رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همین جاها بود
یونگ جی- یونگ جی-
تا آخر امروز وقت داری
,,,اگر شکست بخوری، نمیتونم قول بدم
که مغازه‌ات یا اون دختر در امان باشن
,,,من فقط
من هیچی ندیدم
فقط دنبال گیاهان دارویی بودم
،حقیقتا چیزی ندیدم
پس به کارت ادامه بده
هرچند اینجا بودن خطرناکه
صدارو شنیدی؟
عالیجناب برای شکار سلطنتی اومدن بیرون
اینجا ممکنه تو رو با یه حیوون اشتباه بگیرن و بهت تیراندازی کنن
با من بیا تا بیرون جنگل همراهیت میکنم
برو, کمکت رو لازم ندارم
,,,ای بابا، اینجوری نگو
یالا لباساتُ بپوش
،اگر نمیخوای
نیازی نیست بیای
,,,تو
فراری ای؟
,,,بانوی درباری
,,,یا
بیشتر از چیزی بود که از یه خانم انتظار داشتم
،به هرحال
این خنجر خیلی تیزه
لعنتی، میدونستما از این طرف رفته
لعنت بهش
تیرم چرا امروز انقدر خوبه والا
صورتم رو که ندید، مگه نه؟
هرچی
,,,اونجا
دنبالم بیا
اگر بگیرنمون همه چی تموم میشه
هم برای تو، و هم من
این چیه؟
چه خبره آخه واقعا؟
از اون طرف
!خودت رو معرفی کن
!بگیریدشون- !چشم، قربان-
یالا
!اونجا
الان چی؟
بپر- چی؟-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تاجر)
چیه که انقدر دوسش داری؟
یکی ممکنه فکر کنه عاشقش شدی
چیزی نیست
بیخیال جناب
چیزی که با ارزشه باید به اشتراک گذاشته بشه ارباب
اما این یه قلموی معمولیه
برای قلموی نوشتاری خوب خیلی بزرگه و برای سایز متوسطش خیلی کوچیکه
بدینش به من، مال کسیه که برام مهمه
سازنده قلم حتما کارشو خوب انجام نداده
برای استفاده یه مرد اندازش کافی نیست
باید اینجا بمونیم
ولیعهد ناپدید شده؟
,,,فرار کرده توی جنگل کنار دره
و بعدش ناپدید شده
خدای من- !خدایا! چه خبره-
،تا وقتی که اخبار رو به اعلیحضرت برسونم سر پستت بمون
چشم
عالیجناب که با استفاده از این موقعیت فرار نمیکنن نه؟
نمیدونی داری به کی خدمت میکنی؟
هیچوقت بدون اینکه به ما بگه جایی نمیره
حتماً اتفاقی براش افتاده
یا اینه، یا مشکلی براشون پیش اومده
خدایا- تو-
تو دنبالم بیا- چشم-
صبر کن- بله؟-
آخه این چه بلایی بود؟
محض احتیاط داشته باشش
باید قبل از هرکسی دیگه‌ای ولیعهد رو پیدا کنیم
لطفاً نگران نباشین
این سر و صدا برای چیه؟
!ارباب جائون
شنیدم برای تجارت وزارت تشریفات به موکچون رفته بودین
زودتر از چیزی که فکرشُ میکردم تموم شد
بگذریم، چیز مهم دیگه‌ای هست؟
ولیعهد کجاست؟
,,,خب
!بعداً خدمتتون میرسم! بعداً
!بعداً خدمتتون میرسم
چی شده؟
,,,نکنه
مرده؟
!پدر
،روزی که به دنیا اومدم
پدرم چی گفت؟
پسر عزیزم
,,,اونم با کسایی که
میخواستن زندگیمُ بگیرن موافق بود؟
که هیچ نیازی به یه دختر نیست و باید بمیره؟
همینُ گفت؟
دستور از طرف پادشاه بود
اعلیحضرت نمیتونستن برخلاف خواست پدرشون عمل کنن
حالتون خوبه عالیجناب؟
هیونگ نیم؟
ولیعهد
حالا که فرمانده یون رفته دنبالش به زودی گیر میفته
,,,ولی- مطمئنین حالتون خوبه؟-
صدمه جدی که ندیدین؟
ولی تو چطور اومدی اینجا؟
جنگل امن نیست، فعلا از اینجا بریم
سربازا باید بدونن چه اتفاقی افتاده
,,,ولی
یه لحظه صبر کن، هیونگ نیم
متوجه نشدم، ولی لباستون چی شده؟
!ولیعهد
حالتون خوبه؟
اول باید لباساتون رو با اینا عوض کنین
یه آدمکش؟
یه آدمکش به ولیعهد حمله کرده؟
بله، فرمانده یون به تعقیبش رفت
پس به زودی هویتش رو می‌فهمیم
!چرا وایسادین؟ زودباشین برین دنبالش
بله- بله-
مطمئنین صدمه ندیدین؟
واقعا خطر بزرگی بود
بهتره هر چه زودتر برگردیم قصر اعلیحضرت
اینطور که بنظر میرسه تو این جنگل خطر در کمین ماست
,,,دستور میدم کجاوه سلطنتی رو آماده
کسی حق نداره منطقه شکار خاندان سلطنتی رو ترک کنه
منظورتون چیه جناب وزیر؟
این منطقه توسط سربازان نگهبانی میشه
،بدون کمک یه نفوذی
چطور ممکنه یه آدمکش انقدر بهمون نزدیک بشه؟
دارین ما رو متهم به همکاری با آدمکش میکنین؟
,,,کسانی که از سقوط ولیعهد سود می‌برند
بدون شک همه اینجا حضور دارن
چی؟
اعلیحضرت- مراقب حرفاتون باشین-
برای همین باید دلیل پشت این اتفاقات رو پیدا کنیم
،حتی اگه مجبور شدیم کل این جنگل رو بسوزونیم
,,,باید کسی که سعی کرده ولیعهد رو بکشه
به هر نحوی باید پیداش کنیم
یه جسد که احتمالا متعلق به آدمکشه نزدیک قله سام ایل پیدا شده
جسد رو ببرین
بله- بله-
اون از سربازای ارتش مرکزی پنجگانه نیست؟
مطمئنین این همون آدم‌کشیه که در تعقیب ولیعهد بود؟
تا اونجا که شنیدم از دست وزیر جناح چپ ناراضی بوده
،به نقل چند تا از خبرچینامون
,,,موقع مستی به زبون آورده که
نه تنها جناب وزیر بلکه نوه ایشون رو هم میکشه
،حالا که دیگه خطر رفع شده و تهدیدی نیست
بهتره به قصر برگردین اعلیحضرت
مطمئن شو برای کسی کار نمی‌کرده
,,,چرا اون
واضحه که این یه توطئه بوده
افراد ملکه ممکنه پشت این جریان بوده باشن
ملکه الان حتی بیش از قبل امپراتور رو ،عین موم تو چنگش داره
که این می‌تونه باعث شه شاهزاده جه یون تهدیدی برای موقعیت عالیجناب تلقی بشه
!نخیر
منظورم اینه که این اتفاق هرگز نباید بیوفته
!یونگجی
,,,یونگجی
اون پزشک اهل سامگبانگ هنوز برنگشته؟
خیر
همش تقصیر خودمه
نباید بر اساس شایعات به یه کلاهبردار اعتماد میکردم
ایشون حتما، برمیگردن
طبیب جونگ همیشه سر قولشون میمونن
و شایعات هم همه بخاطر مهارتشون در طب هست
این میزان باورت بهش ستودنیه
تا حالا دقت نکرده بودم که چه خوشگلی
چطوره بجای کشتنت نقره داغت کنم؟
,,,دستت رو
ازش بکش
اورابونی- !هیونگ-
همونطور که قول داده بودم برات آوردم
اینم دوا
فکر میکردم فرار کنی
فرار کردن تو مرام من نیست مخصوصا وقتی لازم باشه از کسی محافظت کنم
,,,ولی
چطور مطمئن شم که این گیاها خاصیت درمانی دارن؟
اگه امیدی نداشتی منتظرم نمیموندی
درست نمیگم؟
حالت خوبه؟ تب داری؟
متاسفم که تو رو تو این وضع انداختم بریم خونه
تو حالت خوبه؟
تو این وضعیتت هم نگران منی؟
فعلا اول نگران خودت باش
به جز نگرانی چیکار کنم خب
بعد از اینکه شنیدم تو منطقه شکار خاندان سلطنتی چه اتفاقی افتاده نتونستم بخوابم
خیلی خوشحالم که سالم و سلامت میبینمت
خدا بهمون رحم کرد
شاهزاده جه یون خیلی نگران امنیت برادرشون بودن
واقعا خوشحالم که اون آدمکش رو گرفتن هیونگ نیم
عذر میخوام که نگرانتون کردم
,,,شنیدم که
ملکه هم در منطقه شکار حضور داشتن
,,,بله، به خواست اعلیحضرت
یه مرغ نباید قبل از خروسش قدقد کنه
باید میدونستی کی به حضورت احتیاجه و کی نیست
تذکرتون رو فراموش نمی‌کنم، ملکه مادر
ولیعهد تو یه روزی اداره‌ی این سرزمین و مردم رو بدست میگیری
یادت باشه که همیشه باید هوشیار باشی
امیدوارم منظورم رو متوجه بشی
بله، مادربزرگ
هر دفعه شگفت زده میشم
که چقدر افراد اقامتگاه ولیعهد بانظم و ترتیبن
اونها همیشه دقیقا پنج قدم عقب‌تر می ایستن
گاهی واقعا متحیر میشم
,,,رهبر آینده این ملت
نباید اجازه بده حتی از کوچکترین جزئیات غفلت بشه
و این قانون حتی درمورد کار در اقامتگاه ولیعهد هم صدق میکنه
بازم ازتون درس گرفتم هیونگ نیم
چطور می‌تونه انقدر با تنها برادرش سرد برخورد کنه؟
عجیب نیست اگه کسی فکر کنه خودش واسه خودش آدمکش فرستاده
,,,مادر
همینطوری گفتم
اینکه زودتر به دنیا اومده باعث نمیشه که بهتر باشه
,,,تیکه خوبی بود، تاثیرش رو منم احساس کردم
از مخالفت با ملکه قرار نیست نتیجه خوبی عایدمون بشه
مگه همچین قصدی دارم؟
ملکه ست که منو عین خار تو چشم می‌بینه
واقعا دستور حمله از طرف ملکه بوده؟
میدونی که باید توی قصر حواست به حرفت باشه
دهنت همونقدر که برا خوردن میجنبه واسه حرف زدنم باز میشه
منظور خاصی نداشتم
وقتی پات از گلیمت درازتر میشه همینه
,,,ولی
,,,چرا اون کسی که توی شکار شما رو دید
بهش رحم کردین و گذاشتین بره؟
اون میتونست با کسی که سعی داشت شما رو بکشه همدست باشه
اون اونجا دنبال گیاه میگشت
که نشون میده اون پزشکه
اگر هم نه، احتمالا اونجا اومده بود تا شکار کنه
شک دارم اون تا حالا به قصر اومده باشه
به خاطر همینه که نخواستم قضیه رو کشش بدم
متوجهم
بریم
خدمتکار دربار توی شکار سلطنتی؟
اون پوست صاف، صورت ظریف و موهای قهوه ای تیره داشت
,,,چشماش هم اندازه یشم بودن
نگاه تیزش یجورایی سرد بود
ولی با نگاه کردن بهش میشد دید مصممه
خدمتکار ولیعهد، هونگ شیم نیست؟
هونگ شیم؟
نه اون نیست، گفت که مصمم بوده
اون یونگ آشپزخونه نیست؟- ,,,ممکنه این یونگ-
حتما یون اوک خدمتکار اقامتگاه ولیعهده
,,,هونگ شیم، یون اوک- اگه-
بابا اون نیست- اگه اون باشه-
منظورت چیه؟- گفت که قیافش مصمم بوده-
همه خدمتکارا توی شکار سلطنتی بودن؟
نه فقط اونا ده ها نفر دیگه ام اونجا بودن
خدمتکاری نبوده که دیگه برنگرده؟
کسی که غرق شده باشه
چرت و پرت نگو
ولی، برای چی میپرسی؟
,,,خب
همینجوری
,,,نه
پدربزرگ؟
تو پسر عالیجناب نیستی
کسی که باید میمرد تو بودی
!تو باید به جای اون میمردی
ولیعهد، الان باید تو اتاقتون باشین
اینجا چیکار میکنین؟
مزاحما تو خواب هم منو ول نمیکنن
نگران من نباش
و برگرد داخل
همون کابوس همیشگی بود؟
یه چند وقتی خبری نبود
باید بگم که پزشک سلطنتی براتون چند تا داروی گیاهی بیاره
شما برگردین به اتاقتون
!هیس
یهویی، چرا اینکارو میکنین؟
خودشه- بله؟ خود کیه؟-
چطوری اومده اینجا؟
چیکار میخواین کنین؟
تو همینجا منتظرم بمون
!چی؟ ولیعهد
!بیا پایین، بشین
!ترسوندیم
تیرسیندیم
به هر حال، از اطراف پرس و جو کردی؟
درمورد اون خدمتکاری که توی شکار سلطنتی دیدی
تونستی بفهمی زندست یا نه؟
نمیدونم، شاید اصلا خدمتکار هم نبوده
برام عجیبه که کی باعث شده که به دیدن قصری بیای که از اومدن بهش اجتناب میکنی
اینو بگیر
دردم گرفت
نیاز نبود
,,,خیلی کنجکاوم بپرسم
یه شایعه هست که میگه درآمدت رو به فقرا اهدا میکنی، راسته؟
کی گفته؟
انقدر چرت و پرت نگو و به کارت برس
حتما، باید قبل از اینکه شیفت نگهبانا عوض بشه بریم
ازینجا
کجا میری؟
خسته نباشین این وقت شب
رئیس گو شمایین؟ این وقت شب چرا بیرونین؟
چرا بیرونم؟ چیز خاصی نیست
بهم بگین، همه چی تو خونه خوبه؟
بله همه چی خوبه
,,,خیلی وقته ما
لطفا بهم رحم کنین
من هیچی ندیدم و نمیدونم
لطفا این دفعه از جونم بگذرین
با یه ضربه تمومش کن
اینجوری درد نداره
,,,من
من نمیتونم اینکارو انجام بدم,,, نمیتونم
اگه تو اینکارو نکنی
همه ماها میمیریم
این کاریه که باید انجام بدی ,,,از امروز به بعد
این کاریه که باید انجام بدی
,,,ولی من
,,,تا آخر عمرم به کسی نمیگم
,,,راجبش با هیچکی حرف نمیزنم
هیچوقت به کسی نمیگم که شما دختر هستین
اینجا چیکار میکنی؟
این چیه؟
اون خونه؟
تیر ازونجا پرت شد
،نشونه بدیه ,,,بیا فعلا بریم
,,,یالا
تنها کسایی که درمورد این میدونن من و اون پسره ایم
,,,پس اون چطوری
اورابونی- هیونگ نیم-
چرا نرفتین داخل؟
,,,خب، راستش
ما میریم بیرون
آره
اینجا رو چطور پیدا کردین؟
شنیدم یه سر به خونه زدی
کِی به پایتخت برگشتی؟
فقط رفته بودم مادرمو ببینم
دیگه بهتره همین حالا برگردین
,,,چون جویای علم و دانش بودی، به مینگ فرستادمت
!ولی با یه کیسه پر از دوز و کلکِ به درد نخور برگشتی
به درد نخور نیستن
,,,اونا یکسری ترفندن که
میتونن جون آدما رو نجات بدن
,,,چون باعث میشن
,,,آدمایی که قصدِ جونشونُ کرده بودین
!!رو نجات بده اعصابتون خورده
تا کِی میخوای زندگیتو بیهوده تلف کنی و گند بزنی به آینده ات؟
,,,دیگه چقدر
میخوای من و مادرتو سرافکنده کنی؟
میپرسین تا کِی؟
تا آخرین روز عمرم، اون خاطره تو ذهنمه
,,,تصویر دختر بی‌گناهی که کشته شد
,,,تا همیشه
آزارم میده
اینا همش مربوط به گذشته ـست
بیخیالش شو دیگه
!بیخیال شم؟
یه زمانی تحسینتون میکردم
,,,آرزوم بود مثل شما بشم، ولی آخرش
وقتی فهمیدم زندگیتون بر پایه ی بی عدالتی بنا شده، منصرف شدم
بی عدالتی؟
پدربزرگت که شرافت و وجدان رو ,,,به خانواده اش ارجعیت میداد
باعث شد زندگیم اینجوری بشه
,,,اگه عدالت به این معنیه که
,,, به قیمتش جونِ خانواده ات رو به خطر بندازی
,,,پس عقل اینجور حکم میکنه که
عدالت رو ببوسی بذاری کنار
,,,ولی
من اینطور نیستم
,,,قرار نیست مثل شما
یا پدربزرگ زندگی کنم
پس دیگه توی زندگیم دخالت نکنین
دیگه هم اینجا نیاین
نه
سمگابانگ؟- بله-
,,,رئیس گو که اونو به بیرون قصر راهنمایی میکنه
هراز گاهی خدماتش رو به بانوان دربار معرفی میکنه
حتماً باید خودتون شخصاً اینکارو بکنین؟
خودم تنها هم میتونستم پیداش کنم
میخوام با جفت چشمای خودم ببینمش
اگه واقعاً پسرِ جونگ سوک جو باشه چی؟
میکُشمش
!جدی میگین؟ قبلاً بهش علاقه داشتینا
الآن این موضوع چه اهمیتی داره؟
,,,اگه واقعا پسر جونگ سوک جو بود که منو دید
باید بُکشمش
چون بزرگترین تهدیدم به حساب میاد
حق با شماست
شرمنده ام ولی پزشکمون یه کار مهمی براشون پیش اومد
متأسفانه باید برگردین خونه
لطفا برگردین، باشه؟
خلاصه خیلی معذرت میخوام، مواظب خودتون باشین
دفعه‌ی بعد که اومدین بهش میگم که بیشتر هواتونو داشته باشه
خوش خبر باشی- غمتون نباشه، روزتون خوش-
شما همون محققی از کوهستان هستین که چند روز پیش وقت گرفته بودین؟
,,,خب راستش
آره خودمم
خدا مرگم بده! خیلی منتظر موندین؟
متأسفانه پزشکمون امروز کار مهمی واسشون پیش اومد و تشریف ندارن
!چقدر دلم کباب شد واستون آخه میدونم تا اینجا کُلی راه اومدین
لطفاً همراهم بیاین احتمالاً بتونین توی هونگ ولرو ببینینش
هونگ ولرو؟ گیسانگ خونه؟
هییییش! میبینم که دنبال میخانه میگردین
یه خوبشو سراغ دارم، دنبالم بیاین
انشالله یه دفعه ی دیگه- بیا بریم-
بزن بریم- ,,,ولی آخه-
نترس همه چی رو به راهه
از این طرف بریم
بفرما رسیدیم
دخترا- سلام به روی ماهت-
بذارین شما رو با مهمون امروز آشنا کنم
ایشون یه محقق خفنه که از دلِ کوهستان اومده
عزیزدلم هیچ میدونی چقدر دلتنگت بودم؟
آیگووو
ولش کن اینارو بیا زود بریم داخل
بیا دیگه- یا خدا‌-
پروردگارا- عجب خرگوش نازی هستی-
بیااا
آیگووو
بیا بریم صفا کنیم
خیلی خب, کجا؟؟
بنظرم ولیعهد ریزه میزمون یه نقطه ضعفی داره
که هیچکس نباید ازش با خبر بشه
گفتی نقطه ضعف؟
,,,آخه انگار یه چیزیو مخفی میکنه
!ولی نمیتونم بفهمم چیه
به عنوان پیشکار سلطنتی باید راجع بهش بدونین
!آخه از کجا بدونم؟
بیخیاااال
حالا اینو داشته باش
وقتی رفته بودیم شکار، ولیعهدو با موهای باز دیدم
!!و اون چیزی که من دیدم، والا مثل زنای همینجا بود
هیچ میدونی چقدر غافلگیر شدم؟
یعنی تا حالا همچین چیزیو ندیدی؟
گفته بودی بنا به دلایلی یکسری روحیه ی زنانه داره
مگه همینو نگفته بودی؟
خب,,, فقط راجع به مدلِ دستخطش حرف زده بودم
قلم کاری زیبا و خطوط ظریفش، شایسته ی تعریف و تمجید بود
!نکنه فکر کردی من خنگم؟
ارباب چانگون به نظرم تمومش کنین این بحثو
هیچکی به این موضوع علاقه ای نداره
انگار زیاد شراب خوردین
چی گفتی؟ زیاد خوردم؟
بیا اینجا ببینم
بله چشم
من مثل یه احمقیم که از روی مستی داره چرت و پرت میگه؟
معلومه که نه, منظورم این نبود
منظورت این نبود؟
خب پس فکر کنم بد برداشت کردم
وقتی من عضوی از خانواده سلطنتی هستم نباید همچین فکری درباره من بکنی
!عضوی از خانواده سلطنتی
به نظرتون من شوخی دارم؟
مگه من باهاتون شوخی دارم؟
آره، فکر کنم می‌تونستم حرفات رو اشتباه برداشت کنم
لعنت بهت
بلند شو, اشکالی نداره، پاشو
باشه، بذار ببینم
,,,بذار یه نگاهی بندازم, تو
!چطور جرأت میکنی
یه بار دیگه بگو
!اگه جرات داری یه بار دیگه بگو
چه خبر شده؟
چی شده؟
چیه؟ چی شده؟
شما هم میخواین بازی کنین؟
کجاش نگاه داره؟
لطفا- خدایا، نه-
خواهش میکنم اینجوری نکنین- ولم کن-
!ولم کن
!لعنتی
هیسس
,,,تو,,,تو
چطور جرأت میکنی
ما قبلا همدیگه رو ندیدیم؟
منظورم تو شکارگاه سلطنتیه
شکارگاه سلطنتی؟
ولی چیزی که واضح یادم میاد، اینه که یه زن بودی
نه، صبر کن
هنوزم نمیتونی بری اونجا
کاری نکن که نجات دادنت بیهوده بشه
گفتی کی، کی رو نجات داده؟
مگه شایعات رو نشنیدی؟
اونا به من میگن دیوونه
همیشه بهترین راه اینه که اطراف اینطور آدما باشی
!هی، صبر کن
باید تفریحمون رو ادامه بدیم
خیلی خب، بریم
پیش به سوی مهمونی
پس اینجا همدیگه رو دیدیم، عمو
ببین کی اینجاست
چی عالیجناب رو کشونده اینجا؟
!عالیجناب
میبینم که توام اینجایی، پیشکار سلطنتی
یه پیشکار سلطنتی
تو روز روشن با یکی از اعضای خانواده سلطنتی مست میکنه؟
چقدر ارزشمند
خب، این چیزی که فکر میکنین درست نیست
توام با این اخلاقت
تا اون جایی که یادم میاد پادشاه بهت دستور داد ,,,با سو استفاده از قدرت و موقعیتت
دیگه به کسی حمله نکنی
چی؟
ولی این یه حمله ی اتفاقی و همنیجوری نبود
این مرد به خانواده سلطنتی توهین کرد
و تنها کاری که کردم، تنبیه کردنش بود
تنبیهش کردی؟
من این قضیه رو از پادشاه پنهان میکنم
ایشون منتظر وقتی بودن که سرزنشت کنن
ملکه مادر هم همینطور
گفتین چی باعث شده بیاین اینجا؟
زن که به اندازه کافی تو قصر هست
من که مثل تو نیستم، عمو
فقط اومدم یه دوستی رو ببینم
یه دوست؟
دیگه حوصله نوشیدن ندارم دیگه باید بریم
راستی
,,,دیدم که تو تیر اندازی با کمان
پیشرفت کردی
چی؟
,,,اگه میخوای به عنوان کسی که اقدام به قتل کرده
سر از تنت جدا شه
همینطور گستاخ باش
بیا بریم
!پزشک جونگ- پزشک جونگ، خیلی وقته ندیدمتون-
اثرش مثل جادو بود- منتظرتون بودیم-
خیلی وقته میگذره
امروز بیکارین؟ می‌خوام این طرفو هم درست کنین
لطفا- یه لحظه صبر کنین-
الان وقتش نیست
بعدا
خب، چی میخواستی بگی؟
چی؟- شکارگاه سلطنتی؟-
,,,شک دارم کسی که سرباز
یا بخشی از خانواده سلطنتی نیست بتونه بیاد اونجا
بـ,,,بله، معلومه که اونجا نبودم
فقط کسی که آرزوی مرگ خودشو داره، میره اونجا
اسمت چیه؟
اسمم جونگ جی وونه
کی از مینگ برگشتی؟
منو یادتون میاد؟
آره
یه چیزایی یادم میاد
خیلی سال پیش واسه معرفی کردن خودت، اومدی پیشم
از دیدنتون خوشحالم، سرورم
فکرشو نمیکردم شما اون شاهزاده باشین
لطفا گستاخی منو ببخشید
خوبه, فکر کن بخشیده شدی
خیلی ممنون سرورم
،درست مثل اون سالها
هنوزم همون قدر مهربون و بخشنده این
،به هرحال
،اگه دوباره ببینمت
,,,از بخشیدنت
صرف نظر میکنم
چیزی که گفتم رو فراموش نکن
چشم
چشم سرورم
شما,,,سرورم! وای از دست شما
اعلیحضرت
خودش بود؟ خودشه؟
دنبالم بیا
هیسس
بانو کیم بهم دستور دادن تا بهتون کمک کنم بخوابین
خوبم، برو استراحت کن
بله اعلیحضرت
بهش اجازه میدید زنده بمونه؟
,,,همونطور که گفتید، اینکه پسرِ جونگ سوک جو هس
خودش به اندازه کافی خطرناکه
علاوه بر اون کسیه که از هویتتون مطلعه
,,,اگر اون بفهمه که
این اتفاق هرگز نمی افته
چون اون دوباره
سر رام سبز نمیشه
علاوه بر این ، خودتم دیدی که
بزرگ شده که به عنوان یه مرد، ترحم برانگیز و بدبخت باشه
با این حال، اون پسر مردیه که ولیعهد رو کشته
دقیقا به همین دلیل نمیتونم قضیه رو پیچیدش کنم
حتی اگه دوباره باهم برخورد داشته باشیم
اون دیگه شک نمیکنه
چطور مگه؟
,,,هرکسی که دامی رو میشناسه
,,,,هرگز به ذهنش نمیرسه که ولیعهد
میتونه یه دختر باشه
کارم داشتید ارباب؟- بشین-
اون مرده جونگ جی وون، پسره توئه؟
شایعه شده که اون متخصص طب سوزنیه
شنیدم که اون معاون وزیر تشریفات رو نجات داده
,,,درسته که توی مینگ تحصیل کرده
اما من از اقداماتش در اونجا مطلع نیستم
نماینده مینگ به زودی دیداری ترتیب میده
شنیدم که معاون وزیر تشریفات هم در بین اونها حضور داره
کمک بزرگی میشه
اگر پسرت میتونست تو طول این دیدار به ولیعهد خدمت کنه
بابت رفتار چند روز پیشم معذرت میخوام
یکم نا بجا بود
نیازی نیست ازم معذرت خواهی کنین
اما از دختری که تهدیدش کردی نیازه عذرخواهی کنین
شخص مهمیه براتون؟
فکر میکردم فقط یه دستیاره
خب؟
واسه همین فکر میکردین که اشکال نداره اگه باهاش بدرفتاری بشه؟
,,,بدرفتاری اونم به شکل
داغ زدن روی صورت یه آدم بیگناه؟
قبوله، از اون هم عذرخواهی میکنم
از اونجایی که الان اینجا هستی ,,,اگه مشکلی براتون نداره
میخوام بهتون پیشنهاد بدم برای چای بمونین
این چکاریه دیگه؟
حالا که نگاه میکنم میبینم صورتتون بهبود پیدا کرده
بنابراین اطمینان دارم که به قولتون پایبند میمونین
صبرکن
دیگه چیشده؟ حرف دیگه ای دارین؟
من سو اون هستم
شین سو اون
اسممو بخاطر بسپار
این چکاریه که دارین میکنین؟
چرا اینجوری میکنین؟
نــه، لطفاَ نکنین
اینکارو نکنید- اونجارو نگاه کن-
لطفاَ- حرکت کن-
جیل گوم- یونگ جـی-
جیل گوم
معنی اینکارا چیه؟
جی وون
اجازه بدید، سوتفاهم شده- همشونُ دستگیر کنید-
چی,,,چی داری میگی؟
این چکاریه؟
جی وون- ببریدشون-
!جیل گوم، یونگ جی
همشونُ دستگیر کنین
جی وون- واسه چی؟-
چرا اینکارارو میکنین؟
,,,چی- جی وون-
عجله کن- اینقدر تقلا نکن-
اسمم جونگ جی وونه
نترسین
اداه بدید، مطمئنم که خیلی خوب تو دستتون قرار میگیره
اینطوریه؟
همونطور که گفتم
کسی که میدونه چه چیزی براتون بهتره، منم, نه شما
اعلیحضــــرت
زمان سخنرانیتون‌ئه
اوه، وقتش رسید؟
,,,متاسفانه
باید برم
امروز یه استاد جدید شروع میکنه
شنیدم یکی از پیشکارهای شما استعفا دادن
نگران تعویض مکرر اساتید هستم
موافقم
دربار سلطنتی هیچ توانمندی‌ای نداره
,,,خب ، به هر حال
بابت هدیه‌ات ممنونم
خب حالا درمورد استاد جدیدم بهم بگو
تنها چیزی که شنیدم اینه که یه جوون با استعداده که هنوز کشف نشده
توجه عالیجناب سانگ هون رو از همون اول جلب کرده
باید ببینیم این یکی چقدر دووم میاره
ولیعهد اکنون وارد میشن
شنیدم با پیشنهادات تحسین‌برانگیزی اومدین
,,,مشتاقانه منتظر
از امروز من استاد شمام استاد راهنمای سلطنتی، جونگ جی وون هستم
,,,اما تو که
مشکلی ایجاد نمیکنه؟
اگر خیلی اتفاقی، اون متوجه بشه
این هرگز اتفاق نمی افته
هیچی آسونتر از این نیس که کاری کنی یه استاد استعفا بده
ممکنه بپرسم که چرا؟ چرا میخواید منو بیرون بندازین؟
سامگبانگ؟
اونا همه‌ی زندگیمن، برای نجاتشون هرکاری میکنم
یه شرط؟
در امتحان بعدی، بالاترین نمره که همه ی اساتید از جمله خودم که میدم کسب کنین
چرا باید باهاش موافقت کنم؟
اگر زندگیتو پیشنهاد بدی ممکنه قبول کنم
زندگیم رو روش شرط مییندم