آنچه در "چرا زنان می کشند" گذشت
باهام ازدواج کن- بچه یکی دیگه رو بزرگ می کنی-
با زنی که عاشقشم
ریتا کاستیو رو میشناسی؟
مریضه؟- نه ولی شوهری داره که-
خیلی درد می کشه
واقعا ازم میخوای کارلو کاستیو رو بکشم؟
و اگر پلیس کالبدشکافی بکنه
اون سمی که استفاده کردی رو پیدا میکنه؟
باید دنبالش بگردن
و تا وقتی به چیزی مشکوک نشن دنبالش نمی گردن
ازت میخوام امشب کارشو بسازی
کارلو داره ارتباط برقرار میکنه
به محض داشتن عکسها کاترین برمیگرده خونه ش
دیر نمیام
وقتی برگشتم میذارمت توی تختت
امشب میخواد سکس بکنه
اگر تهدیدش نکرده بودی که از ارث محرومش می کنی
چیزی برای باج گرفتن تو دست و بالم نداشتم
می تونیم بکشیمش
قبلا هم از قتل قسر در رفتیم
الیاسان پارک مثل گالوستون نیست
داحل نمیام تو ماشین می شینم
محض احتیاط مراقب اوضاعم
و من اینجام تا دردت رو تموم بکنم
شنیدم همسرش ریتا داشت یه چیزایی می گفت
درباره پولی که قراره بهش ارث برسه
به زودی زود
خوب شد زنگ زدی
اون روز صبح بیوه کاستیو روی مبل نشسته بود
درباره آرزوهاش و اینکه چطور همه شون به واقعیت پیوسته بودن فکر میکرد
شوهر ظالمش مرده بود
و دیگه خیلی پولدار شده بود
بله
ریتا حس میکرد
دیگه تا آخر عمرش خوشحال و خوشبخته
ولی زهی خیال باطل
چیه؟
صبر کنید ,دارین چیکار می کنین؟
ببخشید آهای
ببخشید
دارن کجا میرن؟
خانوم ما حکم تفتیش داریم
چرا باید خونه من رو بگردین؟
من ازشون خواستم که راز مرگ پدر رو پیدا کنن
راز؟ اون سکته کرده
تا قبل از کالبد شکافی همین فکر رو می کردیم
و کی ازتون خواست این کارو بکنین؟
من خواستم
آخرین هدیه من به پاپا بود
به این میگی هدیه؟
کالبدشکافی؟
خب الان دیگه می دونم برای کریسمست چی بگیرم؟
ایزابل یه مشروب دیگه برام بیار
خانوم کاستیو ما شواهدی دال بر مسمویت شوهرتون پیدا کردیم
مسمومیت؟
امکان نداره
همچینین می دونیم اون موقع فقط شما طبقه بالا بودین
و نصف اموال ایشون رو به ارث می برید
اینم نصف ارث میره و تازه اون شب اونم اینجا بوده
من پائین روی مبل همراه دوستم بودم
تموم شب داشتیم حرف می زدیم
حرف,, اره درسته
تا ساعت 6 بالا نرفتم
و دکتر هم گفت قتل قبل از ساعت یک بوده
مسخره ست
شوهر من پیر و مریض بود
فقط باید منتظر مرگش می موندم
و منم زن خیلی صبوری هستم
مشروب من کو پس؟
اون به پدرم خیانت میکرد
ولی فکر کنم بابا فهمیده بود
گمونم میخواست طلاقش بده
این یه انگیزه قتله
یه کلمه دیگه نمیخوام بشنوم
جایی میرین خانوم کاستیو؟
بله سراغ وکیلم
برای این آبروریزی از همه تون شکایت می کنم
تو کیفت چیه؟
چرا؟- به نظر میاد خیلی عجله داری-
تا اینو از خونه خارج کنی
مسخره ها ,,می دونی ؟
بیا
راضی شدین؟
وقتی ریتا به پاسگاه پلیس رسید
براش سوال بود که چطور شادی زودهنگامش
به سرعت محو شد
هی ریتا اینجا
اون نمی دونست که جواب سوالش
به صورتش خیره شده بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دستگیری دشمنش
حال الما فیلکات رو خیلی خوب کرده بود
نقشه ش خیلی خوب گرفته بود
و هیچوقت تو زندگیش به اون حد خوشحال نبود
متاسفانه
شوهرش اصلا همچین حسی رو نداشت
با ریتا صحبت کردی؟
چطور مگه؟
خب الان چهار روز از کشتن کارلو گذشته
من فقط نگرانشم
نمی دونم حالش چطوره,,الان خوشحال تره یا نه
خب براش پیغام گذاشتم ولی بهم زنگ نزده
شاید بهتره بری و سری بهش بزنی
ببینی در چه حالیه
خیلی مهربونی که نگرانشی
ولی مطمئنم حال ریتا خوبه
ممنون- صبح بخیر دی-
صبونه میخوری؟
اوه نمی تونم بمونم ,,یه مصاحبه کاری دارم
ولی می خوام بدونم
برای شام امشب برنامه ای دارید؟
فکر نمی کنم چرا؟
می خوام با یه نفر ملاقات کنید
اوه کی؟
یه نفر که میشناسمش
در واقع دوستمه
من یه رفیق دارم
همون مرد جوونی که ,,
نه اسکوتر نیست
اسکوتر کیه؟
پس دوس پسر جدیده؟
دوس پسر دیگه ای هم بوده؟
با ورن ماه پیش اشنا شدم
باهوش و مهربونه
و من عاشقشم
عزیزم
اون دوستت داره؟- اره-
درواقع
ازم خواستگاری کرده
تو نامزد کردی؟
اوه خدای من- اوه-
خیلی خوشحالم
برترام ,,اوه بالاخره اتفاق افتاد
بهت گفتم ایمانت رو از دست نده- بله-
الان چی گفتی؟
اوه درباره زندگی عشقیت نگران بودم
نذر امامزاده جود کرده بودم که یه شوهر خوب برات پیدا بشه
و بالاخره پیدا شد
برترام اوه
قدیس حامی بدبخت بیچاره ها ؟
اوه بهت بر نخوره
از طرفی نتیجه ش که عالی بوده
خدای من
دیگه وقتش بود سر و کلت پیدا بشه
فوت شوهرتون رو تسلیت میگم
بله غم انگیزه
کی ضامن میذاری و منو از اینجا میاری بیرون؟
خب این فقط یه ملاقات از روی ادبه
اومدم بهت بگم تو این موضوع نمی تونم وکیلت باشم
یه جور تضاد در منافعه
ولی تو وکیل خانوادگی من هستی
من وکیل شوهر مرحومت بودم
و تو تنها عضو این خانواده نیستی
دخترش یه هفته پیش منو وکیل خودش کرد
و از اونجایی که منافع تو و اون با هم در تضادن
نمی تونم وکیل هر دو تون باشم
پس کی برام ضمانت میذاره که بیام بیرون؟
خب, قاضی با اون قضیه موافقت نکرد
چی؟
کاترین بهش گفته اگه بیای بیرون
براش خطرناک هستی
و اونم باور کرد؟
قاضی دوست شخصی آقای کاستیو بود
دوس نداره که
دختر یتیم دوستش آزاری ببینه
یتیم؟ اون پنجاه سالشه
آزار من چی میشه؟
منم بیوه شدم
اگر یه خورده صبورتر بودی و از سم استفاده نمی کردی
الان بیوه نشده بودی
صبر کن
سلام خانوما از دیدنتون خوشحالم
دکتر خبر رو شنیدی؟
خبر؟ چه خبری؟
تو رادیو گفتن
ریتا کاستیو دستگیر شده
دستگیر شده؟
بله میگن شوهرش رو کشته
وحشتناک نیست؟
لطفا
دکتر؟
خوبی؟
نه فکر نکنم
الو؟
اوه خداروشکر تو برداشتی
ریتا هنوز زندانی؟
بله زندانم,,دست کاترین درد نکنه
حالا گوش کن باید یه کاری بکنی
هر کاری باشه می کنم ریتا
پول داخل میزم رو بردار
برو پیش ورن لومیس و پول عکسهایی
که دیشب از کاترین گرفته رو بده
عکسای سکس کاترین؟
بله
به همه عکسا بادقت نگاه کن
و اون عکسی که کاترین بیشتر شبیه هرزه ها افتاده رو انتخاب کن
بعدش؟- نشونش بده-
بهش بگو همه دوست و آشناهاش
یه کپی از اون عکس رو دریافت می کنن
اگر به قاضی نگه با بیرون اومدن من با ضمانت موافقت بکنه
و بعدش به ورن بگو باید امروز ببینمش
ببخشید باید برم
اوه برتی
چرا اومدی خونه؟
ریتا کاستیو دستگیر شده
اوه می دونم شنیدم
شوکه شدم- شوکه؟-
من بیشتر گیج شدم
از کجا فهمیدن کارلو مسموم شده
خب نمی دونم
اون سمی که استفاده کردی قابل شناسایی که نیست نه؟
نه تا زمانیکه که آزمایش بکنی
هیچکس نکرده حتی برای یه بار
چیه؟
مردم نگامون می کنن
آلما
دوستت تو زندانه
تقصیر ماست
چرا ناراحت نیستی؟
خب هستم
قیافه آدم های شجاع رو گرفتم
شاید بهتره به پلیس زنگ بزنیم
بهشون بگیم اشتباه کردن
و وقتی پرسیدن از کجا می دونین چی بهشون بگیم؟
نمی دونم ولی نباید بذاریم تو زندان بپوسه
اوه برترام آروم باش
پلیسا نمی تونن ریتا رو به کاری که نکرده متهم کنن
بهتره امیدوارم باشیم که همینطور باشه
نگران نباش
مطمئنم همه چیز درست میشه
کجا داری میری؟
اوه یه کار ناتمام دارم که باید انجام بدم
مرکز شهر ,,اینا رو تو یه گلدون خوشگل بذار
زود برمیگردم تا یه شام خوب درست کنم
و یادت نره
امشب با داماد آینده مون ملاقات می کنیم
همه چیز در نظر گرفته شده
امروز روز خوبیه
خب؟
چطور پیش رفت؟
پدر مادرم مشتاق دیدارتن
و شام سر ساعت 7:30 سرو میشه
و تو همه چی رو بهشون گفتی؟
درباره نامزدی و بچه؟
گفتم نامزد کردیم
همین یه خبر خوش برای امروز کافی بود
ببین دوس دارم بدونن چقدر دوستت دارم
و برام مهم نیست از مرد دیگه ای حامله ای
اوه فکر میکنی اینطوری تو رو مرد خوبی می بینن؟
شاید یه ذره
و شرافتمند به نظر می رسی
خب اره
یه سوال
وقتی من تائید کردم از مرد دیگه ای حامله ام
چطور به نظر می رسم؟
آره اوکی
برنامه چیه؟
درباره این کوچولو هیچی نمیگیم
تا روز ازدواجمون
باشه ولی اگه تا قبل از ازدواج ظاهرت نشون داد حامله ای چی؟
فکر نمی کنی مردم کنجکاو میشن؟
یکی از خوبیای دختر چاق بودن همینه دیگه
هیچکس جرات نداره بپرسه حامله ای یا نه
خانوم کاترین
یه کم کار دارم باید انجام بدم
چیزی لازم ندارین؟
ایزابل
من برای ریتا کاستیو کار می کنم
تسلیت میگم
از زندان بهم زنگ زد و گفت عکسایی که گرفتی رو ازت بگیرم
فهمیدم
بفرما 33 تا عکس و نگاتیوش
ممنون
یه چیز دیگه هم هست
همیشه یه کاری داره این زنک
خانوم کاستیو میخواد بری زندان دیدنش
امروز
حتی از پشت میله های زندان دستور میده
ساعت 4 منتظرته
و محض اطلاعت اقای لومیس
ریتا کاستیو زنیکه نیست
خیر سرش یه بانوی متشخصه
مطمئنم اینا همه ش یه سوتفاهم وحشتناکه
یعنی,,می دونم ریتا فرشته نیست ولی ,,
قاتلم نیست دیگه
بهمون گفته بود که کارلو ظالمه
ولی وقتی شوهرت اونقدر پیره اونو نمی کشی
فقط منتظر می مونی
ببین به کی دارم میگم
چی میخوای بگی؟
من ادگار رو می پرستیدم
و هر روز دلتنگشم
یه لحظه منو ببخشید
ببخشید- ممنون-
آلما
آه سلام- میویس-
عاشق کلاهت شدم
خیلی شیکه
اوه ممنون
چطوریایی؟
اوه خوبم
قطعا بهتر از ریتا هستم
مطمئنم اخبار رو شنیدی
ریتا چی شده؟
روزنامه ها رو نخوندی؟ ریتا دستگیر شده
برای چی؟
در حال مستی رانندگی میکرده؟
برای قتل
میگن کارلو رو مسموم کرده
پس بالاخره کار خودشو کرد
چی؟
اوه من
نباید اینو می گفتم
ببخشید
چی شنیدی؟
خب
می دونی روزی که همه اومدین خونه من
من و اون چند دقیقه تو آشپزخونه با هم حرف زدیم
اوه یادمه
ما تو اون اتاق گفتیم دارن چی میگن به هم ؟
بهم گفت که رابطه نامشروع داشته
و کارلو فهمیده
نگران بود نکنه طلاقش بده
و بدون پول رهاش کنه
ولی بعدش گفت یه نقشه داره که جلوش رو بگیره
من حرفشو جدی نگرفتم چون
خیلی مست بود ولی الان
اوه طلاق
این خیلی چیزا رو روشن می کنه- بله-
لطفا جایی بازگو نکن
دوس ندارم پخش بشه
همه مردم فکر میکنن ریتا گناهکاره
و کی می دونه؟ من
ممکنه اشتباه کرده باشم
این راز تا دم مرگ پیش من محفوظه
ممنون
از دیدنت خوشحال شدم الما
منم همینطور
اوه روز خوبی داشته باشی
خدافظ- خدافظ-
الان الما فیلکات رو تو دستشویی دیدم
صورتحساب رو بیارم خانوما؟
اوه نه ممنون جوئی
کلی حرف برای گفتن داریم
و می خواسته طلاقش بده
می دونم چه فکری درباره من میکنی
ولی من کارلو رو نکشتم
آروم باش
من باورت دارم
واقعا؟
ولی اشتباه نکن
من فکر میکنم تو توانایی قتل رو داری
ولی اگه میخواستی قتل کنی یه نفر رو برای این کار اجیر میکردی و میرفتی تعطیلات
و موقع قتل طبقه بالا چرت نمیزدی
می بینی
من میشناسمت ریتا
تو ممکنه شیطان صفت باشی
ولی احمق نیستی
مطمئنم این حرفات رنگ و بوئی از تعریف داشت
پس کمکم میکنی؟
شاید
ولی اولش باید اجازه بگیرم
از کی؟
از دوس دخترم
به اون چه ربطی داره؟
داستانش مفصله
یه وقتی بهت میگم
ممکنه خنده ت بگیره
ولی احتمالا نمی خندی
امروز با ریتا حرف زدم
چه حرفی برای گفتن داشت؟
ازت میخواد به قاضی زنگ بزنی
بهش بگی با قید ضمانت آزادش بکنه
داره منو تهدید میکنه؟ با چی؟
با این
گمونم عکاست کلی عکس گرفته باشه
از زاویه بهتری عکس نگرفته؟
سینه های من خیلی قشنگ تر از این عکسه
این بلوف نیست
از این عکس به همه دوستات تو تگزاس می فرستیم
دیگه همه جا آبروت میره
خیلی بد میشد واقعا
خوشبختانه من قصد رفتن ندارم
چی؟
من اینجا رو ترجیح میدم
می دونی چه ,,اینجا خونه بزرگتر هوای بهتر و یه معشوق دارم
یه عکس ازش دارم یه جائی
اوه درسته
ایناهاش
تنها چیزی که از کالیفرنیا دوس نداشتم ریتا بود
ولی الان یه خونه دیگه داره
ولی تو عاشق تگزاسی
همه عمرت اونجا بودی
من مثل بعضیا خیلی درباره گذشته احساساتی نمیشم
مثلا عین تو
اون همه نامه قدیمی که ریتا
سالها پیش بهت نوشته رو نگه داشتی
چطوری پیداشون کردی؟
آروم ایزابل
هیچکس جسد هری رو هنوز پیدا نکرده
و ما هم هیچوقت به گالوستون بر نمی گردیم
نمی دونم
کدوم هری از گالوستون رو میگه
ولی قصد دارم سر در بیارم
ولی در جواب به سوالت
نه نمیخوام ریتا رو از زندان در بیارم
و اگر به حرف زدن با ریتا ادامه بدی
تو رو هم میندازم پیشش
تو یه هرزه شیطان صفتی,,می دونی چیه ؟
خب تو نمی تونی ازم باج بگیری
چون من استعفا میدم
ایزابل قبل از اینکه بری
یه فنجون دیگه
به یاد روزهای قدیم
اسکوتر ,,من نمی دونم چرا اینجام
من کارلو رو نکشتم
می دونم
حتما یه نفر برات پاپوش دوخته
نه اینو به خاطر حضور نگهبانا نمیگم
من واقعا بی گناهم
پس اون سم داخل کیفت چیکار می کرد؟
چی؟
تو از کجا می دونی؟
خبرش تو روزنامه ها نبود
کاترین بهم گفت
هنوزم باهات حرف می زنه؟
چرا نباید بزنه؟
خب من بهت گفتم به محض اینکه
ورن عکسها رو گرفت دیگه نبوسیش
بیشتر زنها از اینکه مردی خودشو تو رابطه کنار بکشه
ناراحت میشن
خب,,نقشه این بود
ولی خب
وقتی شروع کردیم- صبر کن-
تو واقعا
باهاش سکس کردی؟
خب لااقل حواسش رو پرت کردم
وقتی داشتی کارت رو انجام میدادی
من کارلو رو نکشتم
معلومه که نکشتی
الان خیلی از دستت عصبانیم
خب پس بهتره یه مدتی پیدام نشه
می دونی بعضیا ممکنه وجود منو انگیزه قتل بدونن
داری باهام به هم می زنی؟
دارم میگم دیگه تو زندان نمیام دیدنت
تو رو گناهکار جلوه میده
و
شاید هم منو
شاید
نگهبان- صبر کن-
اسکوتر
لطفا نرو
متاسفم
خدافظ خاله ریتا
می دونم گفتم هفت و نیم
شاید ترافیک زیاد بوده
آدمهای مودب میگن
نباید سروقت برای شام حاضر باشین
شاید میزبان آماده نباشه
مودبانه ست که یه کم دیر برین
اون خیلی هم مودب نیست
اوه خدا رو شکر داشتم نگران میشدم
ببخشید
روی پرونده جدیدم داشتم کار میکردم
مامان بابا ایشون ورن هستن
سلام- از دیدنتون خوشبختم-
برترام فولکات چطورین؟
دی گفته بود گل دوست دارین
اوه چه غنچه های قشنگی
نه به اندازه باغچه شما- خب-
تعریف کردن تو رو به همه جا می رسونه
بفرمایید داخل
شنیدم به دی گفتید پرونده جدیدی در دست دارید
شغلتون چیه دقیقا؟
کارآگاه هستن
مامان حالت خوبه؟
بله
بله,,یه خار کوچولو رفت تو دستم
با پلیس کار می کنی؟
قبل از جنگ کار می کردم
الان کارآگاه خصوصی هستم
اوه یه کارآگاه خصوصی
اوه خیلی بهتر شد
یعنی خیلی هیجان انگیز تره
نه خیلی
بیشتر روی اشخاص گمشده و پرونده های طلاق کار می کنم
همینطوری هم رو دیدیم
ورن برای تعقیب یه نفر اومده بود رستوران
بعدش فهمیدم درواقع دختر شما رو تعقیب میکنم
ترسناک به نظر میاد نه؟
بله یه خورده
میرم اینا رو بذارم تو آب
برترام میشه بیای تو آشپزخونه کمکم؟
بله
تا الانش که خوب پیش رفته
هی این پرونده جدید چیه؟
اون قضیه
اگر بگیرمش با پولش میشه یه خونه خرید
یه خونه؟
خدای من,,مشتریت کیه؟
خب
غذا حاضره
خدا رو شکر ,,خیلی گرسنه ام
چرا بهم نمیگی مشتریت کیه
قصه ش مفصله بعدا بهت میگم
شاید خنده ت بگیره
ولی احتمالا نمی خندی
نون بیشتری میخوایم
تازه از فر در آوردم
سبد رو بذار همینجا
خب نظرت راجع به ورن چیه؟
ازش خوشم میاد
اخلاق خوبی داره
و گلایی که آورده با سلیقه انتخاب شده
بیشتر مردها نمی دونن چی بخرن
پس واقعا دوسش داری؟
همینو نگفتی الان؟
واقعا خوشم میاد ازش
و امیدوارم نامزدی خوب و طولانی داشته باشی
اینطوری من و پدرت بهتر می تونیم بشناسیمش
راستش
می خواستیم هر چه زودتر ازدواج کنیم
این ازدواجه دی
نباید عجله کنی
آره ولی
دی
اون جایی نمیره
عجله ت برای چیه؟
پس دی رو توی رستوران دیدی
اون نزدیکی ها زندگی می کنی؟
یه خونه کوچیک تو مرکز شهر دارم
ولی تازگیا یه پرونده گرفته که با پولش میتونه خونه بخره
اوه عالیه
مشتریت کیه؟
خب الان زوده که راجع بهش حرف بزنیم- اوه-
به نظر فوق سری میاد
شرط می بندم یه ستاره سینماست
نه
نه,,ولی انقدر پول گیرت میاد که خونه بخری؟
آدم پولدارا برای در اومدن از زندان کلی پول میدن
اوه یه آدم پولدار تو زندان
این یه سرنخ کوچولوست,,درسته؟
ریتا کاستیو؟
اوه خدای من
اون ریتاست درسته؟
میشه فردا درباره ش حرف بزنیم؟
چرا دوباره برای اون کار میکنی؟
دوباره؟
قبلا هم برای ریتا کار کردی؟
ببخشید خانوم فیلکات
من می دونم شما از ریتا متنفرین
چی؟
ورن
چرا اینو میگی؟
خب دی درباره رابطه تون با ریتا بهم گفته
که چطور مانع ورود شما به کلوپ شد
اون نذاشت عضو بشی؟
و باعث اخراج من از کارم شد
اون برای من اهمیتی نداره
ولی قسم میخوره شوهرش رو نکشته
میگه برام پاپوش دوختن
متاسفم
منظورت چیه براش پاپوش دوختن؟
اون سمی که شوهرش رو کشته
یه سرنگ پر از اون سم رو توی کیفش پیدا کردن
هاه
چه حرفای چندشی سر میز شام میزنین
ایشالله وقتی با دسر برگشتم
بحث رو عوض کرده باشیم
نامه هام رو پیدا کرد؟
چطوری؟
خودت چی فکر میکنی؟
کاترین دزدکی وارد اتاقم شد
سالها پیش بهت گفتم نابودشون کنی
چرا نگهشون داشتی؟
خب می دونی برای یادگاری
تو برای ضمانت خودت نگهشون داشتی
تو ترسیدی بهت پولی که
قول داده بودم بعد از مرگ کارلو بهت بدم رو ندم
تو بهم اعتماد نداشتی
چطوری اعتماد بکنم؟
تو همه ش دروغ میگی
به شوهرت به دوس پسرات
به همه
حالا که نامه ها دست کاترینه
چقدر طول میکشه تا بفهمه ما تو گالوستون چیکار کردیم؟
تو ,,تو ما رو نابود کردی
ما؟
سم توی کیف تو بوده
چقدر باید بگم برام پاپوش دوختن؟
فکر میکنی کی ممکنه این کارو کرده باشه؟
خب این حرکت بعدیته
میخوای اینو بچسبونی به من؟
فقط می دونم من که نبودم
خب منم نبودم
و می دونی چیه؟
من اینجا نمی مونم تا بفهمم کی بوده
یعنی چی؟
فردا یه بلیط اتوبوس به مقصد ناشناخته می گیرم
چی,,میخوای منو اینجا ول کنی تا بپوسم؟
کاترین دنبال کار ما رو گرفته
باید گورمو از اینجا گم کنم
ناسپاس
بهت خونه دادم کار دادم
بعنوان کلفت
ما همخون هستیم
و یه جایی تو اینو فراموش کردی
خب من استعفا میدم
این گندی که زدی رو خودت باید جمع کنی
تو گفتی ریتا دوستته
که میخواد تو عضو کلوپ باشی
اینو گفت ولی دروغ میگفت
به همین خاطر ازم خواستی کارلو رو بکشم؟
الان وقتش نیست
الما تو اون سرنگ رو توی کیفش گذاشتی؟
چیکار کردم یا نکردم الان مهم نیست
چیزی که مهمه اینه که دی با یه مردی نامزد کرده
که میخواد بیگناهی ریتا رو ثابت کنه
ولی اون بیگناهه
و ما گناهکار
فهمیدی مشکل چیه؟
تو فریبم دادی
از من بعنوان آلت قتل استفاده کردی
انقدر غر نزن
بستنی رو بیار
بعد از همه بلاهایی که سر خونواده م آورد چطور می تونی برای ریتا کار کنی؟
خب کمک به خرید یه خونه خوب بهترین راه عذرخواهیه
خدایا امشب فاجعه است
می دونم خیلی ضایع شد
ولی باید به فکر اینده مون باشیم
و خونه ای که میخوایم برای بچه آماده بکنیم
بچه؟
اوه پسر
دی منظورت اینه که,,
آره
من حامله ام
چی؟
بچه من نیست
آره
اینجوری کمتر ضایع است
ممنون ورن
فقط اونا رو بذار روی پیشخون
باید بدونین که
متاسفم که اینطوری از وجود بچه مطلع شدین
باید زودتر بهتون می گفتیم
و لازم نیست نگران باشین
من از دی و بچه به خوبی مراقبت می کنم
ولی من نگرانم
بیشتر در مورد شغلت
شغلم؟
خب تو کارآگاه خصوصی هستی
کار خطرناکیه
ممکنه دی تا قبل از سالگرد ازدواجتون بیوه بشه
اوه نه
اونجوری که تو فیلما نشون میدن نیست
مگه رازهای مردم رو کشف نمی کنی؟
چیزایی که میخوان مخفی کنن رو آشکار میکنی
همینطوره
حتما اسلحه هم داری
وقتی لازم باشه
پس قبول داری؟
خطرناکه
من خودم رو به کشتن نمیدم
همه همینو میگن
خانوم فیلکات من با این شغل زندگیمو می گذرونم
چرا راننده تاکسی نمیشی؟
یا تو کارخونه کار نمی کنی؟
برای پول درآوردن راه های امن تری هم هست
داری ازم میخوای از کارم انصراف بدم؟
اوه ورن
ازم میخوای
ازدواج هول هولکیت با دخترم رو تائید کنم
و اون از مرد دیگه ای حامله است
یه خورده برای خوشبختی خونواده کوتاه بیا
موافق نیستی؟
ممنون که اومدی
پشت تلفن صدات ناراحت بود- ناراحتم-
یه اتفاق بدی افتاده
مربوط به ریتا و منه
و همینطور تو
من؟
شبی که بابا مرد
وقتی برگشتیم اینجا و خودت می دونی دیگه,,
خب چی شده؟
یه نفر عکس گرفته
از ما
لخت
گوش کن,,در مورد اون عکسها
تو خبر داشتی؟
خب اره
وقتی ریتا اومد سراغم من,,
از تو هم میخواست باج بگیره؟
همینطوره
متاسفم
من نمی دونستم تعقیبمون کرده
خیلی موذیه
نه اون کینه ایه
می دونی حالا من هیچی
چرا یه جوون پاک مثل تو رو قاطی انتقامش کرده
می خوای چیکار کنی؟
فکر میکنی اون واقعا کارلو رو کشته؟
خب اگه اون نبوده پس کی بوده؟
دائم دارم همینو از خودم می پرسم
پس از دست من ناراحت نیستی؟
از تو؟
نه ما خیلی خوشبختیم
خیلی خوشحالم
می دونی کلفتمون امروز استعفا داد
حالا که بابا مرده و ریتا هم زندانه
توی این خونه خالی و سرد تنهام
اگر تو اینجا بودی
همنشین من بودی برام هیچی مهم نبود
ازم میخوای بیام اینجا زندگی کنم؟
اینجا
یه دلیل برای بیدار شدن میخوام
و اگر کسی بود که ازش مراقبت می کردم خیلی خوب میشد
خب
خب من نمیخوام تنها بمونی
ممنون عزیزم
هی تو سردته
بذار برات آتیش روشن کنم
اوه اسکوتر
همین الانم آتیشم رو روشن کردی
ممنون مامان- ممنون- شب بخیر-
مواظب رانندگیت باش- مراقب خودت باش-
دیدم تو آشپزخونه داشتی با مامانم حرف میزدی
راجع به چی حرف میزدی؟
ازم میخواست دیگه کاراگاه نباشم
چی؟
نگران بود تیر بخورم
و تو بیوه بشی
اوه وای
خب نگفت برای امرار معاشت باید چیکار کنی؟
گفت راننده تاکسی بشم
ترجیح میدم با یه کاراگاه خصوصی بخوابم
خب
پس حله
می دونی ,,خنده داره
اولش کار من برای مامانت مهم نبود
آره
وقتی فهمید ممکنه به ریتا کمک کنی نگران شد
با در نظر گرفتن کاری که ریتا با تو ومادرت کرد
شاید بهتره پرونده رو قبول نکنم
فکر میکنی ریتا بی گناهه؟
آره
پس کار رو قبول کن
مطمئنی؟
یه بچه تو راهی داریم
و اگر ریتا قراره پول هنگفتی بده خیلی خوبه
ولی مامانت چی؟
میخوام دوستم داشته باشه
عزیزم
اون مادر زنت میشه
هیچوقت دوستت نداره
امشب پر از اتفاقای غافلگیر کننده بود
اینطور فکر نمی کنی؟
میخوای تموم شب اخم کنی؟
تو منو گول زدی تا شوهر ریتا رو بکشم
بعد با پرروئی بهم میگی اخم نکنم؟
چرا الما؟
چرا این کارو کردی؟
بهت که گفتم
ریتا در حق من ظلم کرد
باید بیشتر از اینا بوده باشه
وقتی تونستی راجع به رفتار عجیبت بیشتر توضیح بدی
بیا پائین روی مبل
اونجا بهم توضیح بده
من امشب اونجا می خوابم
آقای لومیس
الان شش صبحه
برای چی اینقدر زود اومدی ؟
مدیونتم فرانک
پنج دقیقه وقت داری- همینم بسمه-
میخوام پرونده ت رو قبول کنم
عالیه
فکر نمیکردم این کارو بکنی
می دونم خیلی به فکر من نیستی
مجبور نیستم ازت خوشم بیاد تا بی گناه بدونمت
ممنون
پس
یه لیست کامل از دشمنات میخوام
همه شون؟
اوه عزیزم
بیشتر از پنج دقیقه وقت لازم داری
سلام امیدوارم زود نیومده باشم
نه اصلا
می تونم بیام تو
خونه م خیلی بهم ریخته
بیا بیرون حرف بزنیم- باشه-
اوه آلما
من فقط
می خواستم بدونی که همه اعضای کلوپ از رفتار بد ریتا
با تو ناراحت هستن
بهت قول عضویت داد و بعد از پشت بهت خنجر زد
مطمئنم دلایل خودشو داشته
به هرحال
ممکنه یه جای خالی برای عضو جدید داشته باشیم
تا وقتی جرمش ثابت نشه ریتا بی گناهه
ولی
این بی آبرویی قابل قبول نیست
بعضی از خانوما میخوان اخراجش بکنن
اوه بیچاره ریتا
این از خوبیته ریتا
حتی الانم ازش دفاع می کنی
خب
خب اگه اخراج بشه
می خوام تو رو کاندید بکنم
و این بار حتما آرا رو بدست میاری
اگر هنوزم میخوای عضوی از کلوپ مسخره ما باشی
میخوام
واقعا میخوام
اوه خوبه
خب به محض اینکه
درباره ریتا تصمیم گرفتیم بهت خبر میدم
ممنون که به یادم بودی گریس
خب یه نفر باید به فکرت باشه آلما
تو هیچوقت به فکر خودت نیستی
خب
بیدار شدی
گریس بود
بهم گفت که – شنیدم-
زیاد خوشحال نشدی گویا
اینا همه ش برنامه بود ,,نه؟
یه مرد مرده
و زنش به جرم قتل تو زندانه
همه ش به این خاطر که تو عضو کلوپ بشی؟
من ادعای پاک و بی گناه بودن ندارم
یا مسیح آلما
برتی ,,یادم بیار
تو چرا اون همه آدم رو کشتی؟
صد بار که بهت گفتم
از بیماری رنج می بردن
و چون تو نمی تونستی خوبشون بکنی
بیماران رو کشتی
تا ازشون حمایت کنم
ولی اگر می تونستی درمانشون کنی چی؟
اگر می تونستی اونا رو زنده نگه داری چی؟
چی داری میگی؟
ریتا بیماری من بود
اون مثل یه تومور بود
باعث رنج بی پایان من بود
عذابم بود
پس از بین بردمش
اینا هیچ ربطی به هم ندارن
کلی رنج تو دنیا هست
به خاطر ظلم و نامهربانی
آدمهای پولدار و زیبا و قدرتمند
آدمهای بی نام و نشون ضعیف رو تحقیر می کنن
ریتا فکر میکرد من ضعیفم
و خودمم فکر میکردم ضعیفم
ولی تو
بهم یاد دادی ما همه قدرتمندیم
اگر فقط شهامت استفاده ازش رو داشته باشیم
الما تو برای یه زن بیگناه پاپوش دوختی
برای قتلی که انجام نداده
من از عذاب جلوگیری کردم
تو اینطوری جرمهات رو توجیه میکنی
منم دقیقا همینجوری خودم رو توجیه میکنم
تو دیوانه شدی
ما داریم پدربزرگ مادربزرگ میشیم
بیا همه این ناملایمات رو کنار بذاریم
و از این روزهای شاد لذت ببریم
همم
بفرما
چند روز اینجا می مونید؟
فقط همین یه شب
فردا ظهر بلیط اتوبوس دارم
اوکی خب,,براتون حوله میارم
حوله هاتون
شاید چند تا دیگه هم بخوام
تصمیم گرفتم چند روز دیگه هم تو شهر بمونم
اوه چی شد نظرت عوض شد؟
همین الان یه موقعیت خوب شغلی برام بوجود اومد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال