رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لی سونگ گی
لی هی جون
کیونگ سو جین پارک جو هیون
موش
این سریال کاملاً ساختگی میباشد و هیچ ارتباطی با افراد واقعی، سازمانها مکانها یا وقایع ندارد
فیلمبرداری منطبق با دستورالعمل‌های کووید 19 بوده و برای بازیگران خردسال همراه با مشاور انجام شده
در بیشتر صحنه‌هایی که حیوانات وجود دارند از تصاویر کامپیوتری استفاده شده
افسر جونگ عاها
یک رو باید فشار بدم
موش
گهگاهی میرم سفر شکاری
,,,این پیرزن چیزی رو دید که نباید میدید
و آخرش شد یه هدف غیر منتظره
یه طعمه تا آخرین لحظه‌ای که نفس میکشه
باید برای زندگی باارزشش بجنگه
هرچند این یکی طعمه انرژی نداشت که همچین کاری کنه
,,,اینجوری شکار خیلی راحت و
کسل کننده میشه
,,,نه,,,نه
بچه‌م
بونگ یی من
سونبه، چیزی پیدا کردی؟
نه هنوز
,,,این همون دوستیه که سونگ یو هان گفته
زمان گم شدن دکتر لی پیشش بوده
باهاش حرف بزن- چشم-
یه چیزی راجع بهش مشکوکه
کیم جون سونگ
چیزی پیدا کردید؟
نه، هیچی
لعنتی
قبل از اینکه بارون شروع شه باید یه چیزی پیدا کنیم
اون انگشت توی شراب چی؟
مال نا چی کوکه
پس اون یکی انگشت مال کیه؟
بله، فرمانده
واقعا؟ الان میام
چی شده؟- فهمیدیم که اون انگشت مال کیه-
ممنون ماشینتو اوردی؟
بله- دنبالم بیا-
تا دو سال پیش اینجا یه کارخانه‌ی ,,,تولید لباس بود که
یه گروه مذهبی اداره‌ش میکردن
اینجا چکار میکنی؟
چی شده؟
تقریبا ده روزه که مُرده
با اینحال که نرفته بوده سرکار اما کسی گزارش گم شدنش رو نداده
چه دنیای بی رحمیه، ها؟
یه چیزی توی گلوشه
چیه؟
نمیدونم حسابی فاسد شده
گزارش قتل داده شده
قاتل کثافتی که اون دانش آموزِ توی اخبار رو کشته، دیدم
چکار کنم؟
بله، لطفا هر وقت افسر جونگ به هوش اومد، بهم خبر بدید
ای بابا خدا کنه حالش خوب باشه
چیه؟
اونجا یه دانش آموز هست
بچه‌جون حالت خوبه؟ واسه چی زیر بارون نشستی؟
میشه تا اونور پل منو برسونید؟
اره، سوار شو
خدایا، سرما میخوری
ممنون
هفته‌ی پیش این ماشینو خریدما
صندلی چرم نباید خیس بشه
شوخیت گرفته؟
واسه چی اونجوری زیر بارون نشسته بودی؟
مامان بزرگم گوشیشو جواب نمیده
بخاطر همین زیر بارون به این شدیدی نشستی؟
یکم بیشتر فکر کن
از اینجا به بعد پیاده میرم- اینجا؟-
یه لحظه فکر کنم توی صندوق عقب چتر باشه
ممنون
بگیرش
به سلامت
دور و اطراف پرسه نزنیا
فکر کنم اینجا زندگی میکنه
میشناسیش؟
بریم
اون چتر نسخه‌ی محدود بود فقط 100 تا ازش درست کردن
باید ازش میخواستم بعدا پسش بده
شنیدم پدر و مادرت ده سال صبر کردن تا بچه دار بشن
مطمئنم حسابی ذوق تو رو داشتن ,,,اما نمیدونستن که
بچه‌ی لوسی میشی
بگذریم، موندم این دفعه کیو کشتن
واسه چی جواب نمیده؟
حتما خیلی عصبانیه
آجوما
توی محله‌مون اتفاقی افتاده؟
نمیدونم، ما هم تا صدای آژیر شنیدیم از خونه زدیم بیرون
,,,با توجه به تعداد ماشینای پلیس
حتما راجع به پرونده‌ی قتله
از وقتی که تصمیم گرفتی امتحان ,,,خدمات کشوری ندی
همش چیزای عجیب و غریب نگاه میکنی
پسرت قراره آلفرد هیچکاک بعدی بشه
اینجوری حرف نزن
میخوام برم صحنه‌ی جرم رو ببینم
بدون من برید
خدافظ بونگ یی
خدایا، باورم نمیشه بخاطر اینکه این احمقو حامله بودم انقدر خوشحال بودم
راستی، احیانا مامان بزرگ منو ندیدید؟
نه
تازه الان فهمیدم اینجا نیست
لابد رفته صحنه‌ی جرم رو ببینه
میدونی که هروقت توی این شهر اتفاقی میفته کلی نگران میشه
منم دیگه میرم- باشه-
برو
حروم لقمه
حتی یه پیرزن هم کشته؟
پزشکی قانونی
انگاری دستش رو سوزونده
مثل اینکه از دستش استفاده کرده که آتیش رو خاموش کنه
این عکس چیه که تا لحظه‌ی آخر زندگیت بهش چسبیده بودی؟
خدایا، بچه‌م
همه چیز درست میشه خانم
آقا، همه‌ش تقصیر منه
کاش من به جاش بمیرم تو رو خدا بچه‌م رو نجات بدید
اینجا چکار میکنه؟
گندش بزنن
چی؟ الان چی گفتی؟
داشتی با من حرف میزدی؟- !لعنتی-
سونبه چیه؟
سونبه میشناسیش؟
واسه چی آدمای بیگناه باید اینجوری بمیرن؟
این دیوونه چش شده؟
چی شده؟
ورود ممنوع
چی شده؟- چه خبره؟-
هی
آجوشی
نرو داخل
چرا؟
,,,خب
میشه باهم حرف بزنیم؟
ولم کن- بونگ یی، صبر کن-
ولم کن ولم کن
به لطف همکاریِ شما، این منطقه را توسعه خواهیم داد
ولم کن
ولم کنید ولم کنید
طفلک بیچاره
,,,صبر کنید، اخه- ولش کن-
بذار چک کنه ببینه خانواده‌شه یا نه
بیاید این طرف
صبر کن ببینم- چشم-
میخوای بذاری ببینه چه بلایی سر مادر بزرگش اومده؟
,,,باید قربانی رو شناسایی کنیم- برو کنار-
مامان بزرگ
مامان بزرگم چرا اونجاعه؟
اجوشی- برو دیگه-
چرا مامان بزرگم اونجاعه؟- برو-
اجوشی، اجوشی- بونگ یی-
برو دیگه
مامان بزرگ- اروم باش-
مامان بزرگ- برو-
ولم کن
بونگ یی- اجوشی-
مامان بزرگ
کجاعه؟
چه اتفاقی افتاده؟
ایشون نباید مضطرب بشن
برید اونور- برید لطفا-
چی شده؟
همش تقصیر منه
,,,اگه گوشیمو جواب داده بودم
به خودت بیا توی چشمام نگاه کن
توی چشمام نگاه کن، احمق
,,,هر چیزی که دیدی رو بهم بگو تا
اون آشغالو پیدا کنیم، باشه؟
,,,خب
,,,وقتی توی زندان بودیم
مادر بزرگ بونگ یی چند بار بهم زنگ زد
اما روحمم خبر نداشت چی شده اخرش رفتم محله رو گشتم
هفت تماس از دست رفته
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
قاتل کثافتی که اون دانش اموزِ توی اخبارو کشته، دیدم
چیکار باید بکنم؟
یک پیغام صوتی از شماره‌ی 0627-230-010 دریافت کردید
یک پیغام صوتی دارید
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟
ایگو، افسر جونگ
میترسم به پلیس زنگ بزنم
همین الان سوار اتوبوس شدم جلوی مغازه میبینمت
یه عکس دارم- مادر جان-
اما مغازه بسته بود- مادر جان-
برای همین فورا بهش زنگ زدم
بخاطر بازسازی، اون محله خلوتِ خلوت بود
مادر جان
بعدش یهویی صدای زنگ موبایل شنیدم- مادر جان-
به نظرم عجیب اومد- مادر جان-
مادر جان اونجایی؟
,,,چی مادر جان، مادر جان
صورتشو دیدی؟
کی هستی؟- نه، خیلی تاریک بود-
یهویی سر و کله‌ش پیدا شد
دیگه چی؟ هر چی که مهمه بگو، زود باش
درباره‌ی هر چیزی که ممکنه سر نخ باشه بهم بگو
چپ دست بود- چپ دست؟-
من,,, من مطمئنم
اون موقع بهم گفتی اون مجرم هم چپ دسته
مجرم چپ دسته
زاویه‌ی چاقو مایل به راسته
فقط در صورتی که چپ دست باشه همچین چیزی ممکنه
مطمئنم چپ دسته
دیگه چی؟
چیز دیگه‌ای نیست؟
وقتی داشتیم با هم غل میخوردیم بو میداد
بو میداد؟
چه بویی؟
نعنا بوی نعنا میداد
چرا بدون خبر اومدی؟
بخاطر یه نمایشگاه گل اومده بودم موجین
خدمتکار جدید کارش خیلی خوبه
یه ذره گرد و خاکم توی خونه نیست
انقدر نفرستشون اینجا خوشم نمیاد غریبه‌ها بیان توی خونه‌م
هنوز غذا نخوردی، اره؟
به موقع غذاهاتو بخور
لباساتو ریختم توی ماشین لباسشویی
لابد وقتی داشتی میرفتی یه بیمار اورژانسی داشتی
,,,اخه واسه چی وارد بخش اورژانس شدی
که اینطوری همیشه لباسات پر از خون باشه؟
چه بوی خوبی
تو که از عطر و ادکلن استفاده نمیکردی
انگار پسرم قرار میذاره
میخوای ازدواج کنی؟
خوبه زودی واسم نوه بیار
خودم بزرگشون میکنم
فکرشم ترسناکه
چی؟
نوه‌ی هان سو جون؟
یو هان
امروز اون مادر بزرگ رو دیدی؟
رفتار غیرعادی‌ای ازش سر نزد؟
با نوه‌ش دعواش شده بود برای همین ناراحت بود
,,,به غیر از اون
نگفت کجا داره میره؟
فکر کنم گفت داره میره خونه
فکر کنم" دیگه چه صیغه‌ایه؟" مثل ادم فکر کن نخودمغز
همینطوری رو هوا جواب نده
چیکار میکنید؟ ایشون بیماره
,,,دارم واسه تحقیقات سوال میپرسم
خسته نباشید
برای محافظت از شاهد، باید ایشون رو به یه اتاق انفرادی ببریم
مراقب خودت باش باز میام
,,,دیشب یک زن هفتاد ساله
,,,در حالیکه چندین بار چاقو خورده بود
در یک خانه‌ی خالی در روستای گودونگ، یک روستای در حال بازسازی پیدا شد
,,,پلیس باور داره
این قتل توسط قاتل سریالیِ قتلهای اخیر اتفاق افتاده
جسد شخص دیگه‌ای که گمان میره ,,,یک قربانی دیگه باشه
ده روز بعد از مرگش ,,,در یک کارخانه‌ی متروکه که
برای مراسم‌های مذهبی استفاده می‌شد پیدا شد
بنابراین، تعداد قربانی‌های این قاتل سریالی جمعا شش نفر می‌باشد
هیولاهایی مثل تو باید بمیرن
هیولا
نباید تو رو به دنیا می‌اوردم
هیچ وقت نباید تو رو به دنیا می‌اوردم
چطوری تقاصِ تموم این گناه‌ها رو پس بدم؟
,,,افسری که حین تعقیب قاتل تصادف کرده بود
در حال حاضر برای درمان در بیمارستان بستری شده
ببخشید خاله شوهر خاله
همیشه میخواستی پلیس بشی چیزی که اصلا بهت نمیاد
عزیزم من امشب اینجا میمونم
باشه همینکارو کن
نمیخواد دونگ‌ گو امشب پیشم میمونه
من مشکلی ندارم برو خونه
باشه فردا صبح زود میام
شام چی درست کنم؟
جاییش زخمی شده؟ از اون آدمها نیست که چسب عروسکی بزنه
ملاقات ممنوع: لطفا برای بهبود سریع بیمار همکاری کنید
نمیتونین وارد شین- از جلوی راهم برو کنار-
نمیتونین وارد شین- از سر راهم برو کنار-
هی- ول کن-
ول کن
دیلاق، اسم خودتو گذاشتی پلیس؟
,,,باید بری- برو بیرون-
چرا؟ چرا؟
چرا جواب زنگ مامان بزرگو ندادی؟
چرا گوشیتو جواب ندادی؟
تقصیر توعه مامان بزرگ مرد
تقصیر توعه مامان بزرگ,,, ولم کن
پیداش کن
اون کثافتی که مامان بزرگمو
کشت، پیدا کن عوضی
برگردون,,, مامان بزرگمو برگردون, التماست میکنم
خواهش میکنم
مامان بزرگو برگردون
مامان بزرگمو برگردون
مامان,,, مامان بزرگم
کابوس شکارچی سر از 25 سال پیش
دوباره زنده شده
طی دو ماه قاتلِ سریالی، جان 6 قربانی رو گرفته
ولی پلیس هنوز اطلاعی از قاتل ندارد
بعلاوه، مردم وحشت زده و اعتمادشان را از دست داده اند
اینو قبلا یکجا دیدم
سحر میرفتم کلیسا که یک نور بزرگ دیدم
نور؟ فلش دوربین
دومین عکس
مریض روانی منحرف
مردمو میکشه و ازشون عکس میگیره؟
مامان بزرگه این عکسو از کجا آورده بود؟
هیچ دوربین مدار بسته ای نیست؟
اینجا منطقه خیلی قدیمیه که درحال بازسازیه
همه از اینجا رفتن, فقط چندتا خانواده موندن
پس دوربین همه ماشینهایی که اینجا بودنو بررسی کنین
هر چی که از مامان بزرگه فیلم گرفته
هیچکدوم از ساکنین باقی مونده ماشین ندارن
این محله مرده اس و کم پیش میاد غریبه ها بیان
اون، این مامان بزرگه اس
کجا سوار شد؟
الو
دوربین مدار بسته همه مترو ها
و توقفگاه های ایستگاه اتوبوس گودونگ رو بررسی کن
هر چیزی که مامان بزرگه توشه
حتما یک چیزی هست
اهان
هی افسر جونگ
بازرس
اینجا چیکار‌ میکنی؟
دنبال قاتل مامان بزرگم
به شرکت اتوبوس رانی هم‌ رفتین؟
با این شرایط؟ زود برگرد
باید پیداش کنم
اون دوربین شاید چیزی گرفته باشه, میرم چک کنم
هی افسر جونگ
مسافرخونه
دقیقا کجا میرفته؟
تجهیزات و الکترونیک
هر چقدرم این محله قدیمی باشه
ولی چطور حتی یک دوربین امنیتی ندارن؟
اطراف یک نگاه میندازم، تو زود برگرد بیمارستان
مامان بزرگ بخاطر من مرد
هر جور شده گیرش میندازم
سلام من پلیسم
اینطرفها دوربین امنیتی هست؟
,,,پس احتمالا
نه ندیدمش
ببخشید من پلیسم
نمیشناسم
سلام
من پلیسم
به یاد نمیارم
زمین خانه داری
خوش اومدین
سلام من پلیسم
اوه بله
دیروز این خانم مسن به این دفتر اومد؟
درباره چیه؟
درباره قتلی که دیشب رخ داد خبر دارین؟
بله
وای، قربانی این مادر بزرگه؟
دوربینهای امنیتی نشون میدن که وارد این کوچه شده
ولی اینجا نیومده
اگه کسی این خانم رو به یاد آورد
لطفا حتما با پلیس تماس بگیرین
همینو میگم
نمیتونم به پلیس دزدی ماست رو گزارش بدم که
,,,ببخشید من
اون کی بود؟
خبر قتلی که تو این محله شده رو یادته؟
اومده بود بپرسه اون پیرزنه اینجا اومده یا نه
واقعا؟
آهان
وایسا، این پیرزنه
همون پیرزنه اس؟- اره، چرا؟-
همون پیرزنه اس که دیروز ماستها رو دزدید- ها؟-
وای خدا، باید به پلیس زنگ‌ بزنم- دیوونه شدی؟-
اگه بفهمن مهاجر غیر قانونی استخدام میکنیم چی؟
لعنتی، اصلا کاری‌ نکن
بیا شلوغش نکنیم
ولی یکی مرده- ساکت شو-
بجاش میخوای کاسبیو ببندیم؟
باشه
سوار شو، میبرمت بیمارستان
چیه؟
اوه هیچی
کثیفه، آره؟
بیخیال کثیفیش
چشم
چقدر خوبی که با دست آسیب دیده بازم کمک میکنی؟
خیلی ممنون که تشریف آوردین
خدایا، واقعا میخواست اون شوهر نوه اش شه
انگار واقعا دومادشه- ممنون که تشریف آوردین-
کل مراسم ختمو تنهایی میچرخونه
حتی وقتی خودش اسیب دیده
دلم خیلی برای بونگ‌ یی میسوزه
بنظر میاد فامیل دیگه ای نداره
این کوچه رو بررسی کردیم
ولی ممکنه چیزیو از قلم انداخته باشیم
تیم‌ یک دفترهای اینجا رو بگردین
تیم دو مناطق مجاور رو بگردین
و تیم سه توی کل خیابونها پخش شین
برین- بله قربان-
اون فیلم پایینی رو برگردون عقب
بله
شنیدم یکجا برای دفنش پیدا کردی
اشکال نداشت بسوزونیمش
حتما خیلی برات خرج برداشته
,,,من
خاکستر والدینمو توی دریا ریختم
برای همین جایی برای گریه زاری ندارم
,,,نگران بودی
,,,که هروقت دلم برای مادربزرگم تنگ میشه
جایی برای رفتن ندارم
هرچند مادربزرگت نوشیدنی نمیخورد
اشتباه میکنی
,,,اون
مکگولی خیلی دوست داشت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,چیزی
,,,چیزی که آخر سر
,,,بهش گفتم
,,,چیزی بود که
اصلا نباید بهش میگفتم
چون همیشه به حرفت گوش دادم الان وضعیتم اینه دیگه
چی,,, چی گفتی؟
اگه به حرفات گوش نمیدادم
اگه میگفتم نمی‌خوام برم برات مکگولی بخرم
,,,اونوقت اون اتفاق هرگز
,,,مادربزرگ
وقتی به چیزی که بهش گفتم فکر میکنم عذاب وجدان میگیرم
,,,مامان بزرگ
مامان‌بزرگ من اشتباه کردم
واقعا متاسفم
ببخشید
مامان‌بزرگ ببخشید
,,,من
منو ببخش
چیزی برای نگرانی نیست
,,,من از دونگ گو خواستم
هرروز بهش غذا بده
باید یه خورده بخوابی
بذار ذهنت خالی بشه
برو و یه کم استراحت کن
تنهایی لذت میبری؟
نمیدونی منم گوشت خوک آبپز دوست دارم؟
شام برات چی درست کنم؟
هیچی نمیخورم- مگه دست خودته؟-
بگو چی دوست داری بخوری
,,,چی؟ برات گوشت خوک
,,,درست کنم- گفتم چیزی نمیخورم-
صبرکن بونگ یی اون فاسد شده
داری چیکار میکنی؟
!بونگ یی اون خراب شده
بس کن بونگ یی
نخورش
نه اونو نخور
ولم کن
آیگو
بچه بیچاره من
حالا چی؟
بچه کوچیک بیچاره من
مامان بزرگ
,,,مامان بزرگ
مامان بزرگ من
مامان بزرگ
نگران نباش
من کسی رو دارم که ازم محافظت کنه
نه، این نه
هی- آیگو-
چیزی پیدا کردی؟
نه، نه هنوز- حتی گذاشتم تحقیقات رو تو انجام بدی-
چی؟
حتی با اینکه تعلیق از خدمت شده تحقیقات رو سپردی بهش؟
آیگو، تمومش کن
لیست ملاقاتیای زندان رو چک کردی؟
آره لیست کسایی که اون روز وارد زندان شده بودن رو چک کردم
اما هیچکدوم مظنون نبودن- مطمئنی؟-
همه رو چک کردی؟
کسی رو از قلم ننداختی؟
اگه به من اعتماد نداری چرا خودت چک نمیکنی؟
!من فقط پرسیدم کسی رو از قلم ننداختی
اوی شما دوتا چتونه؟
قبلا دوستای صمیمی بودین
هی
چی؟‌ فیلم دوربین‌های مداربسته؟ مادربزرگ رو دیدی؟
همین الان برام بفرست
چیزی پیدا کردی؟
فیلم دوربین مداربسته درخواستی
پلیس, ممکنه این خانم پیر رو دیده باشین؟
نه، تا حالا ندیدمش- نه-
ببخشید من پلیس هستم
تا حالا این خانم پیر رو دیدین؟
نه نمیشناسمش
یو هان یه پلیس اومده که منو ببینه چیکار باید بکنم؟
فقط چیزی که بهت گفت رو بگو
شما کیم جونگ سونگ هستین؟
چندتا سوال ازتون داشتم
شما سونگ یو هان رو میشناسی؟- بله، اون دوستمه-
عصر یکشنبه گذشته تا سحر کجا بودین؟
عصر یکشنبه گذشته؟
یو هان حالش خوب نبود برای همین من رفتم خونه‌اش
حالش خوب نبود؟
تلفن همرام کجاست؟
حتما تو ماشینم باز جا گذاشتمش
ببخشید، میشه تلفن شما رو قرض بگیرم؟
حتما
ممنون
اوه این آخرین مدله
شنیدم که خیلی خوبه
لیست تماس ها
سونگ یو هان
رفتش؟ چیزی که بهت گفتم رو بهش گفتی؟
جواب نداد
شاید چون این آخرین مدله
حتی صدای شماره‌گیریش هم باحاله
اگه بازم ازت سوالی داشتم باهات تماس میگیرم
هی یو هان
نه من تماس نگرفتم
سونبه، فکر کنم درست میگفتی
سونگ یو هان مشکوکه چیکار باید بکنیم؟
چی فکر میکنی؟ باید دوربین ماشین سونگ یو هان رو چک کنی
ببین تو اون ساعت کجا بوده
این کار غیرقانونیه
اگه دردسر درست کنم شغل سیاسی پدرم به آخر میرسه
میخواد سال دیگه برای رئیس‌جمهوری کاندیدا بشه
که اینطور؟ پس از من نپرس من مثل بابای تو ندارم
من دیگه باید برم, مشغول انجام یه تحقیق غیرقانونی هستم
پلیس
این خانم پیر رو دیدین؟
پلیس
تا حالا این خانم پیر رو دیدین؟
من پلیسم
تا حالا این خانم پیر رو دیدی؟- این خانم؟-
چیه؟- کجایی؟ اینجا بهت نیاز دارم؟-
سرم شلوغه- !همین حالا بیا اینجا-
ای خدا
انقدر مشغوله تحقیقات بودم که حتی وقت نکردم چیزی بخورم
اما اون همش میگه بیام و برم
واو! چرا من؟
,,,همه کنجکاون ببینن چی داری بگی
چون قاتل خودش ازت خواسته پیداش کنی
ملت منتظرن تو یه چیزی بگی
ولی من اخراج شدم
منتظر ماموریتم
فرمانده باید گزارش تحقیقات رو بده
نمیشه که از یه کارآگاه ناچیز بخواین انجامش بده
فکر نمیکردم اینقد بی‌شرم باشین
دستور فرمانده است، چیکار کنم؟
میخوای بخاطر سرپیچی از دستورم اخراج بشی؟
,,,چرا باید حتما میگفتی قتل سریالیه که
آخرش خودت بشی هدف قاتل؟
هنوز تا ساعت هشت وقت داری
اینجا بمون سخنرانیتو آماده کن
فکرشم نکن بری بیرون ها
بابا من غذا هم نخوردم- غذا میارم برات-
!هان گوگ
خانم، یه استراحت بکنین
بعدش میتونین یه دور دیگه ,,,قبل از مصاحبه‌مون سوار بشین
مامان- بله؟-
میشه از اون برام بخری؟ نون گوت من
گشنمه
,,,یکم صبر کن, آجوشیای برنامه تلوزیونی
گفتن برامون غذا میخرن
خانم میشه یه لحظه تشریف بیارین؟
اوه، باشه
همینجا بمون, زود برمیگردم
امروز حدود ساعت 3 بعدازظهر کیم هان گوگ
"کودکی که در برنامه‌ی "امید برای بچه‌ها احساسات مخاطبان را برانگیخت
در یک شهربازی هنگام فیلم‌برداری، ناگهان گم شد
گو مو چی، بیدار شو
پاشو، مو چی
باید اینو بلند بخونی
عواطف عمومی این روزا خیلی وضعش بده
حتی اگه خبرنگار تحریکت کرد عصبانی نشو
موهاشو نگاه کن خوب خوابیدی‌ ها
اشتباه نکنی, پخش زنده است
حواست هست؟- باشه، فهمیدم-
گرسنمه
آه، بیا بگیر
خوشبختانه، در تحقیقاتِ مربوط به مرگِ آخرین قربانی
زنی حدودا هفتاده ساله، که در روستای گودونگ به قتل رسید
فیلم دوربین مداربسته‌ای به دست آمده و به عنوان مدرک محفوظ است
و برای کشف حقیقت تمام تلاش خود را میکنیم
,,,طبق متعلقات یافت شده‌ی قربانی در گلخانه
به همراه جسد دانشجو
,,,تشخیص ما بر قتل سریالی است
و تحقیقات ما به طور اساسی ادامه دارد
,,,با توجه به جدیت پرونده‌ها، پلیس در حالِ
تحقیق در مورد انگیزه قاتل رابطه او با قربانی‌ها
احتمال وجود شریک جرم یا نیروی کمکی و مشوّق است
این پرونده، از جهات مختلف تحت بازرسی هست
چون پرونده در جریان هست، اطلاعات بیشتری نمیتونیم در اختیار عموم قرار بدیم
,,,بعد از این سِری شرحِ جریانات
جلسه پرسش و پاسخ جدایی نخواهیم داشت
تمام تلاشمون رو برای
گرفتن هر چه سریع‌تر قاتل و حفظ امنیت مردم میکنیم
ختم جلسه
تو دو ماه شش قربانی وجود داشته
پس پلیس داشته چیکار میکرده؟
آیا نادیده‌ش میگرفتین؟
هیچ سوالی درباره‌ی پرونده‌ای که در جریانه پاسخ نمیدم
,,,شنیدیم که قاتل با جسد دانشجو
برای شخصِ شما پیغامی گذاشته
چرا مخصوصا شما رو انتخاب کرده؟
از خودش بپرسین
منم میخوام بدونم
گفتین که این قتل‌ها، قتل‌های تصادفیِ شخصِ جامعه‌ستیز بودن
هنوزم این حرف رو قبول دارین؟
گفتید که شش قربانی وجود داشته
هفت نفر نبودن؟
گفته میشه همون شخص سعی به کشتن یک نگهبانِ زندان کرده
,,,هنوز در حال تحقیق- ,,,وارد زندان شده-
و سعی کرده یک نگهبان رو بکشه این چطور تصادفیه؟
مطمئنین که ارتباطی بین قربانی‌ها وجود نداره؟
شاید اشتباه کرده باشین
تحقیقات در این مورد به طور کامل انجام شده
هیچ ارتباطی بین قربانی‌ها وجود نداره
,,,قربانی‌ها
چی شده؟
اگه استاندارد خاصی برای انتخاب قربانی‌ها وجود داشته باشه چی؟
!آفرین
آفرین، کارآگاه گو مو چی, استدلال عالی‌ای بود, امیدوارم از هدیه‌م خوشت بیاد
شماره ناشناس
کی هستی؟
واقعا کارت خوبه
یه بار اشتباه کردی ولی بازم خیلی خوبه
چی؟
,,,پس- درسته-
برای انتخاب قربانی‌هام استاندارد خاصی دارم
پس چرا اون بچه رو انتخاب کردم؟
چی؟- چرا اون بچه میمیره؟-
گناهش چیه؟
تو؟- سخنرانیتو دوست داشتم-
اون چرت و پرتای قتلای تصادفی چی بود؟
بفهم چرا بچه رو کشتم بعد برو اون بالا به همه بگو
این دفعه فقط زهرماری نخور
جدیش بگیر
جون یه آدم در خطره
چی گفتی روانیِ لجن؟
,,,اگه جواب درستو پیدا نکنی
بچه رو دقیقا بعد از برنامه جلوی چشم همه دنیا میکشم
بهت قول میدم- ,,,الو-
این جامعه ستیز کیه؟
چی گفت؟- کی بود؟-
درباره قتل‌ها بهتون گفت؟-
!کارآگاه- با قاتل حرف زدین؟-
درسته, برای انتخاب قربانی‌هام استاندارد خاصی دارم
پس چرا اون بچه رو انتخاب کردم؟
چرا اون بچه میمیره؟
گناهش چیه؟
این آشغال کیو میخواد بکشه؟
آیگو, چه افتضاحی
قاتل سریالی
آدم‌ربا, آیگو
به کره آمده تا پدرش را پیدا کند
و هنگامی که داستان وی برملا شد، کمک‌های خیریه فراوانی به او شد
پلیس هیچ سرنخی در صحنه پیدا نکرد
پلیس- ,,,نکنه-
پس چرا اون بچه رو انتخاب کردم؟
چرا اون بچه میمیره؟
گناهش چیه؟
,,,آدم‌ربا به مادره تو کره زنگ زد
و خون بهای بچه رو خواست
این استاندارد آدم‌رباییه آدم‌رباها دنبال پولن
ولی آخه,,, خون‌بها؟
معمولا نمیگن بهای آزادی؟
درسته, ولی آدم‌رباهه گفت خون‌بها
چقد خواست؟
هنوز مقدارشو نگفته
تماسو ضبط کردی؟
تا ساعت یازده شب جمعه خون‌بها رو آماده کن
وگرنه هان گوگ میمیره
جمعه ساعت 11 شب
کارآگاه گو دوست داری بری تو تلویزیون نه؟
کدوم برنامه بود که توش تز دادی قربانیـا تصادفی انتخاب شدن؟
,,,دقیقاً وقتی که اون برنامه تموم شد
,,,جمعه ساعت 11 شب- جمعه ساعتِ 11 شب-
وقتی که برنامه ی "شرلوک هونگ جو" تموم شد
یعنی اگه برنامه رو طبق خواسته ی اون پیش ببریم به تحقیقات کمک میکنه؟
الان مهمـترین چیز نجاتِ بچه است فرمانده
چی بگم! فکر میکنی هنوز زنده است؟
قطعاً زنده است
,,,اگه بچه زنده باشه
بیشتر به نفعِ اونـه، چون میتونه خودنمایی کنه
"بستن, شکنجه کردن, کُشتن"
,,,اون روی خودش اسمِ "بی تی کِی کیلر*" گذاشت چون (بی: بستن، تی: تحت شکنجه قرار دادن، کی: کشتن)*
قربانیاش رو میبست، شکنجه میداد و میکُشت
اون کارش رو با کُشتنِ یه خانواده ی 4 نفره ,,,تو سال 1974 شروع کرد
و تو بیشتر از 30 سال حداقل 10 نفر رو کُشت
,,,اون برای مسخره کردنِ پلیس
نامه و متعلقاتِ قربانیـان رو برای رسانه ها میفرستاد
یکی از ویژگی های مشترکِ قاتلـهای ,,,زنجیره ای روانی اینه که
دوست دارن درباره ی جنایاتِ بی رحمانه اشون لاف بزنن و خودنمایی کنن
میخوان به همه اعلام کنن که کی هستن
اونـا خودنما ـَن
ما باید برای گیر انداختنـش حتماً این برنامه رو پخش کنیم
یکی از همین بی تی کی کیلرها که یه کارمند دولتی بود و بدون هیچ نقصی هویت خودش رو مخفی کرده بود
بعد از 30 سال دستگیر شد، اونم فقط ,,,بخاطرِ نامه هایی که
برای رسانه ها و پلیس فرستاده بود
دی اِن اِی اون روی نامه ها مونده بود
دی اِن اِی قاتل رو نامه ها مونده بود؟
از قصد نبود, چون مست بود این اشتباه رو کرد
,,,درسته, تو آخرین قسمتِ برنامه، دکتر لی بهم گفتن که
,,,روانی هایی مثل این، وقتی اینقدر مغرور میشن
همچین اشتباهاتِ مسخره ای ازشون سرمیزنه
بله, شکارچی سر هم همینجوری دستگیر شد
,,,اون توی 1 سال بیشتر از 20 نفر رو کُشت
بدون اینکه هیچ سرنخی به جا بذاره و شاهدیم داشته باشه
,,,ولی یه خانواده ی 4 نفره رو اشتباهی
یه خانواده ی سه نفره درنظر گرفت
برادرِ کوچیک ترِ خانواده رو نکُشت و دستگیر شد
حتی غرورِ اونم بهش غلبه کرد و دچارِ همچین اشتباهِ فاحشی شد
برای یک شبکه ی تلویزیونی نامه فرستاد و گفت که دوست داره بهش توجه بشه
ببینین
افرین، کارآگاه گو مو چی استدلال عالی‌ای بود، امیدوارم از هدیه‌م خوشت بیاد
اینجا خودنماییش به اوج رسیده
اگه من واردِ بازیـش میشدم و همونجوری که میخواست گولِش رو میخوردم
ممکن بود راحت دستگیر شه
پس اون حتماً یه اشتباهِ اساسی میکنه
,,,اون رویای یه جرمِ نمایشی رو داره
اما ما هم یه تحقیقاتِ نمایشی انجام میدیم
,,,و اگه واردِ بازیـش بشیم
ممکنه بتونیم یه سری اطلاعاتِ جدید ,,,راجع بهش به دست بیاریم
که تا حالا نتونستیم به دست بیاریم
برای همین این برنامه کمکِ بزرگی برای تحقیقاتـمونه
با همه ی اینا, میتونی جواب سوالـشو پیدا کنی؟
فقط 4 روز وقت داری
قول میدم که پیداش کنم
اگه بگیم که ما این برنامه رو به ,,,درخواستِ قاتل پخش کردیم
مردم ازمون انتقاد میکنن
,,,برای همین
باید با اعتماد به نفسِ تمام خودمون رو براش آماده کنیم
فرمانده لطفاً بهم اعتماد کنید
رئیس
باشه, بیا انجامـش بدیم
,,,فرمانده ی پلیس و رئیس رویدادهای فعلی
و کاراگاه کانگ
چه خبره؟- چی؟-
خودتو به خریت نزن
OBN چرا رئیس رویدادهای شبکه ی باید این همه راه تا اینجا بیاد؟
فرمانده ی پلیسـم همینطور هردوشونـم بدجوری جدی بنظر میومدن
فکر میکنی من جاسوسـتم؟
برو خودت ببین چه خبره
اَه, کارآگاه کانگ
یو وون چول: من ویرایش رو تموم کردم بیاید یه نگاهی بهش بندازید
"شرلوک هونگ جو"
هفت تا قربانی وجود داشته
به جز سونگ سو هو که از روی خشم و عصبانیت کُشتنش
و مادربزرگ گودونگ که ازش عکس گرفته بود
برای همین اونـو کُشت تا هویتـش مخفی بمونه
من گفته بودم که 5 تای دیگه تصادفی کُشته شدن
اما تصادفی نبود
,,,ما باید قبلِ اینکه برنامه شروع بشه
دلیلِ انتخابِ قربانیـا رو بفهمیم
بیاین دوباره با دوستا و خانواده اشون حرف بزنیم
اگه بیشتر تحقیق کنیم یه شباهتی بینـشون پیدا میکنیم
چند وقتـه که نا چی کوک رو میشناسید؟
ما از کلاسِ دهم باهم دوستیم
پس خوب میشناسیش
راجع بهش بهم بگو
هرچی که باشه, هرچیزی که به ذهنت میرسه
چرا میپرسید؟
ربطی به دستگیری قاتل داره؟
,,,خب- با روم-
کارآگاه باید اخبار رو ببینید
,,,میخوایم دوباره تماسِ تلفنی بینِ
قاتل و کارآگاه گو مو چی رو پخش کنیم
کامل و بدون سانسور پخشـش میکنیم
اون بچه چرا باید کشته شه؟
مگه چه گناهی داره؟
کارآگاه گو دوست داری بری تو تلویزیون نه؟
کدوم برنامه بود که توش تز دادی قربانیـا تصادفی انتخاب شدن؟
اگه فکر میکنی من بچه رو کُشتم دلیلِ کُشتنـشو پیدا کن و بیا همینجا اعلام کن
این دفعه مست و پاتیل نیا تو برنامه, جدیـش بگیر
ایششش
افشاگری های شوکه کننده همچنان ادامه دارد
,,,تیمِ نیروهای ویژه
به صورتِ محرمانه در حالِ آماده سازی یک قسمت ویژه به درخواستِ قاتل هستند
,,,یعنی پذیرفتن درخواستِ یک قاتل
بهترین اقدامیست که پلیس باید انجام دهد؟
چطور به همچین نتیجه ای رسیدن؟
تماس تلفنی واقعی بود؟- قسمت ویژه ی برنامه پخش میشه؟-
حقیقت داره که شما میخواین درخواستِ قاتل رو انجام بدین؟
لطفاً یچیزی بگید- کارآگاه-
کارآگاه حرفی ندارید؟- لطفاً یه حرفی بزنید-
حقیقت داره؟- کارآگاه-
حقیقت رو بما بگید-
حقیقت چیه؟- حقیقت داره؟-
لطفاً یچیزی بگید- کارآگاه-
گو مو چی
منـو یادته؟
صورتشو دیدی؟
دِ حرف بزن، صورتشو دیدی یا نه؟
نه یادم نیست
تو اون برنامه نرو
بازرس پارک دو سوک
چرا هنوزم فکر میکنید که من بدردِ این شغل نمیخورم؟
هان سو جون
من واسه روزی که بتونم اونو با دوتا دستام خفه اش کنم لحظه شماری میکنم
کسی که پدر و مادرم رو کُشت
همونی که بچه اتون رو کُشت
بجای دست رو دست گذاشتن
باید بتونم یه روانی ای که درست به اندازه ی اون مریضـه رو بُکشم
همه میتونن مخالفت کنن، ولی شما نه
هان سو جون؟
میدونی چرا بچه‌هامو کشت؟
چون اونقدری که باید جدیش نگرفتم
,,,و تازه رفتم توی تلویزیون
دستش انداختم
تو این اشتباهو تکرار نکن
از چیزی که من فهمیدم با یه انسان سرو کار ندارین
اون هیولاست
به اندازه هان سو جون روانیه، اگه بدتر نباشه
واقعاً؟ اینطور باشه که چه بهتر
اگه نبود دیگه کِیف نمی‌داد
!نمیفهمی چی میگم؟
!ممکنه چیزی که برات ازهمه مهم‌تره رو از دست بدی
چیزی که برام از همه مهم‌تره؟
اونو قبلاً وقتی هشت سالم بود از دست دادم
شما که شاهدش بودی
دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم
قاتل طعمه رو گذاشته، پلیسم گازش گرفته
یه آدم‌ربا میتونه درخواست خون‌بها کنه
ولی اصلا در نظر گرفته نمیشه
,,,قاتل یه پسر بچه رو دزدیده
,,,و بعد به پلیس گفته بفهمن چرا آدم میکشه
بعدم دلیلشو جلوی دوربین بگن
,,,پلیس تحت هیچ عنوان نباید
طبق دستوراتش عمل کنه
ولی چاره دیگه‌ای نیست
قاتل از پلیس خواسته که توی پخش زنده، جوابو اعلام کنن
کی میتونه تضمین کنه که اونا جوابو پیدا کنن؟
اگه دلیل اشتباهی رو بگن ممکنه جون بچه بیشتر به خطر بیفته
چی بیشتر از جون یک انسان اهمیت داره؟
,,,پلیس باید جواب درستو پیدا کنه
تا بتونن جون اون پسرو نجات بدن
یعنی میگید پلیس بیاد ,,,حرف یه جامعه ستیزو گوش بده
و مسئله رو جلوی دوربین مثل یه مسابقه تلویزیونی حل کنه؟
,,,این همه‌ی کاریه که کشور ما
واسه نجات جون یه بچه میتونه بکنه؟
برنامه نباید پخش بشه
!نباید پخش بشه- !نباید پخش بشه-
فرمانده‌ کل دستور توقف عملیاتو داده
,,,ولی- مطمئنم خبر دارین-
ولی مردم به شدت عصبانین
اگه برنامه رو انجام بدیمو اون پسر بمیره
کارمون تمومه
مو چی، من درکت میکم
ولی یه راه دیگه پیدا می‌کنیم
قتل سریالی موجین
استعفانامه
این دیگه چیه، احمق؟
همینجوری کشکی میخوای استعفا بدی؟
بعد ازون همه گنده‌کاریت که برات پاک کردم؟
حالا دلت خنک شد؟
!جناب کارآگاه، لطفاً چند کلمه‌ای صحبت کنید
,,,جناب کارآگاه- !یه صحبتی بکنید-
یه چیزی بگید- لطفاً نظرتونو بگید-
نظرتون چیه؟- !جناب کارآگاه-
پرونده چطور داره پیش میره؟- !قربان-
اون پسر زنده‌ست؟- !کارآگاه، خواهشاً-
هان گوگ زنده‌س؟- لطفاً یه چیزی بگید-
از وضعیت اون پسر اطلاعی دارید؟
چه اقداماتی قصد دارید انجام بدید؟
!جناب کارآگاه- ,,,تیم ویژه-
از طریق دیگه‌ای محل هان‌ گوک رو ردیابی میکنن
!جناب کارآگاه- ,,,هان گوگ-
اون زنده‌ست؟- !جناب کارآگاه-
مریضی که اینجا بود امروز مرخص شد
دکتر مصرّ بود که بمونه
ولی اون گوش نداد
بیمار: جونگ با روم
موجین، بوک یونگ گو، گودونگ رو، 356-4
گودونگ رو، 356-4
خوش اومدید
خسته شدید، نه؟ بفرمایید تو
چه خبر؟
فکر نکنم بذارن برنامه رو پخش کنیم
قتل سریالی موجین
ببخشید، کاراگاه
واسه چی اومدی؟
خانوم؟
,,,قربان
لطفاً اون برنامه‌ای که ازتون خواسته رو پخش کنید
پسرم,,, توروخدا پسرمو نجات بدید
هر کاری که بخواید انجام میدم
هر چی بگید انجام میدم، التماس می‌کنم
شماها آوردینش اینجا؟- ,,,خواهش میکنم-
منم اومدم همینو بخوام
لطفاً تسلیم نشید
چی کوک و مامان بزرگ بونگ یی
باید کسی که بهشون آسیب زده رو دستگیر کنیم
تا خونه‌شون همراهیشون کن
کارآگاه! قربان، خواهش می‌کنم
لطفا- خانوم، خواهشا بلند شید-
این کارِتون کمکی نمیکنه
توروخدا پسرمو نجات بدید
خواهش می‌کنم، جونشو نجات بدید
لطفا- بیا اینکارو بکنیم، کارآگاه گو-
بیا انجامش بدیم, من هرجور شده رئیسمو متقاعد میکنم
بیا یه تلاشی بکنیم
خدایا، ممنونتونم
خیلی ممنونم, متشکرم
خانوم، خواهش می‌کنم بلند شید
,,,لطفا, لطفا
کارآگاه گو
لطفا، کارآگاه
ولی اینجا نمیشه, مجبورمون میکنن جمع کنیم
کجا میشه این‌کارو کرد؟
خوش اومدید
همین‌جا
اینجا- خوبه-
صبر کن
منو یادتون نمیاد؟
ببخشید؟- من کسی بودم که باهاتون مصاحبه کرد-
واسه چی؟
اولین مصاحبه‌م به عنوان یه کارآموز ,,,با یه دانش آموز دبیرستانی بود
که جایزه شهروند قهرمانو برده بود
!پس اون دانش آموز افسر جونگ بوده
البته که چون اجازه نمی‌داد باهاش مصاحبه کنم کلی منو به سختی انداخت
,,,تمام مدت مصاحبه
می‌گفت دوستش همه کارارو کرده
اونی که باهاش مصاحبه کردین چی کوک بوده
چی؟ نگهبان زندان "نا"؟
منم دیدم چقدر توی مصاحبه ازم تعریف کرد
اون کلا اخلاقش اینجوریه
بیشتر از چیزی که باید فروتنه
درسته
راستی، اون دوستمون که اون‌موقع کمکش کردیم
اخیرا اتفاقی دیدمش
کجا؟
,,,خب- الانشم دو روزو الکی هدر دادیم-
تا زمان پخش یک روز فرصت داریم بیاین عجله کنیم
زود باشین
بیا
شیوه و روش قتل
پرونده قتل سریالی موجین
محل قتل ها و سن قربانی ها همه با هم فرق میکنه
نقطه مشترکشون چی میتونه باشه؟
چی باعث شده که این افراد رو به عنوان قربانی انتخاب کنه؟
چی شده کارآگاه؟
هی، منم
چک کردی ببینی چیزی که از گلوی پارک جونگ هو در آوردن، چی بوده؟
حشره؟
اوه، پدر گو
اوضاع و احوالت خوبه؟- بله-
از وقتی شما رفتین محله سوت و کور شده
کلیسای اونجا چطوره؟ شرط میبندم خیلی خوب باشه
ولی بازم دلم واسه گودونگ تنگ شده
هفته دیگه برمیگردم که بقیه وسایلامو ببرم
اونموقع دوباره میتونم ببینمت
اینا چین؟
یکم چاپچه و چیز میز دیگه درست کردم
با بقیه بخورینش
این که یه عالمه چاپچه س
موچی از وقتی بچه بود چاپچه دوست داشت
زیاد درست کردم, یه مدت میتونی بخوریش
هویج نریختم توش
موچی از هویج خوشش نمیاد
بهش نگو من اینو درست کردم
اگه بفهمه نمیخوره
باشه
افسر جونگ
لطفا خوب حواست به موچی باشه
چیز خاصی راجع به بیون سون یونگ وجود نداشت
یه حشره تو دهن پارک جونگ هو پیدا کردیم
نا چی کوک بدون اینکه لباس تنش باشه پیدا شده
اون مرد بی خانمان با یه تبر پیدا شده
بدن جو می جونگ توی باغ انگور پیدا شده
افسر جونگ، تو اینو درست کردی؟
اره
خیلی خوشمزه س- خوشمزه س، خوشمزه س-
ممنون
,,,میگم
این شغل زیاد بهت نمیاد چرا استعفا نمیدی و سرآشپز نمیشی؟
بهش فکر میکنم
تموم کردین؟
اینطوری به جایی نمیرسیم
بیاین بریم کسایی که قربانی ها رو میشناسن، ببینیم
مشکلی واستون پیش نمیاد؟- معلومه که نه-
واقعا فکر میکنم تو باید خونه بمونی
من خوبم
من کارآگاه گو مو چی هستم
بیون سون یونگ, اوایل دهه سی سالگی
به عنوان آشپز توی یه بار کار میکرد
پارک جونگ هو اواسط دهه بیست سالگی
یه کارمند موقت کارخونه بود
من چیزی نمیدونم
احتمالا شما این شخص رو میشناسین؟
آقای کیم که حدس میزنیم توی دهه پنجاه سالگیش باشه
از اونجایی که بی خانمان بود هویت دقیقش رو نمیدونیم
جو می جونگ یه دانشجوی کالج و اوایل بیست سالگی
تو کار موکبانگ شو بوده
نا چی کوک, اواسط دهه بیست سالگی
یه نگهبان توی زندان موجین
که تنها بازمانده س و در حال حاضر بیهوشه
میدونی چیه؟
ارتباط بین این افراد هیچ وقت مهم نبوده
باید استانداردی رو پیدا کنم که اون بر اساسش قربانی ها رو انتخاب میکرده
باید خودمو بذارم جای اون و فکر کنم
به جای اون
استاندارد اون برای انتخاب قربانی
"شرلوک هونگ جو"
پنج ثانیه تا شروع مونده
سه، دو، یک
شروع
"شرلوک هونگ جو"
لطفا یقه سمت چپ لباست رو درست کن
من چوی هونگ جو، کارگردان شرلوک هونگ جو" هستم"
همونطور که در برنامه هفته قبل اعلام کردیم
قرار بود یک برنامه راجع به قرص های لاغری غیرقانونی داشته باشیم
اما امروز یک برنامه زنده فوری اجرا میکنیم
مطمئنم همه تون درمورد تماس تلفنی ,,,که توسط
قاتل سریالی گرفته شد، اطلاع دارید
قاتل با استفاده از جون اون بچه به عنوان گرو درخواست یک برنامه زنده رو کرد
خیلی از مردم مخالف این قضیه بودن
و ما هم در آستانه کنسل کردن برنامه بودیم
اما مادر هان گوگ ناامیدانه ازمون درخواست کرد که این برنامه رو انجام بدیم
و ما نتونستیم درخواست ناامیدانه اون رو رد کنیم
پس تصمیم گرفتیم که تو نمایش این قاتل شرکت کنیم
ایشون کارآگاه گو هستن، کسی که برای این چالش انتخاب شدن
به نظر میاد سه یا چهار روزی باشه که مرده
بیست و هشتم؟
ساعت هشت و ده دقیقه شب بیست و هشتم؟
این زمانیه که کارآگاه گو نتایج تحقیقات رو اعلام کرد
,,,یعنی اینکه، اون کیم جون سونگ رو کشت
و به کارآگاه گو زنگ زد که بیاد اینجا؟
بذارین مستقیما ازتون بپرسم، کارآگاه گو
جواب رو پیدا کردین؟
میتونیم هان گوگ رو نجات بدیم؟
بذارین دوباره ازتون بپرسم
جواب رو پیدا کردین؟
بله، پیدا کردم
,,,پس بهمون بگین
چرا مجرم انتخاب کرد که قربانی ها رو بکشه؟
قبل از اینکه جواب رو بهتون بگم
اول باید یه چیزی رو چک کنم
داری اینو میبینی، درسته؟
ازم خواسته بودی بفهمم چرا این قربانی ها رو انتخاب کردی
اگه میخوای جواب رو بشنوی
باید چک کنم که تو همونی هستی ,,,که زنگ زد
و خواست من توی این برنامه حاضر بشم
بهم ثابت کن هان گوگ زنده ست
این تنها راه منصفانه بودن قضیه س
شماره مو میدونی، درسته؟
پس منم بهت میگم چرا دقیقا اون افراد رو به عنوان قربانی انتخاب کردی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
موش
تنها دلیلی که دارم این برنامه رو انجام میدم اینه که هان گوگ رو نجات بدم
این برنامه تنها راهیه که میتونیم اونو نجات بدیم
,,,ظاهرا ما یه چیزی
از مجرم دریافت کردیم
اگه زیر سن قانونی هستین یا روحیه تون ضعیفه
پیشنهاد میکنم این برنامه رو نبینید
نا چی کوک
این نا چی کوک نیست
نقطه مشترک قربانی ها رو پیدا کردم
فقط خودتو نشون بده، عوضی
افسر جونگ با روم
تو که خدا نیستی تو حتی آدمم نیستی
تو یه هیولایی که هیچ وقت هم درست نمیشه
خبری مبنی بر اینکه شخصی هان گوگ رو دیده دریافت کردیم
ولم کن, ولم کن
همین الان خاموشش کن عوضی روانی
ناراحت کننده س که بهم باور نداری
خب، الان منو باور کردی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال