!یوو، عجله کن
باورم نمیشه ساعت زنگ دارش ,,,روز امتحان خراب بشه
,یوو همین چند لحظه پیش رفت
اوه؟
!شـ-شرمنده! حالت خوبه؟
,دیرم شده
آسیب که ندیدی؟
,اوه، نه
,مشکلی نیست, دیگه به این چیزا عادت کردم
هفته شستن دست ها
بازم نزدیک بود به دوچرخه برخورد کنی؟
,ببخشید
,واقعا باید بیشتر مراقب خودت باشی
,خودت رو به کشتن میدی
راستی، یه سفر علمی دارید درسته؟
,منم میام پس نگران نباش
هیجان انگیزه، نه؟
,بله
!پنج دقیقه استراحت
!ایزومی
بازم فقط تماشا میکنی؟
,آره، از اون روزی که صدمه دیدم دیگه کارم همینه
بازم آسیب دیدی؟
,خب، ایزومیه دیگه
هی، میخوای برای سفر علمی با ما هم گروه بشی؟
مـ-مطمئنی؟ اگه باهاتون باشم ,,,ممکنه اتفاق بدی بیوفته
!بیا! نگرانش نباش
کجا باید بریم؟
!نمیتونیم اون مکان رو از دست بدیم
!دقیقا
!آخ
چی شد؟
!چقدر بزرگه
!شرمنده! حالتون خوبه؟
!اوه، آره! مشکلی نیست
یه خرس عروسکی افتاد؟ ,تا حالا اینجوریش رو ندیده بودم
,پسر گفتم گردنم شکست
به خیر گذشت، خوبی؟
,,,انگار صدمه دیدی
,,,نه بابا
،آره, حالش خوب نیست
پس ترجیح میدم ,به سفر علمی نفرستمش
,بله، خیلی ممنون
یعنی این اتفاقات نمیخواد تموم بشه؟
خدایا، یعنی اوضاع برای من بهتر میشه؟
اگه نه، پس لطفا یه قدرتی بهم بده ,که بتونم این همه درد و غم رو تحمل کنم
,,,اگه فقط یه قهرمان جلوی من ظاهر می شد
نیست ناز یه دختر فقط شیکیموری سان
شیکیموری سان
طقـفـ
یه دختر
ناز
نیست
ناز
یه دختر
فقط
شیکیموری سان
شـیـکـیـمـوری سـان نیستنازیه دختر فقط
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شهر بازی
یعنی شیکیموری سان خوشش میاد؟؟ ,
!!!رزرو کنید
برای خانواده هدیه بگیرید
!!بخورید
اینوزوکا کون
!!بخورید
!!زود برو بگیر بخواب
!!اینوزوکا کون
لطفا کمکم کن
هفته بعد میخوام با شیکیموری سان برم شهربازی به نظرت چیکار کنم,,,,؟
#11 فقط ناز نیست
تو چرا با من اومدی؟
,امروز کار دیگه ای برای انجام دادن ندارم
,من که ازت نخواستم بیای خرید
,هی، من تورو رسوندم اینجا, انقدر غز نزن
,من ازت نخواستم
,باشه، باشه
خیلی هم بد نیست بعضی وقتا باهم بیایم بیرون، نه؟
,باهام مثل بچه ها رفتار نکن
,خب، هنوز بچه ای
!جانم؟
,همین که گفتم
,من میرم لباس هارو نگاه کنم تو چی؟
,منم همین اطرافم ,کارت تموم شد بهم زنگ بزن
,,,یعنی همینجا نمیمونی
چیه؟ ناراحت شدی؟
,چه شوخی مسخره ای
,چقدر خشن
هــوم,,,باید برم سراغ اونی که نازه یا اونی که شیکه؟
کدوم بهتره؟
!خیلی باحاله
!خیلی خفن شدی
!نمیتونم تصمیم بگیرم
!ها؟
بعد جشنواره فرهنگی و این چیزا ,,,فرصت نکردیم
!این اولین قرارمون بعد یه مدت طولانی ایه
این چند وقت اصلا فرصت نمیشد با هم حرف بزنیم، نه؟
,همینطوره
،با برگزاری جشنواره فرهنگی و ورزشی ,اتفاقای زیادی افتاد
,,,آره، تازه منم سرما خوردم
,خوشحالم که الان بهتری
وقتی با اینوزوکا کون اومدی ملاقاتم ,خوشحال شدم
ها؟ آه، و-واقعا؟
!راستی، بیا بازم باهم بریم یه جایی
!باشه، حتما میام
,خب، بیا همین الان تصمیم بگیریم
ها؟
اوه، نگران نباش، لازم نیست ,همین الان تصمیم بگیریم
,هرجایی با تو برم خوشحالم
,اما,,,خیلی وقته که فقط خودمون دوتا با هم نبودیم
,میخوام بیشتر باهات صبحت کنم
,,,ایده بدیه
ها؟ چی شده؟
,این واقعا ایده بدیه
قلبش تند تند میتپه
خب، کجا بریم؟
,خب، چیزایی مثل سونا و جکوزی الان محبوبه
,سونا و جکوزی، ها؟ فکر بدی نیست ,تازه گرممون هم میکنه
!اوه، این تبلیغات شهر بازی واقعا عالیه
واقعا؟
,بذار ببینم,,,ایناهاش
"با کسایی که دوستشون دارین به سرزمین رویایی بروید"
_تو چی فکر میکنی؟ باید
,میریم
مطمئنی، درسته؟
,,,آه، آره، مطمئنم
,نمیدونستم انقدر علاقه داری بری اونجا
,,,آه، نه، اینطور نیست
,,,یه قرار مثل اون تبلیغ
!نباید خرابش کنم
,نمیتونم تصمیم بگیرم
عـه، چرا نه؟
،اگه وقتت آزاده ,باید با ما بیای کارائوکه
!واقعا خوش قیافه هستی ها
,,,آه,,,خب
!اوه، دست پاچه شدی! خیلی نازه
!خوبه، خوبه با ما میای دیگه؟
,بریم
!هی
اون کیه؟
,ببخشید
,لعنتی، خودش یه دوست دختر ناز داره
,حیف شد
,,,خیلی تحقیر کنندست
!خواهر کوچولوم اومد نجاتم داد
!همونی که تا دیروز به کمک من نیاز داشت
دقیقا کِی رو میگی؟
راستی، از چیزی که فکرشو میکردم ,خجالتی تری
,ببند, من فقط با غریبه ها نمیتونم درست ارتباط برقرار کنم
,خب به این میگن خجالتی بودن
مطمئنی اون کسی که به کمک نیاز داره تو نیستی؟
!تو اصلا هم ناز نیستی
,ممنون
تو هرکاری سعی کنی میتونی انجامش بدی، نه؟
,اصلا ناز نیست
تو,,,عصبانی ای؟
,نه، به هرحال من از تو بهترم
چیه؟ چی شده؟
,هیچی
,خب، ادامه بده
!می چان
!شگفت انگیز بود !تو یه دانش آموز بزرگتر رو شکست دادی
!زمان زیادی نیست که شروع کردی
!همینطوره
هی، میای با من مبارزه کنی؟
!با منم
,مامان، این سوخته
,مشکلی نیست, هنوز سالمه
دوجو (道場) :یادداشت مترجم ,محیطی برای یادگیری، فراگیر یا مدیتیشن است
,از فردا، خودت برو دوجو
ها؟
الان دیگه خودت میتونی، نه؟
,,,آره
,بعد از اینکه خوردین، ظرف هارو بشورید
,باشه
میخوای کاراته رو ادامه بدی؟
ها؟
غیرعادیه که ,یه کار جدید رو شروع کنی
,حتما کار فوجی بوده
،وقتی یه کاری رو شروع میکنی ,مهم نیست چی باشه، انتخاب هایی هست که باید انجام بدی
,از جمله اینکه به راهت ادامه میدی یا نه
,ادامه میدم
،اونجا دوستای زیادی پیدا کردم ,و این باعث خوشحالیم میشه
,که اینطور
,پس تمام تلاشت رو بکن
,,,آخ
حالت خوبه؟
!چرا این کارو کردی؟
,تقصیر خودش بود که خورد به من
!عمدا هولش دادی
,چی؟ نیازی به تهمت های الکی تو نیست
خوبی؟
,,,آ-آره
!لعنتی، شیکیموریه
,تمومش کن
!خفه شو! بکش کنار
!دوباره سر و کله پرنس پیدا شد
!خیلی باحاله
!چیه؟
,گفتم دیگه تمومش کن
!شیکیموری، خیلی ترسناکی !بچه‌ها بیایید بریم
!دختر کاراته‌کار
!حالت خوبه؟
!آره، ممنونم می‌چان
!می‌چان، واقعا کارت باحال بود
پسرا که هیچ پخی نیست! با کاراته !می تونی همشون رو شکست بدی
!مطمئنم که اون پسر عاشق می‌چان هستن
!همینطوره
,پسرا واقعاً چندش آورن
من بجز برادرم نمی‌دونم چطوری ,با بقیه پسرا برخورد کنم
,حتی نمی‌دونم "دوست داشتن" چطوریه
!تو واقعاً از باختن خوشت نمیاد، مگه نه؟
!خودت چی، ناراحت نیستی؟
,نه, به هر حال من همیشه برنده ام
,دست از لاف زدن بردار
!چند بار دیگه قرار این حرفو تکرار کنی؟
,,, هی، اون چتر
,خیلی عجیبه
,جداً؟! تمام دوستام یکی از اینا رو دارن
!چه آدم بی سلیقه ای
,فقط از روی چیز در موردم قضاوت نکن
این چتر خیلی محبوبه، بنابراین !تصمیم گرفتم یکی ازش بخرم
,,, عجب
,من می‌خوام قید کاراته رو بزنم
!چی؟
!چرا یهویی
,دلیل خاصی نداره
,ولی تو تورتمنت قبلی رو بردی
,من دوست دارم یه چیز دیگه ای رو امتحان کنم
!تو میخوای چیکار کنی؟
,,, خـ,,خب
بیخیال, یعنی هیچ کاری نیست !که بخوای انجامش بدی؟
,تو واقعاً هیچ استقلال شخصیت نداری
!فقط سعی کن از روی من و مامان تقلید نکنی
روی کاری که میخوای انجام بدی فکر کنی
,و با قدرت بچسب بهش
,,, هی، می‌چان
!تو از مانگا خوشت میاد؟
,هووم, نه زیاد
,که اینطور
,ولی گاهی اوقات یه چندتا از مانگاهای برادرم رو میخونم
!واقعاً؟
,آره
!من اخیراً یه مانگای بسیار جذابی رو پیدا کردم
!اگه بخوای می تونم بهت قرض بدم؟
!کایو چان، تو واقعاً از مانگا خوشت میاد، مگه نه؟
,حله، می‌خونمش
,,, دستم بهش نمیرسه
‎ ‎ ‎ ‎ ,,, به گمونم ,من عاشقت شدم ‎ ‎ ‎ ‎
‎ ‎ !چی؟ ‎ ‎
,,, راستش
دل منم خیلی وقته پیشت ,درگیرت شده
بغل کردن
,من ازت محافظت می‌کنم
,عشق ,,, واقعاً معرکه‌ست
!برنده شیکیموری
!تبریک میگم، تو برنده شدی
!شگفت انگیزه، تو قرار به مسابقات کشوری بری
!شیکیموری سان، تو واقعاً قوی هستی
,ممنون
سی و ششمین مسابقات مقدماتی کاراته منطقه کانتو
!بعد از این پیروزی، آینده تو واقعاً روشنه
آره، بی صبرانه منتظر دیدنت !توی مسابقات ملی هستم
,,, نه, تصمیم گرفتم توی دبیرستان
!قید کاراته رو بزنم
!چـــــــــی؟
ضلع جنوبی ورزشگاه
,بالاخره کاری که دوست دارم رو پیدا کردم
,دوست دارم یه دختر ناز بشم
,,, وقتی بهش رسیدم
!دوست دارم عاشق یه پسر مهربون و خوش تیپ بشم
من از اینکه همیشه زیر سایه داداش , و مادرم بود احساس رضایت می‌کردم
هرگز به فکر ظاهر موهام یا اینکه ,چه لباسی بپوشم، نبودم
,فقط کاری رو که ازم می‌خواستن رو انجام میدادم
,همینم برام کافی بود
!داری چیکار می‌کنی؟
!دارم وزن کم می‌کنم
,شاید دقیقاً ندونم که چیکار میخوام بکنم
,,, ولی
,زیاد از نقش بازی کردنم بدم نمیاد
همون نقشی رو بازی می‌کنم ,که دوست دارم
محل برگذاری آزمون ورودی
,,, تمیز و مرتب
,امیدوارم موهام بهم نریخته باشه
!حالا باید چیکار کنم؟
!اتفاقی افتاده؟
,,, آه، نه، فقط
،برگه ورود به جلسه امتحانم رو باد برد
,و روی درخت گیر کرده
,,, آه
,ارتفاعشم خیلی زیاده
!شما بدون نردبان، نمی‌تونی برش داری
!یعنی می‌تونم قبل از امتحان برش دارم؟
هووم ,,, به هر حال، من میرم ,نردبان برات بیارم, پس همین‌جا صبر کن
,بلافاصله بر میگردم
,مـ,,ممنون
!حالا باید چیکار کنم؟
,شاید من بتونم برم اون بالا
!چی؟
,لطفاً اینو برام نگه دار
,,, خب ,,, این
!بیخیال شو
اگه موقع بالا رفتن بیفتی ,ممکن بدجور صدمه ببینی
!نگران نباش, به اینجور کارها عادت دارم
,بازم با این حال ,,, خیلی خطرناکه
,پس ,,, ترجیح میدم بیخیالش بشی
!صبر کن، اصلاً به حرفم گوشی میدی؟
,,, لعنتی
,شگفت انگیزه، دیگه داره بهش میرسه
,بگیرش
,ممنون
,قابلی نداشت
هنوز دبیرستان رو شروع نکرده ,به باد دادمش
!ببخشید، تو جاییت که زخمی نشده؟
,مطمئناً الان با دید یه دختر عادی بهم نگاه نمی‌کنه
,هی، اینجام
!خیلی وقت که ندیدمت
!ما همدیگه رو می‌شناسیم؟
تو همون دختری هستی که برگه ورودیم ,رو از روی درخت پایین آورد
داره از روزی حرف میزنه که ,چجوری گند زدم به دبیرستانم
!پس تو تونستی قبول بشی؟ !برات خوشحالم
,,, ببخشید
,تمام این مدت می‌خواستم ازت تشکر کنم
!اون روز واقعاً به دادم رسیدی
,خواهش میکنم، کاری نکردم
,خب، من دیگه باید برم
!یعنی اون هنوزم توی شوکه؟
!صبر کن
,حقیقتش اینکه من خیلی بدشانسم
اگه اون روز بالای درخت می‌رفتی ،خدای نکرده شاخه می‌شکست
!پایین میفتادی و من هرگز نمی‌تونستم وارد مدرسه بشم
,از بچگی بدشانسی باهام بوده
و هر کاری که کردم دردسری جز ,برای اطرافیانم نبوده
,بنابراین ,,, از اینکه سالمی خوشحالم
,و خوشحالم که دوباره می‌بینمت
!اصلـ ,,,, اصلاً معلومه چی دارم میگم؟
,,, چرا
چرا بعد انجام چنین کار ناخوشایندی !به لبخند زدنش ادام میده؟
لپ کلام، فقط میخواستم !شخصاً ازت تشکر کنم
!متاسفم! همین الان رفع زحمت می‌کنم
!اسمتو ,,, بهم بگو؟
,ایجومی هستم
!قسم میخورم که از بچگی خیلی تخس بودی
,خفه شو
!خب، حالا چی خریدی؟
!چی؟! هیچی نخریدی؟
!اصلاً برا چی اینجا اومدی؟
,,, آخه
،اولش فکر می‌کردم مشکل از لباسمه
,ولی یهویی حس کردم که اینطور نیست
!منظورت چیه؟
خودمم نمی‌دونم, ولی به گمونم ,,, مشکل از خودمه
!به عبارت دیگه دودل شدی؟
,چه دغدغه‌های ساده ای، بهت حسودیم میشه
!چی؟
منظورم اینکه معمولاً سر انتخاب ,لباس بیش از حد به خودت استرس وارد می‌کنی
نمی‌دونم چرا ولی حسابی ,از دستت عصبانیم
,با مامان مشتورت می‌کنم که چی بپوشم
,تو بیش از حد بهش وابسته ای
,دهنتو ببند
!چقدر خوشگله
!ولی پنج هزار ینه؟
!به چی داری نگاه می‌کنی؟
!دوست دارم یه روزی بتونم با اینا خودمو آرایش کنم
!به اندازه کافی برا این کارا بزرگ شدی؟
!من همین الانش 17 سالمه
,به گمونم با زدن چنین رژ لبی قویتر میشم
,با این می‌تونم شجاعت نداشته رو بدست بیارم
!پس اينطورياست؟
,اینور نگاه کن
!اونی‌چان، داری کجا میری؟
,کاراته
,منم
,منم میخوام باهات بیام
!آره، هنوزم هیج تفاوتی رو حس نمی‌کنم !بزن بریم
!چی؟
خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتم، ولی ,بالاخره تصمیم گرفتم چی بپوشم
,باهاش چی بپوشم
این یکی رو امتحان کن
اخبار
گزینه بعدی
در کنار همدیگه به سرزمین رویایی بروید
اخبار
گزینه بعدی
در کنار همدیگه به سرزمین رویایی بروید
,باید آماده بشم
موفق باشی
!این همون چیزی که داشتم نگاه میکردم
,من یه سر میرم توالت، پس همینجا منتظر بمون
,باشه
,عالیه
,تمام تلاشمو می‌کنم، نی سان
,من کتت رو میذارم همینجا
,باشه، ممنون
!من دیگه میرم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال