تيــــم ترجـــمه ,:: قـقـنوس ::, ,تــقــديم ميـــکـــند
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين مقالات و کتاب هاي کميک به زبان فارسي www,comic-strip,xyz
ترجمه هر روز يک کتاب کميک و فيلم در کانال تلگرام ما @SUBFORU
,,,,::::ترجمه : پريسا يادکوري::::,,,, ( www,comic-strip,xyz ) telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
هرگونه انتشار و پخش اين زيرنويس تنها با ذکر اسامي مترجمين مجاز است
نمونه اوليه جايگذاري شد
آب
من حالم خيلي خوب نيست
فکر کن بيش از سيصد سال مدفون شده باشي
به نظر من که خيلي خوب مياي
چي؟ در مورد چه کوفتي داري حرف ميزني؟
من ميشناسمت؟
يک جورهايي آشنا به نظر ميرسي
ميتوني توني صدام کني
من يک شبيه سازي انساني از همکاران مرده آژانس هستم
چيزي يادت نمياد , مگه نه ؟
نه، بايد به ياد بيارم؟
نگران نباش ما توي يک تيميم
ما آدم خوبهاييم
اسم تو گرت براونه
تو آخرين بازمانده انساني جنگ هسته اي هستي
هرچيزي و هرکسي که ميشناختي از بين رفتند
از چه کوفتي حرف ميزني پسر؟
من اصلا يک کلمه از حرفهاتم باور نميکنم ,,,چه
من کدوم گوريم؟- آروم باش-
دور و برتو نگاه کن دنيايي که تو ميشناختي نابود شده
زندگي تو تا زمان مناسب، حفظ شده
و قضيه همينه
اما تو کمتر از يک روز عمر ميکني
تو تمام اين مدت دوام آوردي چون يکي از اينها رو نوشيده بودي
من فقط يک تزريق اضافه بهت کردم
کمکت ميکنه که به ياد بياري
بهم اعتماد کن، نميتونيم پيش بريم
اگر اتفاقي که افتادو به ياد نياري
براي چه کوفتي بايد بهت اعتماد کنم؟
تو داري ميميري بهتره اينو باور کني
دارم ميميرم؟
چه کوفتي بهم تزريق کردي؟
اين يک مکمل بيگانه است ميفهمم که قبلا اينو دريافت کردي
حالا تمرکز کن زمان زيادي نداريم
خوشبختانه کمکت ميکنه که به ياد بياري
خوشبختانه
هپ
کشيش هپ
اون پرونده
تبديل به بشارتگران بدبين
پر از آتش و گوگرد شديم
که براي درخواست پول از ما به تلويزيون ميومدند
من اين کارو نميکنم
ما براي استفاده از کمک مالي دنبال کننده ها مورد انتقاد قرار گرفتيم
براي سرمايه گذاري روي کسب و کارهاي خيلي موفق
احساس ميکردم به صورت مسئولانه اي از اون پول استفاده ميکرديم
از خودمون حمايت ميکرديم
ما دنبال کنندگان فقيري داريم
و دادن اين پول براي اونها سخته
خوشحالم که امروز اعلام ميکنم
که جرمي سي، وزارتخانه هاي هپ
ديگه کمکهاي ماليو قبول نميکنن
ما اولين نوع خودمون هستيم که
بدون گرفتن يک پني از کسي به کارمون ادامه ميديم
دولت ايالات متحده آمريکا اونو
به عنوان يک مسيح دروغين ديگه تعليق کرد
اونها ميترسيدند که اون به خطرناکترين آدم روي زمين تبديل بشه
بدتر از جيمي جونز ديويد کورش
حتي بدتر از مرکوري منسون
مهلکترين پيامبران دروغين
اون مسئول خودکشي 5000 مرد
زن و بچه در آگوست دو هزار و سه بود
جرمي هپ، يک پسر روستايي ساده اهل جورجيا
که زندگي خودشو وقف خدمت به خداوند کرده بود
نميخواستند که بگذارند دوباره اين اتفاق بيفته
ساي تک
يک آژانس تحقيقاتي ويژه به وجود آمد
بهترين آژانس از نوع اف-بي-آي سي-آي-اي و ديگر آژانسها
در دنياي آزاد
اين دفعه، اين يک پرونده ديگه بود يک معماي جديد
درباره يک مرد و فقط يک مرد بود
کشيش جرمي سي هپ
خوبه، داري شروع به بهبودي ميکني
شايد، اما هنوز حس بدي دارم
بعد از تمام اين مدت عاديه
چيزي نميگذره که دوباره خودت ميشي خيلي خوب؟
منظورت چيه که چيزي نميگذره؟ يک روز؟ دو روز؟ چي؟
متاسفانه بله
لعنتي ، مهمون داريم پايين بمون
اين برامون کمي زمان ميخره بيا، بايد بريم
کجا؟- اين ماشينمون بود-
بايد يک جايي براي مخفي شدن پيدا کنيم بيا بريم
سيگار؟- نه مرسي-
آخرين سيگار روي زمين
خوب، داري منو کجا ميبري؟
به خونه
خونه؟
به چيزي که از آژانس باقي مونده
سالها پيش، ما يک موسسه مخفي زيرزميني ساختيم
تا ما رو از اشعه ها محافظت کنه
هرچند انسانها مردند
اما به چندتا از فناوريهاي بيگانه دست پيدا کرديم
و خودمونو شبيه سازي کرديم
تنها مناسبترين و قويترينها قادر به انجام اين کار شدند
ديگه چي يادته؟
نميدونم پسر، من خيلي خسته ام
به من گوش کن، اين واقعا مهمه
ببين، بيخيال مرد
من حتي نميدونم تو واقعي هستي يا نه
جدي بهم بگو اينجا چه خبره؟
ببين، من چيزي براي مخفي کردن ندارم خيلي خوب؟ من براي کمک به تو اينجام
کمک به من؟ خيلي خوب کي دفنم کرده بود؟
ويرگيل کونوي اين کارو کرده بود
اون ميخواست زندگيتو نجات بده
اون خالق من هم هست
چيزي ازش يادت مياد ؟
نميتونم بگم يادم مياد يا نه
اون مرده
خوب، براي چي دنبال من اومدي؟
خودت بعدا ميفهمي قول ميدم
عاليه
اوني که بهمون حمله کرد کي بود؟
تروريستهاي بيگانه از سياره نوبوس
نوبوس؟ تو خيلي خلاقي توني
همونطور که گفتم من براي کمک به تو اينجام
حالا، ديگه چي از اين يادته؟
گزارش آژانس ساي-تک
دوشنبه، هفده اوريل 1998,
تحقيق بر روي به پاخيزي کشيش جرمي سي، هپ
مفقودشدنهاي مرموز در کمپهاي بهبودي هپ
پول با شرکت فيوچر هپ و سئو استيو هورن ارتباط دارد
اين وحشيانه بوده
دوست دارم يک ساعت تمام فرياد بکشم، تو دوست نداري؟
آره، خوب چه انتظاري داري؟
يعني، اونها سعي کردند اين موضوعو
تا ابد از ديد رسانه ها دور نگه دارن
خوب، با اوضاع گهي که
در رابطه با مرکوري منسون راه افتاد نميتونم بگم که اونها رو مقصر ميدونم
بشين پسر
کشيش راوند قراره فردا روي جلد
تمام مجلات بزرگ و تمام شوهاي تلويزيوني باشه
اگر استرست بيش از حده
شايد بايد يک کار ديگه رو در نظر بگيري
ضعيفها توي اين کار باقي نميمونن
به کي ميگي ضعيف؟
فقط يک حرف کلي بود
به طور خاص، مستقيما به شخص خاصي اشاره نداشت
بيخيال، ولش کن
اون فقط داره کفرتو در مياره
ايده خوبيه
فرض کن من مامور اصلي اين تحقيقاتم
لازم نيست همش بهمون يادآوري کني
با اين، کارهاي زيادي براي شروع کردن
در رابطه با کشيش راوند داريم
چرا تاخير ميکنيم؟
کارمون بايد عاري از نقص باشه
نقشمون عاليه
بيخيال، تمام دنيا اين يارو رو ميشناسن
بايد شروع کنيم بهش فشار بياريم
نميتونيم بدون ملاحظه باشيم چون مواظبمونند
باز هم مزخرف
من با واسطي که اين عکسو بهم داد يک جلسه داشتم
ويرگيل کونوي
خيلي خوب، بالاخره اين اسمو فهميدي، نه؟
براي پيدا کردن اين يارو بايد به ايتاليا ميرفتم
براي پيدا کردن عکس هم همينطور
اون زن کيه؟
دوست دخترشه اسمش رزا است
اون يک دانشجوي تبادلي در يک دانشگاه محليه
خانوادش توي ايتاليا هستند
چرا فقط دوتا عکس ازش داري؟
باد ميومد
صبر کردم تا شدت باد بيشتر بشه و دامنش بره بالا تا بتونم عکسهاي بيشتري ازش بگيرم
هيچ وقت اين اتفاق نيفتاد- صداي يک حرفه اي واقعي-
اون درگير اين جريان نيست- خيلي خوب-
امروز بعد از ظهر، يک برنامه نويس از شرکت
فيوچر کورپو ميبينم که هفته پيش اخراج شده
ويرگيل قراره فردا باهام تماس بگيره
خوبه
خوب، فردا تمام روز با پسرهاي باحال و هيجان انگيزي
از بررسيهاي الکترونيک خواهم بود
چرا چهل و دو ساعت ديگه منو توي خونم ملاقات نميکني؟
خيلي خوب؟- خيلي خوب-
هي- چيه؟-
اخيرا داشتم روي يک چيز ديگه تحقيق ميکردم
اون چيه؟
تو با جنا ميخوابي
خيلي خوب بعدا ميبينمت
لعنت خدا بهت ميتوني بگي وسواسي؟
کمک ميکنه که تمرکز کنم
خوب، حداقل يک عکس
از اون، با لباس شنا نداري- اوه، دارم-
زير ملحفم قايمش کن
يالا، نشونم بده چي توي چنته داري- خيلي خوب-
ويرگيل اينو بهم داده
اين فيوچر کورپو به وزارتخانه هاي هپ ارتباط ميده
و شماره يکو به هردوشون مرتبط ميکنه
کافي نيست
بايد در حين انجام کار گيرش بندازيم
فکر ميکردم شايد اينو بگي
اون بهم گفت تمام افراد فيوچر کورپ
فردا شب يک پاکت از شماره يک دريافت ميکنن
خوب، بهتره اون پاکت لعنتي مهم باشه
بايد هينزو متقاعد کنيم
تا بگذاره بعد از مامور شماره يک بريم
دو ميليون پول نقد چي؟
خودشه استيو هرنز از فيوچر کورپ
اون پولها رو به
مدت چيزي حدود شش ماه به حسابهاي جاري منتقل ميکرده
و باهات شرط ميبندم که نزديک به دو ميليون دلاره
و اين يک تطابقه
چرا پولو نگيريم و به آروبا نريم؟
در عرض شش ماه خرجش ميکنم- آره، باور ميکنم-
مطمئني که ميخواي اين کارو بکني؟
آره
خيلي خوب، صبح اينو پيش هاينز ميبريم
برو خونه و يکم بخواب
عجب تخمي داريد
مطمئنيد که ميتونيد اينو ثابت کنيد؟
کاملا- براي به خطر انداختن کار خودت، کافيه؟-
بله قربان
من بهتون چراغ سبز ميدم
به اين يکي گند نزنيد
الان ديگه راه برگشتي وجود نداره
راه ديگه اي نداره
,,,,::::ترجمه : پريسا يادکوري::::,,,, ( www,comic-strip,xyz ) telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين مقالات و کتاب هاي کميک به زبان فارسي www,comic-strip,xyz
ترجمه هر روز يک کتاب کميک و فيلم در کانال تلگرام ما @SUBFORU
تو به آژانس خيانت کردي
ديگه بيشتر از اين سختش نکن
ياخدا
جنا، جنا، بيدار شو
زود باش، بيدار شو چي شده؟
شماره يک اينجا بود اون همه رو کشت
نه،نه،نه،نه
اين غيرممکنه من خودم اونو کشتم
من نميخوام بميرم نميخوام بميرم
هي، هي، هيس، هي
چيزي نيست، چيزي نيست درست ميشه
من قول ميدم
هنوز منو دوست داري؟
هي، البته که دارم
اون مال منه
چه کوفتي؟
تو کي هستي؟- يک دوست خوب-
حالا اون سامونتو بهم پس بده- نه-
اين مال آژانسه
برگرد
گفتم برگرد
اون برگشته- تو چه خري هستي؟-
چه کوفتي ميخواي؟
همه چيز سر همينه، نيست؟
اين چيزيه که بهت قدرتتو ميده
احمق نباش اين جواب نميده
شايد نده اما ريسکشو ميپذيرم
فکر ميکردم تو بهترين مامورمون هستي
هستم و هميشه کارو تمام ميکنم
همه ماجرا سر همينه
اطلاعات
کليد قدرت واقعيه
!خواهش ميکنم
!نه،نه، نه
ماموريت انجام شد
در حال انجامه
مغز متفکر بعدي من کيه؟
يک رهبر خيلي مهم
شگفت زده ميشي
چرا من دارم بازجويي ميشم؟
من پنج تا جسد مرده دارم که بابتشون جواب پس بدم
يکي از اونها رئيس آژانس بود
مشاور دفاع، داره پشت سرم نفس ميکشه
و تو,,, تنها بازمانده اي
فکر ميکني موفق شدم؟- من اينجا سوال ميپرسم-
تو جواب ميدي روال کار اينه
متوجه شدم
حالا، يکي پاکتو
ديشب توي ماشينت انداخته
کي و چي؟
اون رابطيه که در وزارتخانه هاي هپ دارم
من برنامه کار کمپ بعديشون بودم
تو ديشب براي ديدن استيو هرن رفتي
چرا؟- هرگز چيزي ازش نشنيدم-
تو توي پارکينگ گاراژ چيکار ميکردي؟
گاراژ من؟- هموني که-
توي ساختمان آپارتمان مارتال استريته
يک مامور اونجا ديدتت- من هرگز به اونجا نرفتم-
پس فکر ميکني اون مامور داره دروغ ميگه؟
شايد فکر کرده منو ديده اما اشتباه کرده
تو از کجا ميدونستي شماره سه مرده؟
نميدونستم مرده
درسته؟
محض اطلاعت جسدش
امروز صبح روي نيمکت پارک، توسط پليس وست هاليوود پيدا شده
چقدر تاسف انگيز
اما مطمئني که شماره دو مرده
خودم جسدشو ديدم
ويرگيل کونوي کيه؟
اين اسم، آشنا به نظر نمياد
تو ميشناسيش، وقتي اسمشو آوردم واکنش نشون دادي
انتظارشو نداشتي
من هيچ ويرگيلي نميشناسم
تو هيچي نميدوني، نه؟
نه
يک چيزي دارم که فکر ميکنم کمک ميکنه
حافظتو زير و رو کني
ظاهرا اشتباه کردم
ظاهرا همين طوره بشين
شماره دو بيدار شو
گفتم بيدار شو شماره دو
فکر ميکنم يکي اينجاست که واقعا
از ديدنش شگفت زده ميشي
بس کن
چرا شما دوتا دو تا نسخه کاملا متفاوت
از اتفاقي که ديشب افتاده داريد؟
تنها چيزي که من ميدونم اينه که اون همه رو کشت
خنده داره، به نظر ميرسه اون فکر ميکنه تو اين کارو کردي
به هيچ وجه، اون يارو يک لعنتي بزدله
من بارها و بارها بهش شليک کردم و اون نمرد
اون همشونو کشت
شماره سه و جنا، داشتند عشق بازي ميکردند
تو از روي خشم ناشي از حسادت اونو کشتي
نه- من آدمهاييو ميشناسم که-
به ازاي دو ميليون دلار، مادر خودشونو ميکشن
هيچ وقت هيچ پولي توي اون سامسونت نبود
از وقتي من برداشتمش
پول اونجا نبود- مزخرف ميگي-
تو انگيزه شفافي داري
توي دوربين، در حال ورود به ساختمان ديديمت
حالا به من گوش بده
اون همشونو کشت اون کليو کشت
و به آژانس اومد و بقيشونم کشت
من تو ساختمان نبودم نميتونستم اين کارو کرده باشم
ميتونم ثابت کنم که اون در حين تحقيقات در مورد
کشيش هپ کارشکني ميکرده- رقت انگيزي-
تمام اون پولها و هيچ جايي براي رفتن
اون دوتا مردي که ديروز باهاشون ملاقات کردي کي هستند؟
از هيوچر کورپ؟
من از اون شرکت، هيچ کسيو نميشناسم
عکسها و اسنادي که بهت دادم چي؟
شماره يک توضيح قابل قبولي
از تمام اونها بهم داد
من توضيح بيشتري دارم هاينز که براي بيرون انداختن اين پسر کافين
شواهدو ارائه بده
توي خونه امنم بود
و مطمئنم بعد از اينکه فکر کردي من مردم برشون داشتي
اما تو چيزي براي حمايت از خودت نداري شماره دو
ياخدا، نميتوني ببيني داره براي توطئه ميچينه هاينز؟
خوب اگر اين کارو کرده واقعا خوب اين کارو انجام داده
وقتي پيدات کرده بوديم، مرده بودي و حالا زنده اي
چطوري؟- نميدونم-
,,,نميدونم
معذرت ميخوام آقايون
شما کاملا مطمئنيد کسي که در حال رانندگي
به سمت آپارتمان مارتل ديديد شماره يک بود؟
بله
بندازيدش بيرون
کجايي؟
مايعي که نوشيدي بايد ميکشتت
چطوري زنده موندي؟- نمي,,,, نميدونم-
احساس ديگه اي داري؟ احساس قدرت؟- آره-
درست مثل کينگ کونگ لعنتي
اين نشون دهنده مشکل جالبيه
بايد باهام بياي بهت آسيبي نميرسونم
آره درسته, دستم انداختي؟
اين حداکثر تلاشته؟
اون محلول روت جواب داده اما روي بقيه جواب نداد
کدوم بقيه؟
من تنها کسيم که ميتونه بهت کمک کنه
به من کمک کني ؟
تو ميخواستي منو بکشي
مايعي که نوشيدي شايد بکشتت
من احتمالا ميتونم جونتو نجات بدم
چرا نجات بدي؟ ديشب ميخواستي بميرم
همراهم بيا بهت ميگم
نميتوني منو بکشي
ديشب خيلي از خودت مطمئن بودي
اونطوري که باهام بازي کردي
اما الان ازم ميترسي
من ازت نميترسم من زنده ميخوامت
آره؟ پس بيا بگيرم
ميگيرم اما نه الان
درسته بعد از اينکه ذهنم خالي شد
برش ميگردوني، صبر داشته باش حالا بايد به رفتن ادامه بديم
و دوستان قديمي منتظرمون هستند
همينجا بايست
چشمهاتو بپوشون
هاينز
در واقع شبيه سازي شده اون
ببخشيد که دستور اعدامتو دادم
اين به نفع امنيت ملي بود
آره خوب، انگار هممون اون يکيو به گه کشيديم
واقعا خوب اين کارو کرديم، نه؟
تا وقتي که هنوز زنده اي يک نصف شانس وجود داره
الان حافظش چطوره؟
خيلي بهتره اما هنوز آماده نيست
آماده براي چي؟
هرچقدر اطلاعات ميتوني
براي فعال سازي پيام ويرگيل بايد بازيابي کني
چه پيامي؟- ما نميدونيم-
ما برنامه ريزي شديم
تا وقتي ميزان اشعه ها کاهش پيدا کردند تو رو به اينجا بياريم
کامپيوتر آماده است قربان
بشين، گرت
خوب چرا من هاينز؟
تو در خليج فارس، در معرض جنگ افزارهاي شيميايي بودي
دي-ان-ايت توسط مکمل بيگانه تغيير داده شده
و قدرتي فوق العاده برات به ارمغان آورده
اما همونطوري که فهميدي
عوارض جانبي و مرگ حتمي در پي داره
متوجهم- خيلي خوش شانس بودي که -
يک ذره بيشتر از بقيه انسانها زنده موندي
من کامپيوترو هماهنگ سازي کردم قربان
ما رو به خاطراتت برگردون گرت
هرچي بيشتر به ياد بياري
پيام ويرگيل، دقيقتر خواهد بود
در مورد ويرگيل کانوي بهمون بگو
تو يک مرد منحصر به فردي
فکر کردي براي نقاشي کردن رودخانه
يا تپه ها به اينجا اومدم؟
اسمشو ميخواي چي بگذاري؟
نوبوس در آرامش
نوبوس؟
فقط يک جاييه که از خودم درش آوردم
جايي براي تصورات وحشيانه تو
دوستش دارم ويرگيل
تو براي استفاده از
کمکمهاي مالي خيريه براي ساخت امپراطوري حقوقيت، انتقاد شدي
اون همه پولو براي چي ميخواي؟
من هرگز به صورت شخصي از اون پول منفعت نبردم
اون پول به خيريه هاي مختلفي ميرفت
و همچنين به کمپهاي بهبودي من
کمپ‌هاي بهبودي؟
شهرهايي که ساختيم، شهرهاي عاري از جرم و جنايات و نفرت
ما افرادي با تمام نژادها
غني و فقير رو مثل خواهرها و برادرهامون دعوت ميکنيم
اميدواريم کساني که از خداوند پيروي نميکنن
به کمپ‌هاي ما بيان و خدا رو کشف کنن
اونهايي که ايمان دارند، قادرند بيشتر ياد بگيرن
چنين موقعيتهايي هميشه به تراژدي ختم ميشن
جيم جونز، مرکوري منسون
من اون انتقادو درک ميکنم
اين کمپها مثل کمپ مرکوري منسون، کمپهاي منزوي نيستند
اين آدمها هر جوري که دوست دارند ميتونن بيان و برن
من به اعتماد بر آدمهاي زمين، اعتقاد دارم
من به ذات خوب اونها باور دارم
آدمها خودشون بر خودشون حکومت ميکنن
رابطتت با فيوچر کورپ چيه؟
هيچ رابطه اي ندارم من نيازي به کامپيوترها ندارم
به من گفتند بايد يک بيانيه بدم
دوست داري بيانيه بدي
متاسفانه خبرهاي بدي دارم
از الان به مدت پنج روز
کاليفرنياي جنوبي قراره توسط يک زمين لرزه نابود بشه
,,به باور من حداقل هشت ريشتره
ميدونستي که تا ابد نميتوني مخفي بشي
چطوري پيدام کردي؟
مقاومت در برابر ضعفت
راستش قبل از اين که تو مخبر
ايالات متحده بشي ما کارو متوقف کرده بوديم
!هي
معجزه ميسوزه
تو کي هستي؟
قابلتو نداشت
چرا جون منو نجات دادي؟
تو برامون توطئه کردي؟- کي؟-
تو رابط کلي هستي، درستي؟
اوه، تو شريک کلي هستي
بودم، اون مرده
متاسفم، همينجا بمون
من يکي از اون گه ها رو نوشيدم تقريبا منو کشت
مطمئني که همينو خوردي؟- آره-
چطوري گيرش آوردي؟
وقتي داشتم از يک مامور ديگه بازجويي ميکردم اتفاقي ديدمش
فهميدم , بيا کمکم کن
از اين بابت متاسفم
براي چه کوفتي اين کارو کردي؟
بايد مي فهميدم که حقيقتو ميگي يا نه
مايع آبي که نوشيدي يک مکمل رژيميه
قرار بود در تقويت مهارتهاي انسانها به اونها کمک کنه
براي همين به سينم شليک کردي؟
دردش کم تر از شليک به شکمه
آره خوب، هيچ وقت ديگه چنين کاري نکن
خوب، اين مکمل چطوري قرار بوده مهارتهاي منو تقويت کنه؟
و راستي تو از کدوم قبرستوني مياي؟
من از سياره نوبوس اومدم
عاليه, يک بيگانه لعنتي ديگه
خوب تو کدومي؟ اي-تي يا ترميناتور؟
هيچ کدوم, موروکان
خيلي خوب، برو
خيلي شگفت زده به نظر نمياي
با تمام مزخرفاتي که طي چهل و هشت ساعت پيش ديدم
فقط به يک چيز باور دارم
خوب، چيزهاي بيشتري هست
مکمل، قدرتتو ده برابر ميکنه
متاسفانه، عوارض جانبيشو نميدونم
روي انسانها تستش کردند
هيچ کس زنده نموند
براي انطباق با جو سياره، بهش نياز دارم
يک جرعه مينوشيم و احساس جواني دوباره ميکنيم
خوب چرا روي انسانها تستش ميکنيد؟
نميتونم الان همه چيزو توضيح بدم
پياک، شماره يک شما متعجب ميشه که چرا
هنوز گزارش ندادند
وقت اکتشافه
اين معرکه است
هيچ اطلاعاتي اينجا هست که ما بتونيم ازش استفاده کنيم؟
ما؟
بايد بعدا بهش يک نگاهي بندازم
خيلي خوب، خوبه
خوب نقش کشيش هپ در تمام اين ماجراها چيه؟
اون يک عروسک خيمه شب بازي انساني که توسط رئيس بيگانه هدايت ميشه
رييس بيگانه؟ بله، آلاتارک
از وقتي ما به زمين رسيديم، اون رئيسشون بوده
يک دقيقه صبر کن
داري ميگي اون براي شما هم بيگانه است؟
اون سعي داره سياره ما رو کنترل کنه
درست همونطوري که سعي داره سياره شما رو تصاحب کنه
چي؟ اون ميخواد بر زمين غلبه کنه؟
نه کاملا اون فقط ميخواد ازتون استفاده کنه
اون مواد خام و توليدات زمينو ميخواد
زيرساخت ساخت سفينه ها و اسلحه ها رو ميخواد
اون جمعيت شما رو به عنوان سرباز ميخواد
برنامه اون اينه که به نوبوس برگرده و جنگشو ادامه بده
شماره يک، پياک براي اون کار ميکنه
اون خطرناک ترين قاتل نوبوس بود
گروه اون هزاران گروهو کشتند
يک روز سر و کله اين آلاتارک
پيدا شد و پياک باهاش متحد شد
واقعا عجيب و غريبه که روي يک سياره، تروريست داريد
اون مثل سياره شما خيلي پيشرفته است
فقط چون تکنولوژي پيشرفت ميکنه
اين معنيش اين نيست که آدمها هم با اون پيشرفت ميکنن
درسته، پس اين آلاتارک پياکو کنترل ميکنه؟
اون پياکو متقاعد کرد که از طرف خدا
آلاتارک براي اون فرستاده شده
اون اعتمادشو جلب کرد
کمکم کن اين افرادو توي کاميون ببرم
هنوز تمام نشده؟ اونها مردند؟
براي کشتن اونها اول بايد حافظه هاشونو پاک کني
بعد بسوزونيشون
خوب چطوري جلوي آلاتارکو گرفتيد؟
من به گروهشون نفوذ کردم و موقعيتهاشونو تغيير دادم
بمبارانشون کرديم و بيشتر پايگاه هاشونو نابود کرديم
اون فهميد که نميتونه پيروز بشه
اما هنوز بخشي از نوبوسو ميخواست
جزيره اي اندازه آفريقاي شما رو
بخش بزرگي از سياره
اون ميخواست براي بازسازي ازش استفاده کنه
اون نقشه داشت که به معبد افکار ما حمله کنه
اون جوامع متفکرو ميخواست
افکاري از دانشمندان بزرگمون
نوابغ خلاق
ذهنهاي بزرگي که راهنماييمون ميکنن جمع آوري کرديم
خوب چطوري به اينجا اومدي؟
اوه، آره، چيز خوبيه
من افرادمو از موقعيتشون مطلع کردم
اونها دوباره بمباران کردند اما اين دفعه با سلاحهاي قدرتمندتر
اونها همه چيزو نابود کردند
تروريستها هم منو پيدا کردند
اما نکشتنم
اونها به عنوان غرامت، منو به سفينشون بردند
نيروي دريايي ما داشت در منطقه گشت ميزد
و لحظه پياده شدنشون روي اونها بودند
رزم ناوها اونها رو در هم کوبيدند
نابود و متلاشيشون کردند اونها به فضا رفتند
رزم ناو داشت نزديک ميشد
يک چيز سياهي در فضا بود
تمام کاوشگرهايي که به اونجا فرستاديم نابود شدند
هيچکس ديگه سعي نکرد سفينه اي بفرسته
پياک و اين آلاترک هيچ چاره اي نداشتند
ما رفيتم و ناگهان
با سرعتي باورنکردني بيرون پريديم
من در حبس بودم
ما از سفينه پرت شديم و هوشياريمونو از دست داديم
سيستم کامپيوتري موفق شد سفينه رو روي زمين
در مکاني امن جنوب قاره تون فرود بياره
اونها منو توي محفظه گاز گذاشتند و منو به اقيانوس پرتاب کردند
ماشين کار نکرد
شانس آوردم که زنده موندم تيم ترجمه ققنوس
ميشه کمکم کني؟
من از دنيام محافظت کردم کار من محافظت از دنياي تو نيست
من تمام چيزهايي که براشون جنگيدمو از دست دادم
نه اين بار
چرا نه؟ نميتوني پيش بقيه بيگانه ها برگردي
نميتوني بين ما زندگي کني چون همه ما قراره برده بشيم
جايي براي رفتن نداري
اونها نميتونن تمام بخشهاي اين سياره رو کنترل کنن
من مکان هاي امني که باقي ميموننو ميشناسم
زندگي ساده اي خواهد بود اما آزاد خواهيم بود
ما کيه؟ تو و رزا؟
اونو از کجا ميشناسي؟
من منابع خودمو دارم بعد از اين که به آژانس فرار کردم
رديابيت کردم کارمو انجام دادم و جونتو نجات دادم
فکر ميکني بهت مديونم؟ آره-
من ازت نخواستم جونمو نجات بدي من بهت چيزي بدهکار نيستم
چيزي که از اونها دارندو بهت ميدم
تو بايد دنياي خودتو نجات بدي، نه من
عاليه، پس ميگذاري به صورت برده بپوسيم
شما آدمها بايد مثل ما
در برابر اونها از خودتون دفاع کنيد
اما يکي مثل تو
ميتونه شانسي که براي زنده موندن بهش نياز داريمو بهمون بده
نميتوني جلوي اونو بگيري- اما من اين کارو کردم-
الان کاري از دستم برنمياد
کاري از دستت برنمياد يا کاري نميکني؟
خوب، کاري از دستم برنمياد که بکنم
ميتوني وقتتو با من تلف کني
يا ميتوني صرف متوقف کردن اونها بکنيش
اين مزخرفه وقتي کارشون اينجا باهامون تمام شد
به نوبوس برميگردند و کاري که شروع کردندو تمام ميکنن
بهتره به يک منطقه امن بري
خانواده رو با خودت ببر اين تنها شانسته
کليدهاي ماشينو بهم بده
من به شهر ميرسونمت اين تنها چيزيه که گيرت مياد
خوب اين رسميه؟
تا چند دقيقه ديگه قراره شايعات رسمي بشن
اگر اين تاييد بشه ما شاهد
اولين قتل عام هزاره جديد خواهيم بود
اين خسارت بزرگي به نوع بشره لحظه وحشتناکيه
هنوز خبري نشده که کي مسئولشه؟
ميگن کار يک نفره
يک آدم ناشناخته در چرخه داخلي واتيکان
يا در گروه مشاورين پاپ
ظاهرا به طرز مرموزي غيب شده
ويرگيل؟
حال ويرگيل خوبه اما تا يک مدتي برنميگرده
تو کي هستي؟
چيزي نيست نيومدم اينجا که بهت آسيبي برسونم
من يک مامور دولتيم- از خونه من برو بيرون، خيلي خوب؟-
يک چيز خيلي مهم دارم که بايد نشونت بدم خواهش ميکنم
خواهش ميکنم خيلي مهمه صبر کن
درباره ويرگيله
تو از جون ويرگيل چي ميخواي؟- اون توي يک دردسر جدي افتاده-
همه ما توي دردسر جدي افتاديم بايد اينو ببيني
خواهش ميکنم
نه کاملا اون فقط ميخواد ازت استفاده کنه
اون مواد خام زمين و توليداتشو ميخواد
ساختار ساخت سفينه و اسلحه ها رو ميخواد
اون جمعيت شما رو به عنوان سرباز ميخواد
اين تقلبيه، خيلي خوب؟
نميتونم تقلبيشو داشته باشم اگر اينطوريه پس براي چي اين کاميون اينجاست؟
ويرگيل کجاست؟
اين کارت شناساييمه
با ساي- تک تماس بگير اونها همه چيزو برات تاييد ميکنن
من بهت اعتماد ندارم، خيلي خوب؟
اين تقلبيه همين الان از خونه من برو بيرون، خيلي خوب؟
لازم نبود پاي اونو به ماجرا بکشي
تو چاره اي برام نگذاشتي
من بايد افکارتو پاک کنم
و با افکار يک سوسک حمام جا به جاشون کنم
ويرگيل، گوش کن
اگر اونها بتونن تو رو پيدا کنن اونم ميتونن پيداش کنن
تو يک بيگانه نيستي- بيخيال ويرگيل، نميتونه اينطور باشه-
متاسفم، دوستت دارم- متاسفي؟-
متاسفي؟ دوستم داري؟
خواهش ميکنم رزا ميتونم توضيح بدم، دوستت دارم
ويرگيل از من دور شو
رزا، رزا ممکنه توي خطر بيفتي
!لعنتي
تو متوجه نيستي اون تنها چيزيه که من توي دنيا دارم
کليدهاي ماشينمو بهم پس بده نميتونم اين کارو بکنم
تا وقتي ما با هم کار ميکنيم حال اون خوبه
و هرچي زودتر اقدام کنيم براي همه بهتره
من بايد بکشمت
براي کمک به رزا بايد بهم کمک کني
ميتونم خودم تنهايي رزا رو پيدا کنم
درسته اگر به نحوي پياک اول اونو پيدا کنه چي؟
تو اين آوانسو به اونها نميدي
اما اين دقيقا همون کاريه که با کمک نکردن به من داري ميکني
خونسرديتو حفظ کن يادت باشه ما با هم برابريم
تنها کاري که بايد بکنم اينه که از دستت فرار کنم
زميني کثيف اميدوارم تو اولين برده باشي
شايد رزا باشه
ببخشيد، نميخواستم اوضاعو اينطوري راست و ريست کنم
اما تو چاره اي برام نگذاشتي
فعلا کمکت ميکنم اما دارم بهت ميگم شکست ميخوري
چي؟ اينو توي ارتش موراکانن يادت دادن؟
خيلي خوب، بيا يک بار ديگه کامپيوترو بررسي کنيم
اين چيه؟- يک پيامه-
براي ما از طرف پياک
رزا پيش اونه- امکان نداره-
اون پاپو هم به قتل رسونده
سلام آقايون
نميتونيد منو بکشيد يادتون که هست؟
اگر من جاي تو بودم روي اين شرط نمي بستم
بگذارش براي بعد الان بايد يک لطفي بهم بکني
رزا کجاست؟- آروم باش ماراکان-
اون خوبه فکر کنم داره از
ارتباطش با کامپيوتر لذت ميبره
حرومزاده
يک دقيقه صبر کن بگذار حرفشو تمام کنه
خوبه، حالا به دقت گوش بديد
دو روز ديگه، کشيش هپ در نيويورک خواهد بود
اون توي هتل پلازا ميمونه
بين ساعت پنج و شش در اتاقش خواهد بود
و پنج باديگارد انساني به همراه داره
5:37,دقيقا ساعت توي سينش شليک ميکنيد
, 5:37,مطمئن ميشيد که ساعت ميميره
نه يک دقيقه قبلش و نه يک دقيقه بعدش
اگر شکست بخوريد رزا دير يا زود
برده شخصي خودم ميشه پياک
نميتونم صبر کنم
فعلا خدانگهدار آقايون
اون براي چه کوفتي داره به آلاتارک خيانت ميکنه؟
به باور من بخاطر توئه
گرت- خدا خيرت بده-
اونقدرها هم سخت نبود، بود؟
يادآوري گذشته، آسونترين بخششه
اين حقيقت که همه مردنو ميپذيري؟
فکر نميکنم آمادگيشو داشته باشم
خودتو سرزنش نکن هيچ کس اونو در حال اومدن نديد
کشيش هپ و پياک سخت تلاش کردند
تا انسانيو پيدا کنند که در آزمايشهاي دي-ان- اي زنده ميمونه
اونها اشتباه بزرگي کردند که گذاشتند تو بري
اونها اصلا پتانسيلتو نديده بودند
پياک در تمام کشورهاي اين سياره شديدا گشت ميزده
و دنبال تو ميگشته يا منتظر بوده که ما تو رو بياريم
ما تمام اين مدت از تو محافظت ميکرديم
زمين شديدا آلوده شده بود و مجبور بوديم صبر کنيم
چطوري گذاشتيد اين اتفاق کوفتي بيفته؟
وقت افسوس خوردن نداريم
اگر پياک بگيرتمون
تو رو شبيه سازي ميکنه و ارتشي شکست ناپذير ميسازه
خوب حالا چي؟
اينجا، کف دستت اين پيامو فعال ميکنه
خوش اومدي گرت
خوشحالم که هنوز هم روي يک قطعه هستي
سالهاي سختي بوده
حق با تو بود
خيلي زودتر از اينها بايد مراقب سيارت ميبودم
متاسفم که نتونستم سر موقع جلوي جنگو بگيرم
تو از پاک شدن شديد حافظه رنج بردي
به دليل مکمل بيگانه اي که نوشيدي
وقتي بدنت نتونست بيشتر در برابرش مقاومت کنه
و مرگت حتمي شد
من تصميم گرفتم جونتو نجات بدم و منتظر قيام مجددت موندم
انجمن موافقت کرد
که بايد به انسانيت شانس دوباره اي بديم
و اونها نقشه ويژه اي برات کشيدند
جايي که از اينجا دور نيست يک شهر مخفي وجود داره
داخل اون شهر يک قصر هست
سرنوشت تو اونجا در انتظارته موفق باشي، دوست قديمي
فهميدم، راهو بلدم
عاليه الان بايد توي راه باشيم
خوب، خوب، خوب درست مثل تجديد دوباره کلاس
مامورين ساي-تک دوباره متحد شدند
پياک، خودم بايد ميکشتمت
نه قربان اين دفعه من ميخوام بکشمت
گرفتمش، قربان
من يک بار کشتمت و دوباره هم ميکشمت
و شبيه سازي شدتم ميکشم
و شبيه سازي شبيه سازيهاتو تا جايي که راضي بشم
الان اينجا سياره منه
و بدون هيچ مزاحمي، توش حکومت ميکنم
الان من مزاحمتم
تو چه فکر کوفتي کردي
وقتي تمام سياره رو نابود کردي؟
بيا اينجاو خودم با دست خالي ميکشمت
الان احساساتي نشو فقط کارو براي همه راحت کن
فقط تسليم شو
احتمالا نه- نگاهش کن، پيرمرد-
مدت زيادي منتظر موندم تا پيدات کردم
خوب، من بدون جنگيدن هيچ جا نميرم
از اينجا بريد بيرون پسرها خودم ترتيب اين عروسکو ميدم
حالت خوبه؟
فکر کنم، دوباره احساس عجيبي دارم
اين آخرين مکمليه که برامون مونده
مايع آبي
عاشق اين يکي ميشي
خواهش ميکنم
فکر ميکني پياک مرده؟
اون هر دقيقه قدرتمندتر ميشه
ما هيچ شانسي نداريم
خوب در اين صورت، دنبالم بيا
من ميدونم اون مکان مخفي کجاست
اونجا- چيزي اونجا نيست-
نميبينيش؟ درست اونجاست، بيا
ميبينيش؟- نه-
اسلحه داري؟
لعنتي باورنکردنيه
بيا بريم- بيا بريم-
خوش اومديد منتظرتون بوديم
و شما؟
من ملکه ايلونا هستم و شما مهمانان من هستيد
دقيقا ملکه کي؟
سياره من مثل سياره شما، به دست پياک و ارتشش نابود شد
جامعه مغزها ما رو به اينجا آوردند
تا دوباره جامعه خودمونو بازسازي کنيم
خوب براي چي من اينجا هستم؟
تو دليل وجود اين قصري
تو تنها کسي هستي که بشريتو نجات ميده
من درخواست اين کارو نداده بودم
يک موهبت به تو داده شده
زنده موندن تو، شانس دوباره اي به بشريت خواهد داد
من اصلا متوجه نميشم
ميشي
زمان نداريم
خانمها، لطفا مهمونمونو به اتاقش همراهي کنيد
مطمئن بشيد که براي مهماني آماده ميشه
مهماني؟
ممکنه عجيب به نظر بياد اما يک مهماني بايد برپا بشه
تا جامعه ذهنها تو رو به موقع در زمان سفر بدن
برگشت در زمان؟
آره? به زودي سفر خواهي کرد
حالا بيايد مهمانيو شروع کنيم
وقتي نورها بيان
اين خنجرو به قلبت وصل ميکني
آره درسته به نظر نقشه خوبي مياد
از خودگذشتگي تو دنياتو نجات ميده
ببين ملکه، من متاسفم
يعني نميخوام نمايش باشکوهتون را خراب کنم
اما من چند سالي مدفون بودم
هنوز حافظم برنگشته
و تو ازم انتظار خودکشي داري
اينکه در زمان سفر کنم تا بتونم نژاد بشريتو نجات بدم؟
دقيقا- و اگر اين کارو نکنم؟-
جون زيادي برات نمونده
اين تنها راه نجات زمين
و تغيير اين آينده تاريکه
ملکه من، ارتش معبدو محاصره کرده
اون سپر دوام زيادي نداره
!بايد يک کاري کنيم
ما جنگجو نيستيم هيچ سلاحي نداريم
عاليه، پس قراره سلاخي بشيد
چرا نبايد خودمو عوض کنم ؟
نه، نميتوني اين کارو بکني
بايد سرنوشتتو کامل کني
بايد تشريفاتو شروع کنيم
من ترجيح ميدم باهاشون مبارزه کنم
پايين بمون، برو پايين
خوشحالم که ميتوني به مهموني ملحق بشي
اين خانم کيه؟
ملکه ايلونا با ناجيت آشنا شو
بابت کمکت ممنونم
وقتي اين قضيه تمام شد بهت جايزه داده ميشه
ممنونم- براي يک شبيه ساز بد نيست-
راه خروج ديگه اي هست؟- نه-
چرا هست
بيا کمي جهنم بهشون نشون بديم
همينجا بمون- آماده اي؟-
پياک
نه
ايلونا؟
,,,,نور براي ما مياد
افکارشو پاک کن
جالبه
تو بعدي هستي
چرت خوبي زدي؟
به اندازه کافي استراحت کردي؟
اوه و راستي بابت سيارت متاسفم
فقط از کارم مراقبت ميکنم
کار تروريسم؟
کشتن ميليونها آدم؟
نابودي کامل يک سياره؟
تقاص زيادي براش پس ميدي، پياک
تو آخرين بازمانده يک نژاد ضعيفي
الان جايي براي فرار نداري
کي فرار ميکنه؟ زمانت تمام شده
و چي باعث شده فکر کني ميتوني به من غلبه کني؟
تو يک بيگانه کوچولو در سياره اشتباه
در زمان اشتباه هستي
يک معامله اي باهات ميکنم
تو توالي دي-ان-ايو بهم ميدي و من ميگذارم زنده بموني
حتي از چندتا از اين زنها هم چشم پوشي ميکنم
ميتوني تشکيل خانواده بدي
پيشنهاد خوبيه اما من نقشه بهتري دارم
چطوره به زمان قبل سفر کنيم
و تو توي اين پروسه بميري؟
چندين سال گذشته و اين شوخ طبعيتو از دست ندادي
يادت باشه نميتوني منو بکشي
من چيزيم که شما انسانها بهش ميگيد ناميرا
و تو,,, تو نمونه اوليه يک نسل جديد بودي
نژاد جديدي که ارتش منو قويتر ميکنه
شما انسانها تکه گم شده پازل من هستيد
خوب، به روياپردازي ادامه بده پياک
من يک فرصت بهت دادم
وقت نمايشه
صبح بخير
ما کجاييم؟
ديشب لخت بيرون خونه پيدات کردم
و يک زخم روي سينت داشتي
يادت نيست؟
و تو کي هستي و اينجا چيکار ميکني؟
متاسفم، يادم نمياد
,,,اوم
من يک ذره گيجم ما دقيقا کجاييم؟
نامبستون، منطقه آريزونا
واقعا؟ من در تمام اينجا
توي يک تله توريستي گير کردم
ما توريستهاي زيادي اينجا نداريم
,,,فقط معدن کاوها هستند مثل شوهر مرحومم
کابويهاي تشنه
الان چه ساليه؟- - 1880,
,,,ببين
ميخوام بابت مهمان نوازيت تشکر کنم
اما من بايد از اينجا برم بايد برم
کجا بري؟
بايد پيش مقامات برم تا تمام اين چيزها رو درک کنم
شايد کلانتر کلارک بتونه بهت کمک کنه
اگر ميخواي اين کارو بکنه به لباسهاي بهتري نياز داري
بله لطفا
فکر کنم حدودا سايزت با سايز شوهر محرومم يکيه
بيا، اينها رو بگير
خيلي خوب بابت مهمان نوازيت ممنونم
اسم,,,, اسمت چيه؟
کارول- کارول، من گرتم-
از ديدنت خوشحالم
ديدنت باعث افتخاره و ممنونم
اما من بايد برم
کلانتر
تو اهل اين دور و اطراف نيستي
خنده داره که بايد اينو بگي
چون قطعا اهل اين دور و اطراف نيستم
خوب، از کجا مياي؟
واقعا نميتونم بگم
اما بايد تاييد کنم که تو همون کسي هستي که ميگي
و ما جايي هستيم که تو باور داري هستيم
من اونجا دنبالت نميام
بهتره شروع به حرف زدن بکني تو کي هستي؟
خيلي خوب، من از آينده اومدم
آينده تو
اما يک اتفاقي افتاد و قرار نبود سر از اينجا دربيارم
اما قرار بود کجا باشي؟
اينش مهم نيست اسم من گرت براونه
من مامور ويژه دولت ايالات متحده ام
و هرچه زودتر بايد با رييس جمهور صحبت کنم
ما اين مکامله هاي ديوانه وارو اينجا انجام نميديم
فکر کنم بايد اينجا بموني
تا وقتي که بفهميم تو کي هستي
زندانيش کنيد پسرها
ال ديابلو ال ديابلو
نميدونم اين کوفتي چطوري اتفاق افتاد
اونو به زندان برگردونيد زندانيش کنيد
شما پسرها بريد بيرون بايد تنها با اين مرد حرف بزنم
الان فقط من و تو اينجاييم
تو داستانتو برام تعريف ميکني و من گوش ميدم
مطمئني که آماده اي؟ کار سختيه
اين يک داستان کوفتيه
من حرفتو باور ميکنم- تو باور ميکني، من ميکنم,, گرت-
يک تلگرام دريافت کردم
يک مرد آسماني مثل تو، دو روز پيش از لاس کروسس نيومکزيکو سردرآورده
و چند نفرو کشته
براين اساس به اين طرف داره مياد
نميتونه خودش باشه، ميتونه؟
منظورت اون پي-ياکه؟
پياک- پياک-
همون فاتح بيگانه داستانت؟
اگر داستانت حقيقت داشته باشه که فکر ميکنم داره
بهتره براش آماده باشيم
موافقم
ويسکي
خوشتيپ شدي- تو هم همينطور، فکر کنم-
من تو رو نکشتم؟
آقايون، دوست من که اينجاست فکر ميکنه من ميتونم کشته بشم
اشتباهي که بيش از يک بار مرتکب شد
اين اطلاعات ميتونه برات جالب باشه
يک اشکالي توي سيستم بود
توي اجتماع شما، يک ويروس
بعد از پاندميک مهلک منتشر شده و همونطور که ميتوني تصور کني
جمعيت مغزهاي متفکر ميخواستند يک بار ديگه زندگيتو نجات بدن
اما يک هشدار بهت دادن
خوب ما اينجاييم
هردوي ما بدون هيچ ارتشي توي گذشته مونديم
هيچ هدف و مايع آبي وجود نداره
چه شرم آور
خوب شايد دي-ان-اي من بتونه درماني براش باشه
شايدهاي زيادي وجود دارند
کلانتر؟
دقيقا يک دقيقه وقت داري
تا بري بيرون و براي من زندانيتو آزاد کني
اگر درخواستمو انجام ندي تمام اسلحه ها رو
توي اين بيايون استفاده ميکنم و به تمام مخالفين شليک ميکنم
که اين شامل زنها و بچه ها هم ميشه
از اون بپرسي بهت ميگه که اين کار از من برمياد
گوش کنيد کاوبويها
من به هرکسي که ديابلو رو
زنده يا مرده برام بياره هزار دلار ميدم
کي ميخواد بازي کنه؟- من ميخوام، من ميخوام-
هر اتفاقي که بيفته اون نبايد منو به دست بياره
در صورت لزوم، جسدمو بسوزونيد
اون دي-ان-ايتو ميخواد؟- درسته-
اون دي-ان-اي چه کوفتيه؟
بگذاريد بياد بيرون
شناختنت باعث افتخاره
بيايد جهنمو نشونشون بديم
اين ارتش منه؟
تو دستت به من نميرسه
من يک چيزي بهتر از مايع آبي دارم
اگر ميخواي يک ذره ديگه اين دور و برها باشي
اين بليط رفتن به خونته
بارگذاري مجدد يک شانس دوباره بهت ميدم
,,,تو ميدوني که گلوله ها نميتونن بکشنم
تو ميخواي به آينده برگردي
و براي کشتن تو، همه چيزو به خطر ميندازم
پس دي-ان- اي منو ميخواي عوضي؟
,,,,::::ترجمه : پريسا يادکوري::::,,,, ( www,comic-strip,xyz ) telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
دانلود به روز ترين مقالات و کتاب هاي کميک به زبان فارسي www,comic-strip,xyz
ترجمه هر روز يک کتاب کميک و فيلم در کانال تلگرام ما @SUBFORU
تيم ترجمه قـقـنوس