رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
' رئیس باشگاه شمشیرزنی ساساکی ' ' ساساکی رئی ین '
بسه
کینپی، اگر افتادگی رو یاد بگیری میتونی به ببر یک جفت بال هم هدیه بدی
متشکرم استاد
بهت طعنه زد کودن
شینوسکه، اخلاقیاتت در طریقه شمشیر زنیت هم اثر کرده
یعنی؟
بی باک بودنت قابل تحسینه اما فقدان خیال پردازی ذهنی، نقطه ضعفته
برای مهارت شمشیرزنی مگه خیال پردازی هم لازمه؟؟؟
' ساکازاکی ایوانه ' دیدی؟ اول یک سوزن به خودت بزن
شنیدم چی گفتی ایوانه
زودباش ایوانه، بعدی تویی
من مبارزه نمیکنم
ترسیدی؟
بلند شو ایوانه، انگار تنش میخاره
بدون این 3 نفر باشگاه سوت و کوره
آره، ای کاش بیشتر میموندن
توی محل زندگی شون انگار کار مهمی انتظارشونو میکشه
یوری، تو هم اهل سکیمانه هستی؟
آره
,,,بالاخره
,,,سبک مبارزه ایوانه
درست مثل گربه ای میمونه که زیر آفتاب بهاری درحال چرت زدنه
انگار که خوابیده میجنگه
و در عین حال انعطاف پذیر
بسه
امیدوار بودم بهترین عکس العملتو ببینم
اینطوری با یه ضربه کارت تموم بود
بهش میگن، اینموری ایوانه (ایوانه خواب آلود)
' شمشیر بی صدا ' ' ایوانه خواب آلود '
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
' سکیمائه، استان بونگو ' نگاه کن! چشم انداز شهرمون یذره هم تغییر نکرده
آره، حتی بعد از 3 سال
چرا نشستی؟
چطور؟
دیگه تقریبا رسیدیم بلند شو بریم
مطمئن باش تا برسیم هزارتا کار میندازن رو دوشمون پس عجله ای نیست
بذار از آخرین لحظات بیکاری لذت ببریم
هیچی نشده دلم برای اِدو تنگ شده
مسخره بازی درنیار
بلند شو - چیه تورو؟ -
کینپی، سر به سرش نذار
شینوسکه بیشتر از این طاقت دوری همسرشو نداره
منظورت مای هستش؟
خیلی خب، بذار ببینم
بهش میاد مگه نه؟ - آره همینطوره -
' همسر شینوسکه ' ' کاواده مای '
قشنگ شده؟
آره
که اینطور
پس زانو بزن و بهم التماس کن
چی!؟
بگو لطفا بلند شید برادر زن گرامی
اذیتش نکن کینپی
شینوسکه، داره باهات شوخی میکنه
مطمئن باش فردا اینو به تو هم میگه ایوانه
آره,,, راستش الان داشتم به همین فکر میکردم
من که تحت هیچ شرایطی بهش نمیگم برادر بزرگ
ایوانه، برای نائو سوغاتی گرفتی؟
آره
چی گرفتی؟
اونش دیگه به تو مربوط نیست
چی گفتی الان؟
این طرز صحبت کردن با برادر زن بزرگترت نیست
تا وقتی فردا ازدواج نکردم تو فقط همون رفیق دوران کودکیمی
خب بریم
' سه سال قبل ' برای 3 سال باید در اِدو بمونم
نائو
' خواهر کینپی ' ' کوبایاشی نائو '
جناب ایوانه
من شمارو از کودکیمون میشناسم
ولی ناراحتم که نمیتونم تا 3 سال دیگه شمارو ببینم اون موقع که 27 سالتون میشه
دلمون برای تماشای گذر فصل ها باهم دیگه تنگ میشه
منم همینطور
وقتی برمیگردم، اونموقع تو 19 سالته
نگاه کن
نانتن (بامبوی بهشتی) تقریبا دارن شکوفه میزنن
ماه بعد، گل های سفیدش باز میشن
ولی در تابستان اون گل ها میریزن
اونوقت، شروع میکنن به میوه دادن
زیر بارون های پاییز
,,,و موقعی که زمستان از راه برسه
میوه هاش به رنگ سرخ درمیان
آره
میوه های سرخ که همراه باد میرقصن
میوه های سرخ رقصان
از الان براش لحظه شماری میکنم
,,,که بعد از 3 سال دوباره ببینمت
وقتی که قوی تر و زیباتر میشی
قول میدم
که فقط به عشق شما فکر کنم
و برای بازگشتتون لحظه ها رو بشمارم
!دیگه رسیدیم
!آره
!هیچ جا خونه آدم نمیشه
خب فردا همو میبینیم
تا بعد
!به خونه خوش اومدید ارباب جوان - دلم براتون تنگ شده بود -
خوش اومدید ارباب
پدر، مادر
من برگشتم
' فرمانده سامورایی های خاندان فرمانروایی سکیمائه، ساکازاکی ماسایوشی ' ایوانه، خوشحالم سالم میبینمت
منم خوشحالم که هردوی شما سالم هستید
تمام الزامات مراسم ازدواجت آماده ست پسرم
سپاسگزارم
!برادر
ادبت کجا رفته؟
!ایو! چقدر بزرگ شدی
خوش اومدید، دلم براتون تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود
ایوانه
از فردا، تو دیگه یک کارآموز نیستی
از ماه آینده، باید کارتو بعنوان حسابدار خاندان آغاز کنی
دوستت شینوسکه هم از طرف خانواده خودش سمتی دریافت میکنه
کینپی هم به نحوی به خاندان خدمت خواهد کرد
,,,من میخوام هر 3 نفرتون
کمک کنید تا پایه های خاندان استوار بمونه
به روی چشم پدر
پدر جان
با اجازه تون فردا با جناب ایوانه ازدواج میکنم
!پدر، پسرت کینپی برگشته
برادر بزرگ
سلام نائو حالت چطوره؟
ایوانه هم بسلامت رسیده
مادرجان، خوشحالم حالتون خوبه
بشین نائو، بشین
پدر، حالتون چطوره؟
باید میدیدید اِدو چه شهر قشنگی بود
من و ایوانه تو این مدت تحت تعلیم استاد ساساکی رئی ین بودیم
این دارو رو هم از اِدو خریدم برای بیماری پدر مفیده
!وای از گشنگی هلاک شدم
مادرجان، شام حاضره دیگه؟
البته، برید غذارو آماده کنید
شینوسکه، خودتی؟
عموجان
الان از اِدو برگشتی؟
بله، با ایوانه و کینپی باهم برگشتیم
خوبه، دنبالم بیا باید صحبت کنیم
شرمنده ولی اول باید با خانوادم ملاقات کنم
اونموقع خیلی دیره
دیر برای چی؟
اینجا نمیشه گفت، دنبالم بیا
' عموی شینوسکه، کوراموچی جوزو ' راجب همسرته، مای
مای با یه مرد دیگه رابطه داره
ها!؟
الان وقت شوخی نیست عمو
شوخی چیه، دارم جدی میگم
باور نمیکنم، این وصله ها به مای نمیچسبه
همه اولش همینو میگن
یه جای جدید تو محله شوموکو باز شده که زوج ها باهم ملاقات میکنن
مای اونجا با یاماجیری یوریسادا قرار گذاشته بود
یاماجیری یوریسادا؟
' پسر دوم فرمانده کل نیروهای خاندان، یاماجیری یوریسادا '
پدرش، جناب یاماجیری سابوروسوکه فرمانده کل سربازای خاندانه، با حقوق 1200 کُکو در ماه ( کُکو : واحد پول ژاپن در دوران اِدو )
نمیشناسمش
میدونم که تو هم مثل خانوادت کله شقی
و هیچ کدومتون هرگز به این منطقه از شهر نمیاین
ولی تمام اهالی اینجا از ماجرای مای و یوریسادا باخبرن
هنوز نمیتونم باور کنم
باید خودم با مای راجب این موضوع صحبت کنم
خیال کردی بهت حقیقتو میگه؟
,,,این
هدیه ازدواجت با مای بود که بهش دادی، درسته؟
ولی آخه چرا؟
یه زنی رو دیدم که داشت میرفت به همون محل ملاقات
ازش پرسیدم که آیا اینو دزدیده یا نه
گفت یه نفر اونو انداخته بود دور
مای این اواخر یه سنجاق سر گرون قیمت با طرح لاکپشت میپوشه
که از یوریسادا گرفته
!ارباب! لطفا صبر کنید
!خوش اومدید ارباب
!ارباب! ارباب
یاشیچی، این وقت شب چی شده؟
!ارباب من,,, به خانوم حمله کرد
شینوسکه به مای حمله کرده!؟
مگه میشه!؟
بگو چه اتفاقی افتاد؟ آروم باش بهم بگو
,,,ارباب بعد از نیمه شب برگشت خونه
بعد از نیمه شب؟
!ارباب
ارباب,,, به خونه خوش اومدید
مای خیلی صدمه دیده؟
ایشون فوت کردن قربان
!شینوسکه
!اومدم جسد خواهرمو ببرم
شنیدم تو مای رو کشتی
میتونی بگی چرا؟
چون فهمیدم دور از چشم من !با فرمانده نیروها زنا کرده
پسر دوم یاماجیری سوبوروسوکه، یوریسادا
منم بر اساس مرام سامورایی کشتمش
!احمق
تو بهتر از هرکسی میدونستی !که اون به تو همیشه وفادار بوده
اهالی شوموکو و سازاکی همه راجبشون اطلاع دارن
تو خودت میدونی که آدمای مست و !بی بند و بار هر شایعه ای میتونن بسازن
همسر یک سامورایی اصلا نباید !اجازه پخش شدن این شایعه هارو بده
عقلتو از دست دادی!؟
من دیدمشون
آقای کوراموچی؟
من هردوتا شون رو در محل ملاقات شوموکو دیدم
,,,راجب اعتیادتون به الکل شنیده بودم
!ولی نمیدونستم انقدر وخیمه
چی گفتی!؟
شینوسکه
بعدا باهم حرف میزنیم
جسد مای رو باخودم میبرم خونه
تو چیکار کردی!؟
!من بهت حقیقت رو گفتم کینپی
,,,مای واقعا
,,,ارباب، اون سنجاق سر
از کجا پیداش کردید؟
,,,خانوم همه جارو داشت دنبالش میگشت
میگفتن براشون از همه چیز با ارزش تره
چون نمیخواستن با موهای مرتب نشده ,,,ازتون استقبال کنن
قبل از اینکه تشریف بیارید رفتن یه سنجاق سر جدید خریدن
!میریم سمت خونه
,,,مای همسر منه
!اون زن منه
!باید پیش من بمونه
!ایوانه
بله
' قلعه هاکاتسورو ' شینوسکه کاواده نباید بدون ملاحظه همسرشو میکشت
باید این موضوع رو با خاندان در میان میذاشت
' سربازرس شهر سکیمائه، هیگاشی گن نوجو ' و منتظر رای نهایی از طرف سران خاندان میبود
' فرماندار سکیمائه و راس خاندان حاکم ' ' شیشیدو بونروکو ' ,,,برای کوبایاشی کینپی
,,,دیدن به قتل رسیدن خواهرش
بروز همچین واکنشی کاملا منطقی و قابل درکه
از اونجایی که خواهرش به غلط متهم به زنا شد ,,,و بعد کشته شد، به عنوان یک سامورایی شرافتمند
دلیلش برای کشتن شینوسکه و عموش قانع کننده ست
آقای سربازرس
بله
اشتباه میکنی
اگه شینوسکه قرار بود این مسئله حیثیتی ,,,رو به رای و نظر خاندان بسپاره
بعد از اینکه به خیانت همسرش ,,,حتی به اشتباه، پی برده
بدون شک غرور و مردانگی او جلوی همه زیر سوال میرفت
و اینکه دلیل قتل همسرش ,,,رو با کینپی در میان گذاشته
نشون میده که نفس کارش هیچ مغایرتی با مرام یک سامورایی نداشته
کینپی فقط باید جسد خواهرشو از اونجا برمیداشت و صحنه رو ترک میکرد
,,,اما با کشتن شینوسکه و کوراموچی جوزو
مرتکب خطای نابخشودنی ای شد
بنابراین، کوبایاشی کینپی یک مجرم محسوب میشه
اما این یعنی علاوه بر شینوسکه، خاندان ما کینپی رو بعنوان یک نابغه جوان از دست میده
خب که چی؟
,,,آن دو جوان، و پسر جناب ساکازاکی، ایوانه
همین اخیرا از سفر آموزشی شون از اِدو برگشتن
این 3 جوان امید ما برای آینده خاندان هستند
,,,بله، برای منم باعث تاسفه
که خاندان ما بودجه شو صرف !این افراد احمق و بی مصرف کرده
واقعا نمیفهمم
چطور این شایعه بی اساس راجب همچین زوج خوشبختی پخش شد؟
چرا جناب شینوسکه این اکاذیب رو باور کرد؟
باید زودتر برای برادر توضیح میدادم
چی رو توضیح میدادی؟
وقتی ما نبودیم اتفاقی افتاده؟
حدود 2 ماه پیش، من و خانوم نائو و خانوم مای رفته بودیم رستوران تا غذا بخوریم
,,,اون موقع بود که
خوشمزه ست نه؟
بله
آقای یاماجیری یوریسادا شیفته خانوم نائو شد
چی؟ نائو!؟
خانوم نائو پیشنهادشو رد کردن و توضیح دادن که در عقد کس دیگری هستن
ولی آقای یوریسادا به فرستادن هدیه های گران قیمت ادامه میداد و مدام اصرار میکرد که باهاشون ملاقات کنه
وقتی خانوم مای از این موضوع باخبر شدن، نامه ای به آقای یوریسادا نوشتن که دست از اصرار کردن برداره
بعد از مدتی، آقای جوزو با یک نامه اومدن پیش خانوم مای
اون نامه برای خانوم مای بود از طرف آقای یوریسادا
که از خانوم مای خواسته بود برای ابراز شرمندگی و عذرخواهیبا ایشون در یک مکان ملاقاتی داشته باشن
باید همون محله شوموکو باشه
خانوم مای به نیت پس فرستادن اون هدایا رفت
میدونم
,,,چون عموی شینوسکه همراهش بوده
احتمالا احساس امنیت میکرده که رفته
و از اونموقع به بعد دیگه از آقای یوریسادا خبری نشد
,,,ولی
از همون موقع اون شایعه ها شروع شد
چون خانوم جایی رفته بود که هرگز تا حالا نرفته بود
!ایوانه
!الان شنیدم کینپی سر زده رفته به عمارت یاماجیری
!یوریسادا رو کشته و جسدشو انداخته وسط خیابون
,,,کینپی
!باید برگردم به قلعه
!برادر
,,,ایو
اگه هر اتفاقی برای من افتاد
اینو بده به خانوم نائو
!این غیر قابل تحمله
هیگاشی! من تورو بعنوان ,,,فرمانده سربازها منصوب میکنم
!که بدون درنگ سر از تن کوبایاشی کینپی جدا کنی
!بله
!ببخشید
طبق دستور فرماندار، ما اینجاییم !تا کوبایاشی کینپی رو به هلاکت برسونیم
!مقاومت نکن
!حمله
!تفنگداران
جناب هیگاشی
کوبایاشی کینپی دوست منه
به من آسیبی نمیزنه
!اون تا الان 8 نفر از افراد منو کشته
!الان عقلش سرجاش نیست
اگه اجازه بدید میرم که حقیقتو بهش بگم
کینپی
منم ایوانه
اومدم بهت حقیقت رو بگم
,,,خانوم مای
هرگز مرتکب خطایی نشده
یاماجیری یوریسادا برای نائو مزاحمت ایجاد میکرد
خانوم مای نامه ای بهش نوشت تا دست از کارش برداره
که نه دیگه مزاحم خواهرش بشه و نه دیگه هدیه ای بفرسته
یوریسادا از خانوم مای خواست تا برای عذرخواهی باهاش ملاقات کنه
خانوم مای هم قبول کرد به شرط اینکه عموی شینوسکه ازش محافظت کنه
اون فقط رفت تا هدیه هاشو پس بده
اما مردم دهن لق شروع کردن به ساختن شایعه های بی اساس
شینوسکه نباید مای رو میکشت
تو هم نباید شینوسکه رو میکشتی
!!!همه این خونریزی ها تباه بود! کینپی
,,,کینپی
ایوانه
یه درخواست ازت دارم
با من مبارزه کن
,,,کینپی
,,,ایوانه خواب آلود
تونستیم چیزی بگیریم؟
!به خشکی شانس
!یکی گرفتیم! یکی گرفتیم
!یدونه بزرگشو گرفتیم! بیا همینو ببریم
,,, خانوم اوکون
,,,کو، سان، هی
' اوکون ' جلوی پاتونو مراقب باشین وگرنه میوفتینا
شرمنده
!اوه، چه مارماهی بزرگی
میخوایم ببریمش میاتوگاوا
بیاین با هم بریم
!بزن بریم
' فوکاگاوا، روکِمبوریچو، شهر اِدو ' بریم
' میاتوگاوا '
آقای تتسوگورو، براتون یه مارماهی آوردیم
چقدر بزرگه
انقدر چطوره؟
' رئیس رستوران مارماهی میاتوگاوا، تتسورو ' یکم بیشتر ازمون بخریدش
آقای تتسوگورو، لطفا
یکم گرون تر بخرید ازمون
خواهش میکنم - گرون تر پس؟ -
انقدر چطوره؟
!خودشه
!حالا نونمون تو روغنه
اوکون، چقدر زود اومدی؟
ببخشید انقدر زود مزاحمتون میشم اومدم تا سفارشی بدم
صاحب ایمازویا برای ناهار امروز یک مهمان ویژه داره - ازینکه همیشه از ما خرید میکنی ممنونم -
البته! مارماهی های شما تو اِدو بهترینن
دیگه خجالتمون نده
یه چیز دیگه خانوم اوسایو
شما یه مرد قوی سراغ ندارین؟
یه مرد قوی؟
رئیس میخواد برای خودش محافظ استخدام کنه
محافظ؟ مگه خطری تهدیدش میکنه؟
معمولا کسایی که مشاغل حساس دارن همیشه یه خطری در کمینشونه
باشه، بعدا از رئیسمون میپرسم
ممنون، لطف میکنی
حتما کارگر جدیده
!عمو رونین (رونین: سامورایی بی ارباب )
آه، ارباب کوکیچی
انگار به کار تو اینجا عادت کردیا
جدی؟ از لطفت متشکرم
خوشحالم که تورو به اینجا معرفی کردم
بله البته، مدیون شما هستم ارباب کوکیچی
نه بابا این چه حرفیه، بعدا پشتتو میخارونم تو هم پشت منو بخارون
بازم ممنون
کوبایاشی نائو
شنیدم به تنهایی داری مسئولیت والدین مریضتو به دوش میکشی
از وقتی که خانواده ت از خاندان تبعید شده
باید زندگی برات سخت و ناخوشایند شده باشه
لطف دارید ارباب، کاملا تصمیم شمارو درک میکنم
از نگرانی برای تو این چند وقت نتونستم خواب راحت داشته باشم
به عنوان رئیس خاندان، تصمیم دارم به نحوی به خانواده‌ت کمک کنم
من ازت مواظبت میکنم
در ازاش باید همخوابه من بشی
مطمئن باش باهات برخورد خوبی میکنم انگار که همسرمی
خوب میدونم که پول کافی برای تهیه دارو برای پدر مادرت نداری
!پیشنهادتون رو رد میکنم
قلب من فقط متعلق به یک نفره
اون یارو ساکازاکی ایوانه؟
اون که خاندان رو ترک کرده و هیچ کس هم خبر نداره کجاست
مهم نیست ایشون کجا هستن یا چیکار میکنن
!در باطن من فقط خودمو همسر ارباب ایوانه میدونم
!باشه! هرطور دوست داری
!پس از گشنگی بمیر
,,,شینوسکه
,,,کینپی
,,,خانوم مای
آقای ساکازاکی
جناب صاحب خونه
به پاک کردن مارماهی دیگه باید عادت کرده باشی نه؟
هنوز چیزهای زیادی برای یادگرفتن دارم اما تمام تلاشمو میکنم
خوبه پس
بخاطر کمکی که کردید تا این شغل رو پیدا کنم نمیتونم به قدر کافی ازتون تشکر کنم
' صاحب خونه اجاره ای ایوانه، کینبه ' نه بابا خواهش میکنم,,, دستمزدت خوبه؟
البته
برای شیفت صبح 70 مُن دریافت میکنم (مُن : یکی دیگر از واحد های پول در ژاپن قدیم)
و همراه با یک وعده صبحانه دیگه بهتر از این نمیشه
گفتی 70 مُن!؟ - بله -
!عی دل غافل
با این حساب، نمیدونم چطوری میخوای اجاره تو بدی
شرمنده
خب، یکاریش میکنیم
میتونم تو رو برای یه شغل دیگه به یه نفر معرفی کنم
یه شغل دیگه؟ - البته -
واقعا از اینهمه لطف سپاسگزارم
دلم نیمخواد توی این هوای سرد بیرونت کنم میفهمی که؟
لطف دارین
اینجاست
ایمازویا؟
اینجا صرافیه درسته؟
پس خبر داری؟
میتونیم بیایم داخل؟ - بله -
آقای یوشیزو
آقای کینبه، شمایید؟
!امروز روز خوش شانسی تونه براتون یه محافظ پیدا کردم
محافظ؟
آها اون موضو رو میگی
' منشی صرافی ایمازویا، یوشیزو ' با عرض معذرت، دیگه محافظین مون رو استخدام کردیم
چهار تن از ارشد های باشگاه ایچیمورا رو استخدام کردیم
نمیشه یکی دیگه هم استخدام کنید؟
برای چی؟ - ,,,خب راستش -
!پدر - چیه اوکون؟ -
اتفاقی افتاده؟
یعنی چی چه اتفاقی افتاده!؟
مگه تو نبودی که گفتی میخوان محافظ استخدام کنن!؟
چرا بهم نگفتی دیگه به اندازه کافی استخدام کردن!؟
عه؟ چطور وقتی ازت خواستم یکیو پیدا کنی بهم گفتی برو پی کارت؟
!پدر - چیه؟ -
بهم نگو که کارگر مغازه مارماهی فروشی رو به عنوان محافظ آوردی؟؟؟
عه؟ میشناسیش؟
تو مغازه میاتوگاوا دیدمش
خب من کوکیچی رو فرستادم تا بیارتش اونجا
چی؟ پس بازم کار تو بود؟؟؟
!ای پیرمرد پرحاشیه
آقای صاحب خونه به من لطف داشتن اتفاقا
,,,آخه چطور ممکنه که
همچین آدم بی آزار و سر به زیری رو بعنوان محافظ استخدام کنن؟
!ساکت ببینم
!اگه یه دختر وراجی مثل تو میتونه خدمتکار بشه !پس اینم میتونه محافظ بشه
خواهش میکنم صداتونو داخل مغازه بالا نبرین
آقای کینبه، اگه اشتباه نکنم تنها دلیل شما برای اومدن به اینجا دیدن دخترتون بود درسته؟
!ای بابا,,, بیا و خوبی کن
بیا بریم آقای ساکازاکی
با اجازه
حالتون خوبه؟
!پدر
این چه طرز رفتاره!؟
!هوی پیرمرد اگه میخوای آسیب نبینی بزن به چاک
پدر مادرت بهت یاد ندادن به بزرگترت احترام بذاری!؟
!الان بهت درسی میدم که هرگز فراموش نکنی - صاحب خونه! بیخیال -
معنی این کارا چیه!؟
,,,آقای منشی
نقره های منو معامله میکنی؟
تعداد، 80 سکه نانریو (سکه نقره)
اما الان از ساعت کاری گذشته
جناب منشی - ببینم -
این سکه ها تقلبی ان
چی گفتی!؟
اینا سکه های تقلبی ساخته شده از آهن های دور ریزن
با این کارا خودتو تو دردسر میندازی
عجب پس؟
!من سرم درد میکنه واسه دردسر
!اساتید
یه نفر حتما این ارازلو اجیر کرده !تا برامون مشکل درست کنن
میشه ازشون بخواین از اینجا برن؟
!ایندفعه رو گذشت میکنیم! پس از اینجا برید
!هوی
من فقط ازتون خواستم !تو این صرافی پولمو تعویض کنم
و بجای خدمات به مشتری اینه جوابتون!؟
نقره منو تعویض میکنید یا نه!؟
!هرگز
,,,جالب شد
!به من میگن توروگو، گنده لات محله بیشامون !بخاطر تهمت ناروایی که بهم زدی از اینجا نمیرم
مثل اینکه تنت میخاره بچه جون؟
نه، ولی تن تو آره
!از چنگ من نمیتونی فرار کنی
!جناب شیگمورا
بذارید کمکتون کنم
' مالک صرافی ایمازویا ' ' ایمازویا کیچیمون '
اینجا چه خبر شده؟
!ارباب! این یه سرقته
!استاد
چطوره بیای و ضرب شصتتو نشونشون بدی!؟
من، استاد ساسامورا هیکوشیچیرو !سبک تانسکی، باشگاه ایچیمورا
تانه ایچی جین نوجو
!پسر، عجب وقت مزخرفی اومدیم اینجا
بعدی تون کدومه!؟
!بجای محافظ مترسک میخریدی بصرفه تر بود
من مبارزه میکنم
چی!؟ مگه از جونت سیر شدی پسر!؟
!تو حریف اینا نمیشی
مگه نمیخواستی بهمون قالبش کنی؟؟؟
,,,خب، راستش
تانه ایچی، یه لقمه چپش کن
نمیخوام بیشتر از این خونی ریخته بشه
پس تشریف ببرید
سبک تو چیه!؟
یه مدت افتخار شاگردی نزد استاد ساساکی رئی ین داشتم در باشگاهشون در خیابون کاندا جینبو
!پس باید سبک جینشیکاگه از ابداعات ساساکی باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حقیقت امر اینه که، خطر بزرگی مارو تهدید میکنه
خطر بزرگ؟
,,,و علت این تهدید
اینه
,,,این
نانریو هستش
این پول رایج جدید، تصویب شده توسط اقتصاددان بزرگ دربار شوگان، جناب تانوما اوکیتسوگو هست
ما 8 عدد از این سکه ها رو با یک سکه طلا (ریو) معاوضه میکنیم
به عبارتی، 8 نانریو برابری میکنه با 1 ریو
همونطور که مطلعید ما در اِدو از سکه طلا استفاده میکنیم
و اهالی کیوتو از نقره
جناب تانوما قصد دارن واحد پولی رو راه اندازی کنن که هم در کیوتو، و هم در اِدو بشه ازش استفاده کرد
پایه هایی که دولت های جهان بر آن استوار هستن نیزه و شمشیر نیست، بلکه پوله
' اقتصاددان ارشد دربار شوگان، تانوما اوکیتسوگو ' ما کاملا با ایشون موافقیم
اما اکثریت صراف ها با مصوبه ایشون مخالفن
برای چی!؟ - !پدر -
,,,باعث شرمساریه، اما تعداد زیادی از صراف ها
از نوسانات شدید بازار نقره و طلا سود زیادی به جیب میزنن
,,,اگه بخاطر نانریو، قیمت طلا سقوط کنه
اونا دیگه قادر به دسترسی به سود های کلانشون نیستن
آوایا یوراکوسای، سردسته مخالفان نانریو در شهره
به طور معمول، 10 سکه نقره باید با 1 سکه طلا معاوضه بشه
' مالک صرافی آوایا ' ' آوایا یوراکوسای ' ولی اونا به زور میخوان مارو مجبور به معاوضه 1 سکه طلا، با 8 نانریو کنن
این یعنی آغازی بر سقوط قیمت طلا
طولی نمیکشه که یه مشت گدا خیال ثروتمندی بهشون دست بده
این پول، نحسه
,,,پس آوایا قصد داره شما رو تحت فشار بذاره
چون خودش مخالف رواج نانریو هست اما شما موافق هستید
بله، به همین دلیل محافظ استخدام کردم
ولی انتظار نداشتم اوضاع به آشفتگی امشب کشیده بشه
جناب ساکازاکی مایل هستید محافظ ارشد ما باشید؟
باعث افتخاره قربان
ارباب گفتن شیفت نگهبانی تون از غروب آفتابه تا طلوع آفتاب
تصمیم دارن هر 10 روز ' 2 بو ' بهتون بدن (بو : یکی دیگه از واحد های شمارش پول در ژاپن قدیم)
چی!؟ 2000 مُن تو 10 روز!؟ !اون که دید این جوان چه توانایی هایی داره
!اربابت واقعا خسیسه
شنیده بودم آدم خسیسیه، باید باور میکردم
!راجب رئیس من اینطور حرف نزن پدر
آقای کینبه، این مبلغ برای من کافیه
انقدر ساده نباش جوون
اینم دستمزد مضاعف تون بابت دیشب
ایشون در آینده هم پاداش بیشتری براتون در نظر گرفتن
موندم حساب کتاب کار دیشبتو چطوری انجام داده
باز کن ببینیم چقدر بهت داده
!انقدر فضول نباش پدر
3 ریو (3 سکه طلا)
ایشون واقعا از این مبلغ مطمئن هستن؟
البته
از طرف من ازشون تشکر کنید
!صبر کن
اینو بعنوان اجاره‌ت برمیدارم
!خیلی خب
,,,که اینطور
ساکازاکی ایوانه هستم، خوشوقتم
منم شینگاوا ریوجیرو هستم، پدرم خدمتگزار شوگانه
' محافظین صرافی ایمازویا ' منم تاکمورا بوزائمون هستم قبلا به خاندان بزرگ تودو خدمت کردم
ما سامورایی های فقیری بودیم که کارمون به اینجا ختم شد
فقیر چیه؟ - شرمنده -
میدونید اونایی که دیشب اومدن کیا بودن؟
من چند باری توگورو از بیشامون رو توی قمارخونه ها دیدم
!آقای تاکمورا! شما نباید قمار کنید !شما صاحب همسر و فرزندید
!چی میگی ابله منو قبلا بعنوان محافظ استخدام کرده بودن
شرمنده
توگورو هم اونجا قمار میکرد؟
نمیدونم
میخوام از شما دو نفر یه درخواستی بکنم
اگه کمکم کنید، قول میدم پاداشتون پیش من محفوظ میمونه
میخوام توگورو رو تعقیب کنید
دنبالش کنید ببینید کجا میره و با کی ملاقات میکنه
!چهار و یک! اینه
میتونیم بریم داخل؟ - البته -
!لعنتی! بازم بدشانسی
آماده؟ برو بریم
!جفت شیش! خودشه
!امروز روز منه
چه مقدار شرط میبندید؟
ماتسوکیچی جوهه
به این مارماهی هایی که آقای ساکازاکی پاک کرده نگاه کن
ببین چقدر تمیز و بادقت اونارو بریده
این فیله دقیقا چیزیه که یه آشپز آرزوشو داره
هم کارو برای آشپز راحت تر میکنه هم مشتری حسابی از خوردنش لذت میبره
من زیاد گوشتو از غضروف جدا نمیکنم اینطوری سوپ بهتری درمیاد مگه نه؟
بی عقل! یکم از آقای ساکازاکی یاد بگیر
اون واقعا آدم عجیبیه - چطور مگه؟ -
اون هیچوقت عجله نمیکنه، همیشه لبخند میزنه و آرامش خودشو از دست نمیده
ولی در عین حال دو برابر من کار میکنه
خب این ویژگی های یک آشپز ماهره
ای کاش ماهم میتونستیم از مارماهی شون بخوریم
ارباب کوکیچی، مهمون من باشید
واقعا؟
البته، قیمتشون چنده؟
مارماهی تو مغازه میاتوگاوا ارزون تره هر کدوم 160 مُن
پس 160 مُن، 4 تا میشه 480 مُن
بهرحال ممنون عمو رونین
آوایا برامون یه ماموریت داره
گفته امشب باید بریم تو کارش
من که دیگه داشت زیر پام علف سبز میشد
اونی که تانه ایچی رو کشت هم امشب توی مغازه ست؟
آره
یادت باشه کورویوا، هدف اصلی ما ایمازویا کیچیمونه
تویی!؟
!وایسا
!لعنتی! یکی از محافظاشونه
ساکازاکی ایوانه ست!؟
نه، این یکی دیگه ست
سرجمع میشه 48 مُن
' مارماهی کبابی '
ممنون عمو رونین
ممنون
دیگه ببخشید، وسعم به مارماهی میاتوگاوا نرسید
بالاخره بعد عمری خانواده مون امشب برنج خالی نمیخورن
چقدر خوب
!آقای ساکازاکی
!آقای تاکمورا زخمی شده
ارباب ایمازویا، آقای تاکمورا صاحب همسر با 4 فرزنده
این تصمیم من بود که ,,,بخاطر ماموریتش زخمی شد
,,,آقای ساکازاکی، نگران نباش
من خرج داروها و مخارج خانواده‌اش رو پرداخت میکنم
و بابت کمکتون به شما و آقای شیناگاوا پاداش شایسته ای میپردازیم
بزرگواریتون رو میرسونه
عجب زمونه ای شده آدم حتی از سایه ش هم باید حذر کنه
و متوجه شدید که آوایا اونارو اجیر کرده؟
بله، آقای شیناگاوا باخبر شد
که زیر دست های آوایا براشون یه خونه اجاره کردن
حدس میزدم آوایا یوراکوسای پشت همه این ماجراست
ما از یه موضوع دیگه هم باخبر شدیم
توگورو از بیشامون با یک شخص خاصی در قمارخانه ملاقات میکرده
که حوزه فعالیتش خرید نانریو ست
نانریو؟
این شخص هم بدون شک از افراد آوایاست
ولی چرا افراد آوایا باید نانریو جمع کنن؟
جناب هیمورا از ابتدا منصوب به ریاست ضراب خانه نانریو بودن و هستن
ایشون هم بابت اتفاقات اخیر نگرانن
ساکازاکی ایوانه هستم
آقای ساکازاکی
نظر شما راجب این مسائل پیش آمده چیه؟
شفاف عرض میکنم، این قصد قطعی آوایاست که با طرح رواج سازی نانریو از طرف ارباب تانوما مقابله کنه و همچنین حامی این طرح، جناب ایمازویا
قطعا
,,,هرچند، مهم نیست آوایا چقدر قدرت یا نفوذ داره
اصولا هرگز نمیتونه ریسک مقابله با مصوبات دربار شوگان رو به جون بخره
پس حتما شخص قدرتمند تری باید پس پرده باشه
!آفرین
!تو جوان باهوشی هستی
و اون شخص، ارباب ساکای هست
ما همیشه احتمال میدادیم که پشت ماجرای یوراکوسای باید آقای ساکای ماساسوکه باشه
سابقه او در دربار شوگان از ارباب تانوما بیشتره
اما با این وجود که ارباب تانوما مقام بالاتری ,,,نسبت به اون داره
همین موجب حسادتش شده
هرکسی مخالف این مصوبه باشه منسوخه
که ما خوشبختانه از این افراد بی نیازیم
درسته
آقای ساکای همیشه با تصمیمات ارباب تانوما لجاجت بخرج داده
از جمله همین مصوبه نانریو
طرح رواج سازی نانریو از طرفی به ضرر شخص حریصی مثل یوراکوسای هست
که میل باطنیش، نوسان بی وقفه بازاره
این موضوع تبدیل شده به نقطه مشترک این دو نفر
بخاطر همینه که قصد کشتن آقای ایمازویا رو دارن که یک نانریو شناس خبره ست
عجب
از طرف استاد ساساکی پیغامی دارم
گفتن هرموقع که حالتون بهتره بیاید به باشگاهشون و ملاقاتشون کنید
آقای ساکازاکی
یه حسی بهم میگه اتفاقاتی که در محل زندگی تون رخ داده براتون ناگوار بوده
متاسفانه گذشته قابل تغییر نیست
ولی میدونم آشنایی ما تصادفی نبوده
اگه در مسیر ماموریت فعلی مون موفق بشیم شاید روزنه جدیدی باز شه
!ارباب کیچیمون
لطفا برگردید به کالسکه تون
!آقای کیوشیچی
بله
لطفا اربابو به جای امن منتقل کنید
بله
از این طرف
!لعنتی
توگورو از بیشامون
!ساکازاکی
!میدونم فرستادن اون جاسوس ها کار تو بوده
!پس ساکازاکی ایوانه اینه
!نمیخوام جونتون رو بگیرم
!پس هرچه سریعتر اینجارو ترک کنید
!بمیر
افسرهای گشتی رو خبر کن
بله
نوبت توئه کورویوا
!با کمال میل
!کورویوا جوزابورو
تو بودی که تاکمورا رو زخمی کرد
ساکازاکی
فکر کنم نمایشمون بمونه برای دفعه بعد
دفعه بعدی وجود نخواهد داشت
عجب,,, هرجور مایلی
!ساکازاکی ایوانه
تا دیدار بعد بدرود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!آقای ساکازاکی
من خوبم
خانوم اوتسونه، یکم آب گرم بیارید لطفا - الان -
اوکیو، باند زخم و الکل بیار
الان میارم
بفرمایید داخل
شرمنده
واقعا کارتون عالی بود
این کارو هر دختر بچه ای بلده
میتونید بایستید؟
پس بریم
متشکرم
کوبایاشی کینپی
کاواده شینوسکه
و همسرش، خانوم مای
هممون از کودکی باهم دوست بودیم
ایوانه آماده ای؟
!بگیر کینپی
!برو کینپی !حالا ایوانه
خیلی خب بذار ببینم
آه، بهش میاد مگه نه؟
آره
قشنگ شده نه؟
آره قشنگه
مراقبش باش
بله
,,,ولی
!مای زن منه
!نه
,,,آخه
خانوم نائو الان کجا هستن؟
بانویی که قرار بود باهاتون ازدواج کنن چه اتفاقی براشون افتاد؟
نمیدونم
نمیدونید!؟
خانواده کینپی از خاندان ترد شد نائو و والدینش نقل مکان کردن
منم استعفا دادم و شهرمو ترک کردم
فقط همین!؟
چیکار میتونستم بکنم؟
من برادرشو کشتم
!این حرف ظالمانه ست
!دلم برای نائو خانوم میسوزه
منو ببخشید
میدونم برای شماهم سخت بوده
بهم بگید، چجور بودن ایشون؟
میدونم از صمیم قلبتون دوستش داشتید
دیگه خیلی خوب یادم نمیاد
,,,ولی آخرین روزی که دیدمش رو یادمه
,,,درست 3 سال پیش
,,,بهم گفت
,,,وقتی جلوی گل های سفید نانتن ایستاده بود
فقط به عشق شما فکر میکنم
,,,تو چشمام نگاه کرد
منتظرتون میمونم
,,,با چشمای اشک آلودش
من بعد از 3 سال برمیگردم
بعدش، شریک زندگی من میشی؟
بله، جناب ایوانه
چهره شو از اون روز یادم میاد اما بعد تیره و تار میشه
!آقای ساکازاکی! جناب ساکازاکی
چی شده؟ تازه چشمم گرم شده بود
!لطفا تشریف بیارید! موضوع اضطراریه
آقای ساکازاکی
ببخشید منتظرتون گذاشتیم جناب آوایا
شنیدم تو معبد بهتون حمله شده
بهتره بیشتر مراقب باشید
ما تاجرا باید انتظار هرگونه خطری رو داشته باشیم
نصیحتتونو به خاطر میسپارم
خوبه
تازگیا شنیدید؟
ارزش نانریو تو کیوتو سقوط کرده (یعنی تعداد نانریو مورد نیاز برای 1 ریو بیشتر شده)
بله، اطلاع دارم
ما شنیدیم شما آگهی دادید که قیمت هر ریو، برابر 8 نانریو هستش
خب این تصمیم ما نیست
,,,تا وقتی که زیر سایه جواز قانونی دولت کار میکنیم
سعی میکنیم نهایت سازگاری رو با مشتری هامون داشته باشیم
این فلسفه اربابه
چقدر سخاوتمند، کارنامه شما بسیار درخشانه
انگار ایشون قصد دارن یک تنه سپر بلای دولت باشن
!جناب ساکازاکی
خیلی میبخشید
من ساکازاکی ایوانه هستم
میتونم از جناب آوایا سوالی بپرسم؟
این جوان بی ادب کیه!؟
بپرس
متشکرم
آیا شما طبق قیمت رسمی درج شده از سوی بازار، نانریو رو تجارت میکنید؟
برخلاف ایمازویا، من آدم کم طاقتیم
اگر ارزش نانریو به 11 تا نزول کنه من به 11 تا معاوضه ش میکنم
و اگر به 13 تا نزول کنه به 13 تا معاوضه میکنم
این اصول پایه تجارته
که اینطور
دیگه باید بریم
بله
تو باید همون محافظ جدید باشی
میدونم که ایمازویا خیلی روت حساب کرده
اما مرام سامورایی ها و تاجرها باهم فرق میکنه
تو انگار از مرام تاجرها چیزی نمیدونی
ببینیم تا کی میتونی برای اربابت مفید قلمداد بشی
' صرافی ایمازویا '
متشکرم
بازم تشریف بیارید
خانوم، میتونم کمکتون کنم؟
لطفا اینو با 1 ریو تعویض کنید
میتونم ببینم؟
بله
کارمزد لطفا
بله، کارمزد
این 20 مُن رو بعنوان کارمزد قبول میکنیم
شینزابورو، بیا
بله قربان؟
این خانوم اولین بارشه که میاد درسته؟
درسته
اما از قبل میدونست که کارمزد ما 20 مُنه، بدون اینکه بپرسه
بله
کسی میتونه کمکم کنه؟ میخوام این 8 نانریو رو با 1 ریو تعویض کنم
ببخشید
میخوام اینارو با 1 ریو عوض کنم
ما امروز 2,856 نانریو رو با 357 ریو معاوضه کردیم
دیگه نمیشه اینطوری اوضاع رو کنترل کرد
اونا برای این کار تجار و کارگر ها و حتی زنها رو هم استخدام کردن
الان قیمت فعلی نانریو در برابر 1 ریو چنده؟
حدود 10 ریو
12 نانریو
حرکت بعدی رو وقتی میزنیم که قیمت نانریو برسه به 12 تا
!انقدر نانریو میریزیم تو صرافی ایمازویا که بترکه
اگه همینطور نانریو برامون سرازیر بشه مجبوریم مغازه رو ببندیم
نه فقط اون
مردم هم نقشه تانوما رو شکست خورده میبینن
باید از این اتفاق جلوگیری کنیم
قصد دارم به هر قیمتی که شده از مصوبه جناب تانوما حراست کنم
,,,ولی
به ایمازویا کیچیمون نشون میدیم دنیا دست کیه
و این قانون تانوماست که با وزن خرمن ها نانریو له میشه
!آقای ساکازاکی
آقای کینبه، چی شمارو اینجا کشونده؟
!نگاه کن
!آه! مراسم جدید اویران ها تو یوشیوارا (اویران: فاحشه های سلطنتی)
!کف قیمت مضایقه شون 1,200 ریوئه
!نه اون نیست
ارزش نانریو سقوط میکند؟
یعنی چی؟ - ببینم -
عجب! ارزش نانریو به طرز چشمگیری سقوط کرده
ایمازویا قیمتش که ثابته، پس اگه 1 ریو رو از یجای دیگه با 12 نانریو تعویض کنیم
!ایمازویا بهمون 1 ریو میده !تازه 4 نانریو هم اضافه میاد
اینطوری مثل گلوله برفی میتونیم نانریو بیشتری بخریم و به ریو تبدیل کنیم
!یه لحظه هم نباید وقت رو تلف کرد
!کله پوک! اگه اینکارو کنی قلم پات رو میشکنم
ولی خب همه مردم همین فکرو میکنن دیگه
جناب ایمازویا هیچ جوره راجب این موضوع کوتاه نمیان
میگن به همون قیمت سابق تا وقتی سرمایه شون اجازه میده ادامه میدن
دیگه اینهمه قهرمان بازی آخر کار دست آدم میده
مطمئنم آقای ساکازاکی بیکار نمیشینه
قضیه نرخ پول رایج حکومتیه
بعید میدونم آقای ساکازاکی بتونه کاری کنه
دیگه کار ایمازویا تمومه قربان
کم کم مغازه رو باز کن
بله
کارتونو خوب انجام بدید
به به، جناب سنزوکویا و زحمت کشان بازار ماهی فروشان
میتونم کمکتون کنم؟
نرخ هر نانریو چنده؟
چه سوال عجیبی
به ازای هر ریو، 8 نانریو
!مزخرف نگو
' رئیس صنف ماهی فروشان، سنزوکویا جینبه ' ما هممون میدونم ارزش نانریو اومده پایین
میتونم بپرسم چرا شما تقاضای نانریو دارن؟
خب ما بایست با تصمیم دولت یجوری کنار بیایم
و البته، میبرمشون به ایمازویا
!چه ذکاوتی
معامله میکنی یا نه!؟
با چقدر طلا میخواید معاوضه کنید؟
!ده هزار ریو
چیکار باید کنیم؟
مطمئنی گفت میخواد ببرتشون به ایمازویا؟
بله
جناب سنزوکویا، ما فقط قادریم 5,000 ریوی شمارو تعویض کنیم
با یک عدد بالاتر، 13 نانریو برای هر ریو
تمام عرضه تون همینه فقط!؟
!من میخوام همه 10,000 تارو تعویض کنم
خب، این اواخر دیگه تعداد نانریو هامون مثل سابق زیاد نیست
نهایت توان ما برای 5,000 ریوئه
امان از بی عرضگی
!اوهوی
!براشون 5,000 ریو رو ببرید
خب، اینم از این
!نندازیشون
میخواین نقره هارو براتون بشمرم؟
مگه وقتمو از سر راه آوردم!؟
!بهتره تو حساب کتابت دقیق بوده باشی
!چون ایمازویا قراره این نقره هارو بشماره
!بریم
سلام عرض شد جناب ناکائوکا
کمکی از بنده ساخته ست؟
دلم یکم نانریو میخواد
' رئیس مرکز تئاتر ناکائوکا، ناکائوکا کونیئمون ' تئاتر شما به نانریو احتیاج داره؟
میخوام یکم پول به جیب بزنم
اینم از 3,000 ریو
میخواین نانریو تونو ببرید ایمازویا؟
حتما باید بگم؟
سرت به کار خودت باشه
اینهمه مدت نانریو جمع کردیم، حالا با یه چشم بهم زدن 8,000 تاشون دود شد رفت هوا
بله، این اتفاق ناگواریه
مشکلی نیست
چیزی که مهمه اینه که ایمازویا به زودی باید کرکره شو بکشه پایین
و تانوما پیش همه بی آبرو میشه
به محض اینکه جناب ساکای جایگزین تانوما بشه
اوضاع برای ما خیلی خوب میشه
چقدر نانریو برامون مونده؟
حدود 4,300 تا مونده
البته مخلوط با نانریو های تقلبی
سلام آقای آوایا
سلام جناب آوایا
عه، شمایید تاکائو اویران؟
!چه حُسن تصادفی
میخواستم ببینم این نانریو چیه که همه راجبش صحبت میکنن
' بانوی اول فاحشه خونه میورایا ' ' تاکائو دایو '
حتی اویران ها هم نانریو جمع میکنن؟؟؟
حتی توی فاحشه خونه، پول حرف اولو میزنه
' مالک فاحشه خونه میورایا، شوئمون ' میدونیم که ارزش نانریو از اینی که هست پایین تر میاد
خلاصه اهالی محله خوشگذران یوشیوارا هم باید یکم به فکر اقتصاد باشن
تاکائو اویران اینهمه راهو شخصا تشریف آوردن
باید به درخواستشون الساعه رسیدگی بشه
خیلی ببخشید، اما این تمام نانریوئیه که برامون باقی مونده
شما در محضر رئیس خزانه !جناب کاوای هیساتاکا هستید
آوایا، باید با ما همکاری کنی
من، رئیس خزانه دولتی اِدو، کاوای هیساتاکا هستم
تو مدیر اینجایی؟
بله جناب، بنده سابه هستم مدیر و حسابدار صرافی آوایا
بهم بگو سابه، تو اون کیسه ها چیه؟
,,,قربان، اینا
!جواب بده
بله جناب، نانریو هستش قربان
بررسی شون کنید
میورایا، به چه نرخی این نانریو هارو خریدی؟
قربان، به ازای هر ریو، 13 نانریو
هر ریو 13 نانریو؟
!جناب کاوای، سکه های تقلبی پیدا کردیم
آوایا، به دلیل جعل نرخ قانونی بازار
و زیر پا گذاشتن قانون هر ریو مساوی با 8 ریو
مالک اینجا، آوایا یوراکوسای رو تا انجام تحقیقات تکمیلی بازداشت میکنیم
!یوراکوسای رو دستگیر کنید
!اتاق پشتی
!همه جارو بگردید
!نذارید فرار کنه
از اینکه درخواست دشوار مارو رد نکردید بینهایت سپاسگزاریم
تشکر لازم نیست شما فقط لب تر کن آقای ایمازویا
متشکریم
بالاخره آوایا رو گرفتن؟
شنیدم تونست فرار کنه
!بزدل حیله گر
,,,جناب هیمورا به من اطلاع دادن که
تمام صرافی های همدست با آوایا رو دارن پلمپ میکنن
واقعا خوش گذشت، چند وقت میشه که همچین نمایش جالبی نداشتم
این ایده آقای ساکازاکی بوده
حتی حرفه ای ترین نمایش نامه نویس های ما قادر به خلق همچین شاهکاری نیستن
نفرمایید
علاوه بر هوش و ذکاوت محافظ خوشتیپی هم هستی
میخوای امشب منو ببینی؟
به ندرت پیش میاد !تاکائو از کسی اینطور تعریف کنه
جناب ساکازاکی، چطوره همه باهم بریم مغازه من و امشب رو خوش باشیم؟
!خیلی ببخشید
!چه سرخ و سفید شد
آقای ساکازاکی
خانوم اوکون
میدونم منتظرتونه
خانوم نائو هنوز منتظرتونه تا نجاتش بدین
تبریک میگم، کارت خوب بود
آوایا
یه سامورایی با کلک سوار کردن یه صرافی رو تعطیل میکنه
البته که تو بُردی
حالا میخوام یه درس حسابی به تو و ایمازویا بدم
تا بی حساب بشیم
من درخواستتون رو میشنوم
فقط بذارید خانوم اوکون بره
چی!؟ مگه واقعا خوابیدی!؟
,,,هرچی بکاری همونم درو میکنی
!ساکازاکی ایوانه
وقتی برگشتی شهرت، بدون اینکه عرقت خشک بشه از دوره آموزشیت تو اِدو
دستت به خون دوست دوران کودکیت کوبایاشی کینپی آلوده شد، و بعد خاندانت رو رها کردی
و دوباره سر از اِدو دراوردی
چرا تو همون شهر خراب شده ت نموندی!؟
!اگه بخاطر دخالت بیجای تو نبود
!بکشش
دلیلی نمیبینم که از تو دستور بگیرم
میخوام باهات یه مبارزه برابر داشته باشم
ایوانه، یه درخواست دارم
با من مبارزه کن
خانوم اوکون
,,,تو نمیتونی فرار کنی
,,,وقتی به کشتن آدما ادامه میدی
,,,آدم های بیشمار
,,,هر وقت میکشیشون، اون لحظه یادت میاد
,,,اون لحظه و حسی که
!دوست دوران بچگیت رو کشتی
زندگیت مثل جهنمه
!آقای ساکازاکی
میدونم زندگیم مثل جهنمه
باید به زندگی ای ادامه بدم که نه دوستام دیگه هستن، و نه زنی که دوستش دارم
مرگ از این زندگی گواراتره
,,,ولی ترجیح من اینه
که زندگی کنم
حتی اگه مثل جهنم باشه
باید به محض اینکه رسیدم اِدو به دیدارتون میومدم
منو ببخشید استاد
چرا خشکت زده؟
آماده شو
بله
ایوانه
خوشحالم میبینمت
بله
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این نامه برای توئه
بهم گفتن هروقت دیدمت بدم دستت
از طرف؟
خب، ایوانه
بله
یه نفر از یوشیوارا (محله فاحشه ها)
یوشیوارا؟
باورم نمیشد که تو سر از اینجور جاها در بیاری
حتما به همه اون خانوما گفتی که استادت من بودم
!,,,نه اصلا
ولی جدی میگم، نامه از طرف همون محله رسید
اسمتم میدونستن
گمونم باید در خلوت بخونیش
,,,نه استاد
جناب ایوانه
همه این مدت داشتم خواب میدیدم؟
نمیدونم چرا پایان ما باید انقدر دلخراش میشد؟
!شما از خاندان تبعید میشید
دست بکار شید
جناب ایوانه
وقتی شنیدم برادرمو کشتید
فکر کردید چه خیالی به سر من زد؟
اولین فکری که به ذهنم رسید این بود که میخواستم ببینمتون
میخواستم کنارتون، سنگ صبور غمهاتون باشم
,,,اما
شما رفتید
بدون گفتن هیچ حرفی
تنها چیزی که برام مونده بود کیسه عطری بود که بهم دادید
ولی دیگه مهم نیست چه اتفاقی میوفته
احساسات من به شما از دوران کودکی کوچکترین تغییری نکرده
من باید راهی برای نگهداری پدر و مادر مریضم پیدا میکردم
و اونموقع بود که تصمیمم رو گرفتم
میخوام مثل بوته نانتن باشم
که هرچه زمستان سخت تر باشه میوه های اون سرخ تر و سرخ تر میشه
من به غم دوری شما فائق خواهم آمد
و بعنوان یک زن قوی و مستقل زندگی میکنم
سفر من از مورایاما در ناگاساکی آغاز شد
از اونجا، به خیلی جاها سفر کردم، از جمله کیوتو
الان، در اِدو هستم
!بذارید رد شم
!ببخشید
!راه رو برای بانوی اول اویران باز کنید
!ببخشید
!شرمنده
!خیلی ببخشید
بانو از امروز در محله چوجیا مشغول خواهند شد
!نائو
جناب ایوانه
لطفا برای من متاسف نباشید
یا بخاطر زندگی ای که انتخاب کردم ناراحت نشید
!شرمنده
!ببخشید
,,,نائو
!نائو
,,,نائو,,, نائو
,,,نائو
,,,نائو,,, نائو,,, نائو
!نائو
جناب ایوانه
کیسه عطری که بهم دادید، نور امید منه
,,,همیشه بوده، و خواهم بود
,,,مهم نیست کجا باشم، یا در حال چه کاری
,,,همیشه
قلب من برای شما میتپه، فقط برای شما
کو، سان، هه,,, چند بار باید بهتون بگم؟
که جلوی پاتون رو نگاه کنین
شرمنده
دیگه نه برنج دارم، نه سویا
باز دوباره بیکار شدی؟
از دست تو چیکار کنم من!؟
شرمندم
آقای ساکازاکی
اوکون
ارباب ایمازویا بهتون احتیاج دارن
ارباب کیچیمون؟
براتون یه کار جدید دارن
!عجب وقتی! بدو بدو آماده شو
!بله البته
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیه؟ - هیچی -
داشتم فکر میکردم شاید یه راهی باشه بذاریم اینجا بمونه بدون اینکه اجاره بده
منظورت؟
من که میدونم دوستش داری
حالتون خوبه پدر؟ راجب چی دارین حرف میزنین؟
,,,از دست تو
من آمادم
بریم پس
امیدوارم این کمکتون کنه
همون 1,200 ریویی که برای آزاد کردنشون لازم بود (آزاد کردن نائو، بعنوان اویران، فاحشه سلطنتی)
ممنون از مهربانیتون
,,,چقدر بهم میان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال