رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تمام شخصیت‌ها، لوکیشن‌ها، مذاهب)
(و حوادث این سریال ساختگی و تخیلی می‌باشد)
آقا واقعا میخوای اینجوری کنی؟
(سی‌ام می 1984، ماچون)
،خب، اینو از آمریکا فرستادن
و قول دادن تا آخر هفته میرسه
آزمایشم هفته دیگه‌ست
اگه یکم دیرتر برسه، استادم واقعا اخراجم میکنه
حداکثر دیگه تا دوشنبه میاد
به محض اینکه رسید، میام دانشگاه تحویلت میدم
پس تو راه مراقب باشین، ممکنه خطرناک باشه
میدونی که اسید نیتریک هر بطریش چقدره
البته که میدونم
پس حداکثر تا دوشنبه دیگه؟
بهت اعتماد کردما
نگران نباش خداحافظ
(مواد شیمیایی ژئومین)
ایش مرتیکه، باید یه فروشنده‌ی جدید پیدا کنم
,,,رئیس جمهور چون دو هوان
,,,در مورد راه‌های ممکن برای بهتر کردن
روابط کره و ژاپن صحبت کردند
،بعد اولین سفر وزیر یاسوهیرو ناکاسونه در سال گذشته
,,,گفت‌وگوها در رابطه با
امکان اصلاح و برقراری صلح بین این دو کشور آغاز شد
(کبریت زرافه)
ای لعنت بهش
این دیگه چیه؟
آها حتما فندکـه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حالتون خوبه؟
بذار ببرمتون خونه
خوبم
میشه اینو برام نگهداری؟
حتما
این چیه؟
کیمرا
کیمرا؟
اولین انفجار توی ماشین بوده
دومی هم توی یه دفتر بوده، بنظرت تصادفیه؟
چی؟
شبیه به پرونده ماچون سال 1984ـه
,,,اوه آره حالا که نگاه میکنم اینم یه کیمراست
ولی چرا؟
چرا اینقدر الگوها و ترتیب ها شبیه همن؟
درسته
عجیبه
باید چیزای بیشتری راجب پرونده ی ۳۵ سال پیش بفهمم
سون وان کی برای کدوم روزنامه کار میکرد؟
بله
هنوزم کار میکنه؟
ایستگاه پلیس جونگسان؟
خدای من
عذرمیخوام
یجایی دیدمش
چیکار میکنی؟
اوه برگشتی
بذارش زمین
شما کی باشی؟
کیم هیو کیونگ از خبرگزاری یوبی‌اس هستم
شما خبرنگار پلیسی؟ تا حالا ندیدمتون
روزنامه‌نگار تحقیقاتی هستم
چه تحقیقیه که اجازه میده برید سر گوشی من؟
شنیدم انفجاری توی مرکز سئول اتفاق افتاده
,,,دوتا پشت سرهم
اِ واقعا؟
علتش چی بوده؟ ترور؟
مجرم چی؟ مظنونی دارین؟
,,,گوش کن خانم کیم
خانم کیم هیو کیونگ
بله
میشه گمشی بیرون؟
به شدت زخمی شدم و به استراحت هم نیاز دارم
خیلی خستم
خدایا
,,,اولین قربانی، سون وان کی
موقع انفجار ماشینش مرد
هیچ ایده ای ندارم
دقیقا شبیه اتفاقیه که ۳۵ سال پیش افتاد
چقدر راجب سون وان کی میدونی؟
میدونی چی باعث شهرتش شد؟
سی و پنج سال پیش، یه خبر داغ و دسته اول پخش کرد
اینه، مقاله‌ای که خبرنگار سون نوشته
("مظنون پرونده آتش‌سوزی درجه یک ماچون دستگیر شد")
آتش سوزی درجه یک در ماچون، استان گیونگگی
پلیس مظنون لی سانگ وو را دستگیر کرد
,,,او تا همین اواخر در موادشیمیایی تسانگ مشغول بوده
,,,اما به دلیل تشکیل اتحادیه کارگری غیرقانونی
و تحریک کارگران اخراج شد
(به چه دلیلی به یک هیولا تبدیل شد؟)
،گفته می شود که او کینه‌ای داشته و از شرکت باج خواهی کرده است
،به اموال شرکت آسیب زده
به دیگران حمله کرده و شهرت خشونت آمیزی به دست آورد
میدونم
پرونده قاتل سریالی ماچون
درمورد همین پرونده میگین دیگه؟
،یه موضوع داغ تو کل کشور بود
و هر چهار روزنامه بزرگ درموردش نوشته بودن
ولی بازم کافی نبود
پس چی؟
خب این نکته یکم گرونه
اگه بهت بگم برام چیکار میکنی؟
خب,,, بیخیال
اگه علاقه‌ای نداری که هیچی
سکته کردم
فقط به تو میگم
،از اونجایی که دست خالی اومدم به جای گل قبولش کن
,,,خبر داغ اصلی سون وان کی
بعدش اومد
توی ۲۳ جولای
"بیست‌وسه جولای، "خانواده مظنون لی سانگ وو
(گزارش اختصاصی)
گزارش اختصاصی سون وان کی؟
("اون کیه؟")
(شیطانی پنهان در نقاب چهره‌ای معمولی)
چی؟
همسر مظنون رو هم نشون دادن؟
خبرنگار پَستی بوده
این قبل از بازجویی پلیس اتفاق افتاده
چاپ این قانونیه؟
تو کره قبل از اثبات مردم رو بی‌گناه فرض نمیکنین؟
مال دهه هشتاده این قضیه، هشتاد
آها چون خارج از کشور بودین خبر ندارین
کره اون زمان تحت نظر رژیم نظامی بوده
به خاطر همین هیچ قانون یا حقوق بشری وجود نداشته
حاکمیت بوده
,,, این سون وان کی
واقعا بیشعور بوده
در عجبم که چه اتفاقی براش افتاده
!همونجا وایسا
،وقتی چیزی میسوزه
میتونه به معنی تطهیر شدن هم باشه
سر شیر، بدن بز، دم مار
,,,این یه هیولای شیطانیه که
با نفس آتشينش میکشه
حتما جونورا زنده زنده خوردنش
جانوری که مردم نگه میدارن
ولی جانوریـه که مردم رو هم میبلعه
جانوری که میتونه بزرگتر یا کوچیکتر از مردم بشه
!ولم کن
!برو بیرون, همین الان باید بری بیرون
!بلند شو بلند شو جه هوان
کاراگاه چا- نه-
کاراگاه چا
قربان
حالت خوبه؟
مامور هاثاوی
کیمرا روی دیوار رو دیدی ؟
انفجارهای سریالی ماچون مربوط به 35 سال پیش
اینم همون کیمراـه مگه نه ؟
,,,درباره تصادفی بودن شباهتش به پرونده 35 سال پیش
مطمئن نیستم
تصویر کیمرا، استفاده از اکسیژن
هیچ کدوم رایج نیستن
,,,مجرم از کجا میدونست من میرم
که اکسیژنو آماده کرده بود؟
ممکنه که هدف شما نبوده باشی
پس کیه؟
فکر نمیکنی قاتل دنبال کس دیگه ایی میره؟
یه نفر دیگه؟
داری میگی یه چیز مشابه ممکنه دوباره اتفاق بیوفته؟
نه, یعنی بخاطر وسواس شغلیمه؟
چطوره درمورد اطرافیان سون وان کی بگردیم؟
کسایی که قبل از مرگ بهش نزدیک تر بودن
نمیدونم
یه قمارباز به کسی نزدیک بوده؟
اوه درسته
دکتر
دکتر؟
اونا باهم قمار میکردن
از قصد میباخت تا به سون وان کی کمک کنه
یه پزشک؟
از کدوم بیمارستان؟
نمیدونم که شغل واقعیش بوده یا نه
,,,یه خبرنگار و یه دکتر
مگه نباید استراحت کنی؟
چرا انقدر زود میخوای مرخص بشی؟
چرا باید بمونم وقتی بهم گفتن حالم خوبه؟
من برای مرخصی‌ات درخواست‌ دادم
دو هفته دیگه هم استراحت کن
چرا کار الکی میکنین حتی خیلی هم آسیب ندیدم
احمق به من گوش بده
اگه همینجوری ادامه بدی واقعا مریض میشی
ولی پیرمرد
چیه؟
اونروز اونجا چیکار میکردین‌؟
چی؟ کجا؟
مخفیگاه مجرم
من بهت نگفته بودم که میرم اونجا
,,,اوه اون من
دربارش از گون یونگ شنیدی؟
از گون یونگ؟
اگه میخوای بری آماده شو, میرسونمت
میخوای منو برسونی خونه؟ ماشینت همین الانشم داغونه
میتونیم تاکسی بگیریم
نمیخواد گون یونگ گفت میاد
راستی پیرمرد- باز چیه؟-
,,,حدودای سی سال پیش
نگفته بودی طرفای گیونگی کار میکردی؟
آره, خب؟- درباره ی پرونده کیمرا نمیدونی؟-
چی؟- پرونده کیمرا-
پرونده آتیش سوزی سریالی توی ماچون استان گیونگی
خب میدونی چندین آتيش سوزی ,,,توی ماچون اتفاق افتاد
و سه نفرم مردن
شنیدم خیلی ترکونده بود اونموقع
احمق این مزخرفاتو از کجا شنیدی؟
دوباره توی اینترنت سرچ کردی؟
خدای من بچه‌های اینروزا، چه پلیس باشی چه خلافکار
شماها همیشه سرتون توی گوشیه
نه اینجوری نیست
،توی خونه ایی که منفجر شد
یه نقاشی گنده از کیمرا روی دیوار بود
,,,و اونی که مرده سون وان کی
روزنامه نگاری بود که پرونده کیمرا رو بررسی میکرد
هیچی یادت نمیاد؟
!بسه دیگه بیشعور
!نزدیک بود بمیری
این چیه؟ ارزشش رو داره که سر زندگیت براش ریسک کنی؟
چی میشه اگه برات اتفاقی بیوفته؟
من چی؟ مامانت چی میشه؟
,,,اگه قراره مثل یه آماتور بی دقت همینجوری بدویی
بعد از اینکه من مردم انجامش بده
بعد از اینکه منو مامانت مردیم !انجامش بده احمق یه لا قبا
,,,با اون مغز باهوشت
,,,از بین تمام حرفه هایی که میتونستی انتخاب کنی
آره
من مقصرم, تقصیر منه
چرا اینجوری میگین؟ مگه شما چه اشتباهی کردی آخه؟
مواظب خودت باش لطفا
کار من نیست واقعا میگم
بیا بیرون احمق- !گمشو-
!بیا بیرون- واقعا که-
چرا اینکارو کردین؟- بگیرش-
چرا آتیشش زدی؟
!خدایا تکون بخور
!نگهش دارین
نگهش دار- !بسه دیگه عکس نگیرین-
!خدایا، تکون بخور- نگهش دار-
چرا همچین کاری کردین؟- آقا-
من نکردم
احساس گناه نمیکنین؟- تکون بخور-
خوشمزه نیست؟
بلند شو
,,,من نبودم, میگم من نبو
!لعنت بهش
هنوز نمیخوای اعتراف کنی؟
من نبودم
من اون کارو نکردم
!لعنتی
خدای من افسر هان جو سوک
نه, الان دیگه کارآگاه هان جو سوکی درسته؟
همه چی خوب پیش میره؟
چطوری اومدی تو؟ برو بیرون
به همکارات هم بده, از آمریکاست
خیلی خوبه
اگه چیزی دستگیرتون شد خبرم کن
خیلی درد میکنه؟
این موقع اینجا چیکار دارین؟
پسرتون چطوره؟
خوبه, غذاشو هم میخوره
که اینطور
ببخشید
حتی وقتی مرخص شد نتونستم بیارمش خونه
میدونم سرتون شلوغه
متاسفم
واقعا متاسفم
چیزی خوردین؟
,,,یه چیزایی
اوه بفرمایین
هلو هستن
کوچیک هستن ولی شیرینن
میدونم که دوسشون داری
دست از خرید این چیزا برام بردار
ما هیچ کاری برات نکردیم
میوه های دیگه حتی اگه هوا سرد باشه هم رشد میکنن
ولی هلو وقتی فصلش تموم بشه دیگه پیدا نمیشه
اون سو
چا اون سو
،یکی از آشناهام هست
که توی ویتنام زندگی میکنه
انگار اونجا جای خوبی برای زندگیـه
نه بخاطر اینکه پولداره یا چیزای دیگه
میگه مردم اونجا، همیشه لبخند میزنن
اون سو
این چیزیه که بهش فکر کردم
"یبار همچین جایی زندگی کردن چه حسی داره؟"
،قبل از مردنم، حتی اگه فقط یه روز باشه
,,,میخوام بدون هیچ نگرانی
و راحت زندگی کنم
,,,ماها
فکر میکنی چقدر دیگه زمان برای زندگی کردن داریم؟
خدای من
چی شده؟ اتفاق خوبی افتاده؟
این روزا پیرمرد کارایی که بهش نمیاد میکنه
حقا که پیرمردمون یه مردـه
یه مرد واقعی
چی؟- چی؟-
بیخیالش نیاز نیست بدونی
راستی سونبه، درموردش شنیدی؟
درباره چی؟
پرونده سون وان کی
قراره به زودی ببندنش
چی؟ چرا؟
امروز صبح یهویی همچین چیزی گفت
،خیلی وقتا ما میگیم که زودتر یه پرونده رو ببنده ولی تا حالا خودش اینکارو نکرده بود
شاید نزدیک بازنشستگیشـه دلش نرم شده
عجیبه- آره معلومه که عجیبه-
بعدشم کس دیگه‌ای نبود که، شما نزدیک بود بمیری
اگه قبلنا بود یارو رو می‌گرفت و میکشت
به هرحال واقعا مشکلی نداره اینجوری بیاین بیرون؟
خب چرا مرخصی رو پس دادین آخه؟
وقت استراحت نیست, الان نه
(ننگمیون 6 هزار وونی)
خیلی ممنون
ترکیدم- امروز یکم شور بود-
نبود؟- چرا-
بیخیال- به نظرم خوب بود-
یکم شور بود
خیلی وقته ندیدمتون آقای گیل دونگ و آقای هو دونگ
,,,شما همیشه دنبال ملتین، حالا اینکه
ما دنبالتون باشیم یکم عجیبه نه؟
دیگه چیه؟
ما هر چی میدونستیم گفتیم
بخاطر کشورمون، یبار دیگه هم همکاری کنین باشه؟
این ماشین توئه نه؟
چرا نیازش داری؟
چی فکر میکنی؟ برای گرفتن مجرم
کارآگاه جانگ، وقتی بحث ویدئوها باشه شما بهترینی
وزن کم کردی
خوب بخور
شنیدم میخوای بیای بخش جرائم خشونت‌آميز
اگه وزن بیشتری کم کنی قبولت نمیکنیم
بله
به هرحال این ماشینه همش دنبال اونیکیه
(16 آگوست 2019)
سون وان کیـه
این همون ماشین قبلیـه
انقدر ضایع افتادن دنبالش؟
میشه روی صورتش زوم کنی؟
اینم خیلی واضح نیست
میتونی بزنی عقب دوباره؟
(دفتر: رئیس کو جه مون، جراح مغز و اعصاب)
بیا تو
ما رو ببخشید
دکتر کو جه مون؟
دکتر
رئیس کو بیرون از دفتره
اون دکتر کو جه مونه؟
اون از سه ماه پیش تو کمائه
سه ماه؟
(جراح مغز و اعصاب، لی جونگ یوپ) (مرکز پزشکی سوریون)
ببخشید که میپرسم
ولی شما چه نسبتی با آقا کو دارین؟
اون رئیس بخش ما بود، چرا میپرسین؟
کسی این اطراف با ماشینی ,,,۳۳۰۵ با پلاک
در حال رانندگی نبوده؟
مطمئن نیستم
باید اینو از خانوادش بپرسین
,,,احیانا
مردی به اسم سون وان کی رو میشناسین؟
فکر نمیکنم
این چیه؟
اوه پس نمیدونین
اون آدم مرده
که اینطور
ما همیشه این لحظات بین مرگ و زندگی رو اینجا میبینیم
اون زنده زنده سوزونده شد
اگه دنبال قاتلش میگردین راه اشتباهی رو انتخاب کردین
,,,مردم واقعا نمیتونن تشخیص بدن
امثال ما کِی کسی رو میکشن
آقای لی
تابه حال چیزی شبیه به این دیدین؟
کیمرا
بهش میگن کیمرا
معنیش چیه؟
,,,در علوم انسانی، یه هیولا در اساطیر یونانه
که نفس آتشین داره
,,,توی ژنتیک، میتونه به معنی باشه که
دو مدل دی ان ای توی یه موجود هست
,,,اگه بخواین به زبان ساده تر برای
مردم عادی بگین، چی میشه؟
فرض کنین یه موش سفید و یه موش سیاه وجود داره
،هر موش باید یه ویژگی ژنتیکی داشته باشه
یا سفید یا سیاه
اما این به این معنیه که اینا یک دی ان ای سفید ویک دی ان ای سیاه دارن
،اگر اون یه آدم بود
,,,ممکنه دکتری باشه که مردم رو نجات میده
,,,و همچنین قاتلی باشه که مردم رو میکشه
که هردوش توی جسم یه انسانه، درسته؟
این زمانی اتفاق میافته که فرد دو تا شخصیت داشته باشه
به جای من، باید از روانپزشک بپرسین
سونبه، بهش نگفتی دکتر؟
این همون مردیه که تو فیلم دوربینای مداربسته قمارخونه بود، درسته؟
شاید
اما اون خیلی متواضعه
او حتی اهمیتی نمیده که یه نفر تا سرحد مرگ تو آتیش سوخته
این برای دو مدل آدم اتفاق میفته
یا روانیه یا مجرم
بیا بفهمیم که این یارو کدومشونه
این چیه؟
اثرانگشت دکتر
(گواهینامه رانندگی بین المللی، جروم جی,وای ادواردز)
جروم جی,وای ادواردز
اسم کره ایش، لی یونگ یوپ
میدونستم! اسمش داخل سیستم شناسایی خودکار اثر انگشت نمیاد
تابعیت انگلستان رو داره
چی؟اونجا به دنیا اومده یا مهاجرت کرده؟
از کجا بدونم؟ اینجوری نیست که اطلاعات افراد مقیم رو داشته باشن
باید گواهی تولدس رو پیدا کنیم
،لعنتی، اگه اون خارجیه
باید از اونا بخوایم که سابقه و سوابق جناییش رو چک کنن
توی مقاله‌اش توی مجله علوم اومده که اهل نیوکاسله
داره سرمو درد میاره
اگه تصمیم بگیره به کشورش فرار کنه، همه چیز تمومه
(لی جونگ یوپ، جروم جی‌,وای اردواردز)
(سی و چهارمین جشنواره آکادمیک کی‌ام‌ای) (متخصصین برتر سلامت در سال ۲۰۱۸)
وای سونبه، اینو ببینین
واقعا آدم کله گنده‌ایه
(فارغ التحصیل از کالج کینگز لندن)
کالج کینگز لندن؟
خدای من
(ایستگاه پلیس جونگسان)
به نظر میاد که تو زمینه کاری خودش هم آدم مهمیه
کسی مثل اون میتونه مجرم باشه؟
مامور هاثاوی
مشکلی نداره اینجوری میرین اینور اونور؟
چرا؟ به کسی آسیب زده؟
این برای منه؟
نمیدونستم چی دوست دارین
میتونین با همه شریک بشین
لازم نبود زحمت بکشین
چیه؟
هیچی
(ایستگاه پلیس جونگسان)
راستی چرا تماس گرفتین؟
بریم داخل اونجا بهتون میگم
(لی جونگ یوپ، جروم جی‌,وای اردواردز)
اون پزشک مرکز پزشکی سوریونه
اسمش لی جونگ یوپه
جروم جی,وای ادواردز
،من سابقه کیفری، حساب های بانکی، مالیات هاش
خانوادش، دوستاش، رابطه هاش، ،ویژگی هاش
پاتوق های مورد علاقه، سایز کفشش رو میخوام
هر چیزی که میتونی پیدا کنی رو بهم بده
درسته، مرسی سم
اوکی، بای
به چی نگاه میکنی؟ گمشو! برو
وای خیلی باحاله
مثل دیدن یه سریال آمریکاییه
فکتو جمع کن
(گزارش کالبدشکافی)
(علت مرگ، قرار گرفتن در معرض شعله‌های آتش)
ممنون
یکم استراحت کنین زندگیتون که به این کار بستگی نداره
اینکارو میکنم چون حال میده
چی؟ کجای این کار حال میده؟
حل کردن یه پازل سخت هیجان انگیزه
سونبه وقتشه دارو هاتونو بخورین
،من فراموشکارم
و اون حافظه‌اش خوبه
نباید یه کم بیشتر استراحت کنین؟
من خوبم، اینکارو میکنم چون کیف میده
(چا جه هوان، داروی خوراکی)
کارآگاه چا؟- بله؟-
توی گزارش کالبد شکافی سون وان کی گفته شده که او توی بدنش شکستگی داشته
بله
گزارش میگه که این اتفاق حدود شش ماه پیش افتاده
,,,نباید یه گزارش
از نسخه هاش وجود داشته باشه؟
,,,لی جونگ یوپ از شش ماه قبل
شروع کرد به رفتن به مرکز قمار
,,,از اونجا ک اونم که تو مرکز سوریون پزشکه
یعنی اون دو نفر همو توی بیمارستان دیدن؟
(مرکز پزشکی سوریون)
سون وان کی
حدودا شصت سالشه و دنده‌اش هم شکسته بود
این آقاست
(برگه ثبت: سون وان کی)
,,,شش ماه قبل
اون بیمار بخش ارتوپدی نبوده
بخش جراحی مغز و اعصاب چی؟
نه
احتمالا ظاهرش یه کم بهم ریخته بوده
مثل یه بی خانمان
چک میکنم ببینم توی کدوم بخشمون ثبت شده
میشه آمار اون بخشی که تلفنی ازتون خواستم رو بهم بدین؟
یه لحظه صبر کنین
عه
بفرمایید- ممنونم-
اون آقا چند وقته اینجا کار میکنه؟
تقریبا شیش ماه؟
ما از انگلیس منتقلش کردیم اینجا
اوه
یکی رو همراه خودش اورده بود که گفت یکی از بستگانشه
بستگان؟
فکر کنم که همین آقا بود
گفت با هم فامیلن ولی من یه کم شک کردم
چرا؟- ,,,آخه اون-
بوی الکل میداد، کلی هم سر و صدا کرد و فحش داد
تو اتاق عمل یه بلوایی درست کرده بود
میتونم گزارش اتاق عمل اون روز رو ببینم؟
(فایل ها)
ایناها! سون وان کی
دکتر لی شخصا از حساب خودش پول عمل رو پرداخت کرد
سونبه رفته بودین بیرون؟
ببین چی پیدا کردم
این چیه؟
یه مدرک که نشون میده لی جونگ یوپ و سون وان کی همدیگه رو میشناختن
جدی؟
(صورت حساب و رسید)
اون گفت که سون وان کی رو نمیشناسه
دروغ گفت
خیلی مشکوکه
ولی خب دروغ گفتن جرم نیست
مطمئنم این یارو همونیه که دنبالشیم
ولی هیچ مدرکی ندارم که ثابتش کنم
باید تعقیبش کنم؟
ریش سفیدمون کجاست؟
یکم مریض بود، رفت استراحت کنه
خیلی مریض بود؟
فکر کنم، خیلی بی حال به نظر میرسید
(قیامت مثل یه دزد میاد)
(بهشت با یه غرش ناپدید میشه)
(و تمام عناصر جهان توسط آتیش از بین میرن)
(و از زمین و تمام چیزهای روی آن پرده برداشته میشه)
الو؟
شما؟
کی هستی؟
میگم کی هستی؟
بیا بیرون
فکر کردی میترسم؟
!نشون بده خودتو
متاسفم
خوابیده یعنی؟
(فرمانده)
کجا رفته یعنی؟
وای، شوبرت
مامانم خیلی خوشگل بوده
پیریمون خوب به نظر میرسیدا
(سوم نوامبر ۱۹۸۴)
اون باردار بوده؟
(مظنون انفجار ماچون دستگیر شد)
(جولای ۱۹۸۴، پرونده انفجارهای سریالی) (ماچون، استان گیونگی)
,,,۱۹۸۴ توی سال
(دستگیری بدون حکم)
(اداره پلیس ماچون)
این پرونده قدیمی رو میخواین چیکار؟
باید یه چیزی رو چک کنم
خب پس با آرامش انجامش بدین
ممنون- خواهش میکنم-
,,,۱۹۸۴ توی سال
(گزارش تحقیقات)
تمام قربانی ها مردایی بین 20 تا 30 سال بودن
1984,,,
,,,کیمرا
(گزارش تحقیقات)
(نوشته شده توسط: هان جو سوک)
,,,نوشته شده توسط
هان جو سوک؟
(چا جه هوان)
از فرمانده هان خبر نداری؟
نه
چیشده سونبه؟
فرمانده هان ناپدید شده
چی؟
،توی خونه‌اش نیست
و از دیروز نتونستم باهاش تماس بگیرم
فرمانده هان همچین آدمی نیست
تلفنش! تلنفشو ردیابی میکنم
چجوری از این استفاده میکنن؟
روشنش کنین، عددی که نشون میده سطح اکسیژنه
حول و حوش ۲۰ نرماله
اوه راستی سونبه، اگه عددش از ۲۵ بیشتر شد، باید بیاین بیرون
(ماچون، ایالت گیونگی)
,,,احیانا یه آقای
پنجاه ساله رو این اطراف ندیدین؟
نه ندیدم
هیچ ماشین مشکوکی هم ندیدین؟
فکر نکنم
,,,پس
(مغازه دوکپو)
قربان
فرمانده
قربان
قربان حالتون خوبه؟
تویی جه هوان؟
آره خودمم
من اینجام، نگران نباشین
نه! نزدیک نشو
!نیا اینجا
مشکلی نیست، سطح اکسیژن نرماله و هیچ جرقه‌ای هم نیست
برو
فقط یه لحظه صبر کنین، بازتون میکنم
!نزدیک نشو! لطفا نزدیک من نیا
آبه
چی؟
!گفتم آبه
این ساختمون هنوزم پر از دوده
،همین دیروز
یه احتراق با منبع ناشناخته اینجا اتفاق افتاد
,,,قربانی این آتیش سوزی
افسری از ایستگاه پلیس جونگسانه
،موقعیت کارآگاه چو
،که شاهد اصلی این اتفاقه هنوز در دست جست و جوئه
،از سوی دیگه، دلیل آتیش سوزی مشخص نیست
,,,به خاطر همین هنوز مشخص نیست
که یه تصادف ساده یا قتل از طریق انفجاره
,,,پلیس در حین تحقیقات
هر دو احتمال رو در نظر میگیره
(ایستگاه پلیس جونگسان)
قربان لطفا یه چیزی بگین- !رئیس-
آدمی که مرده، افسر اینجاست؟
این پرونده به انفجار ماچون مرتبطه؟
ما شنیدیم که علت انفجار یکی بوده
پس یعنی مجرم ۳۵ سال پیش دوباره برگشته؟
!لطفا یه چیزی بگین- !جناب رئیس لطفا-
(گزارش کالبدشکافی و تشریح)
(نام متوفی: هان جو سوک)
,,,اینقد عذاب کشیدی
,,,و حتی یه روزم درست و حسابی نخوابیدی
تا آخرش کارت به اینجا بکشه؟
مردک احمق
تو احمقی که اینجوری اینجا دراز کشیدی
,,,و منم احمقم که
مجبورم خودم معاینه‌ات کنم تا خیال بقیه راحت باشه
قربان باید یه کم ورزش کنین
منو یاد یه فیلم میندازین
فیلم؟ کدوم؟ پدر خوانده؟
مارلون براندو
فیلم اوکجا رو میشناسین؟
اوکجا؟- آره-
!ای حقه باز
یه فیلم مثبت هیجده‌ست، مگه نه؟
!نه مثبت هیجده نیست !خب هست ولی فقط یه کم
اوکجا لخت میدوئه اینور اونور
!ای ناکس! به بزرگ‌ترت احترام بذار
!آی گوشم! الان کنده میشه‌ها- کتک بخور تا آدم شی-
!پامو باهاش تمیز کردم- !چی؟ بسه غلط کردم-
(هان جو سوک)
چرا به این زودی اینو درآوردین؟
جشن بازنشستگیتون دو هفته دیگه نیست؟
,,,باید قبل از اینکه فراموش کنم
بدمش خشکشویی
از مامانم میخوام این کارو بکنه
!لازم نیست، اینجوری چشم سفید به نظر میام
به این فکر کنین که وقتی همه زندگیشو آب برداشت، از شما بیگاری کشید
اون به خاطر این بود که همسایه‌ایم
باید به همدیگه کمک کنیم
شما همیشه میگین اون فقط همسایه‌تونه
نمیشه فراتر از این حرفا برین؟
چی؟
مثلا خانواده بشین؟
نمیشه لطفا باهاش حرف بزنین؟
!باید مرد باشین و شانستونو امتحان کنین
میخواین همینجوری پیر بشین؟
!احتمالا قراره صد سال عمر کنین یه نگاه به زندگی دلگیرتون بندازین
لااقل توی نیمه بعدی زندگیتون اوضاع رو عوض کنین
!تو نگران خودت باش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کارآگاه مسئول پرونده کیمرا، فرمانده هان بود؟
,,,وقتی اوضاع بهم ریخته شد
شماها داشتین چه غلطی میکردین؟
,,,اگه یکی باشه که مستقیما
با پرونده ۳۵ سال پیش مرتبطه، چی؟
متوهم نشو
این چند روز پیش اتفاق افتاد، نه ۳۵ سال پیش
زندگی دوباره برای کسایی که باورش دارن و مرگ برای کسایی که بهش اعتقاد ندارن
مواظب کارایی که تو کره میکنی باش
حالا دیگه یواشکی توی کار بقیه فضولی میکنی؟
عکسای دوربین یه ماشین جلوی خونه فرمانده هان رو پیدا کردیم
اگه مجرم یه دکتر باشه چی؟
شما به عنوان مظنون دو تا پرونده قتل، تحت بازداشتین