رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سید"، "سید" صبر کن"
میدونم میخوای چیکار کنی
و من تصمیمم رو از قبل گرفتم
قرار نیست چیزی رو امضا کنم
‫نه، نه چی؟ ‫اه,,,
اوه، من ازت میخوام که چی - یه بند سکوت -
مزخرفات "ان‌دی‌ای" لعنتی ( پیمان‌نامه عدم افشا )
کنترل کردن داستانم تنها قدرتیه که برام باقی مونده
و هیچکس قرار نیست این قدرت رو ازم بگیره
هی، این 300 دلارو بگیر
میشه پنج دقیقه تنهامون بذاری؟
مرسی
بهم گفت که نوشیدن رو کنار گذاشته
و بعدش رسیدم خونه و تو اون وضعیت پیداش کردم
‫دیگه نمیتونم بازی داده بشم، ‫پس امضا نمیکنم
اگه منم بودم امضا نمیکردم
‫اوه، اوه ‫فکرکردم داری سعی میکنی منو,,,
‫نه، فقط میخواستم,,,
خداحافظی کنم - ,,,آها -
‫وای ببخشید، ‫من چه عوضی هستم
میبینی، اون منو تبدیل به همچین آدمی کرده
باشه گوش کن، اشکالی نداره
خدایا
چرا بجای اون آدم خودشیفته پُر خور
نمیتونستم با کسی مثل تو، تو رابطه باشم؟
کاری ازم ساخته نیست
میخوام اوضاع رو راست و ریست کنم
میدونم تو چی نیاز داری
اون یه فعال و شفابخش روحیه
,,,که میدونم مسخره به نظر میاد,,, ولی جداً
اون فقط با کلماتش اهریمن درونت رو به بیرون هدایت میکنه
‫این واقعا بهم کمک کرد، ‫به نظرم تو هم میتونی
بفرما
ماریان وست هارت منو در مزرعه‌ی عشق ملاقات کن
تو زندگی بعدی بیام ملاقاتت؟
آره
زندگی بعدی
"سرزمین هیولا"
‫"نیو یورک" برای منفعت نیست!
امروز بر ما واجبه که
نوری بر شکست سیستماتیک ‫شرکت "تایتان بین‌الملل" در
اتخاذ تصمیم و بی توجهی های دیگر نسبت به ایمنی
که منجر به این فاجعه غم‌انگیز زیست محیطی شد
بتابونیم
‫آقای "استنلی پرایس" ‫مدیر عامل اجرایی شرکت "تایتان"
امروز پیش ما حضور دارن
جلسه استماعی کنگره درباره اونها هم هست
پس پای گیرنده هاتون بشینین
و با دقت گوش بدین
بیانیه اولیه شما بی عیب هست
بذارین با استنطاق از شهود ‫"باکنر" شروع کنیم
آقای پرایس، میشه لطفا با کلمات خودتون نقص مکانیکی که
باعث نشت شد رو توضیح بدین؟
خب، یکی از سنترالایزر ها فرو ریخت
تا اونجایی که میدونم باعث افزایش نیروی مقاومت شاره تو لوله شد
تا جایی که میدونین؟ - اره، درسته -
آیا شما از خطرات ادامه دادن
بدون انجام یک ارزیابی کامل و اجباری ریسک آگاه بودین یا نه؟
بله، خبردار بودم
ولی تصمیم گرفتین ادامه بدین
بدون توجه به افزایش احتمال اینکه
ممکنه سنترالایزر معیوب بشکنه
و باعث یه فاجعه زیست محیطی تمام عیار بشه
که دقیقا چیزیه که اتفاق افتاد
برای تعدیل میزان خسارت چه اقداماتی لازم است؟
بعنوان مدیر عامل اجرایی
تمرکز اصلیم روی امنیت پرسنل بود
نه امنیت پروسه
ولی بعنوان مدیر عامل اجرایی
کل امنیت ها تو حوزه و مربوط به شما نیست؟
بله
ولی
اون زمان از مشکل مطلع نبودم
آقای پرایس حقیقت داره که
نشتی که دلیلش سنترالایزر معیوب بود درواقع و تا همین الان که ادامه داره
‫10 هزار برابر
از عددی که به "ای‌پی‌ای" دادین ( سازمان حفاظت از محیط زیست ایالات متحده آمریکا )
بدتر بود؟ - نه -
حقیقت نداره
پس تکذیب میکنین که وقتی نشت "تایتان" داشت با فشار
‫400 هزار گالن نفت، اونم روزانه به ساحل خلیج آشفته بیرون میزد
شما وقیحانه ادعا کردین که مجموعا 40 گالن بود
به کارکنانتون دستور دادین تا چند تا صفر پاک کنن
,,,تقصیر من بود و,,,
‫این,,,
‫اه,,,
داره سکته میکنه؟
آقای پرایس، میدونین که دروغ گفتن به کنگره یه جرم فدرال هست
خب وقت ناهاره
هی، سلام، بببخشید، سلام - سلام -
خب، میخواستم خیلی سریع نظرتونو درباره چیزی بپرسم
ما کت شلوار های مخصوص "عذرخواهی" آبی رنگ زیادی رو بازاریابی کردیم ( لباس عذرخواهی رسمی از عموم )
و این 5 تا مدنظرمون هستن
نظرتون چیه؟
‫نظرت در مورد یه تی شرت که روش نوشته کار من بود لامصب" چیه؟"
اون متوجهه که سال انتخاباته، آره؟
اونا کوسه ان و دقیقا پشت سرشن
اون قراره خورده شه و بگا بره
به نظرم که ترسیده - واقعا؟ -
بوی گندی که میده از ترسه؟
فقط یکم حواسش پرت شده
سید" دیگه نیست"
چی؟ منظورت چیه؟
امروز قبل از دادگاه مقدماتی ترک کرد
!جدی میگی؟ لعنتی
‫لعنتی! ‫ما کارمون تمومه
دیگه بهم نگو که چیزی بهت ندادم
این لعنتی پیمان‌نامه عدم افشاست؟
اینو چطور تونستی بگیری؟
حتی نتونستم قانعش کنم کارت کریسمس شرکت رو امضا کنه
جادو
استن
هی، فکرمیکنین ما باید برگردیم؟
میدونین چرا من متاسفم؟
متاسفم که آمریکا برای نفت حریصه
‫متاسفم که باعث چرخش دنیا شدم، ‫ولی یکی باید اینکارو انجام میداد
اون یارو چی,,, اصلا اسمش چی بود؟
منظورم مدیر منطقه ای هست
همون بدترکیبِ بد قیافه - "رندال پیرس" -
‫غفلت اون بود!
اون الان کجاست؟
‫قدم میزنه و میره "تاکو بل" ( رستوران های زنجیره‌ای در آمریکا )
‫میدونین، من به تنهایی "تایتان" رو
،که فقط مجهز به دو خط لوله بود
به بزرگترین شرکت انرژی دنیا تبدیل کردم
هزاران نفر از رای دهنده هاشونو استخدام و شاغل نگهداشتم
حالا میتونین به این عدد چندتا صفر اضافه کنین
من نمیتونم ببازم
نظرتون با یه کمک مردمی دیگه چیه؟
دبیرستان علوم "برونکس"، آزمایشگاه های انرژی سبز
",,,هر بچه ایی حق خدا دادی یادگیری رو داره"
من به یه نقشه واقعی نیاز دارم
به "دورسی" زنگ بزنین
خب این واقعا جالبه
بگین یه لحظه کارش دارم قبل از محاکمه یه جشن عشق قراره برگزار شه
‫اون یه پاش تو دفتر ریاست جمهوریه
‫من فقط برای ایستادن کنارش ‫10 تا لایک میگیرم
البته، ولی واقعا یه نمایش عمومی چیزیه که ما میخوایم؟
نقشه تو چیه؟ پنهون شیم و گوه بخوریم؟
من فقط فکر نمیکنم که سناتور
,,,با انجام اینکار - دورسی؟ -
من تنها همراه فوق‌العادش تو کمیته اقدامات سیاسی بودم
تو شب جشن فارغ التحصیلی وقتی مست بود من کمکش کردم
بهم بدهکاره، بهش زنگ بزنین
همه سوال های واموندشم آفلاین جواب میدم
‫و اون بی ریخت رو بکشین!
‫احمق "توییتری"
بهش چاقو بزنین
بذارین خون ریزیشو همه ببینن
باشه، انجامش میدیم
هی، یه لحظه صبرکن
هی، یه لحظه آرومتر راه برو هی
میتونم بهت کمکی کنم؟ - بله، "پیتر سیمس" هستم -
‫از روزنامه "نیویورک دیلی نیوز"
,,,پای تلفن هم بهت گفتم - میدونم، میدونم -
ولی باید شخصا میومدم به دیدنت
ملاقات مردی که به مردی که دنیارو نابود کرد خدمت میکنه
متاسفم، ولی چیزی برات ندارم
یه نامه، یه استیکر
هرچیزی که دستاشو کثیف میکنه فقط یه افشای کوچیک
منظورم افشای 400 هزار گالن نیست
اوه، بیخیال
هردومون میدونیم قضیه چطوریه اون کارش تو کشتی تفریحی؟
چهل و هشت ساعت بعد از منتشرشدن اخبار قایم شده بود
"و اون سوئیشرت "هاروارد
‫میدونی که اون رفت "دانشگاه بوستون" ‫و بخاطر سرقت ادبی اخراج شد؟
اون گل "پیچک" نیست اون علف هرزه
من چیزی برای گفتن ندارم چون واقعا چیزی نیست
اوه
بهت یه بار کمک کرد یه جسد رو دفن کنی؟
باشه - ببین، من درک نمیکنم -
هی، بیخیال، هی هی برگرد، برگرد
‫من فقط درک نمیکنم ‫درک نمیکنم، همین!
چطور یه فردی که تو دانشگاه "ییل" تو کلاسش سوم شد
پایان نامشو درباره سرمایه انرژی خورشیدی انجام داد
از اون شخص تبدیل شد به کسی که داره از همچین مردی محافظت میکنه؟
‫آره خب,,,
اگه تصمیم گرفتی تو طرف درست تاریخ قرار بگیری
"نیویورک دیلی نیوز"
به محض اینکه دورسی فرود اومد دست میدین و میرین
"داخل و خارج، مثل یه "حمله دقیق - خوبه -
حس میکنم انگار یه نقطه قرمز رو سرمه
اوه اوه
یعنی چی؟
دورسی قرار نیست بیاد
منظورت چیه؟
تیمش همین الان ایمیل زد "بهداشت خونوادگی اضطراری"
خب، بریم - خب یه مشکل کوچیک داریم -
ولی به نظر میرسه یه جمعیت دارن بیرون جلوی ساختمون تجمع میکنن
با چنگک باغبانی - لعنتی -
یهودیای لعنتی
این یه تله‌ست
برای مراسم کلیسا میتونیم بمونیم
ادای گناهکارانی رو در بیاریم که باتقوا شدن
تعدادشون دو برابر میشه و مارو زنده میخورن از پشت نمیتونیم بریم؟
از سقف هم بالا میرم فقط منو ببرین بیرون
قبل از اینکه روح‌القدس هم بیاد پایین و مارو بگاد
وقتی امن باشه برمیگردم
تو که جاسوس نیستی، درسته؟
‫یکشنبه ها نباید موبایلی در کار باشه
ولی یه حمله هایی هست که فقط امروز اتفاق میفته
برای همین قایم شدم
تو که احیانا جاسوس مامانم نیستی؟
من متظرم پاپاراتزی ها از اینجا برن
قول شریف میدم
خوبه، اگه میخوای، میتونی بشینی
خیلی ممنون
تو خادمی؟
فقط روزای زوج
برادرم، مایکی روزای فرد هست
جدا؟
پس تو، تو این تبلیغات مذهبی که کلا شستشوی مغزیه
رو باور کردی؟
نه
فقط دوست دارم کیر کشیش پیر رو بخورم
لعنتی
ما میتونستیم بهترین دوست هم باشیم
نظرت با این چیه؟
بگو ببینم؟
واقعا فکر میکنی این مسیحه؟
گفتن که تو "سی‌سی‌دی" بود ( انجمن برادری آموزه های مسیحیت )
بذار یه چیزی ازت بپرسم
تو چه برداشتی از کل این قضیه جهنم داری؟
‫واقعا به داستان احمقانه ‫ساییدن دندون ها،
آتش ابدی جهنم اعتقاد داری؟
چطور؟ چیکار کردی؟
هیچی
چرا میپرسی؟ - تو محل نگهداری ظرف های مقدس کلیسا مخفی شدی -
پس یه جورایی,,, گناهکار به نظر میرسی
من تو یه امتحان ریاضی تقلب کردم
چندتا محاسبه اشتباه انجام دادم
اشکال نداره چون خطای قابل بخششه
آها
خوبه یا بد؟
عالی نیست ولی خب بد هم نیست
خطای قابل بخشش شبیه تقلب یا دروغ گفتن به مامانه
گناه بزرگ و فانی، قتل و این چیزاست
بازی کردن بازی های ویدیویی خشن چی؟
قابل بخشش
آها
ولی برای اون یکی میری جهنم، آره؟
,,,همون فانی - آره -
آها
خب، دعای بدون هزینه ایی
برای خارج شدن از جهنم هست؟
‫کلی بیسکویت ترد باید خورد یا ,,,
باید برم
بالاخره تونستم با آدمای دورسی ارتباط برقرار کنم
‫عنوان اینه که، ‫اونا دارن دوباره ارزیابی میکنن
‫34 سال رفاقت وفادارانه وامونده
‫"فلچر" چی؟
مهره شطرنج اون تو صفحه کجا فرود میاد؟
میتونم باهاش ارتباط برقرار کنم
ببین فردا برای جشن میاد یا نه
‫هرچیزی که نیاز داری بهش قول بده، ‫من دنیارو بهش میدم
فقط متقاعدش کن بیاد پیشم
مشکل چیه؟ - هیچی -
شکمم
باید یه کاری انجام بدم
‫آقای "استنلی پرایس" ‫مدیر عامل اجرایی شرکت "تایتان"
امروز پیش ما حضور دارن
آقای پرایس، میشه لطفا با کلمات خودتون
نقص مکانیکی که
باعث نشت شد رو توضیح بدین؟
خب، یکی از سنترالایزر ها فرو ریخت
‫شارون!
هی، شارون
چیه؟
اینو نگاه کن - آیا شما -
از خطر
ادامه دادن بدون,,, باخبر بودین یا نه
چطور به نظر میرسم؟
خوب - نه منظورم این نبود -
به نظر گناهکارم یا بی گناه؟
چی؟
‫ولی تصمیم گرفتین ادامه بدین,,,
اه,,, به نظرم که
‫,,, ممکنه سنترالایزر معیوب بشکنه
خوش تیپی ,,,
من بهت پول نمیدم که دروغ بگی - چرا، دقیقا همینه -
‫,,, فاجعه زیست محیطی
که دقیقا چیزیه که اتفاق افتاد
بعنوان مدیر عامل اجرایی
تمرکز اصلیم روی امنیت پرسنل بود
نه امنیت پروسه
ولی بعنوان مدیر عامل اجرایی
کل موارد امنیتی تو حوزه و مربوط به شما نیست؟
استن
استن، بیدار شو
‫استن,,,
بیدار شو
اینجا چیکار میکنین؟
برای جلسه محاکمه شما اینجاییم
بهمون بگین آقای پرایس
وقتی نشت "تایتان" داشت با فشار
‫400 هزار گالن نفت، اونم روزانه به ساحل خلیج بیرون میزد
حقیقت داره که شما تو کشتی تفریحیتون پنهان شده بودین؟
و از مقابله با عواقب اعمالتون امتناع میکردین؟
حقیقت داره که شما گریه های پررنج
زجر کشیدن زمین رو برای
محافظت از جایگاه، ثروت و موقعیت اجتماعی خودتون
نادیده گرفتین؟ - آها -
این یکی قطعا گناه فانیه
ولی نمیدونستم چقدر بده
هیچکس بهم نگفت
‫دروغگو! ‫اون یه دروغگوئه!
بی آبرو، مست بی خاصیت
همه چیز درون تو فاسد میشه
‫اون رو به صلیب بکشین!
!نه - !‫- به صلیب بکشینش
‫به صلیب بکشینش!
‫- به صلیب بکشینش! !نه -
‫به صلیب بکشینش!
‫به صلیب بکشینش,,,
لطفا
نجاتم بده
باید بهم کمک کنی هرکاری باشه انجام میدم
‫هرکاری!
درود بر همه ملت ها
درود بر خدا
درود بر همه ملت ها
درود بر خدا
درود بر همه ملت ها
درود بر خدا
درود بر همه ملت ها
درود بر خدا - اونا اینجا چیکار میکنن؟ -
درود بر همه ملت ها
اونا اومدن معجزه رو ببینن - درود بر خدا -
کدوم معجزه؟
ظهور مجدد حضرت عیسی
درود بر خدا
چرا به من خیره شدن؟
چون تو واسطه ای
اصلا حالم خوب نیست
لطفا بهشون بگو برن
پرایس عزیزم، بزودی میرن راحت باش
نترس
"امروز در شهر "داوود ( مجموعه باستنی در شهر اورشلیم )
ناجی ای برای شما به دنیا آمده است
ایشون مسیح، خداوند ما هستن
و این نشانه ای برای شما خواهد بود
‫شما از جنگ خواهید شنید
و شایعات از جنگ
ملت ها در برابر ملت ها و قلمرو ها در برابر قلمرو ها قرار خواهند گرفت
قحطی و زمین لرزه رخ خواهد داد
تمام اینها فقط ابتدای درد زایمان هست
درود بر همه ملت ها
درود بر خداوند
درود بر همه ملت ها
درود بر خداوند
درود بر همه ملت ها
درود بر خداوند
درود بر همه ملت ها - ,,,اوه -
حالا فهمیدم
صبح بخیر قربان - صبح بخیر -
تا 20 دقیقه دیگه تماس کنفرانسی دارین
همچنین، محض اطلاع شما مهمونا ساعت 6 میرسن
و سناتور به دعوت پاسخ داد
دورسی؟ - نه اون یکی سناتور -
فلچر
خوبه، خوبه، مرسی
اوه، استن، استن، تولدتون مبارک
قربان
نمیدونم چه اتفاقی افتاد
من دقیقا همین دعوت نامه هارو سال پیش فرستادم
منظورت چیه، چه اتفاقی افتاد؟
اون یه جذامیه و کسی بهش دست نمیزنه
لعنتی، دورسی دوباره توییت گذاشته
‫"من مثل همه شهروندای نگران دیگه
‫شاهد محاکمه خواهم بود"
وای خدای من
اوه لطفا، بگو که بدتر شده
‫" رندال پیرس به سرعت به بخش ‫فوریت های پزشکی منتقل شد"
همون بی ریخته؟
چه اتفاقی افتاد؟ مُرده؟
یه جنگجوی عدالت اونو تو کارواش دیده
‫یه سنگ پرت کرده,,,
به سرش اصابت کرده
و الانم دستگاه تنفس مصنوعی بهش وصله
تو این چیزا رو برای سوال کننده افشا کردی، درسته؟
درباره محکومیتش؟
چی؟
من که سنگ تو دست اون طرف نذاشتم
مراقب باش استن بی جون داره راه میره
فلچ، خیلی خوشحالم که تونستی پیشمون باشی
استن، تولدت مبارک بفرما
یه جفت دستبند طلا
اوه، خوبه حالا دیگه لازم نیست هی ازت قرض بگیرم
مارو ببخش
اجازه هست؟
راستی نگران جلسه محاکمه نباش
فقط "شکسپیر"ه
‫فقط میخوان به "سزار" ‫تو تلویزیون ملی چاقو بزنن
طوری وانمود کنن که انگار دارن کارشونو انجام میدن
گفتنش از اون سمت صفحه آسونه
هی، حاضر شدن جلوی کمیته کنگره
یعنی موفق شدن تو آمریکا
فقط این نیست
قضیه شلاق زدن تو انظار عمومیه خیلی درد داره
پس تو دنیارو شکوندی
تو ساختیش
‫بعلاوه اونا خیلی عاشق "بی ام و"
و نی های پلاستیکی خودشون هستن
اونا هرگز تورو نمیکشن
فقط میخوان تبرشونو تیز کنن تا شب بتونن بخوابن
خب، گوش کن درباره اون
هی، نیازی نیست منو متقاعد کنی
کیرتو میمالم فقط مسیر رسیدنم به ریاست جمهوری رو هموار کن
منم کمک میکنم سرتو از دست ندی
لعنتی میخواستم یکم "تپ" برقصم ( نوعی رقص )
اه,,, چی میتونم بگم؟
من یه فاسد بدرد نخورم
امروز 55 سالم شد
دقیقا تو همین سن پدرم فوت کرد
خب فکرکنم تو طول هفته
حسرت گذشته رو خوردم
به پدرم فکرکردم
تحملش آسون نبود
برای یه مدت طولانی خیلی سخت کار کرد قشر کارگر
ولی با اون سختی
داشت بهم یاد میداد چطور مرد باشم
‫و برای همین,,,
من واقعا,,, ببخشید
به چی خیره شدی؟
آره، تو
بیا، بیا اینجا از سایه بیا بیرون
اسمت چیه؟ - زیک" هستم" -
زیک، مشکلی هست؟
نه، فقط داشتم گوش میدادم
چرت و پرت نگو
من تو دیوار هم چشم دارم
تو کل شب به من زل زده بودی
دنبال چی هستی؟
نه، یالا، بگو
فقط,,, من نمیخوام اخراجت کنم
‫فقط بهم بگو,,,
چه فکری میکردی؟
بعنوان کادوی تولدم
میدونی که من کی هستم - بله قربان -
تو اخبار دیدم شمارو با جلسه محاکمه و این داستنا
اوه و تو فکر کردی
‫"اوه، قراره تو میدون شهر
‫اونو با قیر و پر مجازات کنن"
نه، درواقع برعکس
چی؟
داشتم فکرمیکردم شما قسر در میرین
‫فکرمیکنم با یه کراوات از برند ‫"بروکس برادرس" سرو کلتون پیدا میشه
چندتا دروغ میگین، متاسف به نظر میرسین
بعدش تو یه جزیره ایی از مطبوعات و رسانه مخفی میشین
بعد از اینکه یه اهدایی به
به "صلح سبز" یا جایی بکنین ( سازمان مدافع محیط زیست )
و بعدش از سر میگیرین و به زندگیتون ادامه میدین
با "کاناپه خاویار" و جت شخصی ( ساندویچ روباز خاویار )
این خیلی خوش‌بینانست، مگه نه؟
حس میکنم باید یه شغلی بهت بدم
کریستین، تو اخراجی
حرفام تموم نشده
بعدش، یه روزی میمیرین
ثروتمند، گناهکار، تنها
بعدش میرین جهنم جایی که قراره با اون یه درصد افرادی که
انتخاب کردن از مردمی که تو این کشور که کمترین هارو دارن
سود کنن
برای باقی ابدیت بسوزین
این چیزی بود که بهش فکر میکردم
قربان
‫خیلی قشنگ میشد اگه دنیا منصفانه بود، ‫مگه نه؟
ولی نیست
پس، تو اخراجی
حالا برو کوله پشتی "جن‌اسپورتت" رو جمع کن
و گورتو از خونه من گم کن
استن، شارون هستم
همه چی رو به راهه؟
یه لحظه بهم وقت بده
‫وقتشه کیک رو ببری!
حالت خوبه، رفیق؟
زیادی "پیکسی داست" کشیدی؟ ( مواد مخدر تفریحی )
گوش کن، خودتو ناراحت نکن، استرس داری
برای بهترینامون هم اتفاق میفته
استن
همه چی رو به راهه؟
‫از جنگ خواهید شنید!
‫و شایعات جنگ!
‫ولی نترسین،
چون این اتفاقا باید بیفتن
پایان هنوز فرا نرسیده
ملت ها علیه ملت ها به پا میخیزن
قلمرو ها علیه قلمرو ها به پا میخیزن
قحطی و زمین لرزه رخ خواهد داد
‫تمام اینها,,,
فقط شروع درد زایمان هست
خدایا، یه بار رفته کلیساها
‫اه,,,
‫"ام‌آر‌آی" شما توده شکمی رو نشون میده
متاسفانه، تصویر واضح نیست
یا توده داشته تکون میخورده، که بعیده
یا مشکلات فنی رخ داده
به هرحال، توده بزرگه و وسط بعضی از اندام های های حیاتی قرار داره
مشکل اینه
ما دقیقا نمیدونیم داریم به چی نگاه میکنیم
ممکنه خوش خیم باشه یا یه چیز دیگه
نکته اینه، ما حس خوبی دربارش نداریم
دوست دارم شمارو به دوستم دکتر "وکیل" ارجاع بدم
‫ایشون در "اسلون کترینگ" ‫متخصص انکولوژی هستن ( مرکز سرطان )
متخصص انکولوژی؟ ( متخصص سرطان شناسی )
بله، میدونم ممکنه ترسناک به نظر بیاد
ولی برای اینکه چیزی رو تایید یا رد کنیم
به تصویربرداری، نمونه برداری بیشتر
‫شایدم یه جراحی اکتشافی نیاز داشته باشیم ‫ولی,,,
وقتی باهاش مواجه شیم میتونیم مشکل رو حل کنیم
آها
‫درباره علائم دیگه,,,
سبک زندگی، عامل بزرگیه - فقط به زبونش بیار -
خب، اگه نمیگفتم بی دقت به حساب میومدم
یه سندروم زوال عقلی هست که
با الکلیسم مزمن ارتباط داره
‫مردم بیشتر با اصطلاح غیر تخصصی ‫"مغز مرطوب" آشنا هستن
من پیشنهاد نمیکنم که تشخیص بیماری اینه
ولی توصیه میکنم هوشیار باشین
با خونوادتون صحبت کنین یه برنامه ایی بریزین
اقدام فوری شماره 16 درباره ایجاد یک بخش ایمنی جدید
هیئت بدون مخالفت رای برای اقدام دادن
اقدام فوری شماره 17 مشکل مهاجرت گاز
که توسط چاه هایی که تحت فشار بیش از حد قرار گرفتن ایجاد شده
هیئت بدون مخالفت رای برای کاهش فشار تا فراتر از محدوده داده
مطالعات تحقیقاتی بیشتر در دست انجام هست
اه، اقدام فوری شماره 18 درباره نقد و بررسی متمم پیشنهاد شده برای
‫قانون 25 "پنسیلوانیا" ‫( نشریه همسود پنسیلوانیا که فهرست تمامی ‫قوانین و مقررات دولت پنسیلوانیا رو شامل میشه )
بخش 78
باید ادامه بدم؟
‫فکرمیکنم، سرم,,,
فعلا ولش کن
حتما
قربان، حالتون خوبه؟
من؟ خوبم، خوبم آره
میتونم یکم بمونم
اگه میخواین
بیرون سرده
میتونیم یکم برنامه ریزی کنیم
دیگه چی دربارت نمیدونم؟
اصلا نمیدونم تو چطور اومدی پیشم
یه روز بالارو نگاه کردم و تو اونجا بودی
بعد از کالج، استعدادیابی شدم
و با خودت فکر کردی یه معامله با شیطان اونقدرا هم نمیتونه بد باشه، درسته؟
راستشو بگم؟
به خودم گفتم "یه سال اینجا میمونم"
ولی بعدش، بیشتر که دیدم
نمیدونم
فکرکردم میتونم تحریک کنم و از درون تغییر ایجاد کنم
بهم بگو - واقعا؟ -
عجب، باشه
باشه، خب میدونین که چطور رد پای بزرگی از کربن داریم
ما یه تعمیرات فناوری بطور کامل انجام میدیم
ما، ما میتونیم آلاینده های گازی رو با یه ضرر نسبی به سود
روی "هیدروژن سبز" تمرکز میکنیم
درصدی از پاداش پرداختی به مدیران رو
به کاهش آلاینده های گازی اختصاص میدیم و تموم
حذف آلاینده های گرم کننده زمین تا سال 2055
میخواین یه نگاهی بندازین؟
البته، حتما
بعدش یه روزی میشینیم
و تو میتونی به صورت اسلایدی اونو برام توضیح بدی
جلد به جلد
آره؟
آره، عالیه
‫میدونی، تو منو یاد خودم میندازی ‫30 سال پیش
بعد از "هاروارد" میخواستم دنیارو تصاحب کنم
هیچکس قرار نبود جلومو بگیره
و اینکارو کردم
تو هم اینکارو میکنی
راستی، کی فارغ التحصیل شدین؟
چی؟
منظورم از دانشگاه "هاروارد"ـه - آها -
‫اه,,,
سال 86 یا 87
‫نه، 85,,, ‫یه چیزی تو همین مایه ها,,,
نمیتونم فکرکنم، سرم - هوم -
شبح مرگ، جا خوش کرده
هوم
اه، یالا پسر اخماتو وا کن
یکی دیگه برای جاده
چی؟ - ,,,هیچی، من -
من دیگه به حدم رسیدم
من یه مشروب خورم
نه یه مست
,,,چی؟ نه منظورم - میدونم چه فکری میکنی -
من هرروز مست نمیشم
بهش وابسته نیستم
بعضی وقتا ازش استفاده کردم تا چاه رو پُر کنم؟ البته
احتمالا تو خشکسالی
ولی
مقیاس,,, خیلی زیاد چیه؟
ما هممون یه نقطه ضعف داریم
چیزی که فکرمیکنیم نیاز داریم
‫پدرم,,,
دائم الخمر بود,,,
‫اوه، ولی فکرمیکردم,,,
میدونم، میدونم
جوری نقاشی کردم که انگار یه قهرمان بود
تاریخ رو دوباره نوشتم تا کمتر ناخوشایند باشه
ولی بود
تقریبا مارو نابود کرد
نمیتونست هیچ شغلیو نگه داره
بعدش یه روز
یه پایان خوش
کنار یه جاده خاکی فرعی
‫یه نفر تصادف کرد,,,
برای روزها,,, خدایا,,, پیداش نکردن
گفتن که گرگهای صحرایی کامیون رو پیدا کردن
از پنجره تا تونستن ازش تغذیه کردن
غذا برای سگ ها
چه حیف
خجالت آوره
نه نه
چرا، همینطوره
زندگیم رو عوض کرد
اسمم رو عوض کرد
‫"رنسام" تبدیل شد به "پرایس" ‫و من خیلی حریص شدم
هرچقدر که بیشتر کار میکنم بیشتر میدوم
بیشتر از اون دورم
من، من، من اینو نمیدونستم
خب، تمومه رسیدیم
تقریبا رسیدیم
یالا
میدونم، میدونم چی گفتم
‫ولی من نگرانم و,,,
بله ولی این شغلمه
نه، این دقیقا مسئولیتم نیست
ولی اون کس دیگه ای رو نداره
من همیشه شام رو از دست نمیدم
چی؟ نه، هنوز هستم
فقط فکرمیکنم تو نباید الان تنها باشی
صبح برمیگردم خونه
شب بخیر
استن
‫منو رها کن!
‫خانوم "وست‌هارت"
مرسی که خیلی زود اومدین
بله، با کمال میل شما باید آقای "هموند" باشین
خیلی خوشحالم که فکرکردی با من تماس بگیری
ایشون تو اتاق نشیمن هستن
بسته شدن؟ - بله -
درباره انجیل حرف میزنن
بعلاوه دمای خونه رفته بالا
و سه روزه که بیدارن
قرص خواب رو امتحان کردم ولی جواب نداد
برای همین فکرکردم در اسرع وقت با شما صحبت کنم
اوه و اینکه فکرکنم هزینتون رو دریافت کردین
بله، همینطوره
ولی متاسفانه عدد چندتا صفر از دست داده
درک میکنم وضعیت حاد به نظر میرسه
ولی هنوز میتونیم شوخ طبع باشیم
ببین، همه چیز قراره درست بشه به من اعتماد کن
طبق چیزی که پای تلفن به من گفتی
به نظر میرسه یه از جا بیرون زدگی استندارد باشه
‫شما چطور,,,
با ارتباط برقرار کردن با فساد
و آشکار ساختن بد شکلی ماوراءالطبیعی
منظورتون از بد شکلی، شیطانه؟
شیطان روح پلید
هر انگل نا خواسته ایی که
که با جسم فیزیکی اتصال برقرار میکنه
‫و بعد از اون، ‫دوباره میتونه برگرده و استن باشه؟
شرمنده,,, دارم به آینده فکرمیکنم به جلسه محاکمه و این داستنا
‫من تا تونستم جلسه مقدماتی محاکمه رو عقب انداختم,,,
اوه، نگاش کن
تو خیلی و عمیقا اهمیت میدی
خوبه
تو این دنیا عواطف بی ریای خیلی کمی هست
تو یه نور امیدی
میشه شروع کنیم؟
آقای پرایس؟
اسم من "ماریان وست‌هارت" هست
و من یه شفا بخش روحی و متخصص انتقال هستم
از ملاقات شما خوشبختم
به اسمش جواب نمیده
ساکت
آقای پرایس؟
صدامو میشنوین؟
سکوت شما هیچ قدرتی در مقابل من نداره
برای همیشه میتونم اینجا بشینم
بسیارخب، من حرف میزنم
درباره چی بحث کنیم؟ ها؟
سیاست؟ مذهب؟
شایدم نشت
اه، همینه
سلام آقای پرایس
درباره شما زیادی شنیدم
خیلی خوبه که بالاخره یه معرفی مناسب دارم
آقای پرایس دیگه نیست
میدونم که این حقیقت نداره
دقیقا دارم به خودش نگاه میکنم، مگه نه؟
اگه استن پرایس نیستی که من گیج شدم
افتخار دارم کیو مورد خطاب قرار بدم؟
تو,,, شیطانی؟
نه؟ بسیار خب یه روح پلید؟
روح تاریک "پایمون" هستی؟ ( روحی که در کتاب کلید کوچکتر سلیمان نام گذاری شده )
من هم آلفا هستم هم امگا
هم آغاز و هم پایان
اولین و آخرین
من ریشه و فرزند "داوود" هستم
ستاره صبحگاهی براق هستم
اه
پس دارم با خدا صحبت میکنم
که بدن آقای پرایس رو محل سکونت قرار داده
درسته؟ - نه اونی که براش دعا کردین -
بلکه اونیکه براش هزینه درمان پرداخت کردین
که اینطور
خب، من میخوام با استن پرایس صحبت کنم
استن، اگه اون داخل هستی صدامو دنبال کن
که تورو به روشنایی برمیگردونه
با من ارتباط برقرار کن
تو زمینه تنفر به ملاقات من بیا
با عشق - بهت که گفتم -
استن دیگه نیست
اون وسیله من بود
یه واسطه ی زیبای فاسد
میزبان بی نقص
تا منو به دنیا بیاره
ولی برای چی اومدی؟
تا موجب یه سلطنت آتش
و تاریکی و فلاکت
بر دنیای ویران شده بشم چه دلیل دیگه ای میتونه باشه؟
بهم نگین که متعجب شدین
شما انسان‌ها
تمام نشونه های ظهور قریب‌الوقوع من رو نادیده میگیرین
زمین لرزه ها
گردبادها، سیل‌ها
انتشار بیماری مثل حریق جنگل
انتشار حریق جنگل مثل بیماری
حفاری های فرا ساحل که به کف اقیانوس تجاوز میکنن
‫قلب سیاره زمین خودتون، ‫آب دیگه قابل خوردن نیست
ولی مه‌دود غلیظه
میتونین با یه چاقو ببرینش جنگ، جمعیت آواره
‫خشکسالی، ترس، از دست دادن زمین های ساحلی، ‫سیاستمداران فاسد
‫آفت کشاورزی,,, ‫اقیانوس های بدون ماهی,,,
باید ادامه بدم؟
‫کلی نشونه وجود داره!
و میدونین کی اهمیت داد؟
‫هیچکس!
استن، من اهمیت دادم من همیشه اهمیت دادم
امروز چقدر بهت پول دادن تا بیای؟
تو و استن زیاد متفاوت نیستین
از درد مردم منفعت میبرین
من میخوام با استن پرایس صحبت کنم
استن، اگه اون داخلی
صدای من رو دنبال کن
استن رفته
‫ولی,,,
بدنش هنوز اینجاست
اینجارو نگاه کن
‫اه، اه، آه!
فکرمیکنی بتونی بهش کمک کنی؟
نمیدونم
میدونم که اون داخله
چرا نمیتونم بهش برسم؟
اگه از اسم واقعیش استفاده کنی چی؟
اسم واقعیش؟ - آره -
سالها قبل، اسم خونوادگی پدرشو عوض کرد
اسم واقعیش "استنلی رنسام" هست
پس، اسمش رنسامه؟
آقای هموند
دیگه چی میدونی؟
قبلا نمیخواستم تورو نادیده بگیرم
استنلی رنسام
میدونم پدرت باهات چیکار کرد
آشفتگی عاطفی که ایجاد کرد
یه مست عصبانی و ویرانگری که فقط رو منفی نگری و بدرفتاری
رشد کرد
ولی من اینجام تا بهت بگم تو پدرت نیستی
تو استن هستی - !تمومش کن! کافیه -
استنلی رنسام، تورو به چالش میکشم تا باور کنی تو مستحق عشق هستی
تمام این فرار کردنا از پدرت، همسرات، خودت
از ریسکی که داری میکنی باخبری؟
ولی الان
ما سه نفر دست به دست هم دادیم
در زمینه عشق
نه ترس
میتونی حسش کنی؟
من اینکارو کردم
‫من انجامش دادم,,, ‫من انجامش دادم,,,
‫من انجام دادم,,,
چی میگه؟
‫میگه "کار من بود"
کار من بود
‫اشتباه من بود ‫من,,,
متاسفم
‫لطفا,,,
هرکاری میکنم تا درستش کنم
زندگی کردن با دروغ تورو تبدیل به یه هیولا کرد
با راستی زندگی کردن تورو مرد میکنه
جاش" و من تورو دوست داریم"
با تو، استنلی رنسام ما یه دایره عشق رو تشکیل میدیم
چون فقط عشقه که واقعیه
بازش کن، آقای هموند
‫ولی,,,
‫تموم شده؟ ‫منظورم اینه,,,
انجامش دادیم؟
باور دارم که انجامش دادیم
خیلی دیره
برای چی؟
برای من
‫نه,,,
‫آه!
‫نه!
‫آه!
ماریان وست هارت منو در مزرعه‌ی عشق ملاقات کن
خب یه چند ساعت این بود؟
چون واقعا دیگه میخواستم گزارش بدم گم شدی
هی، ببینم
حالت خوبه؟
چی شده؟ رفته بودی شنا؟
برای هفته ها پیش خودم داشتمش
مثل یه سنگ وامونده تو جیبم
چی، کارت خبرنگاری؟
فکرکردم گفتی چیزی نداری
من همه چیز داشتم
ایمیل، نامه، یادداشت جلسه
تست های ساختاری که عملا نشت رو پیش‌بینی میکرد
منظورم اینه، من میتونستم اونو بندازم زندان
میتونستم جلوی همه اتفاقا رو بگیرم
,,,اگه فقط میخواستم - عزیزدلم، این واقعا فکر قشنگیه
ولی تو فقط یه دستیار بودی
چنین قدرت هایی نداشتی
واقعا؟
‫همه,,,
‫"موافقت" های کوچیک
یه گام کوچیک تو جهت اشتباه بود
‫"موافقت" با شغل
‫"موافقت" با دروغ های سفید
‫"موافقت" با چشم پوشی کردن
‫"موافقت" "موافقت" بعد وقتی سرتو میگیری بالا
میبینی هزار مایل از اونجایی که شروع کردی دوری
اینطوریه که اتفاق میفته
اینطوریه که یه آدم خوب، بد میشه
اینطوریه که آدمای بد برنده میشن
باشه
خب الان یه کاری انجام بده
چیکار؟
دیگه اون بیرونه
تو دنیا
دیگه خیلی دیره - هیچوقت دیر نیست -
نیست؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال