رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫عه، سلام وازیل پتروویچ
‫دیروز منتظرت بودم
‫اومدی سر بزنی، یا به قول ‫زندانی‌ها، اومدی ساکن بشی؟
‫تو آدم فوق‌العاده‌ای هستی، یوری ایوانوویچ
‫حتی توی موقعیتی که هستی هم ‫حس شوخ‌طبعی‌ات رو از دست نمیدی
‫حس شوخ‌طبعی و ایمانم به عدالت
‫این دو تا تنها چیزایی هستن ‫ که کسی نمی‌تونه ازم بگیره
‫نه مقامات دادگاه ‫نه نگهبان‌های زندان
‫بفرما داخل، بشین ‫فکر کن خونه‌ی خودته
‫- اوضاع احوالت چطوره؟ ‫- مثل یه زندانی
‫کمبود هوای ازاد، ویتامین‌ها ‫و خورشید, غذا افتضاحه
‫ازشون می‌خوام شرایط زندگی‌ات رو بهتر کنن
‫ممنون، رئیس ‫خیلی آدم خوبی هستی
‫وازیل پتروویچ، دلیل اومدنت ‫اینا نیست، مگه نه؟
‫گمونم مجلس رای مثبت بهت نداده
‫و توام نتونستی با رفقای ‫مشترکمون به توافق برسی
‫برای همین اومدی به من پیشنهاد معامله بدی
‫چیکار می‌تونی برام بکنی؟ ‫دوره‌ی زندانم رو از 20 سال کمتر کنی؟
‫- نهایتا بتونم 7 سالش کنم ‫- خب، خیلی وسوسه‌کننده‌ست
‫ولی بنظرم پیشنهادت رو رد کنم
‫ولی باید پیشنهاد ‫دوستامون رو قبول می‌کردی
‫اونا می‌خوان از طریق ‫نخست‌وزیرشون کنترل کامل
‫پول صندوق بین‌المللی رو بدست بگیرن
‫خب، پیشنهادشون عالیه
‫ولی من هنوز قبول نکردم که نخست‌وزیر باشم
‫به تو ربطی نداره که ‫اونا کاراسیوک رو می‌خوان
‫کی؟
‫کاراسیوک
‫- سرگی,,,؟ ‫- لئونیدوویچ
‫می‌خوام همه چی رو ‫در موردشون بدونم
‫اگر مدارک جرائم‌شون رو بهم بدی
‫اونوقت آزاد میشی, بعد از 7 سال
‫آب می‌خوری؟
‫بیا بریم
‫خب، کاراسیوک رو انتخاب کردن، ها؟ چه جالب
‫وازیل پتروویچ!
‫آره، موافقم ‫ویسکی‌اش خیلی مزخرفه
‫از اون آشغال‌های 12 ساله‌ست
‫بفرما, به قول معروف‌ ‫ مال من و تو نداریم
‫شکلات یا میوه‌ هم خواستی بخور
‫باید یه زنگی بزنم ‫اگر مشکلی نیست
‫الو، بوریا؟ قضیه‌ی این جکه ‫ در مورد کاراسیوک چیه؟
‫اوه، پس جک نیست؟ ‫همه در موردش توافق کردن؟
‫تصمیمشون قطعیه؟
‫که اینطور
‫می‌دونی، وازیل پتروویچ
‫بنظرم پیشنهادت رو قبول کنم
‫خبر فوری ‫نخست‌وزیر سابق، یوری چویکو
‫قبول کرده که با دادگاه همکاری کرده
‫و در پرونده‌ی سواستفاده ‫ از بیت‌المال شهادت دهد
‫اطلاعات بیشتر را از خبرنگار ما بشنوید
‫بر اساس گزارشات، آقای چویکو ‫قبول کرده که با تحقیقات همکاری کرده
‫و جزئیات جرائمی که چندین تاجر اوکراینی
‫مرتکب شده‌اند را برملا کند
‫آقای چویکو تا دقایقی دیگر خواهد رسید ‫ اگر این اطلاعات مورد تایید باشد
‫و وی واقعا تمام جرائم را برملا کند
‫تصور پیامدهای آن دشوار خواهد بود
‫آیا از مسئولیت جنایی ناشی از
‫شهادت دروغ عمدی خبر دارید؟
‫بله، عالیجناب
‫خب، اگر هیچ مانعی وجود نداره، شروع می‌کنیم
‫آقای چویکو، چه اطلاعاتی رو ‫می‌خواید برملا کنید؟
‫آماده‌ام که به دادگاه در مورد جرائم
‫مرتکب شده توسط ‫میخاییل رویزمن، رستم ماماتوف
‫و آندری نمچوک بگم ‫علاوه بر اون، آماده‌ام که مدارک
‫شامل تمام جزئیات فعالیت‌های ‫مجرمانه‌ اون‌ها رو تقدیمتون کنم
‫شرکت‌ها، نقشه‌ها ‫افراد، مبالغ و حساب‌ها
‫خب، بیاید به ترتیب پیش بریم
‫در مورد جرائمی که رستم ‫ماماتوف مرتکب شده چی می‌دونید؟
‫مدارک قطعی از خصوصی‌سازی غیرقانونی
‫شرکت‌های شبکه‌ی توزیع برق ‫ اوکراین توسط آقای ماماتوف رو دارم
‫حرومزاده! باید می‌کشتیمش
‫هواپیما رو آماده کن, وقت رفتنه
‫چرا هنوز اینجایی؟ مگه کَری؟
‫- هواپیما رو آماده کن ‫- نمی‌خواد عجله کنی
‫فکر نکنم نیازی به اون هواپیما پیدا کنی
‫چه اطلاعاتی در مورد فعالیت‌های ‫غیرقانونی آقای رویزمن داری؟
‫این مدارک، جعل نتایج ‫مزایده‌ی کارخونه‌ی آلیاژ آهن
‫نیکوپول رو ثابت می‌کنه
‫خب، ماشین کجاست؟
‫- یه لحظه ‫- ماریک کجاست؟ بهش زنگ بزن
‫ماریک، کجایی؟ کدوم ترافیک؟
‫بهش بگو زودی بیاد! ‫همین الانشم باید رفته باشم!
‫- می‌فهمی یا نه؟ ‫- ماریک، شنیدی؟
‫بجنب, منتظرتیم
‫بزودی میاد
‫در مورد جرائم آقای نمچوک چی می‌دونی؟
‫تمام نقشه‌ها این تو ثبت شدن
‫بعلاوه‌ی اسم شرکت‌ها ‫حساب‌ها و مبالغ پولی
‫که آقای نمچوک بصورت ‫ غیرقانونی از کشور خارج کرده
‫چرا با هواپیما نرفتین؟
‫بلیطی نبود
‫وازیل پتروویچ؟ از دیدنت خوشحالیم
‫- بعدالظهرتون بخیر ‫- این کارهای بی‌ادبانه برای چی بود؟
‫اگر می‌خواستی ما رو ببینی، باید زنگ میزدی
‫همیشه از دیدنت خوشحال میشیم
‫خوشحالم شاد و سرحالین
‫می‌خوام آخرین خاطره‌ای ‫ که ازتون دارم همینطوری باشه
‫میشه بپرسم شرایط این ملاقاتمون به چه صورته؟
‫یه دعوته؟
‫- یا دستگیریه؟ ‫- یا شایدم یه تور گردشگریه؟
‫نظرتون چیه برای آخرین بار ‫از این منظره‌ی زیبا لذت ببریم؟
‫قراره از پیشمون بری؟
‫نه، شما قراره از پیش ما برین
‫و قراره کجا بریم؟
‫به جایی نه چندان دور
‫که اینطور, ولی اینطوری نمیشه
‫ما تمام ارتباطات لازم ‫ دادگاه‌ها و بهترین وکلا رو داریم
‫آره، به جایی نمیرسی
‫می‌خوام کاری کنم الکی پولتون رو ‫خرج نکنین, قرار نیست محاکمه‌ای باشه
‫پس قراره چی باشه؟
‫مصادره و تملک
‫اول املاکتون و بعد آزادیتون رو می‌گیریم
‫- می‌اندازیمتون زندان ‫- بدون اتهام و دادگاه؟
‫اولا اینکه، این‌کار با ‫ اصول اخلاقی‌ات سازگار نیست
‫و دوماً، جامعه‌ی جهانی
‫این‌کارت رو درک نمی‌کنه
‫مردم ما رو که می‌شناسی ‫عاشق کسی میشن که دولت متهمش کنه
‫مطمئناً فرصت آخر رو به ما میدن
‫درسته, مردم ما زیادی مهربونن
‫شما 25 ساله هیچ فرصتی بهشون ندادین
‫ولی امیدوارم اونا یه فرصت بهتون بدن
‫سه تا پاکت اینجا داریم
‫توی یکیشون یه بلیط یک طرفه‌ست
‫پس یکیتون یه فرصت داره, بفرمایید
‫شوخی نمی‌کنم
‫هرجور مایلید
‫زندان
‫این دیگه چه مسخره‌بازیه؟
‫انگار مردممون عوض شدن ‫خبر از فرصت دوباره‌ای نیست
‫متاسفم ولی باید برم
‫توی خونه‌ی جدیدتون خوش بگذره!
‫همکاران عزیز، بار دیگر ‫بسته‌ی لوایح پیشنهادی
‫رئیس جمهور اوکراین، به رای گذاشته میشه
‫امیدوارم همه درک کنن که ‫ این قوانین چقدر برای آینده‌ی
‫کل کشور، و شخصا برای ‫رئیس‌جمهور، حیاتی هستن
‫لطفا رای بدید
با 450 رای موافق
‫تصویب شد، تبریک میگم
‫- تبریک میگم ‫- ممنونم
‫ممنون!
‫کاملا غیرمنتظره بود, سلام بچه‌ها
‫- سلام ‫- سلام
‫- به خونه خوش اومدین
‫شرمنده از لویو چیزی براتون نیاوردیم ‫ وقت نداشتیم بریم خرید
‫وام رو آوردین، مهم همینه
‫آره، آوردیم ‫اوضاع چطوره؟
‫- چند تا خبر داریم ‫- اولیگارش‌ها از کشور رفتن
‫و نماینده‌هایی که نوچه‌شون ‫ بودن رو هم با خودشون بردن
‫ما هم شروع کردیم به مصالحه و مزایمه‌ی اموال
‫- مصادره ‫- و مزایده‌ی اموال
‫منظور منم دقیقا همین بود, فهمیدی؟
‫- آره گرفتم ‫- خب، بچه‌ها,,,
‫بنظر میاد تا یکسال دیگه ‫کشور میشه مثل سوییس
‫اولیا، یک سال؟ ‫مطمئنم تا 6 ماه دیگه اوضاع بهتر میشه
‫مطمئنم همینطور میشه
‫- بیاین به افتخارش بنوشیم ‫- به افتخارش
‫صبح بخیر
‫صبح بخیر، عزیزم
‫چرا اخمات تو همه؟ ‫سال نو نزدیکه, باید خوشحال باشی
‫مشکل هم همینجاست ‫سال توی یک چشم بهم زدن گذشت
‫- بشین ‫- نه، باید برم
‫- باشه، ولی قبلش باید یه چیزی بخوری ‫- باشه
‫- کجا میری؟ ‫- میرم هدیه بخرم
‫همیشه تا لحظه آخر عقب می‌اندازم ‫و بعد مثل دیوونه‌ها اینور اونور می‌دوم
‫- برای همه کت‌خز و ماشین می‌خری؟ ‫- معلومه، پس چی بخرم؟
‫پتیا، برای این‌دفعه یه چیز جدید پیدا کن
‫دیگه جا برای کت‌خز جدید نداریم
‫دیگه مسخره شده, برای ‫ روز پرستار هم یکی بهم دادی
‫و یکی هم برای روز استقلال ‫دیروز هم یکی برام آوردی
‫فکر کردم رفتی آبجو بخری
‫یکم مست بودم و می‌خواستم ‫یه کار قشنگی برات بکنم
‫خواهش می‌کنم، پتیا، بس کن ‫ناتاشا هم همین مشکل رو با ماشین داره
‫- دیگه جا براشون نداره ‫- صبح بخیر
‫- صبح بخیر پسرم ‫- صبح بخیر
‫- بشین صبحونه بخور ‫- مامان، این چیه روی میز؟
‫گفتم غذای ساده بیارین ‫اینا تخم‌ بلبل‌ـه؟
‫و خاویار قرمز؟
‫خب، لتیسیا یه کیک کشمشی ‫عالی برای کریسمس درست کرده
‫- امتحانش کن ‫- من سیب‌زمینی سرخ‌کرده می‌خوام
‫تخم‌مرغ هم‌زده، سالاد الویه ‫سالاد شاه‌ماهی با لایه‌ی خز
‫عه، توام کت خز می‌خوای؟
‫فکر کنم رئیس صندوقه ‫درست فکر کردم
‫حوصلشو ندارم
‫سه روزه داره زنگم میزنه ‫هر نیم ساعت یکبار, عین گداها
‫- لتیسیا ‫- بله خانم؟
‫چند بار بهت گفتم قبل شستن چیزی
‫راهنمای روی برچسبش رو بخون؟ ‫ببین با بلوزم چیکار کردی؟
‫- ببخشید خانم ‫- ببخشید، ها؟ آره حتما
‫ببخشیدت به چه درد من می‌خوره؟
‫این ماه چهارمین باره میگی ببخشید
‫دو تا بلوز، یه ژاکت ‫و حالا بلوز مورد علاقه‌ام
‫- حالا چجوری تنم کنم؟ ‫- همه چی رو درست می‌کنم، خانم
‫چرا به عنوان خدمتکار کار می‌کنی
‫و خودت و ما رو شکنجه میدی ‫وقتی از این کار خوشت نمیاد؟
‫برگرد برو پیزا (شهری در ایتالیا) ‫اونجا چیکاره بودی؟ معاون شهردار؟
‫برو پیزات رو بچرخون
‫پس از پیشتون میرم، و شما رو ‫با این مردمان فوق‌العاده تنها می‌ذارم
‫- راستی، گذاشتی لباس‌ها خیس بخورن؟ ‫- بله
‫خب پس برو بشورش!
‫چرا من زبون تو رو بلدم ‫ولی تو زبون منو بلد نیستی؟
‫- کی برای کی کار می‌کنه؟ ها؟ ‫- سویتا، فقط یه بلوزه
‫بلوز مورد علاقه‌امه ‫از پشم لاما ساخته شده
‫- پشم چی؟ ‫- لاما
‫قیمتش اندازه‌ی سه ماه حقوقشه
‫بیا یه دختر فرانسوی استخدام کنیم
‫شنیدم کارای خونگیشون از ایتالیایی‌ها بهتره
‫پس بیا کل اتحادیه‌ی اروپا رو استخدام کنیم
‫دخترای فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی,,,
‫زن‌های آلمانی پرستار بچه‌های خوبی هستن
‫می‌تونی با خیال راحت ‫بچه‌ات رو بذاری پیششون
‫راستی، وازیا ‫راسته که سال دیگه
‫قراره به هرکس بچه‌ی سوم بیاره
‫یه آپارتمان و 250 هزار دلار بدن؟
‫آره، دیروز دستورش رو امضا کردم
‫عزیزم، نظرت چیه یه امتحانی کنیم؟
‫- از پسش برمیایم، مطمئنم ‫- اوه، بس کن
‫بقدر کافی بچه و پول دارم
‫خیلی‌خب، پس ‫دیگه باید برم
‫بیخیال نمیشه ‫باید جواب بدم
‫الو؟ نخیر، پول بی‌پول ‫آقای ادل‌واینشتاینر
‫همین ماه پیش بهتون 20 میلیارد قرض دادیم
‫و 30 میلیارد ماه قبلش
‫باشه، گریه نکن ‫یه راهی براش پیدا می‌کنیم
‫شاید توی صندوق تحقیقاتی ‫ هدف زندگی‌مون یه مقدار پول باشه
‫گرچه توی زنده بودن شما هدفی نمی‌بینم
‫منظورم شخص شما نیست ‫منظورم کل صندوق بین‌المللیه
‫بله, خواهش می‌کنم, خداحافظ ‫بعدا بهتون زنگ میزنم
‫نه، شما زنگ نزن ‫براتون گرون درمیاد
‫ماریوش، دوست من
‫- صبح بخیر، ماریوش ‫- صبح بخیر، پترو خان
‫حالت چطوره؟
‫خوبم, راستش، می‌خوام ‫برم لهستان خانواده‌ام رو ببینم
‫ولی پول ندارم ‫حقوقم خیلی کمه
‫پس یه کار دیگه پیدا کن ‫کسی رو مجبور نمی‌کنیم بمونه
‫سه تا خط قطار جدید قراره افتتاح بشه
‫برای مسئول بلیط، مسئول بار ‫و مسئول قطارها آدم استخدام می‌کنن
‫می‌تونی اونجا کار کنی ‫خوب پول میدن
‫ولی برای اینکار باید اوکراینی خوب بلد باشی
‫خب، باید تا الان یاد می‌گرفتی
‫شش ماهه داری اینجا زندگی می‌کنی
‫صبح بخیر, عیدتون ‫پیشاپیش مبارک, ماشین منتظرتونه
‫می‌بینی؟ یاد بگیر
‫زبون اوکراینی خیلی با ژاپنی فرق ‫می‌کنه، ولی بازم تونسته یادش بگیره
‫خیلی‌ها حتی بدون لهجه صحبت می‌کنن
‫و توام اسلاویک هستی ‫زبون‌هامون به هم شبیهه
‫ولی هنوز نمی‌تونی اوکراینی یاد بگیری ‫چرا؟ چون تنبلی
‫- درست میگم، خیرو-سان؟ ‫- بله جناب, حق با شماست
‫- بیا بریم، خیرو-سان ‫- خوداحافظ
‫- چی؟ ‫- خیداحافظ
‫باید بگی خداحافظ، احمق, بیا بریم
‫وازیا، باید راجع به ‫ چند مورد صحبت کنیم
‫خانم‌ها، دیرم شده
‫باید سخنرانی پایان‌ سالم رو ضبط کنم
‫- سریع حرفمون رو می‌زنیم ‫- فقط مهم‌ترین مسائل رو می‌گیم
‫- میشه تو راه بگین؟ ‫- مشکلی نیست
‫خب بگید
‫کمیته‌ی بین‌المللی المپیک
‫منتظر پروژه‌ی دهکده‌ی ‫المپیک‌مون توی کونوتوپ‌ـه
‫باید یکی از طرح‌هاش رو تایید کنی
‫نمیشه از دهکده‌ای که توی کولومیا برای ‫ المپیک تابستانی ساختیم استفاده کنیم؟
‫وازیا، مگه گداییم که از ‫یه دهکده دو بار استفاده کنیم؟
‫باشه، بعدا یه نگاه ‫به برآورد هزینه‌هاش می‌اندازم
‫- الان همراهتونه؟ ‫- آره
‫- چقدره؟ ‫- پنجاه میلیارد دلار
‫- دیوونه شدین؟ ‫- چیه مگه؟
‫اینکه کافی نیست ‫بیست میلیارد دیگه اضاف کن
‫- چیز دیگه‌ای نیست؟ ‫- چرا هست
‫- باید برم سخنرانی آخر سال، خانم‌ها ‫- وازیا، عزیزم
‫نه، وقت ندارم
‫موج پناهجو‌ها از اروپای ‫شرقی افزایش پیدا کرده
‫پاسگاه‌ها نمی‌تونن کنترلشون کنن ‫کنسول‌گری‌ها دارن 24 ساعته کار می‌کنن
‫مراکز پذیرش پر شدن ‫جایی برای زندگی براشون نمونده
‫بفرستینشون به روستاها ‫بخش کشاورزی باید رشد کنه
‫رشد کنه؟
‫اوکراین بزرگترین ‫صادرکننده‌ی گوشت، گندم و شیره
‫که اینطور، اولیا ‫خب، توی چی اول نیستیم؟
‫توی تولید مانگو ‫هند اوله و ما دومیم
‫دیدی؟ پس یه هدفی برای رسیدن بهش داریم
‫باید به هند برسیم و ازش سبقت بگیریم
‫- راستی، حالا که حرف هند شد,,, ‫- عید پیشاپیش مبارک، خداحافظ
‫بله، اقای ادل‌واینشتاینر؟ ‫چرا باز داری گریه می‌کنی؟
‫آروم باش, کاری که قول داده بودم رو انجام ‫ دادم، به زودی پول به دستتون می‌رسه
‫خواهش می‌کنم, سال نو مبارک ‫و بابت بدهی جدیدتون تبریک میگم
‫آروم باش، شوخی کردم ‫سال نو مبارک, خداحافظ
‫اوکراینی‌های عزیز ‫آماده‌ایم که به پیشواز سال نو بریم
‫و حالا می‌خوام از این فرصت ‫استفاده کنم و بی‌پرده با شما صحبت کنم
‫با مهم‌ترین موضوع شروع می‌کنم, ارزش گریونا
‫می‌دونم همتون ازش راضی نیستین
‫در 2 ماه گذشته از 27 شده 35
‫ولی هنوز کارمون تموم نشده
‫تمام تلاشمون رو می‌کنیم که ‫تا آخر سال به 50 برسونیمش
‫پنجاه دلار به ازای هر گریونا
‫اوکراینی‌های عزیز ‫به وعده‌هامون عمل کردیم
‫جاده‌های بی‌نقص می‌خواستین ‫حالا هر طرف جاده 8 لاین داره
‫ولی بخاطر افزایش ثروت هر اوکراینی
‫همتون شروع کردین به خریدن هلیکوپتر
‫برای همین الان مشکل ‫استفاده از حریم هوایی رو داریم
‫برای همین ازتون می‌خوام ‫به هر دلیلی از هلیکوپترهاتون استفاده نکنین
‫واقعا می‌تونین با ماشین‌تون ‫ برید باشگاه، داروخونه یا مغازه
‫ولی برای آشغال بیرون بردن ‫ پیاده هم میشه رفت
‫زبان اوکراینی، یه مسئله‌ی ضروری دیگه‌ست
‫بعد از اینکه زبونمون یک زبون بین‌المللی شده
‫و تمام مردم دنیا شروع کردن ‫ به اوکراینی صحبت کردن
‫ما اوکراینی‌ها ‫زبون‌های دیگه رو یاد نمی‌گیریم
‫اینطوری درست نیست ‫تصور کنین که انگلیسی‌ها
‫فرانسوی‌ها یا آلمانی‌ها چقدر خوشحال میشن
‫اگر توی کشورشون ‫ از زبون خودشون استفاده کنین
‫خودشون کاملا اوکراینی بلدن
‫من تماس‌ها و سوال‌های زیادی به دستم می‌رسه
‫که کی قراره قبض‌ها کاهش پیدا کنن
‫حالا با شما جوانان صحبت می‌کنم
‫دوستان، لطفا با والدین، پدربزرگ ‫ مادربزرگ یا جدهاتون صحبت کنین
‫بهشون بگید که دو ماهه
‫که تمام قبض‌ها برداشته شدن
‫همشون, الان همشون صفرن
‫دیگه نمیشه بیشتر از صفر کاهش داد ‫حالا در موضوع روابط بین‌الملل
‫می‌دونم همتون خیلی کنجکاو هستین که بدونین
‫که قراره چه اتفاقی برای ‫ رئیس‌جمهور سابق روسیه بیافته
‫بنظر من این یه موضوع داخلی ‫بین مردم فدراسیون روسیه‌ست
‫اگر می‌خوان یه مقبره‌ی دوم ‫براش بسازن، به خودشون ربط داره
‫دولت خودشون رو دارن ‫که براشون تصمیم بگیره
‫فکر نمی‌کنم کسایی که ‫از پکن حکمرانی می‌کنن احمق باشن
‫خیلی کارها انجام شده ‫ و خیلی کارهای دیگه مونده
‫ولی در مورد یک چیز مطمئنم
‫در تمام قلمروی اوکراین ‫همه چیز به خوبی پیش خواهد رفت
‫از دونباس تا منطقه‌ی ترانسکارپاتیا
‫از سیمفروپول تا سیشل
‫در تمام قلمروی ایالات متحده‌ی اوکراین
‫سال نو مبارک ‫اوکراینی‌های عزیزم
‫شاد باشید
‫وازیل پتروویچ!
‫وازیل پتروویچ، فکر کنم ‫ پیشنهادت رو قبول کنم
‫- ولی با شرایط متفاوت ‫- چه شرایطی
‫اولاً، مصونیت کامل می‌خوام
‫بگیم مصونیت نصفه‌و‌نیمه، خوبه؟
‫کل وام رو می‌خوای یا نصفشو؟
‫دوماً، باید تمام حساب‌هام رو آزاد کنی
‫کار خیلی سختیه
‫بنظرت برای من آسونه؟
‫می‌تونی تصور کنی چه بلایی سرم میاد
‫اگر حس کنن تصمیم گرفتم باهات همکاری کنم؟
‫اونوقت فقط می‌تونم آرزو کنم مرگم سریع باشه
‫واقعا می‌دونی چطور اینکارو بکنی؟
‫برای اینکار، باید دو تا چیز رو بفهمم
‫چقدر وقت داریم؟
‫و کی این عطر رو برات انتخاب کرده؟
‫بس کن, اصلا نمی‌خوام ‫در مورد کاراسیوک چیزی بشنوم
‫متوجهم, ولی اینم می‌تونه یه انتخاب باشه
‫با توجه به شرایط کشور
‫درهرحال قراره یه مهره‌ی موقتی باشه
‫منظورت چیه، موقتی؟
‫آره، حق با توئه
‫با همچین نخست‌وزیری، این وام بی‌فایده‌ست
‫ظاهراً هیچ انتخاب دیگه‌ای نداریم
‫- یه راهی داریم، میکا! ‫- بله، وازو؟
‫فردا صبح باید بری
‫زندان دنبال یوری ایوانوویچ
‫ببرش پیش خودت ‫قبول کرده شهادت بده
‫گرفتم، داداش, حله
‫رفتی دیدن یوری ایوانوویچ؟
‫آره، یادم رفت بهت بگم
‫قراره در ازای مصونیت ‫علیه اولیگارش‌ها شهادت بده
‫واقعا می‌خوای آزادش کنی؟
‫آزاد کردن یه نفر بهم ‫کمک می‌کنه همشون رو بندازم زندان
‫همه چی درست میشه
‫- جناب رئیس‌جمهور ‫- بفرما داخل
‫بفرمایید، اینو امضا کنید لطفا
‫این چیه؟
‫تصمیم مجلس برای انتخاب ‫ آقای کاراسیوک به نخست‌وزیری
‫خودم بلدم بخونم
‫واقعا فکر می‌کنی امضاش می‌کنم؟
‫می‌خواین وتوش کنین؟
‫آدم باهوشی هستی
‫خیلی‌خب، اگر مشکلی نیست، دیگه باید برم
‫- بله، میکا؟ ‫- وازو! داریم می‌رسیم
‫خب بیارش
‫خداحافظ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال