,صبح بخیر
,,,دیروز
,لطفا اینطور نگام نکن
چیه؟
,چیزی نداریم بخوریم
,چرا داریم
,آماده ست
,خوشمزه بنظر میاد
,ممنون
- ,بسم الله - ,بسم الله
,خوشمزه ست
- ,انگاری خیلی خوشت اومده - واقعا؟
,عذر میخوام
,آخرین نوشیدنیمون رو آوردم
,با خودم گفتم، ممکنه بخواید یه شیشه بعنوان تست بردارید
چرا نمیری سر اصل مطلب؟
تو میخوای از اسم برند ما ,برای فروش نوشیدنی ـه داغونتون استفاده کنید
,ازینکار خوشم نمیاد
ازین روش کثیف
استفاده از قدرت یک نفر ,بعنوان سود خودت
,نه، اینطور نیست
,پس عزمتو نشونم بده
,بیا
اگه کُلِش رو بخوری؛ ,من انبارمو ازین پر میکنم
خوشمزه ست، نه؟
,پس شروع میکنم
,باورم نمیشه که قضیه رو جدی گرفتی
اصلا خوب نیست، مگه نه؟
درمورد چی حرف میزنی؟
,با خودم گفتم که اینجا چقدر راحتم
,خوشحالم اینو میشنوم
,ولی باید دیگه برگردم
،بهت که گفتم ,تا وقتی که حالت بهتر نشده اینجا بمون
اسم این ماهی رو چی باید بزاریم؟
,,,خب
اسمش ماهی قرمز که نیست؟
,نه، اینطور نیست
واقعا؟
,چون وقتی از بین میرن باعث ناراحتی میشن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,شیمورا، یک لحظه بیا اینجا
,بیا، ساتو داشت با این سروکله میزد ,میخوام بزارمش بعهده شما
چی؟
,ساتو ماه دیگه مرخصی زایمان داره
,پس باشه بعهده خودت
میتونم اینو برون سپاری کنم؟ برون سپاری: به واگذاری انجام فرایندها یا فعالیت‌های داخلی یک کسب و کار به یک تأمین کننده خارجی تحت قرارداد مشخص گفته می‌شود
,ما پول این چیزارو نداریم ,سعی کن تو خونه انجامش بدی؛ دستتو میبوسه
,برون سپاری که کارآمدتره، احمق
نوریکو
اینو دیدی؟
چی؟
,همسر آقای هیراگا بهش خیانت کرده و رفته
- واقعا؟ - ,آره خودشه
!جاخوردم واقعا خانُم هیراگاست؟
,زوج خوشبختی بنظر میرسیدن
,خیانت هیچوقت خبر نمیکنه
,والا بخدا
- ,نمیشه حتی تصور کرد - ,منم تو کتم نمیره
,این قضیه به طرز غیرمنتظره ای شروع می شه ,بخاطر همین نمیتونید باورش کنید
,واقعا هم
می-سنسی، میتونم برای امتحان وروردی ازتون درخواست مشاوره کنم؟
,چرا که نه ,همیشه درخدمتم
- ,ببخشید که همیشه اسباب زحمت میشم - !نه، خواهش میکنم
,خیلی خب، همش همینا بود
- ,درسته - ! ممنون
!نه، خواهش میکنم
- ,سلام - ,سلام
ایشون کی هستن؟
- کارگر نیمه وقت؟ - ,بله، درسته
،درسته، فصل فستیوال بزودی فرا میرسه
,وقت خوبیه که پول به جیب زد
!خیلی خب، میبینمتون، خدانگهدار
- ,ممنون - ,ممنون
- یه استراحت کوچیک بکنیم؟ - Y,بله
قهوه میخوری یا چای؟
,هرچی خودت میخوری
از شما درخواست کردم که چی رو ترجیح میدی؟
,پس چای
,روی چشم
,این آخرین قوری چایی هستش که باقی مونده
واقعا دوست داری اینجا کار کنی؟
چی؟
,موقع شروع فستیوال خیلی شلوغ میشه
- بخاطر بازی ماهی گیری؟ - ,بله
,ممنون
,ولی من نمیتونم خیلی بمونم
,بله همینطوره
,آره
- ,بفرمایید - ,ممنون
,نمیتونم درکش کنم
باورم نمیشه یه نفر بخاطر یک لذت کوچیک، ,زندگی شاهانه رو بندازه دور
,خب، باید مراقب باشی که کسی موقع دورکاری مُچِت رو نگیره
دورکاری؟
,دورکاری ـه سکس
، اگه نتونی این کارو با همسرت انجام بدی ,پس باید با یه مرد دیگه دورکاری کنی
نگو که داری به دورکاری فکر میکنی؟
,اینکارو نکن
خب چه اهمیتی داره که یه ازدواج بدون سکس باشه؟ ,هنوزم میتونی با همسرت کنار بیای
,درسته، ما باهم کنار میایم
,ولی بازم، من بچه میخوام
,یه دلیل دیگه که نباید دورکاری کرد
,,,درسته، ولی
,برام سواله که میتونم باقی عمرو اینطور سپری کنم یا نه
!بهت گفتم نرو اونجا
,می اُفتی
! داری می اُفتی
,اشکال نداره، تهش می افتم
,و بالاخره اُفتادی
- ,مینورو - بله؟
,من بچه میخوام
,بگیر که اومدم
,هی، وایسا یک لحظه
,هی,,,گفتم وایسا
,چرا؟ بچه میخوام ,رابطه میخوام
- ,هنوز خیلی زوده که بچه دار شیم - چی؟
این روزا همه بچه دارن ,و منم دوست دارم مثل اونا بشم
,ولی ما تازه این آپارتمان رو خریدیم
و من نمیتونم درآمدمون رو ازین بیشتر کنم، درست نمیگم؟
,,,درسته، ولی
بیا آروم پیش بریم و بیشتر درموردش فکر کنیم، باشه؟
,حالا بهت یاد میدم چجور بازی کنی
,شروعت همیشه خیلی اهمیت داره
,یعنی چی
,اینا که خیلی خوش فرمن
چرا اصلا تحریک نمیشه پس؟
ژون
پیام هامو نادیده نگیر، اینکارت دردناکه
,دروغگو
چی میخوای؟
وقت آزاد داری؟ بریم یه چیزی بخوریم
انقدر تنهایی که داری از دوست دختر قبلیت درخواست میکنی؟
تنهای تنها
ژون
,مینورو
!مینورو
الو؟
یوکا؟
,مدت زیادی گذشته
- چی شده؟ - ,هیچی
بهت سخت گذشته که ساکورا رفته؟
,نه بابا
,تا وقتی من هستم سالن به کار خودش ادامه میده
,با پول، روی مصارف غذایی میشه مدیریت کرد
پس برات اهمیتی نداره که برگرده یا نه؟
,درسته
,ولی خودمونیم، ساکورا حسابی حالتو گرفت
بی-اس رو هنوز چک نکردی؟
APT 4501, ساکورا هیراگا
پیغام ها
,,,میگما
میتونم امشب اینجا بخوابم؟
,نه، من اونجا میخوابم ,,,تو میتونی روی تخت
- ,,,ولی - ,جای راحت تریه
,خیلی خب ,ممنون
,شبت بخیر
چند وقته که با همسرت هستی؟
,یک سال باهم قرار میذاشتیم، دوساله که ازدواج کردیم
پس رسیدی به مرحله ای که ,برات خسته کننده شده
,حقا که یک آدم باتجربه ای
,نه
، بهت که گفتم ,این مدل آدمای خسته کننده برات مناسب نیستن
من شخصی رو شریک خودم قرار دادم ,که وقتی پیش هم هستیم هیچ هیجانی نداره
,دلم ماهی قرمز میخواد
چی؟ ماهی قرمز؟
,نه، هیچی
چیه؟
تو و همسرت رابطه برقرار نمیکنید درسته؟
,چی؟ بس کن
اگر کسی هیجان زده ت نمیکنه ,همین موضوع هم درمورد اونا صدق میکنه
,چنین افرادی از برقراری رابطه جنسی دوری میکنن
همسرت حشریت میکنه؟
بنظر نمیاد، درسته؟
داری میگی شخصی که منو تحریک کنه برام بهتره؟
,درسته ,یکی مثل من
جا خوردی، درست نمیگم؟
,مثل همیشه بانمکی
,واقعا رو مخی
- ,هی - چیه؟
چرا باهام تماس گرفتی؟
چرا؟
,,,بگمونم
!بس کن
چه غلطی داری میکنی؟
تحریک شدی؟
,اگه اینطوره، یعنی هنوزم حشریت میکنم
!احمق
میخوای یه استراحت کوچولو کنیم؟
!شوخیت گرفته انگاری
ماهی فروشی تویودا
سلام؟
,تصمیم گرفتم محصولاتتون رو بطورکل خریداری کنم
!ممنون
,ولی یک درخواست داشتم قبلش
درخواست؟
,یه روز، باید برگردم
,یه روز، باید بذارم برگرده
,,,مینورو، حمام آماده س
تاریخ تخمک گزاری: 21می احتمال باردار شدن: بالا
,هی، مینورو
,شب بخیر
,هی
,شب بخیر نگو
,وایسا، یه لحظه وایسا
!نه، وایسا، وایسا یه لحظه
چرا؟
,الان تو حسش نیستم
پس کی میری تو حسش؟
,امشبو بیا بخوابیم
فردا کار دارم، باشه؟
,شب بخیر
,ممنون
,انجام وظیفه ست
,طوری نیست ,قبل اینکه برم قفل میکنم
,زیادی داری به این موضوع فکر میکنی
,فکرنمیکنم که دنبال من بگرده
,مهم نیست کی میاد، در رو باز نکن
نحوه مراقبت از ماهی ها
"وقتی از یک ماهی مراقبت میکنید ,مهم ترین چیز مشاهده آن است"
مشاهده؟
,اینا همشون یه شکل بنظر میان
وقتی یکدوم علائمش رو داشته باشه متوجه میشید؟
!باز کنید، لطفا
,میدونم اونجایید
!ساکورا خانم
,عذرمیخوام
,,,میگما
,شنیدم که یک ماهی فروشی تزئینی این اطراف هست
,بله، برای خودمه
,چه تصادفی
,همین نزدیکی، یکم بالاتر مایلید تا اونجا ببرمتون؟
,نه، امروز نه
,یه وقت دیگه سر میزنم
,درخدمتم
ماهی فروشی تویودا
,ساکورا
,خوش اومدی
چی شده؟
,هیچی
,سایز دقیقت رو نمیدونستم
,ممنونم ,زحمت کشیدی
,اینم هست
,لطفا بازش کن
,خیلی بامزه ست
،با خودم گفتم که نمیشه با قوری چای ژاپنی ,چای غربی درست کرد
دوست داشتی خودت انتخاب میکردی؟
,نه، اینطور نیست
,خوشحالم که میتونم چای میخورم
،داخل خونم ,باید با کسی که عاشق قهوه بود کنار میومدم
هیچوقت تصور نمیکردم، نوشیدن چیزی ,,,که دوست داشته باشم بنوشم
,انقدر خوشحالم کنه
,ممنون
,خوشحال که خوشت اومد
!مامان، نگاه کن
مینورو
,میخوام با رئیسم نوشیدنی بخورم ,دیر میام، منتظر نمون
،اگه چیز نگرانت کرده ,میتونیم داخل آپارتمان من درموردش حرف بزنیم
,نه، چیزی نیست
,میتونم گیتی رو درون بدنت ببینم
,به صدای درونت گوش کن
باور نمیکنی؟ ,ولی میدونی چی میگه
,,,وقتی دوبدن همدیگرو لمس کنن
,دوست ندارن از همدیگه جدا بشن
ژون
,میخوام ببینمت
,ساکورا
بله؟
- چی شده؟ - ,این راز کوچیک منه
رازت؟ چی میتونه باشه؟
,خوبه
,ممنون
!واو
,خیلی خوشگله
- ,خیلی قشنگه - آره، واقعا قشنگه
,واو
- ,بیا دوش بگیریم - ,من توی خونه گرفتم
,,,ولی من
,این عالیه ,مثل جایگاه ویژه برای تماشا کردن میمونه
وقتی بچه بودم پدربزرگم بهم اجازه میداد که از نردبوم بالا برم
,تا بتونیم باهم هرساله آتیش بازی رو تماشا کنیم
,عالی بنظر میرسه
- صدا خیلی بلنده؟ - ,نه
,میتونی بشنوی، بو کنی ,واقعا حس آتیش بازی رو منتقل میکنه
,هی، آنیش بازی ـه خیلی قشنگیه ها
!هی
,تو نمیتونی صداشو بشنوی یا بوش کنی
,ایطور بهتره که فقط داخل تلویزیون ببینیش
,فکر میکردم از طبقات بالاتر حتی زیباتر میتونه بنظر برسه
!واو !اینو نگاه کن
,نیگاه کن، انگار ماهیا دارن آتیش بازی میکنن
- ,تاحالا همچین چیزی تو زندگیم ندیدم - ,منم
- واقعا؟ - ,آره
,خیلی قشنگه
,خیلی وقته اینکارو نکردم
خب که چی؟
,چراغارو خاموش کن
,امکان نداره
,راست کردی
,میتونی بکنیش تو
اومدی اینجا تا حالت بهتر شه، نه؟
,نه، اینطور نیست
پس چی؟
,میخواستم مطمئن شم
,که هنوز کسی جذب بدنم میشه یا نه
,,,ژون
,این آخرین بارـه ,دیگه همدیگرو نمیبینیم
,بیا
- ,این یکی - به همین زودی تصمیمتو گرفتی؟
,آره
! بزن بریم
,بسلامتی
- ,خوش مزه ست - ,خوبه
! حرف نداره
!حرف نداره
- !تامایا - !تامایا
- !بهت گفتم، اینطور نه - ,میدونم
!می اُفتی
,اشکالی نداره
,نمی اُفتم
ژون
,گوشیت داره زنگ میخوره
,اشکالی نداره
,,,آره، ولی
- ,مینورو، میگما - ,بله
,میخوام یه سگ بگیرم
- سگ؟ - ,آره
یه پیشگو داشت میگفت
که حیوون خونگی ,شادی به خونه میاره
ولی تو میدونی که من حساسیت داره، نه؟
,پس آخرشم رسیدم به ماهی قرمز
,نمیدونستم که ماهی قرمزـه زردرنگم وجود داره
,بله، یک نوع جدید هستن به نام ، کیراکیرا
,خیلی بامزه ن
,خیلی خب، این یکی رو میبرم
,خیلی ممنون
چی؟
!صبرکن
,به کسی نمیگم میتونیم یکم باهم حرف بزنیم؟
این ماهیا با کلی آب رشد کردن
,بخاطر همین خیلی سرحال هستن
,این یکی خوشگله
,اون برای منه
,یجورایی، رنگ و روت خوب شده
چی؟
,بحثا درمورد آپارتمان هستش، میدونی
اینکه همسر آقای هیراگا بخاطر لذت ,اون رو ترک کرده
طلاق گرفتی؟
,به این آسونی نیست
چی؟
,بخاطر سالن و این چیزا میگم
,واقعا تعجب کردم دیدمت
اینجا چکار میکنی؟
,مدیر اینجا که بنظر آدم خوش تیپی بنظر میاد
ولی فقط بخاطر همینه؟
,سکس ,تو و اون
,اینطور نیست
,,,یجورایی
,اینجا حس راحتی میکنم
,من به همسرم خیانت کردم
،بدتر از اون ,با بدترین دوست پسری که تاحالا داشتم
اون همیشه خودبزرگ بین بوده ,و نهایتا آدمو قال میذاره
,واقعا ازش متنفرم
نباید جوابشو بدی؟
,فقط یبار اینکارو کردم ,دیگه نمیبینمش
ازونجایی که تو باتجربه تری درمورد نگه داری ماهی قرمز باید چکار کنم
,,,مهم ترین چیز
ژون تماس از دست رفته
مخاطب - ژون
حذف مخاطب
مخاطب حذف شد
,دیگه تمومه
,یوکا
چطور؟
آخر ماهی قرمز گرفتی؟
ایتجا چکار میکنی؟
یعنی چی؟
،خودت گفتی ماهی قرمز میخوای ,بخاطر همین اومدم تا یکی برات بگیرم
،تاحالا بهش فکر کردی که غذا میتونه حیوون خونگی تلقی شه؟
,یه اسم براش انتخاب کردم
,یوکا
بامزه ست، نه؟
,بس کن
مشکلش چیه اسمش رو از روی اسم دختری که دوست دارم انتخاب کنم؟
,,,مهم ترین چیز
,مشاهده دقیق هستش
وقتی متوجه علائم یک بیماری میشی
,وقتیه که خیلی دیر شده
چرا اونو مخفیش میکنی؟
،بهت که گفتم ,اومدم اینجا تا با ساکورا هیراگا صحبت کنم
,هیچکس با این اسم اینجا نیست
,اون اینجا نیست
,ببین، این اگه تبدیل به یک دردسر بشه، آخرش برات خوب تموم نمیشه
,لطفا اینجارو ترک کنید
,پس اینجاست
!ساکورا خانم
- !بس کن - ,نمیتونم
ساکورا خانم؟ ,از سر راهم برو کنار
!ساکورا خانم
,بعدا برمیگردم
- حالت خوبه؟ - ,آره
- حالت خوبه؟ - ,خوبم
,,,هی
,معذرت میخوام
,ممنون
,چیزی نیست، یک زخم کوچیکه
,,,فکر میکنم، باید
ماهی قرمز، فقط به اندازه ای که تُنگش بهش اجازه بده ,میتونه رشد کنه
نمیتونم اجازه بدم برگردی
,پیش کسی که اجازه نمیده رشد کنی
اینطور نیست، رفیق کوچولو؟
,اون اسمش رفیق کوچولو نیست
,یه اسم براش انتخاب کردم
هارو «در زبان ژاپنی به معنای (بهار) می باشد»
,بنظرم هارو به ساکورا میاد
- خوست نمیاد؟ - ,نه، اینطور نیست
,چون اسم من هاروتو هستش
,ساکورا و هاروتو
,مطمئنا بهم میان
،وقتی متوجه یک بیماری میشی که ,,,کاملا
,دیر شده باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال