رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نگرانی بزرگیه که دولت ما
سرویس های عمومی ما رو طوری برنامه ریزی نکرده که
تا از عهده کسایی که از اروپای شرقی میان بر بیاد
نظرت چیه امشب بشینیم سریال بچلر رو نگاه کنیم
انگار که هنوز خونه خودمونیم
حالت خوبه؟ بخاطر چیزی نگرانی؟
نگران نیستم
عوض کردن مدرسه تنها چیز ثابت زندگیمه
اون چیه؟
چه خبره؟
سلام قربان
یه پیاده کله سحر یه آدم مرده رو توی جنگل پیدا کرده,عه قربان
متاسفم خانم جوان - مشکلی نیست -
اه لعنتی
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
پلیس, [این طرفا] یه حادثه ای رخ داده - چه نوع حادثه ای؟ -
برام مهم نیست اگه یه پاگنده هم پیدا کرده باشید
این تنها راهیه که به شهر میرسه
نه نیست, از اون راه برمی گردید و از بریکلیر می گذرید
و دوباره میافتید توی اتوبان
بهتره برگردی داخل - من هیچ جا نمیرم -
,,,میتونم بفهمم - از سر راهم -
گمشو اونور، دیرم شده
بی سیمت رو بده من
بازرس کوبلی، احتمالا یه راهبندان جلومون داریم
نیاز به کمک داریم, تمام
آره، من و تو جفتمون
بی خیالش, بذار رد بشه
شرط میبندیم که یه بچه بوده
بچه؟
یه بار سگی رو دیدم که سرش از سانروف بیرون بود
و رفت زیر یه پل
داستانی بود
ولی این یارو، هیچ
خونی ازش پخش نشده
پس احتمالا جای دیگه ای
کشته و شده آوردنش این جنگل؟ - شاید یکی بامزگیش گل کرده -
اون پیاده ای که پیداش کرد نمی خندید
چیز دیگه ای هست که بتونی بهمون بگی؟
فعلا نه
بیا از اینجا ببریمش، ببینیم میتونیم بفهمیم کیه یا نه
شاید یکم طول بکشه - چرا؟ چون صورتش پوکیده؟ -
هم اون و هم اینکه یکی به خودش زحمت داده
اثر انگشتاش رو سوزونده
همینجاست
مدرسه پیلگریم های بوستون
خیلی بدم نیستا چه گرافیتی های باحالی
"چشمان واقعی"
"دروغ های واقعی را می فهمند"
نمی بینمش
کجاست؟ - اونجاست -
بغل لایکه
اون یه ک*ره بابا
عالیه
میتونی همین بغلا پیادم کنی؟
نمیخوام بقیه این ماشین رو ببینن
حتما
صبح بخیر
فقط 10 ماه عضو نیروها بود
هیچ بازداشتی نداشت, و شکایت مردمی هم داشت
واسه یه ساقی حقوقش رو نخونده بود, یکم زمان میخواست، همین
لیدیا
اینجا قانون جنگله
و یه نصیحت، خیلی خودتو وابسته نکن
خداحافظی رو راحت تر میکنه
میخوای چیزی ازش آویزون کنی
یا فقط واسه استفاده شخصیه؟
نه
نه، دارم واسه کلیسا درستش میکنم
کمک میکنم
میدونی، تی میکشم، میخونم
نوشته ای باشه میخونم، هر چیزی که نیاز دارن
اسمم ری گیلکریست هست
شان کوبلی
آواز نمی خونم, بهم گفتن نخونم بهتره
پس همه اینا مال توئه؟ آره؟
نه، خدا فقط من رو مفتخر کرده که بر قسمتیش نظارت کنم
ولی وقتی خورشید در بیاد مکان خیلی خوبی واسه پیکنیکه
آره، یه جسد بین درختا پیدا کردن
فکر نمیکنم دیشب اومده باشی پیکنیک، اومده بودی؟
نه
جنگل مردان مرده
توی تاریکی، کار
مردای شجاع تر از منه
یا زن
درست
زن خاصی مد نظرتونه؟
اون ابزار مناسبیه ها
فکر نمی کردم بتونی بدون چسبوندن چیزی به زمین
خاکش رو تست کنی
من مامور پلیس هستم
نه خیرم - آره، من قبلا اینجا بودم -
بازرس موریل یاردزلی
یاردزلی؟
اسکرین اند؟ (اسم مکانی در بوستون)
ما رو خیلی میشناسی، ها؟ - بله -
شنیدم الان خیلی آدما دارن رو اون مزرعه کار میکنن
پدرش رو در آوردن - ما اینجا از نظر تکنولوژی -
خیلی پیشرفته نیستیم
درباره اون جنازه ای که توی زمین شما
پیدا شده میخواستم سوال بپرسم
توی زمین من پیدا نشده
توی درختا بین زمین من و اونا پیداش کردن
ری گیلکریسته که باید باهاش صحبت کنید
زمینش اون طرف درختاس
آره، چرا اون حرفا رو میزنی؟
چون یه سری آدما اهمیتی نمیدن که به کی آسیب میزنن
آدری مریک
لیسا کرانستون از بوستون استامپ
الان نه لیسا، باشه؟ آدری الان
پسرخاله شدی، آدری؟
خیلی بهش توجهی نکن, داره میره
,,,اوه هی، شرمنده من فقط
من فکر میکردم که تو دیگه نمیخوای با رسانه ها صحبت کنی
پس چرا بهشون زنگ زدم؟
و برعکس خودت، وقتی بهشون زنگ میزنی پیداشون میشه
منم ترجیح میدم الان تنها باشم
هشت مورد سرقت, من توی 2 سال هشت تا مورد داشتم
و پلیس چی کار کرده؟
جرایم حومه شهر سالانه 2,1 میلیون هزینه بجا میذاره
حداقل براساس نشریه کمپین من انقدر میذاره
منم مثل اون تعهد دارم که به مردم کمک کنم
و حالا ببینش، هشت سرقت در سال
چهار تا, هشت مورد توی 2 سال
درسته, و اون یارو که مرده چی؟
به نظر کار خلاف کاراس
اثرانگشتا از بین رفتن صورتش خرد و خمیر شده
و آدم شیادیه
و به لطف این، الان رفته جزو دسته ای
که همه به اعدامشون راضین
و آروم کردن ملت سخته
مگر اینکه واقعا شروع کنی به اعدام آدما
فکر کنم ببینیش بد نباشه
بیارش طرف خودمون
اونوقت میتونیم اوضاع رو به نفع خودمون کنیم، نظرت؟
اون دلبری هیکسون رو نشونش بده بیل, رو من که کار کرد
منم دوست دارم الان تنها باشم
هشت تا دزدی, من توی 2 سال هشت تا داشتم
و پلیس چه غلطی کرده؟ هیچی
خیلی چیزا ازم کش رفتن
مجبور شدم توی کل مزرعه ام دوربین نصب کنم
خانم مریک؟
سلام, من میخوام که
مراقب باش
برق داره
ببخشید
بیاید دوباره امتحانش کنیم
خانم مریک - دوشیزه -
دوشیزه مریک
من سربازرس بیل هیکسون هستم, درباره هشت سرقتی که ازتون شده شنیدم
زود اومدی چقد
فقط دوتاشون رو گزارش کردید
نمیتونیم جرایمی که چیزی ازشون نمی دونیم رو حل کنیم
اونایی هم که می دونید نمی تونید حل کنید
خب، اگه بشه میخوام یه نگاهی به ملک تون بندازم
شاید بتونم کمک کنم امنش کنید
ببینم چطور وارد شدن
به خودت کمک کن
ماشینت رو پارک کردی جلوی مسیر آب زهکشی
تا دو دقیقه دیگه، یدک کش لازمت میشه
هیکسون
قربان؟ - الو؟ -
قربان؟ - شما؟ -
موریل هستم - کی؟ -
موریل
دی ان ای جسدی که توی جنگل پیداش کردیم رسیده
یه پسر اهل بوستونه
ویلیام موبری
بخاطر ورود غیرقانونی به مزارع
هیجده ماه حبس بوده
تئوری گنگسترها بود
هیچ ربطی به اون نداره
هیچکس از حرفه ای ها اونو نمیشناسه
پس به نظر قضیه گنگستری نیست
موریل باید من رو ببخشی
ولی زندگیم به همچون سطح رقت انگیزی رسیده
که نمیتونم بگم با کی هستم یا کجام
بله قربان
موفق باشید, قبل از اینکه برید، باید باهاتون صحبت
بی ادب
اون چیه؟ - یه فنجون قهوه واسه تو، دلبندم -
من فقط چایی میخورم
میدونم چه احساسی دارید خانم مریک
ویل موبری خونتون رو زده باعث شده احساس قربانی شدن کنید
الان تقریبا چند باری شده این بلا سر مزرعه ما اومده
ترسناکه
بغل میخوای؟
چجوری اتفاق افتاد؟
دنبالت افتاد، با این بیل جلوش وایستادی؟
آره، هیچکس اینجا تو رو مقصر نمیدونه
هیچکس این طرفا نیست
درست، آدری
یالا، برگرد سمت من
آدری
از دید خودم میگم
اگه کسی کله سحر توی خونه من پیداش بشه
من اونجام، یه زن که خودشه و خودش
اونجا منتظرشونم
ده تاشون پیداشون شه، اونا رو هم میکشم
من میرم
کجا داری میری؟
به نظر میرسه توی مزرعه ات یه آلت قتاله پیدا کردیم
فکر کنم بهتره بشینی سر جات
اگه الان چیزی هست که میخوای بهم بگی
اگه بگیش خیلی کمک کنندس
مخصوصا اگه یکم پشیمونی قاطیش باشه
یه چیزی هست
یکی رو میخوام من رو برسونه خونه - ,,,قربان -
خون خوکه
اون خون روی بیل واسه خوکه - بچه خوکه مریض بود -
یه ضربه, تمام
از دامپزشک ارزون تر میافته
میتونستی بهم بگی که خون آدم نیست
از اونایی نیستی که گوش بدی از اونایی هستی که درس میگیرن
نباید به زندگی من سیخونک بزنید
اگه دنبال یه قاتل می گردید، فقط باید برید یه جا رو بگردید
خونه گیلکریست ها
گیلکریست ها کین؟
ری گیلکریست
مشخص شده که ری سابقه داره
دو سال به خاطر ضرب و شتم حبس کشیده، بخاطر حملات دیگه ای هم اخطار گرفته
مزرعه اش اون طرف جنگله
گمون میکنم انگشت اتهام به سمتشه - آره -
انگشت آدری
طرف شاهکاره
باهوشه
با استامپ حرف میزنه، قشنگ جوگیرشون میکنه
الان همه توجهشون به ماست, ولی بهم اعتماد کن
اونی که داره خیلی زور میزنه گناهکاره - پس,,,؟ -
پس چرا داریم دنبال جایی می گردیم که آدری مریک بهمون گفته؟
من که نمی گردم! من دنبال مدارکم
کجا داری میری؟ - دنبال مدارک واقعی -
متاسفم
موریل، یکی از نزدیکای یارو رو پیدا کردم
آخرین شخصی بوده که باهاش تماس گرفته
اسمش فری موبریه
یالا، منتظر چی هستی؟
یالا - ممنون -
ماگدا همیشه زیاد میذاره
بیا، یکی بخور - ممنون -
سوابق دادگاهی رو که فرستاده بودی خوندم
خصومت ریشه دار بین کشاورزاس
این دو تا خانواده نسل هاست که میپرن به هم
گیلکریست ها و مریک ها
سال هاست که برنامه دادگاه رو پر کردن
فقط تو سال 1982، حدود 13 تا دادخواهی داشتن
1982,,,
نبراسکا
بهترین سال اسپرینگستین
هیچوقت کنسرت نذاشت - واقعا حیف -
وقتی پای کشاورزها وسطه، فقط چیزی که در ظاهر مشخصه مطرح نیست
سابقه دشمنی دیرینه اس
اگه یکی از خودشون نباشی، نمیتونی از پسشون بر بیای
من بر میام
اینطوریه، بچه شهری؟
بدون مدرک مطمئن، اون آدما از تو خیلی وارد ترن
اولا من بچه شهر نیستم
و
ما اونقد هم رو نمی شناسیم، می شناسیم؟
,,,خب
حال داد
دفعه بعدی خونه تو؟
آره، کلسی خیلی خبر نداره
منظورم دفترت بودم - اوه -
آره
تلفنی باهاش صحبت کردم، میدونی؟
با کلسی؟ - اوهوم -
مکالمه بامزه ای با هم داشتیم
چطوری بود؟
"الو؟ بیل هیکسون خونه اس"
"نه, داره تلاش میکنه رکورد دوچرخه سواری رو بزنه"
"برای محله هرنه"
فکر میکنم میدونه, اینطوری فکر نمیکنی؟
اوه، نگاه، نگاه، نگاه چشم وزغی داره میاد
شبیه راهبه میمونه
صورتش خنده داره
,,,اینو ببین
خراب
همین الان مورد تعرض واقع شدی - بامزه نبود -
نذار بفهمن بابات کیه
دیدم پیادت کرد - خب -
بقیه تون کجان؟
تو جایی که من ازش اومدم، خرخون ها بزرگ ترین باند مدرسه رو تشکیل میدادن
البته بعد ورزشکارای پرادعا - منم یکی شونم -
آره باشه - اینو ببین -
بوکاتور کار میکنم, یه جور هنر رزمی کامبوجیه
اون یارو کیه؟
منتقل شده یا چی؟
یا چی
فری موبوری، خواهر ویلیام؟
ای توش,,, چی کار کرده؟
و آخرین تماسی که داشته با تو بوده
چی گفت؟
فکر کردم تو پارتی ای جاییه
داشت فریاد میزد جرقه مرقه در آسمان، آتیش بازی
بعد قطع کردم
فری، دوست دارم بدونم - فکر کردم نعشه بود -
اگه به ازای هر دفعه که توی همچین شرایطی سراغم رو میگرفت یه پوند جمع میکردم
اونوقت به اندازه کافی داشتم که خودم و اسکات رو از این وضعیت نجات بدم
اسکات؟ - آره -
برادر کوچیک مونه
پسر خوبیه
راحت گول میخوره, مخصوصا از ویل
و میشه درباره اسکات با هم صحبت کنیم؟
آره
حتما
,,,به تماس هام جواب نمیده، ولی
اوه خدا
هی, یالا، بیا بریم, هوا سرده
الکس باهامون میاد خونه - باشه، کجاست؟ -
اونور خیابونه
گوش کن، چرا من و تو
یکم با هم وقت نگذرونیم؟ یه شامی چیزی بخوریم
همجنس گراست - اوه -
بیا رفیق
چیه؟
یه آدم گمشده قربان
اسکات موبری
بچه ها، چرا نمیرید داخل، برید
موبری؟ مگه پیداش نکردیم؟
اسکات موبری, برادر کوچیک تر ویل, سابقه ای نداره
فقط 17 سالشه
یه بچه ای امروز صبح پیدا شده که جمجمه اش فرو رفته بوده
بریم
بچه ها برید تو
کارم زیاد طول نمیکشه - الکس؟ -
الکس چی شده؟
فری گفت ویل از مزرعه ها دزدی میکرده
نگران بود که از برادرش برای این کار استفاده میکنه
همینه قربان, جنگل مرد مرده
شاید اسکات با ویل اینجا بوده
ممکنه اسکات برادرش رو کشته باشه؟ - خواهرش که میگه امکان نداره -
باورش میکنم
اسکات مثل یه توله سگی که گمشده دنبال ویل راه میفتاد
پرستشش میکرد
دنبالش رفت توی این منجلاب
فکر کنم داریم دنبال یه جنازه دیگه میگردیم
باید با آدری مریک صحبت کنیم
و ری گیلکریست
هی - ابرفرض -
باید بری - نگرانی که چیزی پیدا کنیم؟ -
میخوام اینجا کود پاشی کنم
ایشون مادر کسیه؟ - خواهر کسیه -
خانم، اینو پیدا کردم
تمیزه, تازه انداختنش دور
سنگش نیست
واسه توئه؟
شبیه کسایی هستم که حلقه دستشون میکنن؟
دیدی چجوری بهش نگاه کرد؟
خب اگه حلقه واسه آدری نیست، شاید واسه گیلکریست ها باشه
این جاده میرسه به خونه شون
شرمنده، در زدیم
آهنگ قشنگیه - صدای دوست داشتنی ای داره -
قطعا از این پیرمرد به ارث برده
اسمش آلبرته
و اینم نمک زندگی منه
قبلا با پلیس صحبت کردیم
واسه کسی که مرد دعا کردم این سحرگاه در دستان خدا خواهد بود
میشه یه نگاه به اینا بندازید؟
دومی؟ - اسکات -
فقط یه بچس, 17 سالشه
برادر کوچیک تر اون یارو که مرده
هفده که بچه نیست
من آموزشیم رو تو همون سن گذروندم
قربان شما قبلا سرباز بودید؟ - گردان دوم چترباز ها -
توی جنگ با آرژانتین جنگیدم
گوز گرین، فالکلند
خیلی شبیه اینجاست
کویره کویر، زمین گلی
و هزاران مایل دور از تمدن
براتون یکم بیسکوییت میارم
ممنون
آذوقه های ویژه رو بیرون بیار سرباز
میدونم که قدیم دردسرهایی درست کردم ولی اصلاح شدم
به نظر گذشته داره خودش رو تکرار میکنه ری
تو مشکل مهار خشم داری
عصبانیت انسان مانع" "رسیدنش به پرهیزگاری خداوند است
,,,وقتی عصبانی میشم
این جملات یعقوب هر دفعه آرومم میکنه
هر دفعه؟ باید بگیم تو سرویس سلامت واسه همه تجویزش کنن
رِی عصبانیت به خاطر آدری مریک چی؟
یادم نمیاد توی انجیل جمله ای درباره اش باشه
19شاید سوره متی، آیات 6 تا
"گنجینه هایی که برای تان روی زمین قرار دادیم"
را انبار نکنید" "که دزدان بیایند و آن ها را بربایند
من آمریکایی ام, خدا را باور داریم (این یه شعار آمریکایه صرفا جمله عادی نیست)
اینو میشناسی؟
نه، متاسفم
دوست داشتم بتونم کمکی کنم
فکر کنم میتونی, من
دیگه اینجا کارمون تمومه
ممنون آقای گیلکریست
قیافش وقتی حرف زدنش رو مسخره کردم دیدی؟
عصبانیت ری هنوز هم مثل سابقه
آدری هم عصبیه - ولی هیچ سابقه دعوایی نداره -
هیچ سابقه ضرب و شتمی نداره
هر گذشته ای که داره خیلی عمیقه
ردی از تلفن اسکات پیدا کردیم
داره حرکت میکنه
چهارده مایلی اینجاست، نزدیک استیکنی
دویست یاردی اینجا وایستاد
یه نگاه به داخل بنداز
هیچی نیست
اوه
هی
اون ماشین ماست
گفتن واسه بنزین توی استیکنی وایستاده بودن
از پاور واش واسه شستن چادر استفاده کردن
صندوق عقب باز بوده, یکی احتمالا تلفن رو پرت کرده این تو
آره، تا ما رو گمراه کنه
باعث بشه فکر کنیم که اسکات داره میره سمت دریای شمال
خانم مریک گم شدن رو دوست داره، مگه نه؟
یا ری
چیزی از موبایله در آوردی؟ - بچه های فنی اینو پیدا کردن -
پیام های پاک شده ای که واسه خواهرش بوده
نمی دونم کی اونا رو نوشته, هیچوقت نفرستادشون
ناقصم هستن
"ای کاش به حرفت گوش میکردم"
کلسی
بیا شام
یه رستوران مکزیکی پیدا کردم
کلسی؟
کلسی
کلسی؟
کلسی
تو و اسکات نزدیک بودید؟
وقتی هیچکس کمکم نمی کرد اسکات بود که دستم رو گرفت
ممنون که اومدی, نمی تونستم ,,,همینطوری تو خونه بشینم در حالی که
آره، مشکلی نیست, می فهمم
گوش کن الکس، معمولا وقتی پلیس همچین تحقیقی رو انجام میده
معنیش اینه که
جنگل مرد مرده, میفهمم
اون چیه؟ دارن یه چیزی رو می سوزونن
اسکات؟
اسکات
اونجایی؟
صبر کن
اسکات! اسکات - الکس برگرد -
اسکات کجایی؟ - الکس -
لعنتی
کلسی
یا خدا - الکس! الکس کوش؟ -
چه خبره؟
کسی اونجا نیست فقط دارن آشغال می سوزونن
اسکات اینجا نیست - درباره چی داری صحبت میکنی؟ -
اسکات گفتش که داره روی یه مزرعه ای نزدیک جنگل کار میکنه
اسکات؟ منظورت اسکات موبریه؟
دوستمه
گفت که نزدیکای اینجا همراه برادرش کار میکنه
تلفنم کو؟
مامانم رو میخوام - باشه -
به مامانت زنگ میزنم, بیا شمارش رو ندارم
چرا داری
خدایا، الکس
چرا بهم نگفتی اسکات همون اسکاته؟
ببین، برنامه نریخته بودم که
رفتم اتاقش دیدم نیست
آره، نصف شبی طفل معصوم من رو برده بیرون
ببخشید؟ - الکس آسیب پذیره -
دختر من 14 سالشه، آمریکاییه
و اولین هفتش توی مدرسه جدیده
و مادرشم از دست داده, میخوای آسیب پذیر رو واست روشنش کنم؟
نگران بودم
نمی دونستم بچه به این بزرگی داری
آره، خب ما این طرفا از بچگی استارت کارو میزنیم, زود می گیریم چی به چیه
این رفاقت خوبی نیست
نباید تشویق شون کنیم - آره، موافقم -
میری اتاقت بیرونم نمیای
این بی اثر ترین راه برای تنبیه منه (پول نده بهش)
من که همیشه تو خونه ام بابا - کلسی -
شاید دوست داری فاصلت رو از بقیه حفظ کنی
ولی من دوست ندارم
امشب کار درستی نکردم، می دونم
خطرناک بود - الکس میخواست دوستش رو پیدا کنه -
اون کاریه که مردم واسه کسایی که واسشون مهمن انجام میدن
سلام، مامان الکس
امروز چه پرده برداری لذت بخشی واسم داری؟
چهار تا پلیس خوب بیکار شدن
فکر کنم به ازای هر تعدیل امتیاز میگیری
فکر میکنی پسرت میدونه که اسکات روی چی کار می کرده؟
نه, فکر میکنم ایده خوبی دارم
میتونی تصور کنی که تنهایی از پس 2 تا جوون بر بیای؟
آدم جلبیه
منظورم اینه، دیدی که ویل موبری چه شکلیه؟
تو نمی دونی که آدری کسی رو کشته یا نه - مسئله همینه -
من میدونم, از قیافه اش میخونم
ازش خوشت میاد، نه؟ - چی؟ -
یه نصیحت، خیلی وابسته اش نشو
خودش گفته؟ - اینا حرفای توئه، واسه آدری نیست -
چرا خودت رو با این مازاد کردن نیروها اذیت میکنی؟
یه بیل بردار این طفل معصوما رو یکی یکی بکش
تو و اون هر کسی که جرأت کنه
نزدیک جزیره کوچیکتون بشه رو گلوله بارون می کنید
معلومه می دونی چه کارایی از دستش بر میاد
تو اونی
معلوم شد سر و صداها واسه چی بود
لباسای کی رو داری می سوزونی آدری؟
شما دو تا چه کاسه ای زیر نیم کاسه تونه؟
شماره های قبلی استامپه
"اخطاریه پلیس به ری گیلکریست"
"بخاطر دعوا با یکی از کارگرای مزرعش"
آدم لیدیا گفتش که اسکات توی مزرعه کار میکرده
آره، ولی نگفتش کدوم مزرعه، گفتش؟
لازم نبود بگه - روی اون عکس کلیک کن -
نه، گیلکریست اشتباهیه, آلبرته
بابای ری
کارش رو درست انجام داد نه؟ - خفه شو یه لحظه -
چیه؟
اون همون حلقه اس
قبلا سنگ داشته ولی خودشه
اعلی حضرت کجاست؟
نمیدونم, اهمیتی نمیدم
حدس بزن خانواده موبری برای کدوم مزرعه کار میکردن
ری گیلکریست سابقه دارا رو جذب میکنه
به جاهای خوبی داریم میرسیم خوشگله
خدایا، کینه شتری که میگن همینه؟
میتونم کمکت کنم؟
من سربازرس بیل هیکسون هستم
آنتونی استون, پنج تا محله (کلیسایی) دستمه
امروز یکم بی قرارم فقط - اشکالی نداره، تقصیری نداری -
الان دیدم که کی از کلیسات اومد بیرون
مریک و گیلکریست ها همه جا هستن
دوشیزه مریک چی درباره خودش گفته؟ - کشیش استون گفته که -
این زمین بین دو خانواده مشترک بوده
ولی دیگه اینطوری نیست
بجز ری گیلکریست البته
اون واسه ری هستش
قصبه قبلی من عادت داشت واسم سیگار بخره
اگه ری نبود اینجا الان خرابه بود
سال 1982, سال دعوا
کارت های دعوت رو آماده میکنه
به حیاط کلیسا میرسه
حتی یه نیمکت هم تعمیر کرده
در چهار سپتامبر، هر دو خانواده گیلکریست و مریک رزرو داشتن
فکر کردم از هم متنفرن
ولی این شبیه عروسی میمونه
مسئله شخصیه
آدری چی میخواست؟
برای اعتراف اومده بود
سگ در صد
میخواست بدونه خدا کسایی که
قتل کردن رو هنوز دوست داره یا نه
سوزوندن آشغال در شب, قانونیه؟
حتما بی اجازه وارد شدن قانونیه؟
درباره تو و ری میدونم
حلقه مادرش رو بهت داد، مگه نه؟
توی زمین پیداش کردیم
میدونم که میخواستید ازدواج کنید، دفاتر کلیسا رو دیدم
1982چهار سپتامبر سال
گیلکریست,,, مریک
چی کار کرد، قالت گذاشت؟
من رو قال بذاره؟
شوخی میکنی؟ - حلقه واسه همونه دیگه -
اونی که بهت داده, حلقه مادر ری
موبری ها اون شب ازت دزدی کردن, از راه رسیدی
ویل رو با بیل زدی
با اسکات هم همین کارو کردی؟
کجا خاکش کردی؟
خواهرش میخواد بدونه
باید زمین رو شخم بزنم, باید بری
ببین، تو بهمون دروغ گفتی ری سابقه دارا رو استخدام میکنی
کسایی که به شانس دوباره نیاز دارن رو استخدام میکنم
تو زمین کارای دیگه هم میشه کرد
ابزار ساده مگه چه مشکلی دارن؟
ها؟
دستت رو خاکی میکنی انگار که خواست خداست
بیسکویت ها - ویل و اسکات موبری -
شانس دومی نمیخواستن، نه؟
دزدی کردن درسته؟
گیرشون انداختی، مگه نه؟
منظورم اینه که، همچین خیانتی جاش تا مدت ها درد میکنه
اینجا فقط گاو و گوسفند واسه دزدیدن هست
برعکس مزرعه اون
یالا ری، الان وقتشه باهام صحبت کنی
قبل اینکه برم با حکم تفتیش و کالبدشکافی بیام
اوه
بابا
بابا، نکن
بابا نکن، خودتو زخمی میکنی
فقط بشین, فقط بشین، باشه؟
میدونی چیه؟ برو بیرون
برو و حکمت رو بگیر, برو بگیرش
چون بدون هیچ حکمی از هیچکدوم از اون درها برنمی گردی
باشه، فقط بذار - برو بیرون -
برو بیرون
بابا، بابا، بابا، نکن
نه مشکلی نیست، نگران نباش
حلقه
واسه آدریه
که یعنی موبری کار خودشه
فکر میکنم جنازه اسکات هم یه جایی همین جاهاست
حکم تفتیش رو میگیریم
خدایا اون چیزیه که باهاش انگشتاش رو سوزوند؟ -
فکر نکنم, بیا
ما کارهایی که اون شب کردن رو دنبال میکنیم
کجا رفتن؟ چجوری وارد شدن؟
دیدن که آدری داره میاد بیرون
باید سریع انجامش بدیم
اون کابل ها به اصلی ها وصلن؟
بهت شوک میده ها
فری گفت که ویل یه چیزایی مثل جرقه دیده؟
نمی دونم چرا دزدهای بیشتری به این فکر نمی کنن
ولی جوابه
این دریچه سیم پیچی شده
چیزای زیادی واسه دزدی هست
لعنتی
یا خدا
یا ابرفرض
اسکات! چه بلایی سرت آورده؟
اسکات
میتونی صدام رو بشنوی؟
صدام رو میشنوی؟ - بهش دست نزن -
وایسا
دیگه کافیه
فکر می کردم کشته باشیش
سعی کردم
فکر کردم جفتشون رو میکشم
اون نرده ها رو سیم کشی کردم میخواستم بکشمشون
از اینکه ازم دزدی بشه خسته شده بودم - برادرش کو؟ -
دستش بهش نرسید
ویل منو ول کرد
من افتادم
اونم وسیله ها رو برداشت و دوید
جفت مون از پنجره بالا رفتیم، جفت مون رو برق گرفت
من افتادم
ویل رفت داخل و هر چی میتونست برداشت
ولم کرد که بمیرم
همه چیز روبراهه، اسکات
الان دیگه همه چیز روبراهه
هی پسر، همه چیز اوکیه
همه چیز دیگه روبراهه
آخرین باری که اون یکی یارو رو دیدم
داشت می دویید سمت ملک گیلکریست ها
میتونی دید بزنی، ولی نمی تونی دست بزنی موریل
اونجوری حکم تفتیش نمیدن
نگاهش کن
ببین، دیر یا زود بهونه میده دستم
رئیسه
اونطرف منتظرمه
چی، چرا میری اون طرف
وقتی قاتل رو اینور گرفتیم؟
نشنیدی چی گفتم موریل؟ رئیسمه
بهونه دستش نمیدم که اخراجم کنه
باشه باشه قربان، پیام تون رسید بهم, دارم بر می گردم
اورژانس نمیخواد
میفرستنش کانون اصلاح و تربیت
و بخاطر همین نمی تونستم بهت بگم
تو ویل رو نکشتی، ولی فکر میکنی
ری اینکارو کرده
می خواستی باهاش ازدواج کنی
مغز خر خورده بودم مگه
بابام بهم گفته بود
میخواست کل زمین هامون بره زیر اسم گیلکریست ها
بخاطر مالیات و این چیزا
ری هیچوقت من رو نمی خواست
تو دوستش داشتی
یه موقعی قشنگ بود
وقتی از زمین رد میشد نگاهش میکردم
و گل توی دستاش بود
و ازم خواست که باهاش
برم قدم بزنم
و می خواستیم با هم ازدواج کنیم
تا اینکه باباش اومد خونه
مرد جنگی مجروح
ولی هیچوقت مجروحیتی ندیدم
هر چی بود، توی سرش بود
ری رو دیدم ولی
معلوم نیست آلبرت چی گفت بهش، ولی عوض شد
بخاطر عشق
اونجا چه کوفتی داری؟
مشکلی نیست دریکس
اسکات موبری رو پیدا کردم
میتونی پرونده جست و جو رو ببندی
اون,,,؟ چه اتفاقی واسش افتاده؟
رو به راهه, حالش خوب میشه
بر عکس داداشش
پس کار ری بوده قربان؟
جرقه ها
آتیش بازی
اون دکل ترکیده
یردزلی کجاست؟
من می دونم کی ویل موبری رو کشته
باریک
اون مدرکه ری, بذارش زمین
بذارش زمین
خواهش میکنم، تو نمی فهمی
ری گیلکریست، تو رو بخاطر ,,,اتهام به قتل ویل
نه! نه بابا
بابا
نه نه
سرگرد گیلکریست - اوکیه قربان، دارمش -
تو جنگ با آرژانتین بودی، آره؟
چهارده ساعت زیر بمب بارون - بخاطر هیچ و پوچ -
نورها رو دیدی، انفجارها
نورهای تو آسمون از مزرعه مریک ها میومد
یکی از اون آرژانتینی ها داره میاد سراغم
برای زمینم
اجازه اینو بهش نمیدادی
آروم بگیر سرگرد
هیچ سرباز آرژانتینی ای اینجا نیست
انفجارها واسه دکل ها بودن
اون دو تا دشمن نیستن, آروم باش سرباز
تو هم شبیه بقیه مامورهایی
,,,توی لعنتی
نه! بابا نکن
بابا بابا بابا نه نه نه
تموم شد
نه، نه
تموم شد
نه
نه، بابا
یاردزلی، حالت خوبه؟
خفه شو
همه چیز درست میشه بابا
درست میشه
بیا
حواست به سرت باشه - مراقبش باش، باشه؟ -
از بیمارستان صدات می کنیم
میتونی بیای و ببینیش، باشه؟
نمی دونستم
وقتی عکس اون پسرا رو نشونم دادی
گفت که یکیشون شبیه سربازیه
که توی فالکلند کشته
و بعد که بیل رو پیدا کردم دو هزاریم افتاد
می دونستم
ری
فکر کنم آخرین بار جای بدی تمومش کردیم
نه اصلا
داشتی دنبال دخترت میگشتی, کارت همینه
کلسی همه چیزمه
ولی میتونه همه چیزم نباشه
اندرو
شوهر سابقمه
متاسفم، نمی دونستم کسی همراهته
شب بخیر
صبر کن بیل
نمیریم داخل؟ دوستت به نظر یکم
گشنه میومد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال