(کیم گو اون، آن بو هیون، لی یوبی، پارک جی هون)
(می رام، جونگ سون وون، جو جونگ هیوک و مینهو)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(این برنامه شامل تبلیغات مجازی و غیر مستقیم می باشد)
(قسمت ۳۹: ماشین زمان)
یومی یه سلول داره که قوانین رو نادیده میگیره
هی چرا الان جواب میدی؟ مگه انگشتات شکسته؟
!باید حتما بهت فحش بدم؟ گو وونگ
خدایا, خوبی؟
بچه ها, محکم تر پرتاب کنید- باشه-
پرتاب- پرتاب-
با اینکه اون بیشتر کیسه های لوبیا رو ,,,روی به سمت محفظه پرتاب میکرد
وونگ
بله؟
یه چیزی هست که باید بهت بگم
فکر کنم
ما یکم زمان لازم داریم تا به مسائل فکر کنیم
بیچاره وونگ, قیافشو ببین
دیدنِ قیافش قلبمو میشکنه
اما اون گفت که هیچ برگشتی وجود نداره
,,,یعنی الان چه حسی داره
که تو چنین روز قشنگی بهم بزنه؟
!باید وقتی فرصتشو داشت خوب رفتار میکرد !حقشه نکبت
خیلی بدجنسی
چطور میتونی اینقدر ظالم باشی؟
داد و بیداد, حالت خوبه؟
مرده؟
من تصمیمم رو گرفتم
,,,اگه وونگ بگه که از این به بعد بهتر رفتار میکنه
،نه، حتی اگه یه همچین چیزی هم بگه
این وضعیت رو باطل میکنم
رو بده به منCPR
احساسات، تو بودی که کیسه های لوبیا رو پرت کردی تا محفظه رو بشکنی
من اینکارو نکردم
من بارها دیدمت که داشتی پرتابشون میکردی
اشتباه میکنی
واقعا که
تو بیشترین نارضایتی رو از وونگ داشتی
احساسات همیشه همینجوریه
تصمیم هاشو مدام طبق احساساتش تغییر میده
یه وقت نمیرم! نمیمیرم دیگه، نه؟
باشه
فهمیدم
نمیدونم ناراحت باشم یا خوشحال
وونگ خیلی ملایم گفت باشه
احساسات خودخواه اینجوریه دیگه
اون موقع خیلی هیجان‌زده بودم
احساسات, میدونم چه حسی داری ولی تو نمیتونی این کارو بکنی
منظورت چیه؟
!توی همچین روزی باید مواظب باشی
هیشکی بخاطر نور صفحه مانیتور نمیتونه بخوابه
بذار بخوابیم
واقعا که! نمیتونم باور کنم
خیلی روشنه
به من چه! من که خسته نیستم
میخوام اینو کامل ببینم
خیلی بی ادبه
واقعا که
به یومی فکر کن
خیلی ناراحت میشه اگه تو همچین روزی اینو پخش کنی
لطفا بیا امروز زود بخوابیم
(وقت آواز خوندن)
احساسات- ها؟-
میخوای همینجوری ادامه بدی؟- حالا دیگه حتی نمیتونم بخونم؟-
معلومه که نه, ببین چه وقتیه آخه
من آزادی بیان ندارم؟
من میخوام الان احساساتم رو ابراز کنم
میکروفون رو بده من
خدایا, همین الان بس کن
نمیخوام بشنوم حتی بلد نیستی بخونی! بس کن
اصلا نتونستم بخوابم
خوشبختانه، احساسات شبگرده
اون صبح ها فعال نیست
,,,دیروز
تصمیم درستی گرفتم؟
البته
(فرآیند شست و شو)
یومی, بیا برای رفتن به سرکار آماده بشیم
هوا خوبه
باید آبی و سفید بپوشه
کف درست میکنی
(فرآیند شستشو)
از گونه ها شروع میکنی و ناحیه تی رو مالش میدی
بعد کامل میشوریش
فهمیدم
برای صبحونه تست یا غلات؟
(فرآیند شست و شو)
یا هردو؟
دیروز یادم رفت لباسا رو بشورم هیچ لباس زیر تمیزی نداره
,,,چی؟ ای سلول
آهای، آهای! الان یه کار مهم داریم
صبح بخیر
خانم کیم، امروز زود اومدین
آره, آخر هفته ی خوبی داشتی؟
آره, آخر هفته رفتم جیونگجو
واقعا؟ حتما خیلی خوب بوده
واقعا خوب بود
اوه میخواین عکساشو ببینین؟
آره- یه لحظه-
ممکنه احساسات بعدا دیوونه بشه
قبل از بیدار شدنش باید همه جا رو پاک کنیم
همین خوبه
خانم کیم لطفا این رو هم بررسی کنید
بله، تا کی باید بفرستمش؟
احتمالا تا ساعت دو
چشم
،وقتی روی کار تمرکز میکنه
وقت برای فکر کردن به چیزای دیگه نداره
یچه ها, حرف زدن رو بس کنید
سنگ آسیاب رو بچرخونید
تنها راه برای یومی همینه
,,,ولی اگه بعد از تموم شدن کارش
وونگ بیاد دیدنش، چی؟
!صبر کن, اضطراب !تو الان اون کلمه رو به زبون آوردی
اوه خدای من
(زندان)
از این لحظه به بعد اگه اسم وونگ رو بیاری میری زندان
بچه ها, من شنیدمش
خودش بود, گفت وونگ
(زندان)
نگاشون کن
چه بیهوده اسم وونگ رو به زبون آوردن
(زندان)
امیدوارم هیچ سلولی مثل من کارش به زندان کشیده نشه
ما زودتر میریم- فردا میبینمتون-
خداحافظ
فردا میبینمت
به هرحال، مشکل اصلی مال وقتیه که کارش تموم میشه
از الان، بعد از کار باید چیکار کنم؟
امروز دوشنبه‌ست
کسیو ندارم که برم پیشش
(لیست خانم‌هایی که یومی میشناسه)
بذار ببینم
کی برای یه دیدار یهویی اونم در طول هفته در دسترسه؟
(لیست خانم‌هایی که یومی میشناسه)
اوه خودشه
(سی هیون)
سی هیون همین نزدیکا زندگی میکنه و همیشه هم وقتش آزاده
مشکلی پیش نمیاد
چرا به من زنگ زدی؟
دلت برام تنگ شده بود؟
با دوست پسرت به هم زدی،نه؟
بیخیال
اون فقط منو ناراحت میکنه
باید برای دویدن برم پارک؟ چند وقتیه نرفتم
آره، بریم انجامش بدیم
تو بعد از دویدن خسته و بیهوش میشی
اون وقت احساسات زمانی نداره تا بدبختانه رفتار کنه
هنوز برای دویدن تو شب
خیلی سرده
هی,,, احساس میکنم یکی بهش زل زده
کیه؟- وونگه؟-
باور نکردنیه
اگه اون واقعا وونگ باشه، موافقم
(زندان)
بزار ببینم, عجله کن و سرشو بگردون
شب خیلی سرد نیست
برای ورزش عالیه
کارم تموم شده
آقای یو
برای کسی که به خرج کردن عادت داره راحت نیست
انقدر با دوست پسرش وقت گذروند که آخر تنها شد
برای تنهایی وقت گذروندن
نیاز به تحقیق بیشتری داری
از کجا میدونی؟
تنها بودن
این کارو میکنه
(کیم یومی)
نشونش میده
جالب نیست؟
اتوبوس اینجاست
بریم
الان باید چیکار کنم؟
هیچ کاری ندارم انجام بدم
بله، وونگ
خونه ای؟
این ساعت من داشتم با وونگ تلفنی صحبت میکردم
یا که میدیدمش
یه کدوم ازینا بود
اون این ساعت قبل از شروع قرار چیکار میکرد؟
چرا یادم نمیاد؟
چرا ماشین زمان نمیگیری؟
و به زمان قبل از شروع ملاقات باهاش برگرد
اوه، فکر خوبیه
بریم به اون زمانی که اون قرار نمیذاشت
و ببینیم که چیکار میکرد
بیا بیرون، ماشین زمان
(دفتر خاطرات)
اون در ماه جونِ گذشته با وونگ یه قرار از پیش تعیین شده داشت
بریم برگردیم به می
(دفتر خاطرات)
می
اینجاست, 15 می
وقتی بعد از کار میام خونه) (نمیدونم چیکار کنم
وقتی بعد از کار میام خونه
نمیدونم چیکار کنم
(خیلی کسل کننده اس)
خیلی کسل کننده اس
چی؟
کسل کننده اس
اون موقع هم حوصله اش سر رفته بود
خدای من
برگردیم به گذشته های دور
درست بعد از بهم زدن با دوست پسر سابقش
خاطرات چهار سال پیش بیا بیرون
(دفتر رترو)
بریم برگردیم به 4 سال پیش
(دفتر رترو)
(سه شنبه، 18 آپریل)
(دیگه با کسی قرار نمیزارم)
(اگه یبار دیگه قرار بزارم اسممو عوض میکنم)
چی؟
من به هیچ کس نیاز ندارم
دیگه هیچ وقت قرار نمیذارم
چرا بعد از بهم زدنش
توی چنین وضعیت ترسناکی بوده؟
نه ،این درست نیست
بیا بریم چند وقت بعد از به هم زدن
(دوشنبه، 23 اکتبر)
بعد از یکم دویدن
دوش گرفتم و کتابی که در راه برگشت داشتم میخوندم رو تموم کردم
دوش گرفتم و کتابی که در راه برگشت داشتم) (میخوندم رو تموم کردم
الان ساعت از نصف شب گذشته
من خیلی تنهام
هر کاری که میکنم
(چهارشنبه، 25 اکتبر)
تنهایی انجامش میدم
(من تنهام)
چه بلایی سرت اومده؟ تو خوب بودی
چرا تنهایی؟
وقتی در آینده دوباره این خاطرات رو بخونم
شرط میبندم یکی کنارم هست
مطمئنم
چی؟ احساس گناه میکنم
هر وقت راجع به خودم
و خوش گذروندن با کسی که دوستش دارم فکر میکنم
(احساس بهتری دارم)
احساس بهتری دارم
متاسفم که ناامیدت کردم
ولی بعدش
من دفتر خاطرات قدیمیمو مرور نمیکنم
وقتی کسی رو کنارم دارم خیلی رقت انگیزه
خیلی وحشیانه اس
نمیتونم ادامه بدم
بیشتر ریده شد به حالم
این همش تقصیر سلول عشقه
اوه خدا
تو حتی نمیتونی انقد بدویی، کیم یومی؟
اون باید روتین خودش رو حتی وقتی که تو رابطه بود حفظ میکرد
(زندگی یومی، رابطه)
اما چون اون خیلی رو رابطه اش تمرکز کرده بود
(زندگی یومی)
برگشتن به زندگی عادیش سخته
(رابطه)
پس
چرا این کارها رو کردی
وقتی فهمیدی پشیمون میشی؟
تو اینجایی
آره
هوا تو شب حس خوبی داره؟ برای ورزش عالیه
آره، درست میگی
نمیتونی سریع برگردی به سرعتی که قبلش داشتی
منم تجربه ی دوباره دویدن بعد از یه وقفه ی طولانی رو دارم
آروم شروع کردم به سریع دویدن انگار که تازه شروع کردم
آخرش تونستم این کارو انجام بدم
اگه آروم روش کار کنی سرعتت دوباره برمیگرده
همون سرعت قبلیت
آره
آروم آروم پیش برو
چطوری جلوی خودتو گرفتی؟
وقتی میخواستی بهش زنگ بزنی؟
دویدم
اگه با این حال باز هم میخواستی بهش زنگ بزنی چی؟
تمام شب رو دویدم
کینه ای هستی
نه دقیقا
مگه بهت نگفتم؟
انگشتری که دور انداختم
ببخشید؟
بعد از اونکار دوباره پشیمون شدم
منم برگشتم تا دنبالش بگردم
ولی سطل آشغال خالی بود
با یه بار تلاش کردن که بهتر نمیشه
بلکه با گذر زمان بهتر میشه
تنهایی بازی کردن سخته میخوای بیام بهت بپیوندم؟
چی؟- میخوای باهم بدوییم؟-
(قسمت ۴۰: مرد پیشرو)
ما از این سفر طولانی خسته شدیم
بنزینمون تموم شده دیگه
بعلاوه از اینکه همش بخوایم مراقب حوادث مختلف باشیم هم خسته شدیم
گفتم سر جدتون بیخیال این مد شین
همش تقصیر توعه
باید رو خودت کار کنی ناسلامتی تو روحیه ایا
چی؟ عمرا اگه بیخیالش شم
نتونستیم جنگ و درگیری های داخلی که باهاش مواجه ایم رو نادیده بگیریم
!باید دستتو از سر کچلم برداری
هوی، اگه میخواین دعوا راه بندازین برین بیرون درم ببندید سرده هوا
!هوی! ولم کن
وای خدایا این خل بازیا چیه؟
!ولم کن- !آهای-
آخرشم خسته شدیم و تصمیم گرفتیم که بریم به مرکز فرماندهی کل
خیلی یهویی داریم برمیگردیم پایگاه، مشکلی نداره؟
بیا یه زنگ به ستاد بزنیم
یومی صحبت میکنه مرکز ستاد در حال پاسخگوییه
ما دلمون میخواد برگردیم
اجازه نداریم بریم؟
این مرکز ستاده، صدامو دارید؟
داریمت، این یومیه و ما دلمون میخواد برگردیم
از بازگشتتون استقبال خواهیم کرد- زودی برگرد یومی-
(سخت افزار یومی)
!یومی
(ایستگاه یونسان)
!بابا- !یومی-
لازم نبود بیای دنبالم میتونستم تاکسی ای چیزی بگیرم
!نه زودتر بیا بریم
چرا؟ عجله برای چی؟- مامانت منتظره-
مامان؟- !بریم-
(سخت افزارِ یومی)
خدایا
بدش من- نه خوبه-
بابا، اشکالی نداره اگه امروز مغازه رو ببندی؟
عیبی نداره
!صبر کن، ولی- !بریم-
(امروز به دلایل شخصی بستیم رفتیم خونه)
(!عزیزم)
همسرم مهربونم !یومی اومده
مامان اومدم خونه
باشه بیا بشین سریع سرد شه خوب نیست
چی؟- میگم بگیر بشین-
این همه غذا چه خبره؟
عزیزم، پنکه رو بچرخون طرف یومی
!پنکه
بدو بشین الان خیلی میچسبه
باشه یه لحظه دستامو بشورم اول
نه عیب نداره
سرد شه خوب نیست
بیا اینجا، اینو استفاده کن
الان چجوری همشو بخورم؟ خیلی زیاده
از اینم بیشتر باید بکشی
وای خداوندگارا
بگیر بشین دیگه
یکم برات میریزم- قیافش که خوب چیزیه-
هله هوله جات درجه یک برای سلولها فروش محدود فقط همین امروز
(هله هوله جات درجه یک برای سلولها، فروش محدود)
فروشش محدوده
وای خیلی وقت میشه که این اومده
این هله هوله جات درجه یک برای سلولهاست
صبر کن
خیلی دلم تنگشون بود
اینجوری نیست که به وفور !روی زمین خدا ریخته باشه ها، نه
خب میخوای بری بخری یا چی؟
همه دارو ندارتو بهم بده
چطوریه؟
!خوبه نه، خیلی خوبه
خوب نی؟- چرا-
مامانت از صبح پای گاز بوده
یهو زنگ زدی گفتی داری میای
بهتر میشد اگه از دیروز زنگ میزدی
به همون خاطر هرچی داشتیمو سر هم کردم خیلی خوب نشد انگاری
نه مامان عالی بود به جان خودم بهترینه بهتریناست
یکم از این یکی بکش ریشه نیلوفر آبیه
دسپتخت مامان بهشتیه
بیشتر بیا خونه
یکم زیادی خوب نی؟- چرا-
یکم دنده هم بذار
من دیگه سیر سیرم
خیلی خوردم
بیا، هندونه هم بخور بشوره ببره
!هندونه
مامان بخدا دارم میترکم
اصلا نمیدونی چقدر شیرینه بخور از دستت میره وگرنه
دارم میترکم معدم دیگه جا نداره
آهای، بس کن دیگه! معدش کامل تکمیله بیشتر از این نمیتونه دیگه
من میخوام یکم دیگه هم بخورم
!معدش میترکه ها
یومی غصه نخور و هندونه بخور همه چیز رواله
!معده‌ت خواهد ترکید
قبلا با برو بچ معده میزون کردم
چی؟
خیلی شیرینه
وای دلیل
حس میکردم این اتفاق بیوفته،واسه همین از قبل، یه اتاق مهمون تو معده ردیف کردم
غذا و دسر
(وعده اصلی، دسر)
یجایی برای دسر هست نگرانش نباش مرد
(وعده اصلی: ۲ از ۵۰ باقی مونده) (دسر: ۴۹ از ۵۰ باقی مونده)
اینجا، این آخریشه ویتامین ها
پاستیله
میدونستم تو قورت دادن قرصا مشکل داری پس ژله ایش رو گرفتم
خیلی خفنم نه؟- حقا که هستی-
!تادا! اینم مورد علاقه یومی
بابا من واقعا کاملا سیر شدم دیگه نمیتونم بخورم
اما این موردعلاقته، دونات پیچی
دونات پیچی؟
دونات پیچی تهیه شده از سوپری محل
بچیگام خیلی قفل بودم روش
واااای! اینا دونات پیچی ان
از اونجا که بابا اینهمه زحمت کشیده خریده بکه بخورم و شادروان شم، یکم زشت نیست نخورم؟
واقعا معدش ممکنه بترکه
کی گفته؟ نگران نباش داداش
(غذا، دسرها: میوه، دسرها: نون)
من بخش دسر معده رو تقسیم کردم برای هرچیزی که قراره بیاد
دسرها میوه: ۱ از ۲۵ باقی مانده) (دسرها, نون: ۲۴ از ۲۵ باقی مانده
میوه و نون عزیزم
اون خیلی دقیقه
عزیزدلم یومی خورده بود قبلا دیگه چرا دونات پیچی برداشتی؟
ای وای بر من
همه یه اتاق برای نگهداری نون دارن عزیزدلم
البته که دارن
تو یه معده برای غذا و یه معده برای نون داری
در هر صورت یومی دخترمه
من یه معده دیگه دارم
میدونم، خودمم همینطورم
برا مشروب- برا مشروب-
خداوندا
میگیرین چی میگم؟ میدونین؟
(وعده اصلی، دسرها: میوه، دسرها: نون)
تقسیم کردن شکم به بخش های مختلف قبل از رفتن به خونه والدین
ساده ترین کار ممکنه
(دسرها: میوه، وعده اصلی: نون)
بخور، کامل بخور سیر شی باشه؟
خوبه؟- آره-
خوشحالم که دوسش داری
خوشمزه نیست؟
خیلی خوبه
خیلی خوبه چون هنوز گرمه
شما هم یه کم بخورین
(سلول خوراکی)
حالش خوب میشه؟
خیلی نگران نباش، منطق
میتونه اینجا کلی غذا بخوره
!وسط بازی زنجیره ی کلمات دعوا کردیم
،اینجا جاییه که یومی شروع کرد
و جاییه که وقتی خسته‌ست برای تجدید قوا میره
اینجا خونه واقعیشه
گرفتیمش! تو رد شدی
میدونستم
(بیرون اداره)
بیا دوباره امتحانش کنیم
(ایستگاه یونسان)
میتونی همه اونا رو با خودت ببری؟
آره مشکلی ندارم، خدافظ
صبر کن
تقریبا داشتم فراموش میکردم اینو بهت بدم
اوه، درسته, دوناتای پیج خورده‌ام
باید تو راه بخوریشون سرد که بشه از دهن میوفته
باشه
وقتی رسیدی خونه بهم زنگ بزن
باشه، بابا
یومی، دفعه بعد با اون بیا
اون؟- وونگ بود یا گونگ؟-
گفته بودی با یکی قرار میذاری
یه روز بیارش خونه مادرت میخواد باهاش آشنا شه
دیگه میرم
تو هم دیگه باید بری
برو
(ایستگاه یونسان)
زود برمیگردم
برو
به یومی خیلی خوش گذشت ,,,ولی حالا که تنهائه
بیشتر احساس تنهایی میکنه
واقعا خیلی تنهائه
شاید باید بیشتر خونه میموندیم
میتونی میکروفونو بدی بهم؟
نخیر- خدااا-
به نظرت وونگ داره چیکار میکنه؟
هوس کردی دوباره بری زندان؟
بذار دستگیرم کنن
راجع بهش کنکجاوم
باید به وونگ زنگ بزنیم؟
بسه دیگه
میشه به وونگ زنگ بزنیم؟
چرا؟ چی میخوای بهش بگی؟
دلم براش تنگ شده
دلم برات تنگ شده
(تلفن، یومی)
(وونگ)
الو؟
هی، لویی, چه خبر؟
خب؟
چی گفتن؟
(وونگ)
،گفتم به زمان نیاز دارم تا فکر کنم
ولی نمیخوام دوباره تنها شم
از این میترسم که وونگ ترکم کنه؟
,,,یا
از این میترسم که تنها شم؟
،اون شب
,,,یه خواب عجیب دیدم
که سال ها قبل هم دیده بودم
چی؟
قبلا اینجا بودم
درسته, قطعا قبلا اینجا بودم
به یه روستایی رفتم که شبیه جایی بود که پری های کوچولو زندگی میکنن
اینور و اونور قدم زدم
وایسا, این چیه؟
سنگ آسیابه؟
اوخی، اینو هم یادمه
یه تابلوی اعلانات هم این گوشه بود
اوه، هنوزم هست
مطمئنم که چند سال قبل هم اومدم اینجا
اون روزی که این حسو داشتم ,,,که رابطه‌م داره تموم میشه
اومدم اینجا و یه آرزو روی این تخته نوشتم
(,,,دلم یه پایان)
میخوای اون یادداشت رو بذاری اونجا؟
میخوای بذاریش رو تابلو؟
تو کی هستی؟
من مسئول تخته اعلاناتم
اگه چیز عجیبی روش بذاری، من باید برش دارم
یه چیز عجیب؟
این چیز عجیبی نیست
آرزومو نوشتم
(یه پایان خوش با وونگ میخوام)
یه پایان خوش با وونگ میخوای؟
آره
هنوزم میخوامش
یه پایان خوش با وونگ میخوام
,,,فکر کردم وونگ
نقش اصلیِ مرد زندگیم بود
متاسفم، ولی وونگ مرد اصلیِ زندگی تو نیست
چی؟
پس کیه؟
هیچ شخص خاصی برای اون جایگاه نیست
اینجا فقط و فقط یه نقش اصلی داریم
(قسمت ۴۱: کارت وونگ)
سلام
هی, میتونی بهم جزئیات بیشتری بگی؟
اونا دقیقا چی گفتن؟
هر کسی کارت های خودشو داره
من میخوام تنها باشم
(میخوام تنها باشم)
یه قرار از پیش تعیین نشده برام جور کن
(یه قرار از پیش تعیین نشده واسم جور کن)
این چطوره؟
لمسم نکن
از این وضع خسته شدم
(!شب جمعه جذاب)
بابی- !شب جمعه جذاب-
(بهم زدن)
بهم زدن
ببخشید, همین الان اصلاحش میکنم
اوکی, ممنون
,,,نمیتونی ببینیش
چون این کارت درون قلبته
(وونگ: یومی حالت خوبه؟)
یومی، حالت خوبه؟
آره، خوبم
(آره، حالم خوبه, تو چطوری؟)
تو چطوری؟
(منم خوبم)
منم خوبم
احیانا فردا وقت داری؟
یه سر میام نزدیکای خونه‌‌ات
آره, چه ساعتی؟
(آره، چه ساعتی؟)
(ساعت دو چطوره؟)
ساعت دو چطوره؟
باشه، پس
بیا جلوی فواره ی بونجور همو ببینیم
باشه- فردا میبینمت-
باشه, فردا میبینمت
(باشه فردا میبینمت)
این کارتیه که وقتی فردا وونگ رو دیدم میخوام ازش استفاده کنم
(بهم زدن)
خانم کیم میتونین اصلاحات این رو بررسی کنین؟
بله
اون چیه؟
هیچی
من سرِ کار به بقیه
کارت های زندگی شخصیم رو نشون نمیدم
!وایسا ببینم
عکس دوست پسرت دیگه اونجا نیست برداشتیش؟
(کیم یومی)
جدا شدین از هم؟
نه نشدیم
کسایی عین آقای کانگ هستن که اگه چیزی نپرسن لال میمیرن
!اوگی
کسایی هم عین روبی هستن
که کارتاشونو به همه نشون میدن
و نشون میدن چقدر علاقه دارن
!اوکی
و کسایی مثل اوگی
که هیچ وقت کارت هاشون رو به هیچ کسی نشون نمیدن
!اوپا
مند چند تایی بلیط کنسرت دارم با هم بریم
چرا باید بیام؟
بیا بریم دیگــــه
روبی میخواد با اوپا اوگی ببینه
آقای جی من زودتر میرم دفتر
با هم بریم- نه اوکیه-
!بیا دیگه! بریم
هفته ی دیگه تولد روبیه
به عنوان کادوی تولدم در نظر بگیر
!واقعا میخوام برم اون کنسرته
وایستا
میای با من؟
روبی- بله؟-
صادقانه بگم
من احساسم درباره ت چنین چیزیه
(دوست ندارم رابطه ای رو شروع کنم)
زمان هایی هم هست که
اوگی هم کارتش رو، رو میکنه
ببخشید
ولی این اساس واقعی منه
از روزی که اوگی کارتش رو نشون داد
,,,روبی
کارتی که روی پیشونیش بود رو عوض کرد
(دل شکسته)
,,,دو تا لاته ی سرد
تو چی میخوای روبی؟
روبی! چی میخوای بخوری؟
هر چی
هر چی دیگه چیه
پس سه تا لاته ی سرد سفارش میدم،باشه؟
آره خوبه
لطفا سه تا لاته ی سرد
چشم
روبی، چیزی شده؟
مشخصه؟
خیلی سعی کردم مثل همیشه به نظر برسم
روبی
واقعا خیلی ضایع مشخصه
دمت گرم بابا
چقدر باهوشی
یومی
فکر میکنی نیمه ی گمشده ی من کجاست؟
چی؟
فکر میکنی هیچ وقت سر و کله ش پیدا بشه؟
!وایسین یه لحظه
!اوگی
یومی ناهار خوردی؟
آره
راستی
چیزی به روبی گفتی؟
فقط همه چی رو براش روشن کردم
بی ادبانه بود اگه باز هم محلش نمیذاشتم
آهان که اینطور
آره
میبینمت
وایسا
,,,پس
بابی به یکی تو دفتر علاقه داره
و بهم گفت که توی اسمش "یو" داره
آقای یو؟
بله؟
تحقیقت چطور پیش میره؟
تحقیق؟ کدوم تحقیق؟
تحقیقاتت درباره ی سینگل موندن
عالیه
واقعا؟
چرا نا امید به نظر میرسی؟
نباید واسه خاطر سینگل موندن تشویقی چیزی بشم؟
پس یعنی در حال حاضر
نمیخوای که با کسی قرار بذاری، آره؟
نه
اگه شخص خوبی رو پیدا کنم باهاش قرار میذارم
واقعا؟
آره
,,,پس
دوست داری بری سر قرارِ از پیش تعیین شده؟
(خواستگاری برای یه قرار از پیش تعیین شده)
,,,میخوای که- با این وجود نمیرم-
سر یه قرارِ از پیش تعیین شده
به نظر میرسه خیلی علاقه ای به قرار از پیش تعیین شده نداری
نه ندارم
که اینطور
میتینگ رو شروع کنیم
باشه- باشه-
آقای یو هم ازوناییه که
کارت هاش رو نشون نمیده
میتینگ امروز در این باره ست
بعدا بیشتر ادیتش میکنم
ولی این برای میتینگ امروز اوکیه
روی اون کارت برگردونده، کیه؟
روبیه، نه؟
ولی
خیلی بیخوده آدم
درباره ی کارت های بقیه حدس بزنه
(بهم زدن)
چون من یه کارت بهم زدن در آوردم
ولی یکی دیگه رو قایم کردم
یه کارتی که نظرم رو برگردونه
که البته بستگی به موقعیت داره
به این بستگی داره که مود اون لحظه چیه
دارم با خودم فکر میکنم فردا که قراره وونگ رو ببینم
هر دو تا کارت رو با خودم ببرم
وونگه
وونگه- وونگ-
موهاشو بسته بالا
نشسته موهاشو؟
وونگ
عه اومدی؟
موهاتو بالا بستی
آره چون گرمه
هوا یهویی گرم میشه
درسته
با انرژی به نظر میرسی
واقعا؟
میگم ازونجا قهوه بگیریم بخوریم؟
آره
بریم
(یعنی نشسته موهاشو؟)
وونگ به یه دلیلی ناراحت به نظر میاد
تو هم کیک میخوای؟
نه مرسی
واقعا گرمه، مگه نه؟
آره گرمه
,,,این مدت
حالت چطور بوده؟
من؟
اخیرا یه قرداد بزرگ خارجی امضا کردم
واقعا؟
(!مبارکه)
!مبارکه
یه فرصت غیرمنتظره پیش اومد
خودمم شوکه شدم
اصلا انتظارشو نداشتم
!عالیه، تبریک میگم
مرسی
جدا از بحث پول، به نظرم فرصت خوبیه
خوشحالم اوضاع خوب پیش رفته
!ممکنه آدم مهمی بشی
فقط دارم دوباره شروع میکنم
مطمئنم آدم بزرگ و مهمی میشی
امیدوارم
تو چی؟
من؟- ,,,به تیم بازاریابی-
عادت کردی؟
,,,خب
!آقای کانگ خیلی رو اعصابه
(!آقای کانگ خیلی رو اعصابه)
(وونگ، آقای کانگ واقعا اذیتم میکنه)
وونگ
آقای کانگ واقعا اذیتم میکنه
یه جورایی
,,,وقتی اینو میگی
پس به نظرم اوضاعت عالیه
،عالی که نه
,,,اما
مدیر کل خیلی ازم تعریف میکنه
!این روزا حتی بیشتر از قبل
خداروشکر
نگرانت بودم
هنوز تازه اول کارم
ولی لااقل با نوشتن بهم خوش میگذره
مطمئنم عالی پیش میری
امیدوارم
یومی
!وای خدا! اسمشو گفت
(!وای خدا اسمشو گفت)
پس بالاخره داره میره سر اصل مطلب؟
(بالاخره داره میره سر اصل مطلب؟)
(!یکی سلول عشق رو خبر کنه)
!یکی سلول عشق رو خبر کنه
یادته آخرین بار راجع به چی حرف زدیم؟
آره
وونگ کارتشو آورد بیرون
وای
این چیه؟ چه کارتیه؟
!خیلی نگرانم، خیلی- حالا چیکار کنیم؟-
!هی، کارتتو بیار بیرون !تو هنوز کارت بهم زدن رو داری
!یومی بی گناهه! یومی تو میتونی
عشق، کارت بهم زدن رو آوردی؟
آره، اینجاست
(بهم زدن)
به نظرم دیگه نباید بندازیش عقب
،نتیجه هرچیم که میخواد باشه باید تصمیم بگیری
درسته
(بهم زدن)
نگران نباش
راستش با خودم یه کارت دیگه هم آوردم
(تصمیم گیری براساس موقعیت)
اگه کارت وونگ آشتی کردنه پس منم آشتی میکنم
،و اگه نمیخواد بهم بزنیم منم باهاش بهم نمیزنم
(تصمیم گیری براساس موقعیت)
این تصمیم منه
,,,اون موقع که
،با هم زندگی میکردیم
،یادمه روز تولدم بود
بحث ازدواج رو پیش کشیدی
آره
,,,اون موقع
,,,اون موقع، برای اولین بار
فکر کردم ممکنه طرز فکرامون با هم متفاوت باشه
با اینکه این چیزا طبیعیه
یومی
,,,من خیلی بهش فکر کردم
و به نظرم باید همینجا تمومش کنیم
(پایان رابطه)
(بهم زدن) (تصمیم گیری بر اساس موقعیت)
!این نیست! این یکیم نیست
عشق داری چیکار میکنی؟
!تو کارت بهم زدن رو داری
چی؟- وای خدا-
!بجنب و کارت بهم زدن رو پرت کن
!پرتش کن- !زود باش! کارت بهم زدن رو بنداز-
!اینقد مردد نباش! فقط پرتش کن
!خودشه! رقت انگیز
چی؟- چی؟-
من؟
!آره رقت انگیز! زود باش بیا کمکم کن
نگو که میخوای از کارت کَنه بودن استفاده کنم؟
!آره! بیا مثل کنه بهش بچسبیم
!لطفا رقت انگیز! فقط همین یه بار
وونگ
بله؟
,,,من
وونگ، من نمیخوام باهات بهم بزنم
مجبوریم این کارو بکنیم؟
اون موقع از روی عصبانیت یه حرفی زدم
لطفا یه بار دیگه درباره‌ش فکر کن
نمیشه! کی بهت گفته مثل کنه بهش بچسبی؟
!اینقد رقت انگیز نباش
!و اینقدرم احمق نباش
!من، سلول غرور، هنوز نمردم که فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟
عشق چه مرگته؟ قلبت ضعیف شده؟
برات مهم نیست چه بلایی سر غرور یومی میاد؟
,,,غرور، من
!ای خائن
!تو لیاقت نداری سلول اصلی باشی
!اون کارتا رو بده به من
!نشنیدی چی گفتم؟ کارتا رو رد کن بیاد
(بهم زدن) (تصمیم گیری بر اساس موقعیت)
اگه تو نمیتونی انجامش بدی خودم انجامش میدم
(پایان رابطه)
خیلی خب، بیا همین کارو بکنیم
(بهم زدن)
منم همین حسو دارم
,,,خب پس
بریم دیگه؟
آره بریم
(پایان رابطه، بهم زدن)
کجا میری؟
باید یه سری برم یه جایی
تو چی؟
من برمیگردم دفترم
پس من زودتر میرم
باشه
(مدت قرار گذاشتن: یک سال و یک ماه و چهار روز)
(سومین رابطه رسمی یومی)
(این رابطه تموم شد)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(توی فصل دوم بازم میبینیمتون)