رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
::::::::: (قسمت نهم) ::::::::::
(دادستانی)
اومدی- بله قربان-
اتفاقی افتاده؟
به هی وو گفتم چیکار کنه
جانگ ایل هیون به زودی دستگیر میشه
ایل هیون سونبه؟
یعنی شما رهاش کردین؟
نه، فقط دارم بهش یه درس کوچولو میدم
،همونطور که میدونی
،اون خیلی چیزا برای عرضه کردن داره پس حیفه که اینجوری از شرش خلاص شم
تازه سال‌هاست که میشناسمش
,,,وقتی ایل هیون داره به کاراش فکر میکنه
باید یه کاری انجام بدی
به خاطر الکترونیک میره، یه عالمه مشکل پیش اومده که باید حلشون کنم
به یه سپر بلا نیاز داریم تا کارامون رو گردن بگیره
جون سوک کیو رو گیر بنداز
ما گذاشتیم برگرده سئول اما هنوز داره پنجه‌هاشو قایم میکنه
،نمیدونیم کی روی واقعی خودشو نشون میده
چون داشت درباره جانگ ایل هیون و سانگ جین می تحقیق میکرد
یه شرکت ساختگی که توسط جون ایل بو ,,,توی الکترونیک میره راه اندازی شده
به‌طور مرتب به این حساب پول میفرستاد
,,,اینو بگیر- ,,,مطمئن میشم که-
حساب به اسمش بشه
به نظرت از پسش برمیای؟
بله قربان- این بین من و تو میمونه-
حواستو جمع کن
چشم قربان
اومدی- بله-
خب؟ چه خبر؟
رئیس کیم سوک هون بهم دستور داد کار جانگ ایل هیون رو یکسره کنم
کیم سوک هون میخواد جانگ ایل هیون رو بکشه پایین؟
و از تو خواست این کارو بکنی؟- بله-
,,,میخواد دست راستش
به وسیله یه دادستان هوبه که بهش نزدیکه، پایین کشیده بشه؟
انگار نمیخواد دادستان جانگ رو خیلی بدجور بزنه زمین
همش برای نمایشه
یعنی درواقع نمیخواد دستگیرش کنه
درسته
,,,پس یعنی یکیو لازم داره
تا به جای جانگ ایل هیون، سپر بلا بشه
,,,نمیدونم چرا ولی حس میکنم
!نه بابا
نه، احتمالش زیاده
،درباره کارهای شرم‌آور جانگ ایل هیون ،دست راست کیم سوک هون
خیلی تحقیق کردین
حداقل میتونم بگم کارم به عنوان دادستان خیلی پرماجرا بوده
مطمئنم کیم سوک هون نمیخواد جانگ ایل هیون دستگیر بشه
فقط میخواد بهش اخطار بده
,,,اما
چیکار‌ کنم؟ به من دستور داده شده که بکوبمش زمین
,,,پس
حتما باید بگیرمش
(مواد شیمیایی هوسان)
این چیه؟
اول یه نگاهی بهش بندازین بعد صحبت میکنیم
(قرارداد خرید آپارتمان)
شما برای پسر بزرگ‌ترتون ،که داره ازدواج میکنه
یه آپارتمان خریدین
اینو از کجا گیر آوردی؟- جالبه، نه؟-
بدون اینکه حتی یه قرون ،از حسابتون کم بشه
یه جوری این آپارتمان رو توی گانگام خریدین
اینو با پولی که به یکی از دوستام ,,,قرض داده بودم، خریدم
!بیخیال
نمیتونین با همچین دروغ ضایعی دادستان این مملکت رو گول بزنین
چی؟
بقیه‌شو بخونین
(تراکنش‌های بانکی) (دریافتی‌ها از کیم سو هوان)
حالا چی؟ الان موقعیت رو متوجه شدین، آره؟
,,,یکی از پیمانکارای مواد شیمیایی هوسان
مقداری پول بیعانه داده و بقیه هزینه رو پرداخت کرده
حالا کنجکاو نیستین؟
،دلیل اینکه به جای اینکه احضارتون کنم دادستانی
تنها اومدم اینجا
حدس بزنین
چی میخوای؟
شما دادستان جانگ ایل هیون رو میشناسین، درسته؟
سوابق مبالغی که هوسان به حسابش واریز کرده رو میخوام
جناب دادستان، به من گفتن که ,,,پشت دادستان جانگ
به رئیس دفتر دادستانی مرکزی گرمه
درسته
رئیس دفتر دادستانی مرکزی منو فرستاده اینجا
,,,پس
پیشنهاد میکنن که عاقلانه انتخاب کنین طرف کی هستین
سوابق رو گیر آوردم دیگه میتونین شروع کنین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شماها کی هستین؟
دادستان جی سانگ هو از دفتر دادستانی مرکزی سئول
خانم سانگ، اومدیم اینجا تا این حکم جست‌وجو و توقیف رو اجرا کنم
برین بیرون
میدونین من کی‌ام؟
بله که میدونیم
سانگ جین می، رئیس بنیاد هنری گوکده
لطفا باهامون همکاری کنین
منتظر چی هستین؟ !بجنبین
هر چیزی که مربوط به بنیاده رو با خودمون میبریم
ایل هیون، چه خبره؟
چی؟
باشه یه کم بهم وقت بده خودم حلش میکنم
باشه بابا فهمیدم !خودم حل میکنم
فقط یه کم صبر کن
(بخش 5 تحقیقات جنایی، رئیس چون سوک کیو)
(رئیس جون سوک کیو)
،بعد از جست‌وجو و توقیف بنیاد
الان حتی داری خونه سانگ جین می هم غارت میکنی؟
!آفرین
این هفته با رئیس کیم یه قرار برای شام میذارم
پس باید بهم قول بدی
قول؟
بنیاد هنری گوکده؟
من هیچ ربطی بهشون ندارم
و اگرم داری سعی میکنی بفهمی ،باید روی کدوم اسب شرط ببندی
فقط یکیو انتخاب کن و همونو بچسب
من هیچی درباره پرونده مربوط به بنیاد نمیدونم
!بیشتر تحقیق کنی خودت میفهمی ,,,سانگ جین می
حتی قبل از اینکه منو ببینه هم درگیر کارای غیرقانونی بود
آقای جانگ، شام به حساب توئه دیگه؟
البته
عاشقت بودم
سانگ جین می
دادستان جانگ ایل هیون- بله؟-
شما به اتهام دریافت رشوه بازداشتین
چی؟
حق دارین سکوت کنین و همینطور حق دارین وکیل بگیرین
هر حرفی که بزنین میتونه توی دادگاه، بر علیه‌تون استفاده بشه
هی زده به سرتون؟ مگه نمیدونین من کی‌ام؟
همکاری کنین، وگرنه به ممانعت از اجرای قانون هم متهم میشین
خفه شو عوضی,,, کی پشت اینه؟
(حکم بازداشت، کیم هی وو)
کیم هی وو؟
!ولم کن، گفتم ولم کن آهای عوضی
چطور جرات میکنین؟ میدونین پا روی دم کی گذاشتین؟
!با من درنیفتین
(کپی کردن فایل‌ها)
باید خودمو زودتر معرفی میکردم
از دادستان کیم هی وو خیلی درباره‌ات شنیدم
گفت توی دانشگاه حسابی حواست بهش بوده
هی وو اینو گفت؟
تو دانشگاه مراقبش بودم تا یه کم راحت‌تر درس بخونه
چیشده؟ چرا یهویی خواستی باهام حرف بزنی؟
,,, خب، تو این فکر بودم که
میدونین که من و جانگ ایل هیون سونبه خیلی به هم نزدیکیم؟
یکم پیش توی راهرو همهمه شده بود اتفاقی افتاده؟
شنیده بودم همیشه میدونی چه خبره
تعجب کردی داری این سوالو از من میپرسی
به قول معروف چیزی که درست جلوی چشمته رو نمیبینی
!ای کیم هی ووی زیر آب زن فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟
همه جیز داره ضبط میشه لطفا خونسردیتون رو حفظ کنین
بشینین
هیچ راه دیگه‌ای نداشتم
به نفعته بهم بگی دقیقا چه اتفاقی افتاده
بالادستیا دستور دادن درباره‌تون تحقیق کنم
جدا نمیتونم بفهمم چه اتفاقی داره میفته
چرا رئیس کیم تصمیم گرفت منو بندازه دور؟
چون سعی کردم اون پرونده‌ای که بنیاد توش دخیل بود رو لاپوشونی کنم؟
جون سوک کیو زیر آب منو زد؟
!دِ جواب منو بده
اینا فقط حدسیات منه
اتفاقات اخیر باعث نارضایتی مردم از دادستانی شده
مردم به خاطر پرونده قتل اون دختر دانشجو امیدشون به ما رو از دست دادن
بعدشم پرونده الکترونیک میره توی کل خبرگزاری‌ها پخش شد
،بدتر از اون
شما سعی کردین فساد بنیاد هنری گوکده رو هم لاپوشونی کنین
فکر میکنم این اتفاقات رفت رو اعصاب رئیس کیم
چی؟
واسه این داره منو از سرش باز میکنه؟
میخواد مثل یه قربانی از من استفاده کنه تا اعتماد مردم رو دوباره به دست بیاره؟
متاسفم
باید برگردم سر کارم
لطفا منو ببخشید
چی؟
هی
انجام شد قربان
کی میخوای شروع کنی؟
فردا چطوره؟
قبل از اینکه رسانه‌ها بخوان توی پرونده ایل هیون سونبه سرک بکشن
,,,آره، مردم همینکه خبر
یه رسوایی جدید رو میشنون بقیه چیزا دیگه یادشون میره
هرچه زودتر، بهتر
،قهرمانی که در گیمسان تحقیقات رو به عهده داشت
یک دادستان فاسد از آب دراومد
من یکیو دارم که قبول کرده به عنوان شاهد شهادت بده
هرچند درمورد جزئیات کار به کمک شما نیاز دارم
نگران اون نباش
قبل از اینکه کیم هی وو حرکتی بزنه یه کاری بکن
بله، قربان
ببخشید قربان- اشکال نداره، جواب بده-
هی
چی؟
کنفرانس مطبوعاتی؟
(دادستان کل کیم سوک هون)
مشکلی پیش نمیاد؟
نه، مهم نیست
اون دیوونه
,,,اون عوضی
باید باهات حرف بزنم
بذارین برای یه وقت دیگه الان سرم شلوغه
یه نفر توی دفترم، یه هدیه واسم گذاشته
بررسی کردم و متوجه شدم کار یکی از بازپرسای توئه
کسی میخواد منو بکشه پایین؟
هیچ نمیدونم درباره چی دارین حرف میزنین
واقعا نمیدونی؟
بیا بریم بیرون یه فنجون قهوه بخوریم
(دادستان کل کیم سوک هون)
,,,من دادستان کیم هی وو
از دفتر دادستانی منطقه مرکزی هستم
کنفرانس خبری رو شروع میکنم
,,,در حین تحقیقات روی اتهامات فسادِ
،دادستان‌های دراتباط با شرکت‌ها
مدارکی پیدا کردیم دال بر اینکه ,,,دادستان جانگ ایل هیون
,,,از دفتر دادستانی منطقه مرکزی
رشوه میگرفته
اون به صورت ماهانه ,,,مقدار بسیار زیادی پول نقد
,,,از طریق مسئول مالی
شرکت مواد شیمیایی اچ دریافت کرده
,,,همینطور، اون بنا به درخواست
،رئیس بنیاد هنری گوکده
مانع از تحقیقات روی پرونده رشوه این بنیاد شد
مردم امیدشون به دادستانی رو از دست دادن
مردم اعتمادشون به دادستانی رو از دست دادن
،به عنوان یک دادستان
صادقانه از همه عذرخواهی میکنم
(دادستانی)
,,,این تحقیقات براساس
,,,دستور دادستان کل کیم سوک هون
,,,با هدف ریشه‌کن کردن فساد در دادستانی
و به‌دست آوردن دوباره اعتماد مردم انجام شده
ما قول میدیم تا این تحقیقات رو به صورت تمام و کمال انجام بدیم
تمام تلاشمون رو میکنیم
ممنون
,,,دادستان جانگ ایل هیون
پس الان چه اتفاقی میفته؟- لطفا بیشتر توضیح بدین-
(سیزده تماس از دست رفته از کیم سوک هون)
اعتراف کرده؟- مدرک چی بوده؟-
اسم شرکت چیه؟- بیشتر بگین-
!لطفا توضیح بدین- فقط یک نظر دیگه-
لطفا چند کلمه بگین- ,,,آیا دادستان جانگ-
متاسفم، قربان سهل انگاری من باعث مشکل شد
سهل انگاری؟ الان داری علیه من اعتراض میکنی؟
,,,از کی دفتر دادستانی مرکزی
نماینده کل دادستانی شده؟
فکر کردی وزیر دادستانی هستی؟
تو کی هستی که به جای کل دادستان‌ها طلب عفو کنی؟
قربان، بذارین توضیح بدم
و جانگ ایل هیون اون احمق چه فکری میکرد با خودش؟
رشوه گرفته؟
حتی نمیتونی دادستانایی که زیر دستتن رو کنترل کنی؟
(دادستان کل کیم سوک هون)
وزیر دادگستری پشت خط هستن، قربان
بگو من رفتم بیرون و هیچ تماسی هم وصل نکن
,,,کیم هی وو، اون دیوونه‌ی عوضی
اختیار تام بهت میدم
هرچه سریع‌تر تمومش کن
چشم قربان، متوجه شدم
(مدیر وو جانگ سو)
سلام مدیر وو ،وقت واسه توضیح ندارم
,,,ولی فعلا هیچ مقاله‌ای
درباره کنفرانس مطبوعاتی چاپ نکن
منظورت چیه؟
یه سوتفاهمی پیش اومده
,,,قبلش میخواستم سوتفاهم‌ها رو درست کنم
برای چی؟
برو فضای مجازی رو نگاه بنداز
همه دارن میگن تو باید وزیر دادستانی بعدی بشی
چی؟
بعد از مشکلات اخیر بالاخره یه کار درست حسابی کردی
خدای من
تو قوی‌ترین کاندید برای وزارت دادستانی هستی
آیگو، پیشاپیش تبریک میگم
(نماینده چو ته سوب)
سلام، قربان
کنفرانس مطبوعاتی رو دیدم
از قصد بود؟- ,,,خب-
متاسفم، قربان
چرا متاسفی؟ کارت خوب بود
ببخشید؟- خوشم میاد که زبر و زرنگی-
نگران نباش فقط همینجوری ادامه بده
,,,راه وزیر دادستانی بعدی شدن
برات خیلی آسون‌تر شده
ممنون قربان
,,,راه تبدیل شدن به وزیر دادستانی بعدی
بیا تو
داشتم به اینکه چطور میتونیم آبروی از دست رفته دادستانی رو برگردونیم فکر میکردم
برای اینکه بتونم اذهان عمومی رو آروم کنم چاره‌ای نداشتم
میدونم که تو موقعیت سختی قرارتون دادم عذر میخوام قربان
,,,من مسئولیت همه چی رو گردن میگیرم و
نه، کارت خوب بود
،از اولش هم برای این پرونده اختیار تام بهت دادم
انتظار داشتم همچین اتفاقی بیفته
کنفرانس مطبوعاتی عالی بود
،درمورد پرونده جانگ ایل هیون
مطمئنی که میتونی از عهده دادگاهش بربیای؟
بله قربان- دیگه شروعش کردیم-
الان فقط به یه نتیجه معنادار احتیاج داریم
وگرنه یه بار دیگه بخاطر محافظت از یکی از خودمون، باید جواب پس بدیم
میدونی که، درسته؟- متوجه شدم قربان-
دیگه میتونی بری- بله قربان-
،یه روز
,,,فقط یه روز طول کشید
تا از شر جانگ ایل هیون خلاص بشه
چجوری باید معنیش کنم؟
کاری که با کامپیوترم کردی حسابی خندوندم
چندتا سوابق تراکنش بانکی درست کردی که من حتی روحمم ازشون خبر نداشت
،من بررسیشون کردم و به جون ایل بو رئیس الکترونیک میره مرتبطه
به عنوان یه بازپرس پاشو از گلیمش درازتر کرده
آیگو
فورا بهش رسیدگی میکنم
بیخیالش شو دادستان چوی
نمیخوام مسئله زیادی گنده بشه
نظر تو چیه؟
اما این چیزی نیست که بتونیم به همین راحتیا لاپوشونیش کنیم
درضمن، من باید سوتفاهم‌ها رو از بین ببرم
پس باید بذارم از کنترل خارج بشه؟
بیخیال این یکی میشم
,,,اگه فهمیدی کی پشت این ماجراست، بهش بگو
اگه یه بار دیگه منو تهدید کنه زنده نمیذارمش
(دفتر دادستان کل)
عذر میخوام قربان
کیم هی وو شکستم داد
فرصت ضربه زدن به جون سوک کیو رو از دست دادم
خب؟ بالاخره جون سوک کیو گیر افتاد یا نه؟
فکر کنم فهمیده
چه عکس‌العملی نشون داد؟
،نمیدونم چرا
ولی گفت نمیخواد خودشو قاطی یه دردسر دیگه کنه
گفت تظاهر میکنه هیچ اتفاقی نیفتاده
خودش اینو گفت؟- هیچ سوالی نپرسید-
امکان نداره که ندونه
،اگه بدونه که تو این کارو کردی
پس حتما میدونه که من پشت این قضیه بودم
,,,حتما تو دوران تبعیدش
یاد گرفته که کی باید حرف بزنه و کی نزنه
خیلی خب، ولش کن
واقعا میتونم این کارو بکنم؟
این همون چیزیه که خودش میخواد
بهت هشدار داده
پس الان چه بلایی سر ایل هیون سونبه میاد؟
خودت چی فکر میکنی؟ قانون تصمیم میگیره که چطور باید مجازات بشه
از فردا تو قراره جای اونو بگیری
بله قربان
ببخشید؟- خیلی زود رسمیش میکنم-
دیگه برگرد سر کارت
بله قربان
سر راه یه سر به جانگ ایل هیون بزن
به خاطر دورا خوب گذشته‌تون هم که شده باید بهش دلداری بدی
،بهش بگو اگه همینطوری دهنشو بسته نگه داره
براش جبران میکنم
الان دیگه موقعیتش واسه منه؟
یه مار کوچولو رو بزرگ کردم
اون کانگ جین عوضی کجاست؟
چیه؟ الان دیگه به هیچ دردی نمیخورم؟
بهش میگم
منظورم اینه اونم بکش پایین
مطمئنم فقط به من راضی نمیشی
!ای مار خوش خط و خال
نمیتونی فقط با از پشت خنجر زدن به من موفق بشی
روزنامه‌ها چی صدام میزنن؟
اشکالی نداره، میتونی بهم بگی
"میگن "دادستانِ رشوه بگیر
بهشون بگو جهتشون رو عوض کنن
چوی کانگ جین، به دلیل مسائل جنسی" "تحت پیگرد قانونی قرار میگیره
اونم زیر پات له کن
منظورم اون کانگ جین عوضیه
میتونی بری
بله
لعنت بهش
سونبه واقعا میخوای اینطوری رفتار کنی؟
من دارم مغزمو به کار میندازم که نجاتت بدم
ولی تو داری نقشه میکشی که منو زمین بزنی؟
به خاطرش متاسفم
ولی همونقد که تو منو میشناسی منم تو رو میشناسم
داشتی مغزتو به کار مینداختی که منو نجات بدی؟
مزخرف نگو
اگه من بهت فشار نمیاوردم عمرا کاری نمیکردی
همه مدارک فسادت رو جمع کردم
اگه نمیخوای این مدارک رو بشه، دست به کار شو
سعی نکن منو نجات بدی
فقط اون مرتیکه کیم هی وو رو بگیر
میخوام پشت میله‌های زندان ببینمش
دقیقا توی سلول خودم
براش تور پهن کردم
پس میاد دنبالت
کوچیک‌ترین مدارک رو بر علیه‌ش پیدا کن و همشو رو کن
منظورم اینه که وقتی داره ,,,بدون حکم جلب، تحقیقات غیرقانونی
انجام میده، گیرش بنداز
بزرگ‌ترین نقطه قوتت سرهم کردن جرمه
باشه، نگران نباش
آزادت میکنم
بعدش مطمئن میشم که اون مرتیکه به درد نخور تا دو سال گوشه زندان آب خنک بخوره
,,,بهش میفهمونم که چطور باید
تاوان خیانت به سونبه‌اش رو پس بده
حسابی شوکه‌اش میکنم
مطمئن شو که ناامیدم نمیکنی
فهمیدی مرتیکه علاف؟
بله قربان
کیم هی وو رو دست کم نگیر
به محض اینکه گاردتو بیاری پایین به حال و روز من میفتی، فهمیدی؟
فهمیدم، نگران نباش
پس من دیگه میرم
(اتاق بازجویی)
چی میخوای؟
,,,همینطوری داشتم رد میشدم
ولی بعدش فکر کردم باید برای رئیس جانگ یه کم غذا بیارم
چی دوست داره؟ کیمباپ مثلثی؟
حتما
,,,راستی
کی میخوای به قولت عمل کنی؟
میدونی که، گفتی منو میندازی زندان
خدایا، الان وقت شوخی نیست
میخواستم تو و جانگ ایل هیون رو با هم به عنوان یه پک بفرستم زندان
اما همبرگر از دستم در رفت
پک هم بدون اون کامل نیست
احمق دیوونه
!بازی آسون که باحال نیست
(دفتر دادستانی ناحیه گانگوون، شعبه گیمسان)
(دادستان کیم هی وو)
آیگووو
بله آقای کیم؟
منم، بازپرس اوه حالت خوبه؟
آره، انقدر خوبم که سر جام بند نیستم
پس میخوای بهت کمک کنم؟
از همین حالا هیجان‌ زده‌ام
این دفعه چیه؟
به سلامتی
خسته نباشی به لطف تو، جون سالم به در بردم
موفق شدم چون کمکم کردین
،حالا که بحثش شد میخوای بذاری چوی کانگ جین قسر در بره؟
من درباره‌اش تحقیق کردم و اونم دقیقا مثل سونبه‌اش مشکوکه
انگاری که برای ماهیگیری محدودیت اندازه وجود داره
نمیشه ماهی‌های جوونی که کوچیک‌تر از حد مجازن رو صید کرد
دقیقا، چوی کانگ جین هنوز کوچیکه
دلیلی نداره طعمه‌مون رو سر اون هدر بدیم
من دوست داری یه ماهی بزرگ‌ترو بگیرم
،شرکتی که توسط پدر چوی کانگ جین رئیس چوی سو هیوک اداره میشه
شرکت اس‌اچ‌سی
سلام- سلام، اومدی-
آقای گو هست؟
,,,آره، ولی
مشکل چیه؟
برو یه نگاه بنداز
,,,هی- هی، هی وو-
کی بهت گفته که میتونی زیردستای منو ببینی؟
تو از کجا خبردار شدی؟
چیشده؟
وقتی داشتم میومدم بیرون، مچمو گرفت
حرف بزن
بدون من، میخواستین درمورد چی حرف بزنین؟
داری برعلیه من کاری میکنی؟
نه، اینجوری نیست
این خیلی خطرناکه
نمیخواستم پای تو رو بکشم وسط
لطفا درک کن
تو باعث شدی یه قاتل سریالی رو بگیرم بعد الان شوخی گرفته؟
چی؟ "خطرناک"؟
حتما توهم زدی
,,,من حداقل سه سال بیشتر از تو
به‌عنوان دادستان، سابقه کار دارم احمق
از نظر کاری، من سونبه‌اتم، گرفتی؟
خدایا، انقدر عصبانیم که نمیتونم حرف بزنم
باشه، متاسفم، خوبه؟
متاسفی"؟"
!یعنی,,, پوزش میطلبم سونبه‌نیم
خوبه
حالا بگو قضیه چیه
خیلی خب، فقط آروم باش و بگیر بشین
،توی اسناد میبینیش بهش میگن شرکت اس‌اچ‌سی
پدر چوی کانگ جین کله گنده‌ی صدا و سیماست
معلوم شد که کارهای بد زیادی انجام داده
چوی کانگ جین هم با لاپوشونی و ,,,به حداقل رسوندن هرچیزی که
،مشکل‌ساز میشده به پدرش کمک کرده
این آشغالا
با استفاده از بازیگرای مشتاق شرکتش با سیاستمدارا زد و بند کرده؟
این فعلا فقط یه حدسه
باید مدرک پیدا کنیم
الان فهمیدم چرا به آقای گو زنگ زدی
توی شعبه سئول به خاطر جانگ ایل هیون یه عالمه حرف و حدیث هست
،اگه چوی کانگ جین رو هم دستگیر کنی
اون وقت مردم فکر میکنن میخوای به کل آدمای شعبه حمله کنی
چطوره که یه کم عقب بندازیش؟
،یه نماینده مجلس، یه خبرنگار و الانم یه دادستان پولدار
احتمالش زیاده که نتونیم این پرونده رو بفرستیم دادگاه
نه، ما میتونیم دستگیرشون کنیم
باید با یه رسوایی خدشه ناپذیر اغراق کنیم و موضوع رو بزرگ کنیم
با بازیگر چو یونا ملاقات کن
چو یونا؟- آره-
اون اطلاعات زیادی در مورد شرکت اس‌اچ‌سی داره
ما فقط به چو یونا ,,,به‌عنوان نماد بی‌گناهی و پاکی
نیاز داریم که صحبت کنه
این باعث غوغا میشه
حتی یه نماینده هم نمیتونه جلوشو بگیره
,,,ولی
چو یونا باهامون همکاری میکنه؟
شغل اون وابسته به وجهه‌شه
(اطلاعات بازیگر چو یونا)
پروپوفول؟ مواد مخدر؟
چو یونا مواد مصرف میکنه؟
به نظرم بهش توافق پیش از محاکمه رو پیشنهاد بده
میخوای حکم کمتری بهش پیشنهاد بدم؟
فرض میکنیم توی حکمش تخفیف گرفته
منم پایه‌ام، بیاین درست انجامش بدیم
(رئیس بخش جانگ ایل هیون)
این دیگه جایگاه منه
اگه همه چیز خوب پیش بره من میتونم جوون‌ترین رئیس بخش بشم
کیم هی وو رو دست کم نگیر
لحظه‌ای که گاردتو بیاری پایین سرنوشتت مثل من میشه، فهمیدی؟
من مثل احمقی مثل تو نمیخورم زمین سونبه
فهمیدی؟
این چیه؟
نباید اینقد آروم ورزش کنی
(بنگاه)
استاد، منم- چرا دوباره اومدی اینجا؟-
اینجا بیشتر از هرجای دیگه احساس راحتی میکنم
راحتی؟ منظورت مخفیگاه بود دیگه؟
ببخشید؟
اون مرد کنار ستون که تعقیبت میکنه
میشناسیش؟
اومدی اینجا که پنهون بشی پس منم باید بهت پناه بدم
زود باش برام نوشیدنی بریز
یا باید اونو صدا کنم تا این کارو انجام بده؟
چشم استاد
بفرمایید
من برگشتم
خوش اومدی- اومدی-
غذا نخوردی، نه؟- نه-
حالت بهم نمیخوره هر روز این غذا رو میخوری؟
چطور جرات میکنی؟
پسر صاحب رستوران جیمداک چطور میتونه این حرفو بزنه؟
،حالم ازش بهم نمیخوره فقط از خوردنش سیر نمیشم
همیشه هوس میکنمش، همیشه
سانگ مان، از این به بعد تو پسر منی
پس حتما خوشتیپیم به شما رفته
نه، خوشتیپیم به هی وو رسیده
!تو فقط سعی کن سالم باشی
که اینطور
اینو امتحان کن هیونگ
نه، مرسی- زود باش-
بخور- بخورش، همین الان-
فقط یه کم امتحانش کن- باشه-
این یکی خوشمزه‌تره
درسات خوب پیش میره، یون سوک؟
نه، سخته
نماینده هوانگ، مسئولیتش رو میپذیرین؟
بله، قبول میکنم
,,,اون نماینده‌ایه که داوطلبانه
،توی بیمارستانی که مادرم توشه کار میکنه
مسئله این نیست
دارین سعی میکنین کشور رو چند دسته کنین؟
این جوابتون به من درمقابل سوالم درمورد فساده؟
وای، مثل ورژن آجوشی توئه هیونگ
یه مبارز تمام عیار توی مجلس ملیه
اینا همش نقشه بابا داره تظاهر میکنه آدم خوبیه
اگه هیچ دوربینی در کار نبود عمرا داوطلب میشد
ولی هیچ دوربینی نیست
آیگو، همیشه همینطوره
همیشه به همدیگه میپرن
همین دعواها پیرشون میکنه
!هرچی بیشتر دعوا کنین، زودتر میمیرینا
(تنش در جلسه تایید صلاحیت وزیر دادگستری بالا گرفت)
خوشبختم
من دادستان منطقه شرقی، کیم کیو ری هستم
من دادستان گو سونگ هیوک هستم
سلام، من چو یونام
لطفا بشینین
ممنون که موافقت کردین
خواهش میکنم ,,,نباید هم رد میکردم
وقتی بهم پیشنهاد دادین کمکم میکنین
میخوایم تا حد توانمون کمکتون کنیم
از کجا باید شروع کنم؟
,,,من اولین بار آقای چوی کانگ جین رو
توی انجمن استعدادهای آینده ملاقات کردم
با شور و شوق بهم نزدیک شد
,,,و فکر کردم احساساتش به من خالصانه و بی ریاست
و منم ازش خوشم اومد
بعدا دید که به خاطر کمپانیم استرس دارم
,,,چوی کانگ جین گفت
که من رو وارد شرکت اس‌اچ‌سی میکنه
،کمپانی‌ای که متعلق به پدرش رییس چوی سو هیوکه
پس قرارداد بستین؟
,,,بله‌، رییس چوی سو هیوک
کارم رو به یک پلتفرم جهانی ارسال کرد
همچنین گفت که بهم بالاترین پیشنهاد رو میده
,,,تازه
اون منو به یه کلینیک جراحی زیبایی ,,,تو گانگنام معرفی کرد
که اونجا تمام هزینه‌ها تحت پوشش کمپانیه
همین یه مشکل درست کرد
مشکل؟
من مجذوب پیشنهادات مدیر شدم
به خاطر همین همه جور جراحی انجام دادم
،قبل از اینکه بفهمم
معتاد شدم
لعنتی
,,, به محض اینکه رییس چوی متوجه این موضوع شد
مخفیانه ازش استفاده کرد تا با یه فرد بانفوذ متاهل ملاقات کنم
اول ردش کردم
,,,اما تسلیم تهدیداش
که لو میده معتاد پروپوفولم، شدم
به چوی کانگ جین گفتین؟
خیلی وقته باهم حرف نزدیم
حتی از اینکه یه موقعی مردی مثل اونو دوست داشتم، عصبانیم
ازش شکایت کنین
شکایت کنم؟- ,,,قطعا، اون‌ مرتیکه باید-
بله، ما بهتون کمک میکنیم
ممنونم
(بیمارستان چونها)
انقدر سریع؟
شما که گفتین هنوز چند سالی فرصت داره
,,,خب
واقعا متاسفم
لطفا این موضوع رو فعلا مخفی نگه دارین
حتی به خانواده‌ام هم نگین
بله، همین کارو میکنم
(دفتر مدیر)
برسونمتون موسسه تحقیقات اقتصادی؟
نه، پدرم کجاست؟
با نماینده چو ته سوب جلسه داره
چی؟- ,,,شنیدم توزیع و پخش چونها-
داره روی یه مرکز فروش خاص کار میکنه
درسته
من محل ساخت مرکز فروش رو انتخاب کردم
,,,اصلا نگران زمین یا مسائل مرتبط باهاش
نباشین
همه چیز حل شده ,,,پس عجله نکنین و
ممنون بابت پیشنهادتون
اما متاسفم
این پروژه‌ی پسر بزرگمه
دوست دارم بدون هیچ کمک خارجی موفقیتش رو ببینم
که اینطور
متاسفم- نه، مشکلی نیست-
کیم گون یونگ
از قیافه‌ات معلومه دکتر یون رو دیدی
فکر کنم بهتون گفته بود استراحت کنین و هیچ کاری‌ نکنین
من وقت زیادی ندارم- بابا-
،اگه انقدر ناراحتی
چطوره که به آرزوهام احترام بذاری؟
،باید تا وقتی زنده‌ام ترتیب این کارو بدیم
واقعا هیچ علاقه‌ای بهش نداری؟
هی آ
،مهم نیست بقیه چی بگن ,,,کسی که‌ میتونه چونها رو بگردونه
قبلا بهتون گفتم
نمیخوام با برادرام بجنگم
پول رابطه بین اعضای خانواده رو بهم میریزه
دنیا اینطوریه
،ممکنه بعد از اینکه بمیرم تا وقتی یکیتون بمیره، دعوا کنین
درک‌ میکنم میخوای از خانواده محافظت کنی
اما این مشکل اصلی من نیست
من مسئول صدها و هزاران کارمندم
پدر، لطفا دوباره بهش فکر کنین
,,,اون آدمای بی چشم و رویی که از مدیریت گله دارن
باید طی‌ تجدید ساختار، بیرون انداخته بشن
،از منظر هزینه یه نگاهی به این بندازین
،به آدما به چشم عدد نگاه نکنین
مگه اینکه تجدید ساختار اجتناب‌ناپذیر باشه
اوپا چرا دوباره بهش فکر نمیکنی؟
,,,اگه این منجر به کاهش بازده بشه
فقط همه چیزو بدتر میکنه
کیم‌ هی آ- من بی‌طرفم-
,,,بابا، اگه از شر‌کارمندای تنبل خلاص بشیم
میتونیم فقط توی شرکت الکترونیک حدود پنج میلیارد وون صرفه جویی کنیم
چی؟ "کارمندای تنبل"؟
کی بهت اجازه داده کارمندای منو اینجوری صدا کنی؟
,,,کسی که فقط میتونه سود آنی ولی کم رو ببینه
صلاحیت داشتن چونها رو نداره
هی آ
لطفا دوباره فکر کن
نماینده چو از یونگ جون خواست دوباره یه جلسه داشته باشن
چی؟- باید به رییس گزارش بدم؟-
نه، نگو
احتمالا خودش میدونه
به زودی به سونگ جون هم زنگ میزنه
چو ته سوب
،شرط میبندم میخواد تحت تاثیر حرفاش اون دوتا با هم بجنگن
پس میخواد خیلی راحت توی تجارت خانوادگی ما دخالت کنه
کیم هی آ نه اون خیلی باهوشه
کاری که میخوام رو انجام نمیده
اما فکر کنم رییس کیم کیم هی آ رو انتخاب کنه
,,,اون سهام خودش از چونها رو
انتقال داده به کیم هی آ
نقشه‌اش اینه از فرزند محبوبش حمایت کنه
اما الان توی یه عصر دیگه زندگی میکنیم
غیر قابل قبوله که داره همه چیو میسپاره به اون
مدیر کیم، تو چه کسی رو به عنوان رییس چونها مد نظر داری؟
فکر میکردم شما میخواین که کیم یونگ جون رئیس بشه
همه چیز‌ میتونه تغییر کنه
کسی که لایقشه باید این سِمَت رو بگیره
مدیر هان، موافق نیستی؟
اگه از مالیات به عنوان راهی ،برای نفوذ روشون استفاده کنیم
,,,تصمیم سیاستمدارها
میتونه روی این تاثیر بذاره که کی رئیس بعدی بشه
آره
کیم یونگ جون چی گفت؟
بهش گفتم که شما مایلید باهاش جلسه داشته باشین
,,,اما اون‌گفت که از تصمیم پدرش
مبنی بر اینکه فاصله‌اش با سیاستمدارها رو حفظ کنه، پیروی میکنه
و به تقاضای جلسه جواب رد داد
میدونستم
عادت ندارن افسار دور گردنشون باشه
مقاومت میکنن
اما سگای قلاده‌دار همشون یه آخر عاقبت دارن
اونا کاری رو میکنن که صاحبشون میخواد
,,,آخرش جلوی من
روی زانو میشینن و غلت میزنن
بهش بگو باید به زودی یه جلسه باهم داشته باشیم
بله، قربان
چه فکری با خودش میکنه؟
آدمی نیست که عقب بشینه و کاری نکنه
لذت ببرین
دادگاه جانگ ایل هیون چند روز دیگه‌ست، مگه نه؟
آره
،با توجه به بررسی‌های من
تقریبا مشخصه که باید بره آب خنک بخوره
،اینکه بعد از پرونده گیمسان بازم ترکوندی چه حسی داره؟
جدی هیچی
فقط وظیفه‌ام بود
نفر بعدی کیه؟
,,,حالا که از جانگ ایل هیون خلاص شدی
چوی کانگ جین؟
یا بابای چوی کانگ جین، چوی سو هیوک؟
هی وویی که من می‌شناسم اول می‌رفت سراغ بابائه
یه هدیه واسه تو
(لیست سلبریتی‌های مردی که از سربازی شونه خالی کردن)
,,,فرار از خدمت سربازی
چجوری اینو گیر آوردی؟
،وقتی جانگ ایل هیون پرونده‌مو گرفت دستش
یه عوضی به تمام معنا بود
پس راجع بهش یه کم تحقیق کردم
ولی همزمان که راجع به اون تحقیق می‌کردم یه سر هم رفتم سراغ کانگ جین
اونم کلی سابقه‌ی زشت داره
بابای چوی کانگ جین، چوی سو هیوک
,,,بازیگرای مرد تو کمپانیش
از بیمارستان توی پرونده گواهی پزشکی گرفتن
دکتری که مسئولش بوده یه چک گنده از بابای کانگ جین گرفته
حتما به خاطر پرونده‌ الکترونیک میره سرت خیلی شلوغ بوده
مرسی- ,,,نباید به خاطر این اطلاعات مفید واسم-
سوپ مرغ با قارچ می‌گرفتی؟
ببخشید- نه-
بیا با همون جیمداک پیش بدیم
چی؟
منم برات یه چیزی دارم
این چیه؟
نمی‌تونم منبعمو لو بدم
,,,ولی این سوابق معاملات شرکت کاغذیه که
،رئیس شرکت الکترونیک میره جون ایل بو، راهش انداخته
!خدایا، از دست این پیرمرد ,,,انگار کثافت کاریاش
تمومی نداره همش چیزای جدید ازش می‌بینم، خداوندا
,,,فکر کنم قرار نیست
سوپ مرغ با قارچ بخورم
همون جیمداک خوبه
جناب، لطفاً دو پرس دیگه جیمداک بیارین
عالیه، مشتریایی که دوباره سفارش میدن حرف ندارن
بذار برات بریزم
ممنون، هی وو
من باید ازت تشکر کنم سونبه
خدایا، لازم نبود بدرقه‌ام کنی
این همه راه تا محله‌مون اومدی
اقلا باید ببینم سالم سوار تاکسی میشی
اینقدر ازم خوشت میاد؟
فقط دارم ادبو رعایت می‌کنم
وایسا- چی؟-
اون یارو یه طناب دور دستش بسته بود
,,,تو باید تاوان کاری رو که
پدرت انجام داد، بدی
!آشغال عوضی- هی-
لعنت بهش
!همونجا وایسا
هی
حالت خوبه؟
!هی
فرار نکردم، منتظرت بودم
یه فرصت بهت میدم
یا راهتو بگیر برو یا همینجا میکشمت
منم بهت یه فرصت میدم
یا تسلیم شو و بذار دستگیرت کنم
یا بعد از این‌که کتک بارونت کردم دستگیرت می‌کنم
!حتما زده به سرت
تکون نخور وگرنه می‌شکنه
(اتاق عمل)
هی جین
اینا همون آقایونن
نماینده‌ی مجلس هوانگ جین یونگ- ممنون-
و هان می؟- نمی‌دونم چجوری ازتون تشکر کنم-
ممنونم
خوشبختانه آسیب جدی‌ای ندیده بود
,,,چرا اون مرد
به دخترم حمله کرد؟
هنوز داریم تحقیق می‌کنیم
اون با تصمیماتی که شما به عنوان یه سیاستمدار گرفته بودین، مشکل داشت
چرا به خاطر این چیزا باید به دخترم حمله کنه؟
باید به جاش به خودم حمله می‌کرد
آجوشی؟
آره، فکر کنم بشه گفت یه جورایی دوستایی هستیم که فقط باهم نوشیدنی می‌زنن
چجوری باهاش دوست شدی؟
وقتی دانشجو بودم معلم خصوصی هی جین بودم
هی جین؟- دخترش-
چی؟
به نظرت خنده‌داره که به یکی خصوصی درس می‌دادم؟
آره
به هرحال، نگرانم
نمی‌خوام بلایی سر هی جین بیاد
,,,هی جین
تنها چیزیه که برای نماینده هوانگ بعد از فوت همسرش مونده
کائنات دارن کمکم می‌کنن؟
خیلی اتفاقی یه فرصت گیر آوردم که بهش نزدیک بشم
می‌تونی یه قرار باهاش برام جور کنی؟
چی؟ با آجوشی؟
آره
حس می‌کنم بتونم کمکش کنم
ببینم چیکار می‌تونم بکنم
هی دیر شد، خدافظ
باشه، مراقب باش- باشه-
تو زندگی قبلیم دخترش مرد
یکی از طرفدارای تعصبی چو ته سوپ کشتش
امیدوارم تو این زندگی این بلا سرش نیاد
هی
لطفاً بشینین
وایسا ببینم
نمی‌دونستم شما دوتا دوستین
بذار برات نوشیدنی بریزم
خودمو رسماً معرفی میکنم
من دادستان کیم هی وو هستم
از دفتر دادستانی مرکزی سئول
,,,شخصاً، از دادستانا
کاملاً مطلعم که به دادستان‌ها اعتماد ندارین
فقط می‌خوام سه دقیقه از وقتتون رو بهم بدیم
بهت سه دقیقه وقت میدم
باید کاری که دارین می‌کنین رو متوقف کنین
به نظرت دارم چیکار می‌کنم مگه؟
شمشیری که به سمت چو ته سوپ نشونه رفتین
حتی اگه از اون شمشیر درست استفاده کنین بازم نتیجه‌ای نداره
نه، حتی نمی‌تونین درست ازش استفاده کنین
خبرنگار کیم، بعداً می‌بینمت
اوه- سه دقیقه‌ام هنوز تموم نشده-
پس تو یه دادستانی- هی وو-
یه نفر از اطرافیانتون بهتون خیانت کرده
باید ته و توشو دربیارین
آقای دادستان
ازت ممنونم که دخترمو نجات دادی ولی تا همینجا کافیه
تو یه دادستانی، مثل دادستانا رفتار کن
با سیاست قاطی نشو
و گفتی یکی بهم خیانت کرده؟
,,,اگه میخوای جنجال درست کنی
به افرادم تهمت نزن
سه دقیقه‌ات تموم شد
آجوشی
چرا اون کارو کردی؟
بهت گفتم از دادستانا خوشش نمیاد
,,,باید مراقب می‌بودی- بهت گفتم که-
ممکنه بتونم کمکش کنم
چی؟
،واسه اینکه بشه باید بهم اعتماد کنه
چی می‌گی؟ سعی کن حرفات با عقل جور دربیاد
آدم خوبیه، از لحاظ ذهنی حمایتش کن
(نماینده هوانگ جین یونگ از حزب دهان)
چی؟
به نظرت مدیرعامل کیم جونگ تک با چو ته سوب معامله کرده؟
بله قربان
انگار چه ته سوب از نقشه‌مون ,,,برای افشا کردنش
بو برده
چو ته سوب اتهام رشوه رو مطرح کرد
و کیم جونگ تک هم در عوض نقشه‌مون رو بهش گفت
تا فقط اتهام رشوه رو برطرف کنه
درسته
وایسا
,,,کیم جونگ تک از کجا
درباره نقشه‌مون میدونست؟
ممکنه اطلاعات درز کرده باشه
آقای کیم، شنیدم چیکار کردی
,,,اون مدرکی بود که
میتونستیم برای پایین کشیدن گروه چو ته سوب ازش استفاده کنیم
چطور تونستی واسه حفظ وجهه خودت نقشه‌مون رو بهش لو بدی؟
آقای کیم
همین الان یه جلسه بذار
(حزب دهان)
مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد به صندوق صوتی منتقل خواهید شد
هیچکس جواب نمیده
(حزب دهان برای کشوری بهتر)
خیلی وقته ندیدمتون
خوشحالم میبینمتون
اما حدس میزنم حسمون دوطرفه نیست
,,,چطور ممکنه
از دیدنت خوشحال باشم؟
سونبه‌نیم
،مطمئن نیستم یادتون باشه
،اما وقتی دوتامون دادستان بودیم
خیلی برای این کشور تلاش کردیم
شب و روز کار کردیم
قاتل‌ها و خلافکارها رو گرفتیم
حتی اون موقع هم آرمان‌گرا بودین
"بیاین قانون رو دنبال کنیم" "بیاین پروتکل رو دنبال کنیم"
اما ببینین چیشد
از دستشون دادیم
شکست خوردیم
چرا درخواست حکم دادین؟
!اینجوری میفهمن که دنبالشونیم
،مهم نیست با کی طرفیم
قانون باید عادلانه باشه
!فقط از دستورالعمل پیروی کنین
!داریم میریم سراغ پسر رئیس جمهور
,,,حتی الانم- هی چو ته سوب-
!سونبه
ازمون میخوان دست نگه داریم
گفتن باید تحقیقات رو متوقف کنیم
!بفرما سونبه
یه ادم کمال‌گرا مثل شما نمیتونه درک کنه
,,,نمیتونین با واقعیت مواجه بشین
چون فقط درباره ایده‌آل‌هاتون حرف میزنین
,,,به آدمای فقیر پول میدین
و براشون کار ایجاد میکنین
خب؟ به چی رسیدین؟
،الانم دقیقا مثل وقتی دادستان بودین چیزی جز لب و دهن نیستین
و بازم ازش پشیمون میشین
"باید بیشتر تلاش میکردم"
من با شما فرق دارم
فقط به راهایی فکر میکنم که این کشور رو قدرتمند کنم
قولی نمیدم که نتونم پاش بمونم
،اگه پروسه رو فاسد کنی
قربانی‌های زیادی به وجود میاد
,,,برای اونایی که باعث شدی قربانی شدن
احساس تاسف یا گناهکاری نمیکنی؟
نمیکنم، بالاخره چند نفری باید قربانی بشن
برام مهم نیست اگه من عاملش باشم
,,,تا وقتی که مردممون خوشحالن
و کشورمون قدرتمند میشه برام مهم نیست
,,,اما
چرا بابت چندتا اشتباه کوچیک انگشتتون رو سمت من نشونه گرفتین؟
,,,مگه نمیدونین
دستای شما هم برای رسیدن به بزرگی و شکوه حتما کثیف میشن؟
،اگه به جای نگاه کردن به تصویر کلی
،فقط به این اشتباهای کوچیک نگاه کنین
هیچکس کنارتون نمیمونه
دقیقا مثل الان
ما قول دادیم که توی انتخابات بعدی نامزدش کنیم
بعدش پرونده رو واسمون آورد
,,,تو
چرا؟
من هشت سال کنار شما برای مردم تلاش کردم
,,,اما شما حتی یه بارم
بحث نامزدی منو پیش نکشیدین
متاسفم قربان
الان دیگه میخوام یه سیاستمدار بشم
,,,تو
باید بیشتر یاد بگیری
سونبه‌نیم
حتی توی درک کردن آدمای اطرافتون هم شکست خوردین
پس چطور میتونین مردم رو درک کنین؟
بهتون نصیحت میکنم که اینقد سطحی‌نگر نباشین
و به جای درختا، به جنگل نگاه کنین
با من، با هم
,,,این
هیچوقت اتفاق نمیفته
,,,پس
,,,دیگه تا همین اندازه
ملاحظه‌تون رو میکنم و باهاتون محترمانه برخورد میکنم
یه نفر از آدماتون بهتون خیانت کرده
باید به حقیقت این موضوع پی ببرین
اون یه نفر، رئیس ستادم بود؟
ممنون
,,,از کجا میدونستی
که یه نفر بهم خیانت کرده؟
توی حیطه کاریم همه جور حرفی میشنوم
میدونی چرا از دادستانا متنفرم؟
درحال حاضر، دادستانی برای چو ته سوب کار میکنه
,,,هر اتفاقی که توی دادستانی میفته
به گوشش میرسه ,,,و این
قوی‌ترش میکنه
حتما به خاطر همین ازشون بدتون میاد
،من فقط یه ارباب دارم
اونم قانونه
من فقط از قانون پیروی میکنم
من یه دادستانم
میخوام بهتون کمک کنم تا چو ته سوب رو پایین بکشین
این چیه؟
جعبه پاندورا
فرزندان مقاماتی که از خدمت سربازی) (شونه خالی کردن
,,,این- بله-
مشخصه چیه
ازم میخوای باهاش چیکار کنم؟
توی مجلس ملی ازش استفاده کنین
این باعث نابودی کشور میشه
اما اینجوری دوباره قدرتتونو پس میگیرین
,,,شما تنها کسی هستین که
میتونین این جعبه رو باز کنین
،به محض اینکه جعبه رو باز کنین توی دنیا آشوب به پا میشه
,,,اما مردم میتونن
آخرین کورسوی امید رو ببینن
نماینده هوانگ جین یونگ ,,,تنها سیاستمداری بود که
بر علیه چو ته سوب اقدام کرد
فعلا، بال‌هاش زخمی شدن
اما برای پایین کشیدن چو ته سوب بهش نیاز دارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جعبه پاندورا باز میشه
اسم‌های توی این لیست رو افشا میکنم
به آدمای توی این لیست آسون نگیر
,,,به آدمایی که اسمشون توی لیست بود
بگو اگه میخوان زنده بمونن بیان پیش من
من عضوی از بخش مدیریت میشم
شجاعی؟ یا بی‌پروایی؟
حتما چو ته سوب رو برای همه مردم افشا میکنم
یه فرصت دیگه گیرت میاد یه نفس بگیر و صبر کن
حالا که با هم متفق شدیم باید آرزوش رو برآورده کنم