه زیاد احتیاط نمیکنن
کم کم به این باور میرسیم که اون مجرم ادم خوبی شده
مجرما دقیقا منتظر همینن
وقتی که مردم دیگه محتاط نیستن شروع به شکار میکنن
دقیقا همون لحظه اوضاع خطرناک میشه
اروم برو
خیلی کیوته
کیوته، نه؟
انگار این پیشی از تو خوشش نمیاد
نه چون بچه به دنیا اورده حساسه
حتما گشنته الان یه چیزی برات درست میکنم
بله افسر
توی داروخونه‌ام
,,,داروهام‌ تموم شده
اومدم با نسخه‌م دارو بگیرم
,,,توی نود و نه درصد مواقع
برای پیدا کردن متجاوز جنسی به تماسای تلفنی اتکا میکنن
خوشمزس؟
اره- زیاد بخور-
باشه
هیونگ، چی شده؟ حالت خوب نیست؟
چیزی نیست بازم برات گوشت میبرم
بهت نشون میدم چرا اونقدر ,,,قاطعانه هنرهای رزمی یاد میگرفتم
کانگ دوک سو
,,,چی لعنتی
از اتاق کنترل دفتر عفو مشروط هستم
پابند الکترونیکی کانگ دوک سو خراب شده
افسرها سریعا عازم میشن
کانگ دوک سو، گوشیش هم همراهشه
در حال حاضر داره به سمت تقاطع موچانگ‌ میره
اخبار فوری
متجاوز جنسی کانگ دوک سو ,,,که سالِ پیش ازاد شد
پابند الکترونیکیش رو دراورده و در حال حاضر متواریه
,,,هم اکنون داره به سمت منطقه‌ی جونگسون
از استان گانگوون میره
فرار کرده؟
دارید "شرلوک هونگ جو" تماشا میکنید
طرفدار دو اتیشه‌ی چوی هونگ جوام
,,,توی یکی از مصاحبه‌هاش گفته بود
که چطوری مدرسه رو پشت سر گذاشته ,,,و با اینکه یتیمه
به اینجاها رسیده
راستی یونا اومده بود
یونا؟ کِی؟
تقریبا موقع شام اومده بود برای مامانش نون بخره
,,,کودک ازارها و متجاوزهای جنسی- ,,,اما یونا-
هیچ وقت عوض نمیشن
همیشه همه‌ی فکر و ذکرشون بچه‌هان
هیونگ، بیا بازی کنیم با من و گربه بازی کن
هون سوک یه دقیقه
هیونگ باهام بازی کن
بیا قایم باشک بازی کنیم
!قایم باشک
من اول قایم‌ میشم تا صد بشمار بعد بیا دنبالم
چقدر وراجه
بچه‌ی رو مخ
خسته نباشی
میتونستم بهتر عمل کنم
کارآگاه گو چی شد؟
فعلا توی بازداشتگاهه
بازداشتگاه؟
هی، هیونگ گی هیوک هیونگ
منو از اینجا بیار بیرون بونگ یی توی خطره
!بونگ یی توی خطره
هیونگ توروخدا همین یه بار کمکم کن هیچکس که اینجا نیست
میگم من کلیدا رو دزدیدم
میگم خودم‌ تنهایی همه کارا رو کردم
مرسی
اون لحظه‌ای که خودتو ازاد کنی ,,,و بری کمک بونگ یی
از اون موقع به بعد دیگه پلیس نیستی
بین هان سو جون و بونگ یی یکی رو انتخاب کن
قشنگ قایم شو
نوکِ موهاتو میبینم
هیونگ واقعا نمیدونه من کجام
چقدر احمقه
یعنی بارون یه جور جرقه به حساب میاد؟
!یونا !یونا
اجوما، اجوما یونا کجاعه؟
اگه دلت برام تنگ شد با این گوشی به بونگ یی زنگ بزن
به: لی جونگ ران
فرستادن پیام جدید
,,,بونگ یی
دنبال من نبود
از همون اول دنبال یونا بود
الو؟
از آن شین دونگ 52 تماس میگیرم
لطفا عجله کنید کانگ دوک سو یه بچه رو دزدیده
نه یونا
نه، یونا
افسر جونگ با روم
چرا این وقت شب اینطوری در میزنید؟
یه نفر زنگ زده و گزارش داده که بچه‌تون گم‌ شده
بچه‌ی من؟
اونجا خوابیده
مثل اینکه یکی تماس سرکاری باهاتون گرفته
لعنتی
ولم‌ کن
نه
یونا رو ببر
لطفا,,, لطفا نجاتش بده
یونا یونا رو ببر
باید همون کاری که بهت گفتم رو انجام بدی، جونگ با روم
,,,اگه این کارو نکنی
,,,اخرش خانواده‌ و کسایی که عاشقشونی رو
اول از همه میکشی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال