!عجله کن
!چـ,,, چشم
برامون کمین کرده بودن؟
!عقب وایسا
,,,توریـ
!توریــا
,اینجا رو ببین
,,,دیگه قایم موشک بازیت تموم شد
لوماکینا ساما؟
,,,خدای بزرگ
,,,ای خدای بزرگ
در اینجا کسی هست ,که نمی‌تواند صدای تو را بشنود
,,,لطفاً قدرتت را به او نشان بده
و با نور خود او را ,به راه راست هدایت کن
اوه؟ تو همچین جایی داری دعا میخونی؟
انتظار داری با مجازات الهی من ناپدید بشم؟
همچون گل‌هایی ,,,که در دشت شکوفا می‌شوند
هچون ماهیانی ,,,که در رود شنا می‌کنند
,چه پوست زیبایی داری
!حسودیم شد
!اونو بگیر، قارچ وحشی
باکرگی یه راهبه قراره با ,موجودی که من احضار کردم به باد بره
!مشتاقم که ببینم
!بس کن
!بـ,,, بس کن
!نه
!خدایا
!خـ,,, خــــــدا
!این دیگه چیه؟
,,,خدای بزرگ
قسمت اول
راهبۀ اعظم
,چه جای خوبی
,موافقم
با اینکه خیلی کم پیش میاد ,که باهات هم عقیده باشم
!آره
باعث میشه آدم بخواد لخت حموم آفتاب بگیر، مگه نه؟
لـ,,, لخـ,,, لخت؟
,مطمئنم که خیلی حال میده
!معلومه که نمیخوام، اِلف منحرف
ها؟
ولی با لباس که نمیشه ,حموم آفتاب گرفت
،اصلاً همین لخت شدن توی محیط باز !خیلی غیر منطقیه
,ولی آفتاب گرفتن که خجالت نداره
!لخت شدن، لخت شدنه
!امکان نداره
اِه,,, مگه چه عیبی داره؟
,آره، امروزم یه روز آروم دیگه است
رِم و شِرا منو به دنیای بازی ,,,گذر از خیال" احضار کردن"
چطوری باید با دخترا صحبت کنم!؟
خیلی خب، اگه با لحن !ارباب شیاطین دیابلو حرف بزنم از پسش برمیام
،از اون موقع به بعد ,همیشه ادای ارباب شیاطین رو در میارم
,,,برای برگردوندن شِرا
با سربازهای نخبۀ ,پادشاهی گرین وود جنگیدم
,با شیاطین اهریمنی هم جنگیدم
ارباب شیاطین کربوسکلوم ,,,که توی بدن رِم مهر شده بود رو احیا کردم
,و کاری کردم که تحت فرمانم باشه
,,,واقعاً اتفاقات زیادی رو پشت سر گذاشتم
،ولی به عنوان ارباب شیاطین دیابلو ,اینجوری توی این دنیا زندگی کردنم بدک نیست
!دیابلو
نظر تو چیه؟
پوشیدن لباس موقع حموم آفتاب عجیب نیست؟
ها؟ ها؟
میتونم برخورد دو تا چیز نرم رو !روی بازوم حس کنم
!دیابلو، تو هم بهش بگو
لخت شدن توی محیط باز !کار خیلی خطرناکیه
اینم واسه خودش !حس صاف و کمی سفتی داره
!اِهم
ما اینجا نیومدیم !تا واسه خودمون لَم بدیم
!اومدیم تا یه جادوی جدید رو امتحان کنیم
یه جادوی جدید؟
,جادوی پروازه
جادوی پرواز؟
الان جادو رو ,روی این اجرا می‌کنم و سوارش میشم
,شما هم خوب ببینید
موقعیت خود را !همان‌گونه که من می‌خواهم تغییر بده
!آدوزت
!اوه! معلق شد
!این فوق‌العاده است! فوق‌العاده
!عالیه! عالیه! عالیه
فکرشم نمی‌کردم ,همچین جادویی وجود داشته باشه
,همچین چیزی واسه من کاری نداره
,,,چون من دیابلو
!ارباب شیاطین از دنیایی دیگه هستم
!خوشحالم که جواب داد
,خیلی خب، بذار کمی بالاتر برم
!دیابلو
!اوه! چه باحاله
,,,اوه
!خیلی تکون میخوره
توی بازی هم وسایلی بود ,که توی هوا پرواز می‌کردن
احتمالاً توی هزارتویی که ,,,درست کرده بودم همچین وسایلی
!اون چیه؟ نیروی جادویی؟
اون نور دیگه چیه؟
!چه نیروی جادویی زیادی داره
ها؟
کجاست؟
تا حالا همچین جادویی رو ,جایی حس نکرده بودم
!اثرش داره از بین میره؟ !خیلی زود نیست؟
,به خیر گذشت
انگار رو یه چیزی افتادم، نه؟
,,,خدا بزرگ
!هـــا؟
نـ,,, نـ,,, نـ,,, نکنه داشت آفتاب می‌گرفت؟
شما خدای بزرگ هستید، درسته؟
خدا؟
!قارچ وحشی عزیزم
هوی! چی مرگته یهو از آسمون نازل شدی؟
یه شوالیۀ مقدس؟
!ببین با قارچ وحشی عزیزم چیکار کردی
,فقط همین یکی رو داشتم
!قارچ وحشی عزیزم ,,,قارچ وحشی
!قارچ وحشیت به چپم
,,,من ارباب
!خدای بزرگ
بالاخره جلوی من ظاهر شدید؟
,,,همیشه فقط صداتون رو می‌شنیدم
و چون شما رو نمی‌دیدم ,خیلی احساس تنهایی می‌کردم
,,,من لوماکینا وسِلیا
,تمام مدت به درگاه شما دعا می‌کردم
!من تمام این مدت دارم بدنت رو می‌بینم
,,,قبل از این حرفا
به نظرت بهتر نیست یه فکری به حال لباست کنی؟
ها؟
چطور تونستم در پیشگاه ,,,خدا بزرگ، با این وضع
,میتونی از این استفاده کنی
!خیلی از شما ممنونم
باورم نمیشه که خدا بزرگ ,,,شنلش رو به من داده
,من الان خیلی احساس خوشبختی می‌کنم
درسته لخت، توی پیش‌بند نیست ,ولی لخت، توی شنله
!آره! خیلی سکسیه
!نه، وایسا ببینم منظورت از خدا، منم؟
خدا کجا بود؟
!اون که یه شیطان پلیده
,,,اشتباه می‌کنی! من
!خداست
!من اینو خوب میدونم
!دعاهای من به آسمون رسیدن
،توی این چند وقت ,,,دارم به این نتیجه میرسم که
دخترها هیچ وقت ,به حرفای آدم توجه‌ای نمی‌کنن
ها؟ گفتی دعا؟
,,,این نیروی جادویی قوی,,, یعنی
!لطفاً مراقب باشید، خدای بزرگ
درسته اون مرد یه گناهکاره ,,,که لیاقت ایمان به شما رو نداره
,ولی قدرت خیلی زیادی داره
!نه، گوش کن ,,,من خدا نیستم! من
!شما خدا هستید
,,,نه، من
!خدایی
!هرچی میخوای باش !بازی دیگه تمومه
!الان هر دوتون رو می‌کشم
این دختره، لوماکینا ,,,به خدا خیلی ایمان داره
،چرا یه شوالیۀ مقدس از کلیسا میخواد اون رو بکشه؟
هه، معلومه که من چیزی از تصمیمات ,کله گنده‌های کلیسا نمی‌دونم
ویشوس دستور داده بکشمش !پس منم می‌کشمش
!ویشوس؟
,,,که اینطور، پس اینجوریاست
,با یه مزدور فرقی نداری
!خیلی هم فرق دارم
!من خیلی گرونم! گــــرون
!بیاید اینجا، کرم‌های شکارچی عزیزم
,هوم، یه کرم شکارچی با لول 60
از یه شوالیۀ مقدس ,کمتر از اینم انتظار نمی‌رفت
در مقایسه با ماجراجوهای فالترا ,کلاً تو یه سطح دیگه‌ای
,,,هرچند
,,,حریف من نمی
,یه کرم تله‌گذار با لول 80
,,,اتفاقاً اینجوری خیلی هم
!مبارزه باحال‌تر میشه
!پاره‌شون کن
!تیغه‌های هوا
!یه جادوی سطح بالا از عنصر باد؟
با اینکه یه عوضی هستی ,ولی خوب تونستی دو تا موجود رو همزمان احضار کنی
تازه درمورد ,عناصر جادویی هم خوب میدونی
ولی انگار هیولاهات ضعیفتر از چیزی هستن ,که بتونن به من آسیبی برسونن
,استاد باشی قضیه فرق می‌کنه
جادوی عنصری تو حملات تک ضربه ,,,خیلی برتری داره
,می‌بینم خوب درسات رو خوندی
,,,ولی بگو ببینم، شیطان
همچین جادوی قدرتمندی رو چند بار دیگه میتونی اجرا کنی؟
!هه
یه جادویی درحد تیغۀ باد رو ,میتونم 100 باری بزنم
!دروغ نگـــــو
,,,منو با معیارهای خودت اندازه‌گیری نکن
!تازه‌کار
!کولاک کشنده
!این دیگه چه کوفتیه؟
!ای وای
،یه دختر نیمه لخت اینجاست !بعد من یه جادوی سرد اجرا کردم
,,,خدای,,, بزرگ
هوی! حالت خوبه؟
,بـ,,, بله، خدای بزرگ
,,,از اینکه منو نجات دادی
!یه لحظه صبر کن
!بذار رک و راست بهت بگم ,,,من خدا نیستم
!هوی
!دیابلـو
!دیابلـــو
,,,خـ,,, خب این
به این دختره هم تجاوز کردی؟
!مـ,,, معلومه که نه
واقعاً راست میگی؟
,,,واقعاً که
هوی، چرا اینقدر به من مشکوکید؟
,به‌هر‌حال، بیاید زودتر به شهر برگردیم
!صبر کن
,به نظر میاد دیگه حالت خوب شده
,واقعاً خوشحالم، لوماکینا چان
,بله، ممنون از شما
,,,خب حالا، میشه بگید شما
چه رابطه‌ای با خدای بزرگ دارید؟
منظورت از "خدا" همون دیابلوئه؟
,خب,,, میشه گفت دیابلو مالک ماست
اونا گردن‌بند بردگی هستن؟
یعنی خدای بزرگ,,, برده داره؟
,,,نه بابا
,اینا گردن‌بندهای فرمان‌برداری هستن
فرمان‌,,,؟
,,,خب، وقتی توی برج ستاره سقوط کرده
,,,ارباب شیاطین رو احضار کردیم
,,,با انعکاس جادو
,دیابلو، رئیس گروه ماجراجویی ماست
ماجراجویی؟
،ولی کسی که منو نجات داد ,,,باید خدا بوده باشه
,در غیر این صورت، تو دردسر میوفتم
چرا؟
,,,خب آخه
,منو لخت دید
خب بعد؟
خب ما هم دیدیمت، مگه نه؟
!آی
چیکار می‌کنی؟
,,,بدن لختم رو
بدن لختم رو فقط مردی که ,شوهرم باشه، اجازه داره ببینه
,,,پس اگه دیابلو خدا نباشه
!باید شوهرم باشه
!خوب گوش کن کلوم
تا وقتی هویت واقعیش رو نفهمیدیم !از اتاقت بیرون نمیای
,باشه
!همین‌جا می‌مونم و بیسکویت می‌خورم
,منم کنار ارباب شیاطین می‌مونم
,خوبه
چــــی!؟
چی شد!؟
،چرا الکی واسه خودت می‌بُری و می‌دوزی !دخترۀ لخت شنل پوش
!راست میگه
!باید نوبت رو رعایت کنی
!نفر اول منم
مـ,,, منظورتون چیه؟
چرا جیغ و داد می‌کنید؟
!اوه! خدای بزرگ
،خدای بزرگ شما خدای بزرگ هستید، مگه نه؟
اگه به یکی از اعضای کلیسا بگم ارباب شیاطینم خیلی بد میشه، مگه نه؟
،ولی با این حال ,,,خوب نیست خدا صدام کنه
من، بنا به دلایلی !باید هویت واقعیم رو مخفی نگه دارم
متوجه شدی؟
ها؟
,متوجه شدم
از این به بعد، شما رو ,دیابلو ساما صدا می‌کنم
خب فکر کنم اینجوری ,دیگه مشکلی نباشه
لوماکینا، تو کی هستی؟
به نظر نمیاد که یکی از ,پیروان ارباب شیاطین باشی
من یه انسان عادی ,و خادم خدای بزرگم
توی کلیسا ,به من راهبۀ اعظم میگن
!راهبۀ اعظم؟
!ها؟! اینکه بالاترین مقام توی کلیساست
!واقعاً؟
حالا فهمیدم چرا اینقدر اصرار داره که !خدا جلوش ظاهر شده
,,,ولی لوماکینا
,,,چرا تویی که بالاترین مقام کلیسا رو داری
توسط یه شوالیه مقدس بهت حمله شده؟
توی کلیسا، افرادی با مقام ,,,کاردینال" وجود داره"
,و اونا کلیسا رو اداره می‌کنن
ظاهراً یکی از اون کاردینال‌ها ,دستور قتل منو داده
,,,به هر حال
بیشتر شوالیه‌های مقدس ,,,که قدرت اصلی کلیسا رو تشکیل میدن
تحت فرمان ,کاردینال ویشوس هستن
خب؟ چرا این کاردینال میخواد تو رو بکشه؟
,,,هوم
شاید به خاطر این بوده که درمورد پول و کالاهای قاچاق ازش پرسیدم؟
شایدم به خاطر این بوده که دستور بررسی رفتار ناعادلانۀ شوالیه‌های مقدس رو دادم؟
,,,یا شایدم
که اینطور، پس به اخلاقیات ,بیشتر از جون خودش اهمیت داده
,و به خاطر همین، دستور مرگش رو دادن
,این دختره,,, خیلی خنگه
,ولی,,, من که بدم نیومد
خب، حالا کجا داشتی می‌رفتی؟
من از پایتخت خارج شدم ,,,تا با عبور از این شهر
,,,به قلمروی سابق ارباب شیاطین برم
،تا فرماندۀ شوالیه‌های مقدس ,,,بادوتا، رو پیدا کنم
و وضعیت فعلی کلیسا رو ,بهش اطلاع بدم
فرماندۀ شوالیه‌های مقدس، بادوتا، ها؟
شنیدم یه مرد با شخصیت و قدرتمنده ,,,که تجربۀ شرکت در نبرد "سقوط انسان" هم داشته
,منم این داستان رو شنیدم
,باور دارم که اون فرد قابل اعتمادیه
مطمئنم اگه ماجرا رو بشنوه ,قطعاً یه کاری می‌کنه
,و همینطور از منم محافظت می‌کنه
,,,شوالیۀ مقدس، توریا
اینی که گفتی فرد قابل اعتمادیه؟
اگه به قیمت جونش ,,,از من محافظت نکرده بود، من الان
,که اینطور
حالا میخوای چیکار کنی؟
اگه بفهمن ترورت شکست خورده ,دوباره یه گروه دیگه می‌فرستن
حتی اگه این کار ,,,باعث به خطر افتادن جونم بشه
برای ملاقات بادوتا ,به شهر مرزی "برج زیرکن" میرم
برج زیرکن، ها؟
اگه درست یادم باشه ,هزارتوی منم اونجا بود
,,,حاضری تا این حد پیش بری
تا جلوی بی‌عدالتی رو بگیری؟
!لوماکینا چان
,,,دیگه خیالت راحت باشه
چون به هرقیمتی که شده ,خودمون ازت محافظت می‌کنیم
,,,بازم که سر خود
ولی نمی‌تونیم ,ولش کنیم به حال خودش
نظرت چیه؟ می‌تونیم لوماکینا رو همراهی کنیم؟
!آره، موافقم
خب این کمک بزرگیه ,ولی شما تو خطر میوفتید
,ما ماجراجو هستیم
،اگه از خطر بترسیم ,دیگه هیچ کاری نمی‌تونیم بکنیم
لوماکینا چان، تو که قدرت دیابلو رو دیدی، مگه نه؟
,بـ,,, بله
,,,واقعاً که خدا
اوه! نه,,, فکر احمقانه‌ای بود ,که نگران امنیت دیابلو ساما بودم
نظرت چیه؟
!بگو دیگه، دیابلو
به نظر منم حس ,,,عدالت‌خواهی لوماکینا قابل تقدیره
,و منم باهاش موافقم
ولی ترجیح میدم با کلیسا که یکی از ,قدرت‌های بزرگ این کشوره درگیر نشم
,هیچ سودی هم برام نداره
,,,ولی
اگه فقط قرار باشه ,,,تا برج زیرکن همراهیش کنم
این یعنی لازم نیست مقابل کلیسا قرار بگیرم، نه؟
خواهان قدرت هستی؟
،پس من یعنی دیابلو !قدرتم رو در اختیارت قرار میدم
,,,خیلی ممنونم، خدا
,نه، دیابلو ساما
!بیسکویت‌هام تموم شدن
!ارباب شیاطین اومده بازم بگیره
!بیسکویت بده
اینا کی هستن؟
از بدن این دو نفر ,یه انرژی جادویی تاریک‌و‌شوم حس می‌کنم
این انسان دیگه کیه؟
!بوی اون رو میده
!بوی ناخوشایند
!آره! بوی خدا رو میده
,,,پس میتونن تشخیص بدن
!اِه! بد شد
،اگه همینطور پیش بره !بینشون جنگ میشه
شماها، با خودتون که فکر نکردید می‌تونید جلوی من مبارزه کنید؟
جادوی تاریک؟
بوی خدا؟
یعنی این دلیل اونقدر کافیه که خشم منو به جون بخرید؟
,واقعاً معذرت میخوام
,,,هه، مزۀ بیسکویت‌ها رو به دهنم تلخ می‌کنی
!نبینم به ارباب شیاطین نزدیک بشی، ها
,,,اینا مثل آب و روغنن
آخرش تصمیم گرفتیم ,,,ارباب شیاطین کلوم
و ادلگارد که یه شیطانه ,توی شهر فالترا بمونن
,,,و تو این مدت که ما نیستیم اونا رو
!حله
,خودم حواسم به اونا هست
!خیالت راحت باشه
,,,دختر صاحت مسافرخونه، مِی
,متوجه شدم، بسپارشون به من
,,,نمی‌تونم جزئیاتش رو بهت بگم ولی
,منم نمی‌پرسم
,خب تو همیشه به ما کمک کردی
!آه! مشتاقانه منتظر سوغاتی‌ها هستم
,,,رئیس اتحادیۀ ماجراجوها، سیلوی
خودم حسابی حواسم ,به امنیت اون دو نفر هست
,,,رئیس اتحادیۀ جادوگرها، سلستین
من، امیل بیشل برگر ,,,برای محافظت از دخترای زیبا
!حاضرم از جونم مایه بذارم
و همینطور دوستمون امیل ,که یه جنگجوی قویه، سپردیم
,,,من، امیل بیشل برگر
!از اونا محافظت می‌کنم
,و ما هم فالترا رو ترک کردیم
!کلوم چان
ما میریم سر کار، باشه؟
!ارباب شیاطین مشکلی نداره
,,,اتفاقاً من بیشتر
!نگران تو هستم که اینقدر سر به هوایی
بذار یه کوچولو از قدرتم رو ,بهت هدیه بدم
ها؟ چی؟
!چی؟! چه خبره؟
,,,شِرا R کمان
RPG مترجم: درجۀ کمیابی آیتم‌ها توی بازی‌های ,افزایش پیدا می‌کنه UR ،SSR ،SR ،R به ترتیب با
!شد SSR تبدیل شد به کمان آبنوس
اوه! به نظرتون !یه جورایی قویتر نشده؟
,حالا بهتر شد
!آ,,,آره
البته حس می‌کنم ,شده مثل این وسیله‌های نفرین شده
!ولی خیلی ممنونم، کلوم چان
,,,ارباب شیاطین کربوسکلوم
!واقعاً که این قدرت زیادش نامردیه
!مراقب خودت باش
!به این میگن قدرت ارباب شیاطین
,,,پس
!رِم
!شِرا
!لوماکینا
,,,پیش به سوی
!برج زیرکن
!بله
نمی‌خواید یه هزارتوی جدید رو امتحان کنید؟
قسمت بعد
رئیس شوالیه‌های مقدس
!پیکان تنها، بر مرز آسمان و زمین ضربه‌ای وارد کن
!گراویتی آبیس
!مال منم واقعاً بزرگ و سفته
!قسمت بعد رو از دست ندید
طراح: میزوگوچی کِجی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,آره
,,,همگی با هم,,, همگی با هم
,,,آره
,,,همگی با هم,,, همگی با هم
,,,بیاید با پای برهنه
,,,تا می‌تونیم برقصیم
!از ته دل، بوم بوم بوم، یالا
,,,اگه فقط از پنجره نظاره می‌کنی
,,,پس خودت رو محدود کردی
!یالا، وقت پا پا پارتی رسیده
,,,اگه هر کاری می‌کنی خوب از آب در نمیاد
!بیا با من مشورت کن
,,,آه
,,,واقعی RPG با زندگی لب مرز تو یه دنیای
!بیا انرژیمون رو بالا ببریم
,,,به‌هر‌حال، عزیزم بیا تمام روز
!اینجا با هم بترکونیم
,,,آره
,,,یالا
!چه تراژدی باشه چه کمدی، تو قهرمان داستانی
,,,هرکسی به یک نفر متصله
!بیا همین‌جا دست‌تو‌دست بهم وصل بشیم
,,,بیانش کنیم
,,,قبولش کنیم
,,,عاشق هم بشیم
!همین حالا
,,,آره
,,,یالا
!بذار حرکت بدنت رو ببینم
,,,همگی با هم,,, همگی با هم
,,,درحدی که نمیشه توصیفش کرد
,,,همگی با هم,,, همگی با هم
!به حدی گرم شدن که از هیجان می‌لرزن
,,,همگی با هم,,, همگی با هم
!لا لا لا,,, بیا با همدیگه به اوج بریم
,,,همگی با هم,,, همگی با هم
!این احساس رو با هم به سمت آسمان رها کنیم
!نشونم بده که چطور می‌رقصی
,,,اوه,,, اوه,,, اوه
♡ همراهم بیا