رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫ژاکتت رو در بیار
‫به دوربین نگاه کن
‫حق یک‌بار تلفن زدن داری
‫وکلای معاضدت قضایی ‫برای بچه‌های صغیر هم هستن
‫نه، ممنون
‫باید والدینت رو خبر کنی
‫که سر بازجویی یکی کنارت باشه
‫پدر و مادرم مُردن
‫باید منتظر پُلی‌نیس بمونیم
‫پُلی‌نیس کجاست؟
‫به!
‫نون از دهن می‌افته
‫صدای موسیقی رو بنداز
‫روغن زیتون, تو گل مجلسی
‫عجب غذایی!
‫دعای سفره بخون، ایتوکلس
‫بلد نیستم
‫صد بار شنیدی
‫خودت بخون
‫تو بزرگتری, ‫مِنی می‌خواد صدات رو بشنون
‫باشد که سال جدید خیر و برکت بیاورد
‫بابا، مامان
‫و نیاکان ما
‫ما را در امان دارید
‫- و,,, ‫- ما را یکدل دارید
‫و ما را یکدل دارید
‫بفرمایید، نوش جون کنید
‫بده بیاد!
‫چی رو تو دفترچه‌ت قایم کردی
‫بس کن، شخصیه
‫دوست‌پسر؟
‫ارائه‌مه
‫ارائه‌مه !
‫عین معلم‌ها حرف می‌زنی
‫چطوری باید حرف بزنم؟
‫من بچه کف پایینم ها
‫من ارائه می‌دم!
‫هی، کسخل‌بازی در نیار, آروم بگیر
‫بکشید کنار, من بچه پایینم
‫جمع کن بابا، تو بچه پایین نیستی
‫خودت خواستی این‌جوری حرف بزنم
‫گه بارت نیست, فقط ادا اطواری!
‫نگاه، من تخم‌مرغ می‌خورم, ‫تو محل شما هم تخم مرغ می‌خورن
‫گمون نکنم
‫تو محله‌تون چه‌کارا می‌کنین؟
‫تخم‌مرغ می‌خوریم, ‫و پول پارو می‌کنیم
‫اون شروع کرد
‫اون بود، نه من
‫ارائه‌ی چی؟
‫بده‌ش من! ‫نمی‌خوام [لاک] کیوتکس بریزه روش
‫پسش بده، ایسمن
‫بخورید, یالا، وقت غذاست
‫وقت غذاست
‫نمی‌گی چرا؟
‫محض ارا
‫حالا می‌میری یک‌بار برامون بگی؟
‫داستان خانواده‌مونه
‫کل خانواده داشتن می‌رفتن کانادا
‫پدر مادر، مامان‌بزرگ، ‫دو تا برادرهام و من
‫پدر مادر، مامان‌بزرگ، ‫دو تا برادرهام، خواهرم و من
‫اجازه گرفتم که یکی از وسایلم ‫رو بگذارم تو چمدون بچه‌ها
‫کنار لباس‌هام
‫یک عالمه به‌ش فکر کردم
‫نمی‌دونم چقدر، آخه سه سالم بود
‫نمی‌تونستم سنگ‌هام رو با خودم ‫وا بکنم و بگم کدوم اسباب‌بازی
‫خیلی گم و گنگه، ‫ولی یادمه که خونه خیلی به‌هم‌ریخته بود
‫بالاخره اسباب‌کشی بود دیگه
‫یک وانت سفید جلوی خونه نگه داشت
‫مامان‌بزرگ به‌ ما گفت که قایم شیم, ‫طبقه بالا قایم شدیم
‫خواهرم به‌م گفت که نگاه نکنم
‫اما من هرجوری که بود نگاه کردم
‫دیدم که دو تا مرد پیاده شدن
‫عقب کامیون رو باز کردن
‫و دو طرف یک چیزی خیلی ‫سنگین و دراز رو گرفتن
‫و پرتش کردن روی زمین
‫و دو طرف یک چیزی خیلی ‫سنگین و دراز رو گرفتن
‫کفش مادرم رو دیدم
‫کفش مادرم افتاد
‫و غلتید کنار دو تا جنازه
‫خب ما هم,,,
‫رفتیم کانادا، اما,,,
‫فقط مادربزرگ، برادرها، خواهرم
‫و البته که خودم, ‫وگرنه که الان این‌جا نبودم
‫تو کابیلیا، بهارها، ‫تو چمن‌ها غلت می‌زنیم
‫زن‌ها و مردها، هم
‫عجیبه
‫هی, میز رو تمیز کن
‫حالا می‌تونی با صدای ‫خوب موسیقی‌ت رو گوش کنی
‫از کجا آوردیش؟
‫دست دوم خریدم، ارزون
‫نمی‌شه که بیاریش این‌جا
‫گفتم که، خریدمش
‫تکون بخور
‫بریم، مِنی
‫ایسمن!
‫بیا پیش ما
‫برقص باهامون!
‫بد به دلت راه نده، بیا برقص
‫داری ضدحال می‌زنی
‫با برادر بزرگت برقص
‫من که یچیزی می‌گم، ‫این‌جوریه که، نه خوشم نمی‌آد
‫اما اتوکلیس
‫آخه اون نورچشمی‌مه
‫نه، نه! لطفا! لطفا!
‫ببخشید! شرمنده! شرمنده!
‫آخ، مرده‌شور!
‫همه استخون‌هاش رو شکست
‫می‌دونی چیکار می‌تونم بکنم؟
‫بی‌شوخی, بگذار نشونت بدم
‫خب، موهات که باز باشه
‫خیال کن لایه‌لایه بشه
‫با یک خط خوشگل کوچولو
‫یک خط این‌جا
‫با کلی پف تو همه‌جاش
‫می‌شه موهای من رو بیخیال بشی؟
‫زیادی نزدیک نیست؟
‫$4,000 جایزه سرآمدی ‫مِریتاس تعلق می‌گیرد به,,,
‫آنتیگون هیپونومه
‫تو کشیدیش؟
‫نه, کار مولیناریه
‫برای پدرم یکی کشیدم
‫آویزونش کرده تو توالت
‫صبر کن، خودشه که زنگ زده
‫تا بگه دیر می‌رسه
‫و اینکه $20
‫گذاشته
‫سفارش می‌دی؟
‫باشه، اما,,,
‫ماهی خامه، نه
‫بو کنش، ‫اگه از بوش خوشت اومد، بخورش
‫چشم‌هات بسته بمونه، وایستا
‫یکی دیگه به‌ت می‌دم
‫ماهی که نیست، نه؟
‫نه، نه
‫تنده؟
‫ماهیه
‫نه
‫ماهی خام؟
‫نمی‌خواستم,,,
‫خوشت اومد، نه؟
‫نه، خوشم نیومد
‫بیخیال، حرف نداره! نگاه
‫یکی دیگه می‌خوای؟
‫نه
‫حالا چجوری به‌ت اعتماد کنم؟
‫- یک‌بار که دروغ بگی باز هم می‌تونی ‫- نه
‫برای این بود که,,,
‫تجربه شه
‫چی فکر می‌کنی؟
‫نمی‌دونم
‫حس و حالت چیه؟
‫نمی‌دونم خوبه یا نه
‫اما
‫حس عجیبی به‌هم می‌ده
‫یعنی دل و گرده‌ام یک‌جورایی می‌شه
‫بابا، ایشون آنتیگون‌ست
‫آره، حدس زدم
‫می‌رسونمش خونه
‫سعادت‌مندم، آنتیگون
‫سعادت‌مندم، قربان
‫کریستین
‫کریستین صدام کن
‫ایسمن؟
‫ایسمن، خوابیدی؟
‫امشب رفتم خونه یک پسره
‫چی؟
‫اسمش هامونه
‫هامون؟
‫کی هست؟
‫سفید پوسته، کِبکیه
‫بچه پاستوریزه خوبیه
‫برای شروع خوبه
‫اما باهاش نخواب
‫نمی‌خوابم
‫همچین که با یک مردی بخوابی، ‫قیدت رو می‌زنه
‫خودشه
‫چی می‌گه؟
‫رازه
‫ناسلامتی بیدارم کردی ها، ‫چی می‌گه؟
‫می‌خوام شریک همه اولین‌هات باشم
‫مرد سربند آبی زبر و زرنگه
‫الان معلوم می‌شه
‫مامورها! مامورها!
‫هی، بچه‌ها، چه‌خبرا؟
‫رفیق، یعنی چی؟
‫ولش کم!
‫عقب! تو هم همینطور!
‫مشکل چیه؟
‫اتیوکلس
‫زندگی کردن هیچ لطفی نداره
‫نگه‌ داشتن گل‌ها
‫نگه داشتن شعله‌های آتش
‫خاکسترها
‫مِنی
‫گوش کن، قشنگه
‫مردن خیلی بهتره بابا
‫هر قلب یک گل
‫کی نوشته؟
‫شاعر کِبکی، گارنیو
‫اون‌جا هم شاعر داره؟
‫راستی راستی، مِنی
‫معلومه که شاعر داره
‫مِنی، اتیوکلسه!
‫- یک‌چیزی شده! ‫- نفوس بد نزن
‫بس کن! تو داری نفوس بد می‌زنی
‫باز کنید، پلیس,
‫بگذار برم ببینم
‫منوسی هیپونومه این‌جاست؟
‫ما که کاری نکردیم
‫مسلح نبودیم
‫داشتیم ورق‌بازی می‌کردیم
‫اتیوکلس,,,
‫پلی‌نیس، ‫بگو ببینم, اتیوکلس کجاست؟
‫افتاد
‫مثل پر
‫پسرم، پسرم!
‫پسرم,,,
‫می‌خوان همه بچه‌هام رو ازم بگیرن
‫پُلی‌نیس رو تا ‫وقت دادگاه نگه می‌دارن
‫چرا؟
‫برای شکستن [سوگند] آزادی ‫مشروط و توهین به مامور
‫پلیس برادرش رو با تیر زده
‫عذر می‌خوام، خانم, ‫تصمیم با قاضیه
‫ایتوکلس، تورو خدا، بلند شو!
‫کی به ایتوکلس شلیک کرده؟ پلیس!
‫ما چی می‌خواهیم؟ عدالت
‫داداش ما کجاست؟
‫تو زندان
‫بابت چی؟ ‫برادرِ مرده‌ش!
‫کار ایتوکلس که از کار گذشت
‫حالا باید پُلی‌نیس رو نجات بدیم
‫کدوم خونه؟
‫اونی که اون پایینه
‫مِنی، ‫این‌جا از این رسم و رسومات ندارن
‫به من چه، خودم می‌دونم چی درسته
‫آبروم رفت
‫ممنون
‫اول از همه
‫خیلی متاسفم از بابت نوه
‫و برادری که از دست دادین
‫افتضاحه
‫من دیگه وکالت نمی‌کنم
‫اما آشناهای خیلی خوبی دارم
‫بگو من به‌ش رای دادم
‫بگو تو هم به‌ش رای دادی
‫نه، منی
‫ما تو ناحیه او نیستیم
‫بگو شرمنده ایم
‫که کلبه‌مون اینقدر درویشیه
‫ممنون از کمکتون
‫ببخشید، ما مهمون زیاد نداریم
‫کمی,,,
‫نگران نباشید، خیلی هم خوبه
‫ممنون
‫پس,,,
‫اوضاع از این قراره
‫پرونده پُلی‌نیس
‫چه ولوله‌ای راه انداخته
‫اول از همه، شهروند کانادا نیست
‫ما اقامت دائم داریم
‫هیچ‌کدوم شهروندی ندارید؟
‫کاغذبازی‌هاش,,,
‫در توان مادربزرگ نبود
‫پُلی‌نیس سابقه‌دار به حساب می‌آد
‫برای جرائم زیر سن قانونی
‫حالا بحث درگیری با افسره
‫که شوخی‌بردار هم نیست
‫ممکنه مسترد (دیپورت) بشه
‫مسترد؟
‫افسره جلوی چشم‌هاش
‫برادرمون رو با تیر زده
‫دود از سر آدم بلند می‌شه
‫ولی خب سابقه کیفری داره
‫کسی حرف از دیپورت نزد
‫الان دیگه بزرگساله دیگه
‫این جرم سنگینیه، ‫همه‌چی رو عوض می‌کنه
‫کجا می‌فرستنش؟
‫کشور خودش
‫می‌دونی مثل چی می‌مونه؟
‫مثل یک سلول شلوغ که ‫مردم توش می‌خورن و می‌رینن
‫می‌گه اون‌جا عین جهنمه
‫می‌تونم فکرش رو بکنم
‫نه، نمی‌تونی
‫تو، تو پر قو زندگی می‌کنی
‫و حتی خودت خم نشدی که برش داری
‫مِنی، بس کن
‫زمستون وامونده بزرگترین نگرانیته
‫طولی نمی‌کشه
‫می‌تونی این رو بِزنی؟
‫خالکوبی‌ خلاف‌ها ‫شوخی‌بردار نیست ها
‫می‌دونم
‫ایسمن
‫موهام رو کوتاه کن
‫الان؟ این‌جا؟
‫آره
‫چقدر کوتاه؟
‫کوتاه، کوتاه
‫شبیه پسرها می‌شی
‫بس کن!
‫زده به سرت؟
‫خالکوبی کردی؟
‫همونه؟
‫دائم نیست, عکس برگردونه
‫بس کن!
‫می‌خوای خودت رو شکل پُلی‌نیس درست کنی؟
‫پُلی‌نیس نباید مسترد شه
‫اون‌جا دووم نمی‌آره
‫عمرا جواب بده
‫خفه شو
‫کُل جربزه‌ای که تو وجودم داشتم، ‫گذاشتم وسط
‫موهام رو بزن
‫نگرانتم
‫می‌ترسم برات
‫سبک سنگینش کردم
‫من زیر سن قانونی ام
‫سابقه‌م پاکه
‫توجیه‌م می‌کنن، ‫اما برام زندان نمی‌برن
‫یک کاری هست که باید بکنی
‫چی؟
‫پُلی‌نیس که فرار کرد، کمکش کن
‫یک جای امن براش پیدا کن, ‫دور از مامورها و حبیبی‌ها
‫پای من رو به گندکاری او باز نکن
‫برادرته ها
‫به کی باید زنگ بزنم؟
‫یکی رو پیدا می‌کنی
‫به من نگو
‫کاری رو بکن که باید
‫همین و همین
‫پُلی‌نیس!
‫بجنب، ماشینم رو نشونت می‌دم
‫موهام زشته
‫متفاوته
‫اما خوبه
‫همه‌رقمه، دوستت دارم
‫می‌تونیم باهم بزنیم بریم غرب
‫طرف کوه‌های راکی
‫تا حالا خرس دیدی؟
‫گمون نکنم بتونم
‫گمونم برات خوب باشه
‫مادربزرگ و خواهرت درک می‌کنن
‫اگه خیلی نگرانی، ‫تا مدرسه باز بشه برمی‌گردیم
‫پول بنزین هم با من
‫عالی می‌شه، تو ماشین می‌خوابیم
‫بیرون هم می‌شه، تو پارک
‫آب‌تنی تو دریاچه‌های فیروزه‌ای
‫سلام
‫کارت شناسایی، لطفا
‫سلام
‫ساک‌هاتون، لطفا
‫کلاه پایین
‫باید بازرسی کنمش
‫شرمنده، مِنی
‫تو از داداشت دفاع کردی
‫آنتیگون، ماجرا چیه؟
‫من می‌آم جای تو
‫بعد چی به سرت می‌آد؟
‫از پسش برمی‌آم
‫من بدردنخور ام
‫لیاقتش رو ندارم
‫پُلی‌نیس، تو بدردنخور نیستی
‫گریه نکن، مِنی
‫اگه تو گریه کنی، من هم می‌کنم
‫برو آمریکا
‫سوار ماشین پشت اتوبوس شو، ‫شَدو راننده‌شه
‫گذرنامه هم داره
‫من می‌خوام برم خونه
‫پاشو بینم, معلوم نیست ‫آنتیگون چقدر وقت داشته باشه
‫بیخیال بابا!
‫خل‌بازی درنیار
‫حداقل سر یک بسته سیگار!
‫بعدا می‌بینمت
‫خب، مشکل کجاست؟
‫یالا، بلند شو
‫بلند شو!
‫این دختره؟
‫کُد سیاه داریم!
‫پشتیبانی در الف
‫رفقا، یک جوجو تو بند الفه
‫همون‌جا بمون
‫من تکون نمی‌خورم
‫- عقب! ‫- مرده‌شورش!
‫آهای، یابو، رکب خوردی
‫کد سیاه داریم
‫پُلی‌نیس فرار کرده، لاکردار
‫دسخوش، پُلی‌نیس
‫حالا اتهام فرار و جعل ‫هویت هم بهت اضافه شد
‫حق سکوت کردن و ‫داشتن وکیل رو داری
‫هرچیزی که بگی ممکنه تو ‫دادگاه علیه خودت استفاده بشه
‫حق دسترسی به والدین ‫و قیم قانونی رو هم داری
‫شیرفهم شد؟
‫- شیرفهم شد؟ ‫- بله
‫به دوربین نگاه کن
‫پُلی‌نیس کجاست؟
‫نمی‌دونم، قربان
‫به‌ت پول می‌ده؟
‫آه در بساط نداره
‫حبیبی‌ها پول دارن
‫گمونم خوش نداشتن تو زندان باشه
‫من چیزی از اون‌ها نمی‌دونم
‫هیچوقت چیزی از من نپرسیدن
‫تو قانون رو به‌خاطر برادرت شکستی
‫فقط یکی‌شون برام مونده بود, ‫باید کمکش می‌کردم
‫البته
‫کمک به یک خلافکار دوزاری که از پله‌های ‫ترقی جنایات سازمان‌یافته رو طی می‌کنه؟
‫برادرمون جلوی چشمش کشته شد
‫استرداد پُلی‌نیس به عنوان مجازات، ‫انصاف نیست
‫تامین نیروی انسانی
‫کارش این بود
‫برای حبیبی‌ها همچین کاری می‌کرد
‫اگه خودت بچه داشتی، ‫دوست نداشتی دم‌پر پُلی‌نیس باشه
‫راستش، ‫من تو محله پُلی‌نیس یک بچه هم داشتم
‫اسباب‌کشی کردم
‫نگاهش کن
‫14 سال‌شه
‫با کوکائین اوردوز کرده
‫شب 17 جولای تو پارکینگ ‫پیک‌ویک ایست قلبی کرد
‫دوایی که این بچه رو به کشتن داد,,,
‫صاف می‌رسه به پُلی‌نیس
‫خوبی، پُلی‌نیس؟
‫من رو ترسوندی
‫چی شده؟
‫هیچی
‫هنوز بیداری؟
‫امتحان دارم
‫صدمه دیدی؟
‫طوری نیست، خودم خواستم
‫قدم اول رو برداشتم
‫حالا من هم بازی ام!
‫برادرت کجاست، آنتیگون؟
‫خبر ندارم
‫- نمی‌دونم ‫- کجاست؟
‫به خدا نمی‌دونم
‫چی می‌دونی؟
‫چیزی که می‌دونم اینه که,,,
‫برادر بزرگمون مرده
‫پلیس به‌ش شلیک کرده
‫می‌تونی برگردونیدش؟
‫ایتوکلس
‫ستاره ورزشی
‫قهرمان گل‌زن
‫قربانی بی‌گناهی که گلوله خورد
‫برادر بزرگت رو خوب می‌شناختی؟
‫می‌خوای خار و خفیفش کنی؟
‫این برادر قهرمانت، ‫به‌ت می‌گم
‫حال و کارش از پُلی‌نیس بهتر نبود
‫دروغه
‫کی اجاره خونه رو می‌داد؟
‫خواهرت با انعام دختر-شامپویی‌ها ‫که از پسش برنمی‌اومد
‫کی اجاره رو می‌داد؟
‫اگه می‌دونی، چرا می‌پرسی
‫ایتوکلس، اما پولش رو از کجا می‌آورد؟
‫از فوتبال
‫آره
‫راستی‌راستی باورت شده؟
‫حقا که مغز متفکر خانواده ای
‫خیال می‌کنی برادرت با گل ‫زدن تو لیگ محلی پول درمی‌آورد؟
‫تیوکلیس هم مثل پُلی‌نیس ‫دستش با حبیبی‌ها تو یک کاسه بود
‫منتهی نه خیلی
‫دست‌هاش رو تمیز نگه داشت
‫پُلی‌نیس کجاست؟
‫برادرت کجاست؟
‫نمی‌دونم
‫داری خودت رو تو بد مخمصه‌ای می‌ندازی، ‫دختر کوچولو
‫موفق باشی
‫باز کنید، پلیس!
‫ما مجوز داریم
‫این‌جا نیست، برید پی کارتون
‫برای دستگیری خانم ‫مِنوسی هیپونومه
‫برید شلغم‌تون رو بچینید!
‫پلیس‌ها، برید پی کارتون
‫به من نیاز داره, ‫فرانسوی بلد نیست
‫می‌بریمش ایستگاه 34
‫خبر می‌دن که وثیقه چقدره
‫انگار که، من پول دارم
‫ما فقط به دستور عمل می‌کنیم
‫پرونده آنتیگون هیپونومه, ‫0351-8211-2012 شماره
‫ژولی ادوین، دادستان
‫عالیجناب، بانوی جوان مایل اند ‫خودشون از خودشون دفاع کنند
‫سلام، خانم
‫لطفا خودتون رو دقیق معرفی کنید
‫آنتیگون هیپونومه
‫گناه‌کار
‫یک لحظه
‫پس شما نمایندگی وکیل رو نپذیرفتید، ‫خانم؟
‫حرف بزنید، ضبط می‌شه
‫بله
‫آیا از اتهامات و عواقب ‫محکومیت خودتون آگاه هستید؟
‫بله
‫ممکنه سه تا اتهام ‫خودتون رو بیان کنید؟
‫خب، من به برادرم کمک کردم
‫تا خودش رو دختر جا بزنه
‫تا از زندان خارج بشه
‫تا مسترد نشه
‫فعلا، فقط از شما می‌خوام که سه ‫تا اتهام علیه خودتون رو بیان کنید
‫خدمات معاضدت قضایی ‫برای بچه‌های صغیر رایگانه
‫قویا پیشنهاد می‌کنم قبل از وارد ‫کردن دادخواست ازشون کمک بگیری,
‫اما من گناه‌کارم
‫اما مطمئن نیستم که از ‫تبعات دادخواستت آگاه باشی
‫مدارکی رو که علیه‌ت هست ندیدی
‫من دادخواست عدم گناهکاری رو برات ‫وارد می‌کنم تا با یک وکیل حرف بزنی
‫می‌خوای یکی از والدین یا قیّمت این‌جا باشن؟
‫قیم ما مادربزرگمونه
‫اما او دیشب دستگیر شد
‫عالیجناب، ‫متهم تحت قیومیت مادربزرگشون هستند
‫که شب گذشته بابت ‫اتهامات مشابه دستگیر شد:
‫ماده 463 برای توطئه
‫و 141 برای همدستی ‫در امر فرار از ندامتگاه
‫او کاره‌ای نبود
‫ممنون
‫گناه‌کار منم
‫دادگاه رویه خاص خودش رو داره
‫بعدا می‌تونی به ‫گناه‌کار بودنت اقرار کنی
‫اما اول باید با یک ‫وکیل همفکری کنی
‫پیشنهاد دادستان؟
‫عالیجناب، ترس ما از اینکه که ‫متهم ممکنه دست به فرار بزنه
‫و این‌طوری در دادگاه حاضر نشه
‫پیشنهاد ما اینه که ‫متهم تحت‌الحفظ بمونه
‫نمی‌تونید زندانیش کنید!
‫ساکت، این تنها اخطاره!
‫تا حکم نهایی، دادگاه رای به
‫تحت‌الحفظ داشتن شما در مرکز ‫سن رز دختران در لاوال می‌ده
‫مرده‌شور! نمی‌تونید زندانیش کنید! ‫پلیس برادرش رو با تیر زده!
‫او بی‌گناهه, دانش‌آموزه
‫نمی‌شه که بی‌دلیل حبسش کنید
‫خیلی مضحکه
‫اتهامات شما جدیه، خانم
‫این اتهامات برای یک فرد ‫بزرگسال به 5 سال حبس منجر می‌شه
‫یعنی وقتی 18 ساله بشید، ‫ممکنه به یک ندامتگاه بزرگسالان
‫انتقال داده بشید
‫یا وکیل پیدا کنید، ‫یا دادگاه براتون وکیل تعیین می‌کنه
‫از شما خواسته می‌شه که آرامش رو حفظ کنید
‫سلاح واقعی یا قلابی حمل نکنید
‫و به قوانین مرکز احترام بگذارید
‫و مستقیم یا غیر مستقیم، ‫از ارتباط گرفتن با
‫پُلی‌نیس هیپونومه و ‫مِنوسی هیپونومه بر حذر باشید
‫لازمه بگم که چقدر مسخره‌ست؟
‫باید کمکش کنیم
‫سیاست‌مدارها حق مداخله ‫در پرونده‌های قضایی رو ندارن
‫من از سیاست‌مدارها چیزی نخواسم
‫وقتی که خونه بود، می‌تونستم کمکش کنم
‫چرا همچین کاری کرد؟
‫حالا مصیبت برادرش دامن او رو هم گرفت
‫دوش می‌گیرید، لباس تمیز تن می‌کنید
‫بعد برمی‌گردید به ‫اتاق‌هاتون یا محوطه مشترک
‫رویه ساده‌ای داریم, ‫7:30 بیدار باش
‫حمام الزامی، صبحونه تا ساعت 8:30
‫خوراکی دل‌بخواهیه، به انتخاب خودتون
‫- می‌شه یک زنگ بزنم؟ ‫- صبوری کن
‫بعد از صبحونه، کلاس دارید
‫ضروریه, مادربزرگم دستگیر شده
‫منشور اخلاقی
‫هی، غذا اینجاست
‫اوهو، ‫ممنون! به نظر که خیلی حال‌بهم‌زنه
‫پنج‌شنبه‌ها پودینگ داریم
‫تو این دسته یکی به تخم‌مرغ حساسیت داره
‫نکنه تویی، زخمه-صورت؟
‫نه، منم
‫طولانی مدت مهمونی؟
‫اگه رفتارش مثل تو باشه، حتما
‫مراقب باش, از لوله ‫خودکار هم می‌تونه فراریت بده
‫این مرکز که عین آب خوردنه
‫من پودینگ می‌خوام
‫امشب ژله داریم
‫دود که نداریم، سکس هم نداریم,,, ‫من دسر وامونده‌م رو می‌خوام!
‫دسرت رو می‌گیری
‫بدون تخم‌مرغ
‫می‌خواستم ببینمت، اما دَک کردنم
‫پلیس‌ها اومدن, اما واس‌خاطر ‫پُلی‌نیس نبود, مِنی رو دستگیر کردن!
‫مراقب باش، ‫تحت شنودیم, اما کی به‌ش کمک می‌کنه؟
‫یک وکیل معاضدت قضایی
‫ککش هم نمی‌گزه، ‫چون که مال پول نداریم
‫کجاست؟
‫شب تو زندان بود؟
‫باید وثیقه جور کنیم
‫من تو سالن پول جمع کردم، ‫ولی فقط $300 تا دستم رو گرفت
‫وثیقه ده برابر این رقمه
‫پول جایزه‌م,,,
‫بگیرش,,,
‫رمز کارت بانکیم ‫سالیه که اومدیم این‌جا
‫خفقون بگیر!
‫خوابیدیم ها! ‫چه مرگته؟
‫این‌جا کسی بغلت نمی‌کنه
‫شوخیت گرفته، حمله اضطرابی بی‌صاحاب!
‫آروم باش
‫تو تو مرکز دخترها هستی
‫سلام
‫سلام, من خانم ژِنِت هستم
‫برای تعیین سطح شما اومدم
‫خب، توی گروه مناسب جا گرفتی
‫آنتیگون، درسته؟
‫آره
‫داری دبیرستان رو تموم می‌کنی؟
‫هرروز می‌رفتی مدرسه؟
‫جواب سوالات رو بده
‫امیلی، نمی‌دونم سطح تو چیه، ‫پس از مقدمات شروع می‌کنیم
‫اولش شاید آسون باشه
‫ولی جلوتر که بریم ‫سوالات سخت‌تر می‌شه
‫سوال اول رو بخونیم؟
‫پرسش چند پاسخیه
‫بفرمایید
‫اغلب عینک می‌زنی، امیلی؟
‫می‌تونی این کلمات رو بخونی؟ درختان
‫چند تا درخت؟
‫می‌تونی عملیات حساب ‫رو بخونی و انجام بدی؟
‫ممنون، ناتاشا
‫سلام
‫جاستین اونیل، ‫معاضدت قضایی برای جوانان عاریه‌دهنده
‫می‌خوام از خودم دفاع کنم
‫دستور قضاییه
‫باید یک وکیل داشته باشی، ‫نه لزوما من
‫می‌تونم شکایت کنم که ‫پلیس حقوقت رو ضایع کرده
‫می‌تونم استشهادت ‫رو بی‌اعتبار کنم
‫من حقیقت رو گفتم
‫تو وکیل نداشتی
‫اینجوری می‌تونیم از اول شروع کنیم
‫اما من گناهکارم
‫یا منم یا پُلی‌نیس
‫- آنتی‌گونه ‫- یا بدتر، مادربزرگم
‫اقرار به جرم یعنی سابقه کیفری, ‫دست‌کم تا 5 سال بعد به قوت خودش باقیه
‫هرکاری که بکنی زیر ذره‌بینه
‫و تو پرونده‌ت ثبت می‌شه
‫کوچک‌ترین تخلف,,,
‫- مالکیت مواد ‫- من مواد نمی‌زنم
‫اگه تو تظاهرات بگیرنت,,,
‫سر هر مزخرفی, ‫کوتاه‌بیا نیستن
‫سابقه‌ت رو بایگانی می‌کنه، ‫از بین نمی‌برنش
‫باید تا سال‌ها با آدم‌های ‫مثل من سر و کله بزنی
‫اگه بخوای سفر خارجی بری
‫اگه به‌ت کار ندن، ‫که اصلا هم بعید نیست,,,
‫ممکنه تو مدارس هم پذیرفته نشی
‫بدتر از همه، رسانه‌ها, وبلاگ‌ها، ‫فیسبوک، شبکه‌ها اجتماعی,,,
‫اصلا خودت رو پیگیری کردی؟
‫از وقتی دستگیر شدم، اینترنت نداشتم
‫خواهش می‌کنم، تلفنت رو بده
‫تو به وکیل نیاز داری، ‫حالا چه من چه کس دیگه
‫کس دیگه نه، خودت خوبی
‫این عکس رو دارن؟
‫- خبر دارن ‫- معلومه
‫اخبار تلویزیون پوشش داد
‫شرح فرار رو هم دادن
‫زن‌جامه‌ی فراری
‫فرارهای مجرمانه
‫خانواده حبیبی
‫کمک یک آرایشگر به ‫فرار عضو گروه بزهکاری
‫تندروی مهاجرین
‫او هم یک حبیبی‌ست؟
‫جنده‌ای احمق مثل برادرانش
‫انگار که می‌شناسیش!
‫I STEPD IN DOGSHIT ‫SURE I KNOW HER!
‫انگل کثیف
‫آب خنک نوش جان، جنده!
‫خفقون بگیر!
‫تقصیر او نیست، خودش هم قربانیه
‫با ظلم و ستم می‌جنگه, ‫احترام
‫من بودم می‌کردمش!
‫امتحان کن لاشی، دخلت رو می‌آره
‫من این‌جور آدمی نیستم
‫عکس‌ها قابل کنترل ان
‫کنترل,,,
‫فقط,,,
‫راستش رو بگو
‫راستش چیه؟
‫من پشت خانواده‌م وایستادم
‫با وجود کارهایی که برادرت کرده؟
‫از اینکه عضو دار و دسته بوده خوشم نمی‌آد
‫من از جرم‌هاشون دفاع نکردم
‫بحث جرم‌هاشون نیست
‫بحث خانواده‌مه
‫از خانواده‌ دفاع کردی
‫این محکامه‌ی تو نیست، سکوی قهرمانیه
‫رفقا چیزی پست نکردن؟
‫چِکا
‫چِکا دوستم هامونه
‫تو سربرگ‌ها (اینترنتی) می‌خونمت
‫نخون, مزخرفه، راست می‌گم
‫حالت گرفته می‌شه
‫تو ترتیب بهترین دوستم رو دادی!
‫لاشی کثافت
‫آروم باش, آروم باش
‫آره؟ باید آروم باشم؟ ‫کدوم گوری خودت رو خالی کردی؟
‫برو ترتیب مادرم رو هم بده!
‫داری به‌م آسیب می‌زنی! ‫دست به من نزن، مرده‌شورت رو ببرن
‫قاضی معظم کنستانتینسکو
‫هی، سر پا
‫یالا، بلند شو
‫همگی برپا
‫سکوت! وگرنه اخراجید
‫بنشینید
‫آغاز استماع دادرسی: 9:04
‫متهم: آنتیگون هیپونومه، ‫جیمی زلادا
‫جوزف آگنائو، جوانی پارادیس-کوته، ‫ریکو ادواردو رِتامال، موسا آشیلز ابرزوا
‫استفاده از تلفن و وسایل ‫الکترونیکی ممنوع می‌باشید
‫وسایل صدادار رو خاموش کنید
‫اولین متهم تحت‌الحفظ می‌باشد
‫بیاریدش داخل
‫آنتیگون هیپونومه رو داخل کنید
‫پرونده آنتیگون هیپونومه، ‫به شماره 0351-4181-2012
‫جاستین اونیل در مقام وکیل مدافع
‫جولی ادوئیل، دادستان
‫خانم
‫حالا اگه همه تلفن‌ها خاموشه
‫می‌تونیم شروع کنیم؟
‫خانم، لطفا خودتون رو معرفی کنید
‫هرکس که در کار دادگاه سنگ بندازه، ‫جریمه می‌شه
‫باید از همه خواهش کنم برن بیرون, ‫همگی بیرون
‫جلسه به 15 دقیقه بعد موکول می‌شه
‫ادامه دادرسی پشت درهای بسته انجام می‌شه
‫عجله کنید وگرنه جریمه می‌شید
‫من قانون رو شکستم، ‫اما دوباره هم این کار رو می‌کردم
‫قلبم می‌گه به برادرم کمک کنم
‫قلبم می‌گه,,,
‫خوبه
‫مادربزرگت خونه‌ست
‫به شرطه‌ها و شروطه‌ها
‫حق نداره تا 150 متری به تو نزدیک بشه، ‫باهات حرف بزنه، بنویسه، یا ایمیل بده
‫وگرنه می‌ره زندان
‫جریمه اهانت به صورت نقد، بدهی
‫حبس یا کار عام‌المنفعه پرداخت می‌شه
‫کارت بانکی
‫تلفن‌هاشون رو تنظیم ‫کردن تا همه باهم زنگ بخوره
‫یک زندانی مونث صغیر ‫که اسمش قابل افشا نیست
‫مثل برادرش لباس پوشیده,,, متاسفم
‫دار و دسته هیپ‌هاپی رو روی مونیتور می‌بینم
‫آنتیگون! آنتیگون
‫تو نباید جای من تاوان می‌دادی
‫نه؟
‫پس چی، ولت می‌کردم اون‌جا؟
‫بعد روزنامه‌ها می‌نوشتن پسرم ‫دستگیر شده و من هم هیچ کاری نکردم
‫پس وجهه اجتماعیت وظایف ‫پدرانه‌ت رو معین می‌کنه؟
‫وظایف پدرانه‌م؟
‫وقتی تاوان گه‌کاری‌هات رو می‌دم، ‫پای وظایف پدرانه‌م نوشته می‌شه
‫تا نصف‌شب جون می‌کنم
‫روز بعد آستین‌هام رو می‌زنم بالا، چفت دهنم رو ‫جلوی خط مشی حزب می‌بندم، شغلم رو نگه می‌دارم
‫همه‌ش به‌خاطر پسرم
‫همه این کارها رو برای تو می‌کنم
‫من که نگفتم بکنی, ‫ترجیح می‌دم وقتی مخالفی اعتراض کنی
‫عین بچه‌ها حرف می‌زنه
‫پیرها می‌تونن از جوون‌ترها یاد بگیرن
‫من لازم ندارم از چیزی بیرونم بکشی
‫تو پیر شدی و ترسیدی و ‫شلوارت رو سفت چسبیدی
‫درش رو بگذار!
‫هامون! هامون!
‫گه توش
‫این برنامه افتضاحه, نوبت منه
‫کنترل که مال تو نیست
‫بس کن
‫دو ماه پس از به قتل رسیدن ‫ایتوکلس هیپونومه به دست پلیس,,,
‫هی، دخترها، داداش آنتیگون
‫,,, خانواده او در اخبار
‫با فرار وقیحانه ‫پُلی‌نیس هیپونومه
‫که در زندان انتظار استرداد را می‌کشید
‫خبرنگار ما در دادگاه ‫حوزه جوانان حضور دارد
‫همین‌طور که مستحضر هستید، ‫اتفاقا زیادی این‌جا در جریانه
‫جوان‌ترین دختر خانواده هیپونومه ‫بابت کمک به برادرش در امر فرار
‫متهم شناخته شده, همون‌طور که می‌دونیم,,,
‫آنتیگون، تویی!
‫که قادر به افشای هویت او نیستیم
‫در یک جلسه ملاقات داخل زندان، ‫در راه برگشت به سلول
‫خودش رو به جای برادرش زده
‫برادر او نیز با لباس او، موفق به فرار از زندان شده و هم‌اکنون آزاده
‫تو ستاره ای، بارک‌الله دختر
‫این مرکز بدجوری به‌خاطر ‫رسانه شلوارش رو کثیف کرده
‫شنیدم
‫عجب کاری در حق برادرت کردی
‫متهم سپس اعلام کرد
‫من قانون رو شکستم، ‫اما دوباره هم این کار رو می‌کردم
‫قلبم گفت به برادرم کمک کنم
‫آنتیگون
‫باید ببینی
‫از کله صبح اون‌جاست
‫نمی‌تونیم زیاد این‌جا بمونیم
‫باهاش حرف بزن، لین
‫بگو بره خونه
‫گفتم بابا
‫داره به تگرگ ادای احترام می‌کنه
‫150 متر اون‌طرف‌تر از مرکز
‫هرروز می‌آد
‫من کی آزاد می‌شم
‫کانون اصلاح تربیت ‫نمی‌خواد این‌جا باشی
‫از توجه خوششون نمی‌آد
‫قلبم به‌م گفت
‫او کیه؟
‫حلیمه، مربیه
‫چون از همه‌جور فرهنگی ‫تو این مرکز پیدا می‌شه
‫دارن نیرو می‌گیرن
‫همه‌ش به‌خاطر توئه, ‫عاشق اینم که ترس و لرزشون رو ببینم
‫امیلی، یک ثانیه صبر کن
‫این رو بگذار زیر ملافه‌ت
‫چانتال، تو برای شغلت آموزش هم داشتی؟
‫چی؟
‫چه بدونم، یک‌کم درایت
‫سرت به کار خودت باشه
‫کار خودمون
‫چون کار خودمونه
‫عواقبش پای خودتون
‫عواقت کار تو چی؟
‫برو تو اتاقت فکر کن
‫برو تو دفترت فکر کن
‫فکر کردم, می‌دونم چرا اینجا ام
‫ ‫کد 6 در مرغ مگس‌خوار
‫کد 6؟
‫راستی؟
‫پریود شدی؟
‫کد 6؟
‫یک شب
‫معذرت‌خواهی کن تا همه‌چیز تموم شه
‫وگرنه فردا هم می‌ری انفرادی
‫تو هم می‌آیی؟
‫آروم باش، امیلی
‫دخترها!
‫دخترها، بسه
‫بس کنید
‫بس کنید، از تلویزیون خبری نیست
‫سلام، آنتیگون
‫من مونیکا ام، مربی ارشد
‫چانتال کجاست؟
‫استعفا داد
‫لباس بپوش
‫ملاقاتی داری
‫روز ملاقاته؟
‫ملاقات ویژه‌ست
‫هامون نمی‌دونه من اینجا ام
‫ما حرف نمی‌زنیم
‫زندگیش رو برده تو گاراژ
‫خبر نداری؟
‫من هفته‌ای یک تماس دارم
‫ترک تحصیل کرد
‫روز و شبش رو به هواداری می‌گذرونه
‫نمی‌دونم کجا دوش می‌گیره
‫اصلا اگه بگیره
‫می‌دونم جوونه، باید راه خودش رو پیدا کنه
‫ولی همه‌ش 17 سال‌شه، صلاح خودش رو نمی‌دونه
‫من باورش داشتم
‫من هم باورش داشتم
‫ولی همه که موافق نیستن
‫حمله به قوه قضاییه، گرافیتی,,,
‫داره یک سابقه‌ای به هم می‌زنه ‫که نتونه از سر خودش بازش کنه
‫ناراحتی؟
‫ناراحتِ خراب شدن زندگیش ام
‫حتی نمی‌دونم هدفش چیه
‫نمی‌خواد من احساس تنهایی کنم
‫آخرش کجاست؟
‫وقتی کت‌بسته ببرنش ایستگاه پلیس، ‫به‌ش اتهام ببندن
‫عین تو؟
‫نمی‌تونی همچین چیزی براش بخوای
‫می‌فهمم، دوستش داری
‫چطور این‌کار رو می‌کنی؟
‫چطور برادرت رو دوست داری، با وجود,,,
‫دوستش دارم، والسلام
‫آزادیت رو به‌خاطر او فدا می‌کنی؟
‫زندگیت رو فدا می‌کنی؟
‫وقتی که دودل می‌شم چه‌کار کنم
‫به اون پسر کوچولو فکر می‌کنم
‫پُلی‌نیس کوچولو
‫که دست‌هاش رو بالا می‌گرفت تا بغلش کنن
‫اما کسی بغلش نمی‌کرد
‫والدینش رو از دست داد
‫دخترها,,,
‫یالا، لین
‫موج حمایت عظیمه
‫روی یک حکم به توافق رسیدیم
‫حداقل مجازات
‫متهم رو داخل کنید
‫پرونده آنتیگون هیپونومه، به شماره ‫ 0351-4181-2012,
‫جولی ادوین، دادستان
‫جاستین اونیل، وکیل مدافع
‫عالیجناب، اگر اجازه هست,,,
‫لطفا خودتون رو معرفی کنید، خانم
‫آنتیگون هیپونومه
‫آقای اونیل، بفرمایید
‫ممنون، عالیجناب
‫همان‌طور که گفته شد، ‫موکل من به تمام اتهامات اقرار می‌کند
‫با همکارم حرف زدم
‫از اون‌جایی که متهم سابقه‌دار نیست
‫ ‫و قبل از این اتفاقات مرتبا در مدرسه حضور داشته
‫و وجهه اجتماعی خوبی دارد
‫پیشنهاد ما حکم تعلیقی ‫60 ساعت کار اجتماعی
‫طی چهار ماه پیش رو می‌باشد
‫و دادستان؟
‫عالیجناب، ما یک مدرک جدید داریم
‫می‌شنوم
‫یک شاهد جدید داریم
‫توی فهرست که نیست
‫ ‫این یک پیشرفت لحظه-آخریه
‫شاهد شب گذشته دستگیر شده
‫پُلی‌نیس هیپونومه، برادر متهم
‫اعتراض دارم!
‫وارد نیست
‫بیاریدش داخل
‫باید با موکلم مشورت کنم
‫از دادگاه تبعیت می‌کنید
‫کجا دستگیر شده؟
‫پُلی‌نیس هیپونومه ساعت 3 ‫صبح
‫در می‌خانه اکلیپس در لاوال ‫توسط پلیس ایالتی دستگیر شده
‫پُلی‌نیس,,,
‫- خانم ‫- پُلی‌نیس
‫- خانم ‫- گند زدی به همه‌چی
‫- خانم ‫- متاسف ام
‫چه‌کار کردی؟
‫- خانم! ‫- ببخشید، من بدردنخور ام
‫از بدردنخور بودن خسته نشدی؟
‫آنتی‌گونه، بعدا حرف می‌زنیم
‫نه، بعدا نه, بحث زندگی‌مه,
‫بحث زندگی‌مونه، ‫پُلی‌نیس, خانواده‌مون
‫روی شونه‌هات چی داری؟
‫کَله‌ست؟
‫یا بیخ یک درخته با چند تا ‫سوراخ تا که بشه به‌ش سنگ پروند؟
‫خانم، به‌خاطر خودتون هم که شده، ‫اجازه بدید دادرسی,,,
‫عق تو این دادرسی‌تون
‫دارم با داداشم حرف می‌زنم
‫عالیجناب,,,
‫عالیجناب! ‫شما و این مراسمتون خیلی مضحک هستید
‫حالا گوش کنید
‫این آخرین فرصته
‫گرفتن شهروندی براتون مهم هست یا نه؟
‫شهروندی؟
‫شهروندی,,, یک تکه کاغذ؟
‫ببخشید؟
‫کونتون رو باهاش پاک کنید!
‫دادگاه تا ده دقیقه تعطیل!
‫ده دقیقه برای اینکه دستورات رو وَق‌ بزنید، ‫عالیجناب
‫محکوم، کلنل، قربان!
‫تغییر قیافه شما به یک ‫شهروند قلبتون رو پوشونده!
‫قلبتون کجاست؟
‫نمی‌بینمش
‫تنها چیزی که می‌بینم ‫یونیفورم‌های آنچنانیه
‫و کلیدها و القاب
‫ولم کنید!
‫پُلی‌نیس!
‫پُلی‌نیس، به چی فکر می‌کنی؟
‫به من فکر می‌کردی؟
‫یا برادرت؟
‫برادرت که مُرده؟
‫پُلی‌نیس، من رو نگاه کن
‫من رو نگاه کن
‫ولم کنید!
‫ول کنید!
‫پُلی‌نیس، چی تو کله‌ته؟
‫بابا؟
‫مامان؟
‫کجایی؟
‫تو آنتیگون ای؟
‫بله، مادام
‫بفرما، بنشین
‫اسم من ترزاست
‫روانپزشک ام
‫می‌دونم، مادام
‫حال حرف زدن نداری؟
‫من به قرص و دوای شما نیازی ندارم، مادام
‫لطفا، می‌شه این‌قدر به من نگی مادام؟
‫بله,,,
‫قربان
‫خیلی خوب
‫من برای یک ارزیابی روانی این‌جام
‫به ندرت دارو تجویز می‌کنم
‫خب
‫چی پیش اومد؟
‫چیزی نیست که تا حالا ‫درباره خانواده‌م نخونده باشین
‫من چیزی نخوندم
‫از قرار رو در رو بیشتر خوشم می‌آد
‫خب،
‫خبر داری چرا این‌جایی؟
‫این‌جا؟
‫قبل از شما؟
‫آره
‫باید یک تصمیم محال بگیرم
‫چه تصمیمی
‫شهروندی یا برادرم
‫زندگی اجتماعی یا خانواده
‫برادرت چند سال‌شه؟
‫18
‫نسبت به‌ش احساس مسئولیت می‌کنی؟
‫نسبت به خانواده‌م احساس مسئولیت می‌کنم
‫تو نسبت به آینده خودت مسئولی
‫من آینده‌ای ندارم
‫خانواده من همه‌چیزشون رو باختن
‫بار زیادی روی شونه‌هات گرفتی
‫یک نفسی بگیر
‫نمی‌تونم
‫چرا؟
‫به‌خاطر اموات
‫اموات کجان؟
‫همین‌جا
‫مثل ما؟
‫از جلد خودشون دراومدن، ‫اما این‌جان
‫کنار ما
‫از قضاوت اون‌ها می‌ترسی؟
‫بیشتر از [قضاوت] زنده‌ها
‫نبرد بین قوانین قلبت با ‫قوانین بشری حل‌نشدنیه
‫متاسفم، ولی نتیجه دیگه‌ای نداره
‫تو باید محصور بشی، زنده
‫این‌ها آرام‌بخشه
‫بعدی رو چهار ساعت دیگه بخور
‫آنتیگون
‫باید تا دو ساعت دیگه برگردونمت
‫یک پیشنهاد برات دارم
‫از ایسمن و مِنوسیوس درخواست کردم
‫من می‌تونم قیم تو بشم
‫می‌تونی این‌جا زندگی کنی
‫این‌جا می‌شه خونه‌ت
‫خرج و مخارج تحصیلت هم می‌دم
‫حتی بعد از 18 سالگی
‫تا هروقت که نیاز داشته باشی
‫اما من قیم دارم
‫مِنی رو دارم,
‫او می‌خواد همراه ‫پُلی‌نیس برگرده روستاشون
‫تصمیم خودشه
‫مِنی
‫راسته؟
‫می‌خوای برگردی؟
‫برمی‌گردم خونه
‫مهر من به تو تمومی نداره، آنتیگون
‫اجازه بده کمکت کنیم
‫می‌شه سه‌نفری تنها صحبت کنیم؟
‫البته
‫مِنی، اگه برگردی
‫تمام این‌ها بی‌ثمر می‌شه
‫من با پُلی‌نیس برمی‌گردم
‫اما اگه تو برگردی، من چه‌کار کنم؟
‫مِنی، من بدون تو چه‌کار کنم؟
‫خونه‌ی من تویی
‫چی می‌گی؟
‫اگه خودش این‌جوری می‌خواد
‫نمی‌تونم تحمل کنم
‫چی رو نمی‌تونی تحمل کنی؟
‫من یک زندگی عادی می‌خوام
‫اما ما عادی نیستیم
‫نمی‌تونیم گذشته خانواده‌مون رو پاک کنیم
‫من می‌تونم
‫می‌خوای فراموش‌مون کنی؟
‫نمی‌خوام خانواده‌م برای زندگیم تصمیم بگیرن
‫قید ما رو می‌زنی که چی به دست بیاری؟
‫زندگی ناچیزی که که بساطش کردن؟
‫دست دراز کردی برای شادی‌ای ‫که می‌اندازن جلوت، مثل سگ؟
‫می‌دونی چی می‌خوام؟ ‫یک وام بانکی برای سالن ام
‫یک سالن کوچولو، چهار تا صندلی
‫می‌خوام با یک آدم شریف ازدواج کنم، ‫که سابقه‌دار نباشه
‫یک خونه می‌خوام، برای خودم
‫با بچه‌های داخلش
‫همچین چیزی می‌خوام
‫یک زندگی معمولی
‫مثل همه
‫خواسته‌ی زیادیه؟
‫توقع زیادیه؟
‫اینکه آدم بخواد عادی باشه خواسته‌ی زیادیه؟
‫از خودتون پذیرایی کنید
‫کریستین؟
‫ممنون
‫حمام؟
‫پایین پله‌ها، دست چپ
‫صبر کنید
‫همین‌جاست
‫هامون، من رو ببر بیرون
‫هامون
‫می‌خوام باهات عشق‌بازی کنم
‫چی؟
‫تو همونی که دوست دارم باهاش عشق‌بازی کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال