‫این قسمت شامل صحنه‌های خودآزاری است, ‫توصیه می‌شود بیننده بنا به صلاحدید خود، ‫نسبت به تماشای این برنامه تصمیم بگیرد,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫درد تطهیرکننده‌ست,
‫درد را در جسم رها کن,
‫اون هیچ‌وقت ما رو دوست نداشت,
‫من رو هم دوست نداشت,
‫بگذار شهد مقدس این بدن را برای,,,
‫تحقق بخشیدن به پیشگویی آماده کند,
‫♪ آهنگ A Different Kind Of Love از Son Lux ♪
‫تا با خلوص و کمال وارد زندگی بعدی شود,
‫حالا بگذار ذهنت خالی از هر فکری شود,,,
‫تمام گناه و درد و فریبکاری‌ها را,,,
‫در زندگی قبلی رها کن,
‫جزرومَد نزدیکه,
‫باز یه آمفتامین دیگه خوردی؟
‫اگه می‌خوایم بفهمیم «دیلن» برای کشتن,,,
‫- کی رفته باید تمرکز کنیم, ‫- الان عین دیوونه‌ها شدی,
‫اگه برای کشتن کسی رفته پس چرا یادداشت گذاشته؟
‫خب ازش نمی‌تونیم بپرسیم که,
‫همونطور که از مدرک شماره 1 معلومه,,,
‫اون واقعاً گوشی‌اش رو انداخت تو اقیانوس,
‫و هیچ‌کس تلفن خونه‌شون رو جواب نمی‌ده,
‫واسه اینه که تلفن فقط تو فروشگاه کار می‌کنه,,,
‫ومامان‌هاش رفتن به یه استراحتگاه یوگا,
‫مدرک 2: همۀ این‌ها زمانی شروع ‫شد که اون از دانشکدۀ تکنولوژی برگشت,,,
‫جایی که مطمئناً یاد گرفته ‫که گوشی‌ها رو کپی و هک کنه,
‫یادمون نره که «تد باندی» هم آدم بااستعدادی بود,
‫اینطور که معلومه تو هم هستی,
‫مادرم هنوز در مورد نمره‌های ‫ناامیدکننده‌م تو ریاضی حرف می‌زنه,
‫مدرک 3: همه می‌دونن که ‫بزها چشم‌های شیطانی دارن,
‫پس منظورت اینه که ‫«دیلن» یه نابغۀ ریاضیِ روانیه,,,
‫یا یه شیطان‌پرست روانی؟
‫خنده‌دار نیست,
‫اون ما رو به خونۀ «کلارا» کشوند,,,
‫که رفتن‌مون اونجا باعث مردن «رایلی» شد,
‫آره، واسه همین باید نگرانش باشیم,,,
‫به جای اینکه بهش مشکوک باشیم,
‫درک می‌کنم که شماها بعد از سکسِ ‫ناخوشایندتون، احساس نزدیکی می‌کنین,
‫ولی فقط چون باکره بوده ‫دلیل نمی‌شه بی‌گناه باشه,
‫هیچ ربطی به این نداره,
‫ببین، به همه‌مون خیلی سخت ‫گذشته، ولی همه می‌دونیم,,,
‫که قاتل، «کلارا»ست,
‫کیه؟
‫احتمالاً بازاریاب تلفنیه,
‫چی,,,
‫اگه نظریه من به‌خاطرِ کمبود خواب باشه و,,,
‫و «دیلن» تو دردسر افتاده باشه چی؟
‫- الو؟ ‫- «لنون»؟
‫«دیلن» نیست,
‫مگه اینکه سینه درآورده باشه,
‫وقتی که فرصتش رو داشتیم ‫باید «کلارا» رو بیرون می‌کردیم!
‫آره!
‫اون عنکبوت‌خوار 25 ساله که,,,
‫تو خیابون‌های ما پرسه می‌زنه,
‫گوش کنین، گوش کنین,,, ‫می‌دونم که همه ترسیده‌ن، باشه؟
‫ولی همگی باید آرامش‌مون رو حفظ کنیم,
‫خب، خیلی خب, برین کنار,
‫- بذارین رد بشه، یالا, ‫- ممنون, می‌دونم,
‫ممنون, مرسی, گوش کنید,,,
‫می‌دونم که همه‌تون نگران هستید,
‫این احتمال وجود داره که «کلارا» ‫یه گروگان با خودش داشته باشه,
‫یه دختر که اهل همینجاست به نام «رایلی تاکر»,
‫که شیرین‌ترین دختریه که تا حالا دیدین,
‫هر کی نشونه‌ای از اون‌ها ‫یا هر چیز مشکوکی دید,,,
‫لطفاً با اداره تماس بگیرید یا به «بروس» بگید,
‫اینجا ستاد مرکزی جستجوی ما خواهد بود,
‫- «بروس» رابط ما خواهد بود, ‫- یه‌کم بهم فرصت بدین,
‫برای همه ساندویچ و قهوه آماده می‌کنم,
‫لطفاً خودتون هیچ‌گونه اقدامی نکنید,
‫لطفاً مامان,
‫هیچ سرنخی نداریم,
‫فقط عنکبوت‌های مغزخوار و گشتن ‫دنبال دو نفر که بی‌نتیجه مونده,
‫«کورتنی» دیروز اومد پیشم,
‫آره، پیش منم اومد,
‫بهش گفتم مشکلی برای «رایلی» پیش نمیاد,
‫لعنت,
‫می‌دونی، وقتی که با «کلارا» بودی,,,
‫می‌دونم خیلی وقت پیش بوده,,,
‫ولی اون قایق یا,,,
‫راه دیگه‌ای برای خارج شدن از جزیره داشت؟
‫تا جایی که من یادم میاد نه,
‫فکری نداری که کجا می‌تونه باشه؟
‫نه، هرجا که هست,,,
‫حاضره بمیره ولی نذاره کسی,,,
‫جلوی چیزی که بهش معتقده بِایسته,
‫سلام؟
‫مامان؟
‫ازت خواستم که من رو مامان صدا نکنی,
‫آخ,,, من,,, ببخشید,
‫من,,, باید در مورد چیزی باهات حرف بزنم و,,,
‫هیچی نیست که من بخوام بدونم,
‫گفتم که دیگه‌ با من تماس نگیری,
‫دیگه قطع می‌کنم,
‫- نه، لطفاً فقط,,, ‫- هر چی هم که بگی چیزی عوض نمی‌شه,
‫در مورد این صحبت کردیم,
‫- مامان؟ ‫- یه لحظه دیگه میام عزیزم,
‫تو,,, تو یه پسر داری؟
‫خداحافظ «لنون»,
‫- روبانت کو پس؟ ‫- چی؟
‫روبانی که گفتی برای آینۀ جرم و جنایت من میاری,
‫اه,,, یادم رفت,
‫چی شده، عزیزم؟
‫ام,,,
‫اون,,, زنی که اون موقع زنگ زد,,,
‫مامانم بود,
‫چی؟
‫چطور ممکنه؟
‫مگه,,, خیلی سال نیست که مُرده؟
‫دیروز بابام اومده بود همین رو بهم بگه,,,
‫اینکه,,,
‫اون اصلاً خودکشی نکرده,
‫اون,,,
‫فقط رفته بوده,
‫وای خدا, نمی‌شه این تو زندگی واقعی اتفاق بیفته,
‫ولی افتاده و با اون مَرده,,, «فرد» رفته,,,
‫از فرقه,
‫همون ساقدوشه تو لینکدین؟
‫تمام عمرم تو فکرم این بود ‫که تو زندگیم مامانم تنها,,,
‫کسی بوده که دوستم داشته,,, و,,,
‫معلوم شد که کاملاً ازم متنفره,
‫خب، منم کاملاً ازش نفرت دارم,
‫یعنی,,, منظورم اینه که قطعاً جعلِ مُردن غیرقانونیه,
‫- همین الان باید به پلیس زنگ بزنیم, ‫- نه، نه,
‫نمی‌خوام بابام تو دردسر بیفته,
‫درسته,
‫خب، می‌تونیم یکی رو پیدا کنیم,,,
‫که میگوهای گندیده بندازه تو دودکشِ خونه‌ش,
‫یه جایی در موردش شنیدم,
‫موضوع اینه که,,,
‫نمی‌تونیم بذاریم بدون ‫درد و رنج راهش رو بکشه بره,
‫از مردن «آلیسون» خبر داره؟
‫حالا خبردار ‌می‌‌شه,
‫دقیقاً, لعنت بهش,
‫باید برم با بابام حرف بزنم,
‫چیزی که لازم داری درست کردن «تاکو» و,,,
‫و تماشای پری دریایی کوچولوئه,
‫مثل زمانی که «جانی» با من به‌هم زد,
‫بر می‌گردم, من فقط,,,
‫باید خونۀ «دیلن» هم برم,
‫- باید مطمئن بشم حالش خوبه, ‫- ولی ما,,,
‫تصمیم گرفتیم اینجا با هم جامون امن‌تره,
‫می‌دونم، فقط,,,
‫فقط نمی‌خوام یکی دیگه از کسایی ‫که دوست دارم رو از دست بدم,
‫که شامل تو هم می‌شه,
‫«لایلا» و پلیس‌های آشغال دیگه,,,
‫هیچ کاری برای «کورتنی» نکردن,
‫اگه بذارن «رای‌رای» بمیره، ‫می‌تونن من رو واسه,,,
‫به‎هم ریختنِ قیافۀ «لایلا» بندازن زندان,
‫خامه یا شکر؟
‫جفتش رو بریزی ورکشسته می‌شی؟ واقعاً که!
‫هر چی می‌خوای بردار,
‫سلام,
‫- به کمکت نیاز دارم که «دیلن» رو پیدا کنم, ‫- «دیلن»؟
‫«لایلا» همه رو برای پیدا کردنِ «رایلی» بسیج کرده,
‫ام,,, برای «رایلی» دیگه خیلی دیر شده,
‫از کجا می‌دونی؟
‫فقط,,,
‫من,,, واقعاً فکر می‌کردم که ‫تنهایی می‌تونم از پسش بربیام,,,
‫و,,,
‫حالا این هم آدم مردن,
‫بعد از اینکه سَرِ بُز رو ‫پیدا کردم باید بهت می‌گفتم,,,
‫ولی,,, من,,, به همه قول دادم ‫و نمی‌خواستم نگرانت کنم,,,
‫و بعد «جانی» کُشته شد,,,
‫من تو رو با «لایلا» دیدم و مطمئن نبودم,,,
‫که بهش نمی‌گی و,,,
‫و به‌خاطر جریان تو و مامان ‫خیلی عصبانی بودم و,,,
‫اشکالی نداره,
‫خب اشکال که داره ‫ولی تا الان چیزیت نشده,
‫که از همه چیز مهم‌تر همینه,
‫و «دیلن» چی؟
‫‌خونه‌شون نبود,
‫هیچ راهی برای ارتباط باهاش نداریم,
‫اگه «کلارا» اون رو گرفته باشه چی؟
‫چه خبر؟
‫سلام، منم, ام,,,
‫این احتمالش خیلی کمه ولی,,,
‫یه جایی به ذهنم رسید ‫که ممکنه «کلارا» اونجا باشه,
‫گفت پشت اینجاست,,,
‫بین چند تا صخره مخفی شده,
‫«کالاما»,
‫پشت سرت میام، رئیس,
‫وای خدای بزرگ,
‫رئیس، یکی دیگه‌ هم هست,
‫«کلارا»,
‫بابام گفت «کلارا» خودش رو با عسل خفه کرده,
‫چه عجیب و غریب,
‫وای خدا، «دیلن», سلام,
‫خدا رو شکر که حالت خوبه,
‫ام,,,
‫فقط اومدم وسایلم رو بردارم,
‫کدوم گوری بودی؟
‫منظورم اینه که به‌هم ریخته به‌نظر میای,
‫- انگار اتفاق بدی واست افتاده, ‫- تموم شد,
‫خب، این جوابِ درست به هیچ سوالی ‫که تو کُلِ تاریخ پرسیده شده، نیست,
‫اون‌ها,,, «رایلی» رو پیدا کردن,
‫می‌دونم, من تو غار بودم ‫که «کلارا» اون رو آورد,
‫- جدی؟ ‫- چطوری زنده,,, الان اینجایی؟
‫از یکی از مَجرا‌های گُدازه فرار کردم,,,
‫که به کندو می‌رسه,
‫انگار گذرگاه مخفی خودشون به اون دُنیا رو دارن,
‫ما,,, ما خوشحالیم که حالت خوبه,
‫البته, درسته, همین,,, مهم همینه,
‫تموم شد,
‫شنیدم که «کلارا» یه «رُتِیل»,,,
‫گذاشته بوده تو مَقعدِش,
‫منظورت عنکبوت‌های قطبیه که,,,
‫تو مغزش گذاشته بود؟
‫آره,
‫جفتش یکیه دیگه,
‫دلم برات تنگ میشه، دختر,
‫به نفعشونه تو بهشت باهات خوب رفتار کنن,,,
‫یا خودم میام اون بالا,
‫می‌تونستی بازیکن خیلی محشری بشی,
‫اگه بود اصلاً از اون عکس خوشش نمیومد,
‫اولین کنسرتی که به عنوان ‫دوست‌دختر و دوست‌پسر رفتیم,
‫باید می‌دونستم,
‫من همیشه می‌دونستم,
‫منظورم اینه که,,, همه بازیکن‌های فوتبال ‫یه‌جورهایی همجنس‌گران دیگه، مگه نه؟
‫دلم برات تنگ شده، «جانی» من,
‫سلام,
‫تو خوبی؟
‫نمی‌دونم,
‫کاری از دستت برنمیومد,
‫می‌تونستم حرف «کورتنی» رو جدی بگیرم,
‫«کلارا» 25 سال منتظر این بود,
‫هیچی نمی‌تونست جلوش رو بگیره,
‫چرا «داگ»؟
‫اصلاً به «کلارا» مشکوک نبود,
‫برای درست کردن این,,,
‫تمام آهنگ‌های هارد راکِ ‫مزخرفت رو گوش کردم,
‫هنوزم فکر می‌کنم چرته,
‫ببخشید,
‫باید دوست بهتری بودم,
‫از این به بعد می‌شم,
‫دفعۀ بعدی,
‫تا ابد دوستت دارم، «رای‌رای»,
‫باید برم,
‫همین الان؟
‫فردا,,, مامانم,,,
‫داره من رو به موسسۀ «هافمن» برمی‌گردونه,
‫آسودگاهِ «ذن»,,,
‫همون دیوونه‌خونه‌ای که,,,
‫بعد از اختلالِ عصبی‌ام تو دانشگاه رفتم,
‫عزیزم,,, چی شده؟
‫دوباره شروع کردم به «موکبانگ» کردن,
‫«موکبانگ» چیه؟
‫اساساً مثلِ پُرخوری جلوی مخاطبه,
‫- میلیون‌ها مخاطب, ‫- بد به نظر میاد,
‫متأسفم «مارگو»,
‫با غم خیلی خوب کنار نمیام,
‫امیدوارم سه هفته,,,
‫درمان فشرده و بدون تکنولوژی کمک کنه بهتر بشم,
‫دلم برات تنگ میشه,
‫من هم همینطور,
‫من هم همینطور بچه‌‌ها,
‫فکر می‌کنین یه روزی می‌شه ‫که دیگه دلمون براشون تنگ نشه؟
‫الان که فقط احساس غم می‌کنم,
‫حداقل اون‌ها آزاد هستن,
‫چی؟
‫روحشون از درد آزاد شده,
‫منظورم بعضی‌هاشونه,
‫دعا می‌کنم اینم یکی از اون حرف‌های ‫خرافات‌طورِ مامانش باشه ولی,,,
‫وقتی من نیستم، حواست به این «دیلن» باشه، خب؟
‫«سه هفته بعد»
‫♪ آهنگ Lainey Lainey از Ragamuffs ♪
‫الانه که از خوشحالی بمیرم!
‫من هم همینطور, انگار دوباره به‌دنیا اومدی,
‫راستش خیلی سرحال شدم,
‫و کلی هم شایعه می‌شنیدیم,
‫هم اتاقی من در حال بهبودی,,,
‫از اعتیادش به «تیموتی شالامی» بود,
‫صبر کن، باید به «دیلن» بگم,,,
‫بهش گفتم به محض اینکه برسی پیداش می‌کنم,
‫برنامۀ «دوستانم رو پیدا کن»,
‫شماها رابطه‌تون جلو رفته,
‫خب غیر از اون با کی وقت بگذرونم؟
‫پدرم و رئیس پلیس رابطه‌شون رو رسمی کردن,
‫- عُق, ‫- می‌دونم,
‫کجاست؟
‫چرا زنبور؟
‫چون عسل درست می‌کنن,
‫و گل‌هایی شبیه این‌ها رو گرده‌افشانی می‌کنن,
‫ولی نیش‌هاشون چی پس؟
‫نه، نیش‌هاشون فقط,,,
‫برای محافظت از خودشونه, ‫درست مثل این که,,,
‫قراره از بالای تختت مراقب تو باشه,
‫تو «تَمپا» هم کار می‌کنه؟
‫در «تمپا» خواب می‌بینی؟
‫هر جا که خواب ببینی کار می‌کنه,
‫سلام!
‫گروه پسرونه جدیده؟
‫یه شرط رو به «لنون» باختم، باید این رو بپوشم,
‫چیه؟ اون‌ها کارشون درسته، خودتم می‌دونی,
‫خب,,, اگه خواستی از ناخن‌کارَم برات وقت بگیرم,,,
‫بهم بگو چون ‌اون ناخن‌هات خیلی,,,
‫خوشحالم که برگشتی,
‫- مامان، من می‌خوام برم، باشه؟ ‫- خوش بگذره,
‫و از فرآورده‌های گوشتی دوری کنین,
‫این یعنی با سوسیست بازی نکن، «دیلن»,
‫بیاید دیگه!
‫براتون یه چیز خوب آوردم,
‫متیلن دی اکسی مت-آمفتامین(اکستازی)، ‫مورد علاقه‌ت,
‫- مگه تازه از بازپروری نیومدی؟ ‫- آسودگاه سلامت روان,
‫پس فکر کردی این رو از کجا آوردم؟
‫«سروتونین» خیلی درمانیه,
‫نه، ممنون,
‫نگاهش کن,,,
‫در ملاء‌عام استنشاق می‌کنه,
‫دکتر تجویز کرده,
‫ببخشید,
‫- می‌زنم، می‌زنم، می‌زنم, ‫- خیلی بد پرت می‌کنی,
‫♪ آهنگ Empress Touch از Likkle Jordee ♪
‫بهت گفتم مامانم برام سگِ درمانی گرفته؟
‫- اسمش رو «چیتو» گذاشتم, ‫- لعنت! چرا نیاوردیش؟
‫خواستم قلاده بندازم گردنش، ‫فکر می‌کنم واسه همین دیگه دوستم نداره,
‫- سفارش آماده‌ست, ‫- ممنون,
‫خیلی قشنگه,
‫بده امتحانش کنم,
‫سلام ‌دیوونه‌ها, ‫می‌دونم دلتون برام تنگ شده بود,
‫خب، من با لیمویی خودم برگشتم,
‫و یکی از بهترین دوست‌های قدیمی‌مون,,, ‫«ست کوهن» فلسفی‌تر,
‫اون هنوز «زبونِ عشق» من رو نمی‌فهمه,
‫- میرم یه صندلی پیدا کنم, ‫- حالا هرچی,
‫برای ویدئوهای بیشتر لایک کنین یا کامنت بذارین,
‫لازم دارم اون وارد بدنم بشه,
‫وای، خیلی یخِه,
‫بهت نگفتم کی «اسنک‌ان‌استاف» رو خریده؟
‫بابات؟
‫آره حتماً, نه، «دونپورت»ها,,,
‫- که «کانر» بتونه آینده‌ش رو بسازه, ‫- وای,
‫اونجا آدم‌هایی مثل تو رو مثل آهنربا جذب می‌کنه,
‫جرئت داری دوباره بگو تا بکشمت,
‫درسته, یادم نبود حالا دیگه از ‫پسرهای درمونده خوشت میاد,
‫نه، ما فقط دوستیم,
‫خب، امیدوارم دوستت هم ‫به اندازۀ ما از مامانت متنفر باشه,
‫اون نمی‌دونه,
‫هوشمندانه‌ست,
‫با اینکه خیلی دوستش داریم,,,
‫اون بعضی وقت‌ها یه‌ کوچولو,,, بی‌ثبات می‌شه,
‫ممنون,
‫بعد از اینکه آگهی فوت رو براش ‫فرستادی خبری ازش نشد، نه؟
‫تعجبی هم نداره,
‫زنی که تظاهر می‌کرد مُرده، اصلاً براش مهم نیست,,,
‫که دخترش مرده,
‫هرزه,
‫سلام,
‫به نظر خوب میاد,
‫شنیدم در آینده‌ت عروسی هست,
‫من هنوز «بله» نگفتم,
‫می‌گه,
‫چه‌جوری می‌تونه «بله» نگه؟
‫باید بذاری من میزبان مهمونی ‫مجردی قبل از عروسی باشم,
‫آره، حتماً, ‫هیچی رو بیشتر از بویِ,,,
‫رقصنده‌های مرد دوست ندارم,
‫وای خداجون!
‫وای, تحسین داشت خدایی!
‫وای خدایا,
‫واسه «چیتو»؟
‫چه مهربون، ولی «چیتو» ‫فقط الیاف‌های طبیعی دوست داره,
‫بچه‌‌ها، بیاید از اینجا بریم,
‫الو؟
‫- منتظر چی هستی؟ ‫- ببخشید، عزیزم,
‫پدر صورتم در میاد, عمراً,
‫من می‌رم,
‫جدی؟
‫چیزی که خودم واقعاً می‌خوام رو انجام می‌دم,
‫باشه,
‫وای خدا,
‫- آهای, ‫- نه، نه، نه, آه!
‫مواظب باش، حالا,
‫چون من,,,
‫چه مرگته، «کایل»؟!
‫مامانت تو ماشین منتظره,
‫«لنون»؟ «دیلن»؟
‫نزدیک بود بکشیم!
‫از اونی که به‌نظر میای، قوی‌تری,
‫من باید برم,
‫- چی؟ ‫- نه!
‫- نه, تازه برگشتی! ‫- می‌دونم,
‫مامانم رسماً شده از این مادر سخت‌گیرها,
‫می‌خوای بیای خونۀ ما بخوابی؟
‫چه خبر؟ شماها دارین می‌رین؟
‫فکر می‌کنم من یه‌کم دیگه ‫می‌مونم ولی,,, شاید فردا,
‫- فقط خودم و خودت؟ ‫- حتماً,
‫- وای نه,,, ‫- دوستت دارم!
‫مراقب دخترکم باش!
‫خداحافظ!
‫خب، خوش گذشت,
‫آره، خیلی,
‫ام,,,
‫چیزت,,, هودیِ تو,,,
‫می‌خوای بیای تو و منتظر باشی,,,
‫- تا خشک بشه؟ ‫- اه,,,
‫می‌تونیم,,, می‌تونیم صحبت کنیم یا,,,
‫اشکالی نداره, می‌تونی فردا بهم بدیش,
‫باشه، ردیفه, آره,
‫آره، ممنون رسوندیم,
‫اه,,, خواهش,
‫بعداً می‌بینمت,
‫- خدایا! ‫- ببخشید,
‫- «دیلن»,,,
‫«دیلن»، این چه حرکتیه؟
‫فقط,,,
‫نظرم در مورد تو اومدن عوض شد,
‫خب، می‌تونم بیام تو؟
‫آره من,,, در رو باز می‌کنم,
‫شایدم لازم نیست,
‫باشه, بپا, خوبی؟
‫آره، خوبم,
‫- کمک می‌خوای؟ ‫- نه,
‫خوشت میاد؟
‫آره، یعنی,,, یه جورهایی,
‫بهم بگو چی می‌خوای,
‫یعنی,,,
‫اصلاً نمی‌دونم از کجا شروع کنم,
‫اگه نمی‌خوای این کار رو انجام بدی، مشکلی نیست,
‫نه من,,,
‫من قطعاً می‌خوام,,, می‌خوام انجامش بدم,
‫من چیز ندارم,,,
‫اوه,,, من دارم,
‫باورم نمی‌شه که بالاخره این داره اتفاق می‌افته,
‫یعنی,,, دوباره,
‫از دفعۀ قبل بهتر بود، نه؟
‫قطعاً فرق داشت,
‫خب,,,
‫عمیق‌ترین و تاریک‌ترین رازت چیه؟
‫به جز اون,
‫یه بار کلاس پنجم، به بچه‌های کلاس گفتم,,,
‫«دلایلا بنت» گوزیده,,,
‫ولی واقعاً کار خودم بودم,
‫و تمام اون روز بچه‌ها اذیتش می‌کردن,
‫جدی؟ این بدترین رازته؟
‫اینجوری بودم دیگه,
‫یا قبلاً فکر می‌کردم که بودم,
‫شرط می‌بندم راز تو جالب‌تره,
‫نمی‌دونم,
‫می‌تونم مجبورت کنم بگی,
‫نکن,
‫باشه، باشه، باشه,
‫الان خیلی خوشگلی واقعاً,
‫واسه اینه که منم,
‫سلام به تو,
‫نه، ام,,,
‫منظورم اینه که,,,
‫منم، «دیلن»,
‫من «آلیسون»ـم,
‫خنده‌دار نیست,
‫این,,, واقعیته, قسم می‌خورم,,,
‫خب، یادت میاد تو کلاس خانم «میچل»,,,
‫یه دفعه ما رو مجبور کرد ‫بمونیم که رنگ‌ها رو پاک کنیم,,,
‫تو چه مرگته؟
‫ببین,,, متأسفم,
‫من,,, من,,, می‌خواستم بهت بگم,
‫اون شب؟
‫من,,,
‫خیلی از دستش عصبانی بودم ‫که با تو سکس کرده بود,
‫و بعد یه دعوای ناجور کردیم,,,
‫و اون حتی پشیمون هم نبود,,,
‫و بعد من لباس اون رو برداشتم ‫و بعد شما‌‌ها سوار ماشین شدین,,,
‫و فکر می‌کنم شوکه بودم,,,
‫و تا به خودم اومدم، تو «میشیگان» بودم و,,,
‫داشتم یه زندگی دیگه‌ می‌کردم,
‫زندگی اون رو می‌کردی,
‫ببین,,, من,,, هنوز هر روز دلم براش تنگ می‌شه,
‫ولی بعد یادم میاد چند بار,,,
‫بهم گفت که واسه خودم زندگی درست کنم و,,,
‫و اینکه من باهوش و خاص هستم و,,,
‫ببین، می‌دونم این مسخره به نظر میرسه ولی,,,
‫می‌دونم که اگه بود همین رو می‌خواست,
‫قبل یا بعد,,,
‫از اینکه گذاشتی کنار جاده از خونریزی بمیره؟
‫این چیزی نیست که اتفاق افتاد, ‫اون قبلش مرده بود,
‫تو,,,تو که می‌دونی, ‫یه تصادف بود,
‫دزدیدن هویتش که تصادف نبود,
‫دروغ گفتن به من که نبود, ‫اینکه بذاری فکر کنم,,,
‫تقصیر من بوده که اون شب ‫تو جاده بوده، تصادف نبود,
‫خیلی فرصت داشتی که حقیقت رو بگی,
‫خب، ببین,,, من می‌خواستم, ‫تو باهام صحبت نمی‌کردی,
‫من رو به‌خاطر دروغ‌های لعنتی خودت مقصر ندون!
‫باشه، من,,, این کار رو نمی‌کنم, ‫نمی‌کنم, ببخشید,
‫یعنی,,, باعث تحریکت بود که,,,
‫در حالی که وانمود می‌کنی که ‫آدم دیگه‌ای هستی، باهام بخوابی؟
‫نه, قبلش می‌خواستم بهت بگم,
‫ببین,,, واسه همین، الان دارم بهت می‌گم,,,
‫که ما رازی بین‌مون نباشه,
‫می‌دونی با من چی کار کردی؟
‫به‌خاطر تو چی‌کار کردم؟
‫این اصلاً یعنی چی؟
‫- چی کار کردی؟ ‫- باید می‌دونستم,,,
‫تو و «مارگو» داشتین یه بازی ‫بیمارگونه رو بازی می‌کردین,
‫نه، «مارگو» هیچ ربطی به این موضوع نداره, ‫اون نمی‌دونه,
‫«دیلن»، ببین، هیچ‌کس نمی‌دونه و ‫اگه کسی بفهمه می‌دونی چه اتفاقی می‌افته,
‫چرا باید برام مهم باشه ‫چه اتفاقی برای تو می‌افته؟
‫من اصلاً تو رو نمی‌شناسم,
‫ببخشید که من دختر غمگین رویاهای تو نیستم,
‫من,,, من داغون و خرابم,
‫من همیشه داغون بودم، ‫ولی من هنوز «آلیسون»ـم,,,
‫کسی که گفتی دوستش داری,
‫تو اون «آلیسون»ـی نیستی که من می‌شناختم,
‫جدی؟ اونوقت تو کی هستی؟
‫یکی که هرگز نمی‌خواستم باشم,
‫یعنی چی,,, این اصلاً یعنی چی؟
‫اون شب چه اتفاقی افتاد؟ ‫اون شب که «کلارا» مرد,,,
‫وقتی باهاش تو غار بودی؟
‫آزادش کردم,
‫باید بریم «کائوآئی»,,,
‫یه جشن کوچیک با مادرت و بچه‌‌ها بگیریم,
‫الان واقعاً داری من رو می‌ترسونی,
‫دست بردار دیگه, بعد از تابستونی که داشتیم؟
‫نمی‌خوای یه کار ‌یه‌کم‌ عاشقانه بکنیم؟
‫می‌خوای بدونی چی می‌خوام؟
‫یه حلقۀ درست حسابی,
‫مثل حلقۀ «جنیفر لوپز»,
‫چند قیراطه,,, ده قیراط؟ پونزده قیراط؟
‫انگشت‌هام تُپل‌ان,
‫باشه, آره، می‌دونستم این می‌ترسونت,
‫اصلاً,
‫حلقه با نگین بزرگ,
‫فهمیدم, فردا می‌بینمت,
‫علناً جا زدی و داری فرار می‌کنی؟
‫دوستت دارم,
‫«چیتو»، وقتی که اثر داروها,,,
‫از بین می‌ره اینجوری می‌شه,
‫به مامان نگو, ‫قندهای فرآوری شده رو تأیید نمی‌کنه,
‫باشه, بمون، باشه؟
‫هی، «چیتو»؟ بشین,
‫پسر خوب,
‫یه قاشق می‌خوای، «چیتو»؟
‫«چیتو»؟
‫«چیتو»,
‫«چیتو»؟
‫«چیتو»,
‫«چیتو»؟
‫کسی اونجاست؟
‫من ترتیبش رو می‌دم, فقط,,,
‫به همون داستان بچسب، باشه؟
‫گوش کن، یه کاری باید انجام بدم، بعد میام خونه,
‫ممنون بابا,
‫و,,, در مورد «مارگو» من رو در جریان بذار,
‫[آلیسون لی] ‫[معاملات ملکی]
‫حالا که قراره عمل بشه شاید بشه ‫یه‌کم روی تقارن صورتش هم کار کنید,
‫ممنون,
‫«لنون»,,, از دیدنت خیلی خوشحال می‌شه,
‫چی شده؟
‫به سگ پاش گیر کرده,
‫می‌دونی چند بار بهش گفتم رقص باله رو ول نکنه؟
‫«مارگو»؟
‫اومدی,
‫وای عزیزم,
‫بدجور به نظر میاد؟
‫نه,
‫مادرم اجازه نمی‌ده کسی جز ‫جراح پلاستیک بهش دست بزنه,
‫یعنی,,, صورت منه خب,
‫هنوزم خوشگلی,
‫یکی هلم داد,
‫چی؟ مامانت گفت,,, پات گیر کرده,
‫هیس, اگه واقعیت رو بهش می‌گفتم ‫دوباره من رو می‌فرستاد دیوونه‌خونه,,,
‫یا,,, به پلیس زنگ می‌زد,
‫و,,, و چی,,, چی بهشون می‌گفتم؟
‫اینکه یه نفر سعی کرده من رو بکشه ‫چون ما «آلیسون» رو کشتیم؟
‫تو,,, من,,, واقعاً فکر می‌کنی به اون ربط داره؟
‫از زمان مرگ «کلارا» همه چیز خوب بوده,
‫شاید کار اون نبوده و هر کسی که بوده,,,
‫فقط منتظر بوده من بیام خونه,
‫تو هیچی ندیدی؟
‫شرط می‌بندم «چیتو» دیده,
‫- کاش سگ‌ها می‌تونستن حرف بزنن, ‫- متأسفم,
‫من باید اونجا با تو بودم,
‫سلام «مارگو»,
‫بیا اون صورت خوشگل رو درست کنیم,,,
‫مرخصت کنیم بری,
‫♪ آهنگ Spill My Guts از Sizzy Rocket ♪
‫[آلیسون]
‫تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟
‫باید بهم می‌گفتی دخترمون مرده,
‫خیلی زشت می‌شم,
‫امکان نداره,
‫ممنون که باهام بودی، لیمو,
‫جاییه که دلم می‌خواد باشم,
‫بیا نزدیک‌تر,
‫نمی‌خوام,,, باعث بشم اذیت بشی,
‫نمی‌شی,
‫تو قراره مرده باشی,
‫ولی نیستم,
‫چه کمکی از دستم ساخته‌ست، آقا؟
‫باید با رئیس صحبت کنم,
‫عذر می‌خوام, تا صبح نمیان,
‫- منتظر می‌مونم, ‫- باشه,
‫لطفاً اونجا بشینید,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫تو هم اون‌ها رو داری,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال