رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫باید تصویر رو بیاری عقب‌تر ‫که کلش معلوم بشه,
‫مامان، کسی فیلتر نمی‌ذاره,
‫من که نمی‌تونم ‫کل اون کیک رو بخورم,
‫ظاهرا خودت یه کیک گنده خوردی,
‫عجب، چه خوش‌آمدگویی قشنگی, ‫دل من هم براتون تنگ شده بود,
‫خوش اومدی, خوش اومدی, خیلی‌خب,
‫نصفه بغلم نکن, چرا نصفه بغلم می‌کنی؟ ‫از کی تا حالا دیگه بغلم نمی‌کنی؟
‫عزیزم، باید آروم‌تر برخورد کنی,
‫- بچه‌ات دیگه ممه درآورده, ‫- چه حرف چندشی,
‫نمی‌خوام از این حرف‌ها بشنوم, ‫این مسائل به خودتون مربوطه,
‫بابا، می‌شه امشب برم قبرستون؟ ‫می‌خوان «مرده شریر» رو نمایش بدن,
‫بهت که گفته بودم عاشق اون فیلمم, ‫معلومه که می‌شه,
‫نه‌خیر، نمی‌شه,
‫نه‌خیر، نمی‌شه, چرا نمی‌شه؟
‫ارائه قوانین اسکان کشاورزانش رو ‫تکمیل نکرده,
‫تکمیل نکردی؟ چرا نکردی؟
‫چه بدونم,
‫خیلی‌خب، ببین چی می‌گم,
‫می‌تونی امشب بری فیلمه رو ببینی,
‫- عجب, ‫- ایول,
‫- نه, ‫- نه؟ نه، بغلم کن,
‫آخه چرا چنین غلطی کردی؟
‫«فیلادلفیا سونتی‌سیکسرز» هستم,
‫بابت کل زحماتت ممنونم,
‫وای,
‫- استنلی، استنلی, ‫- آره, آره,
‫- دستیار سرمربی شدی! ‫- موفق شدیم, موفق شدیم,
‫- موفق شدیم, ‫- «نه! برو اون طرف زمین!»
‫- «بلند شو دیگه! زود باش بیا اینجا!» ‫- ایول,
‫راستی، اینجا رو باش,
‫- به یاد بابات, ‫- به یاد رکس,
‫بدجوری دنبال ریاسته,
‫[سه ماه بعد]
‫[«سونتی‌سیکسرز»]
‫[استنلی شوگرمن، دستیار سرمربی]
‫به این سادگی‌ها هم نیست,
‫چطور ممکنه پای زنی به این زیبایی، ‫این‌قدر وحشتناک باشه؟
‫این زرده چیه؟
‫این استخر رو باش, ‫داشته باش,
‫- نه، نمی‌شه نگاه کنم, ‫- چرا، می‌شه,
‫نه، اون‌جوری تو دردسر می‌افتم,
‫- یه نگاه بنداز دیگه, ‫- نه, اون‌جوری می‌رم توش,,,
‫- ترسا بدجوری به خدمتم می‌رسه, ‫- به خاطر یه نگاه؟
‫به خدا قسم، یه بار یکی از مانکن‌های ‫«ویکتوریا سیکرت» رو دیده بودم,,,
‫و تی بدجوری از دستم عصبانی شده بود,
‫اومدم راجع به موضوعی ‫باهات صحبت کنم,
‫به پیشنهادم فکر کن دیگه «جفت دو»,
‫باشه، خودم می‌دونم,
‫- ممنونم که هوام رو داری, ‫- همیشه هوات رو دارم پسر,
‫ضمنا، لطفی در حقم بکن و خواهشا ‫ممه‌هاشون رو ببین, می‌گم تقصیر خودم بود,
‫- یه نگاه بنداز دیگه, ‫- خیلی‌خب,
‫- عین ممه‌های خودمه, ‫- عین ممه‌های خودته,
‫- آره, ‫- می‌شه گفت عین ممه‌های خودته,
‫دو تا ساندویچ دیگه که بخورم، ‫ممه‌هام همون شکلی می‌شه,
‫خب، مصدومیت بازیکنمون کی به اتمام می‌رسه؟
‫مساوی شد! امتیاز بعدی ‫برنده رو تعیین می‌کنه!
‫الان فرصت داره,
‫وای خدایا!
‫عه، عه، عه,
‫یه پا دلقکی,
‫خیلی آشغالی, ‫از اول بازی خطا می‌کردی,
‫این یه پرتاب,
‫پشم‌هام,
‫ایول,
‫واقعا کارگر ساختمونی ‫یا واسه دودره کردن ملت نقش بازی می‌کنی؟
‫واسه امثال من حکم آرزویی رو داری,
‫چیه؟ ترجمه‌اش زشت شده بود؟
‫جناب، باید باهام بیاین,
‫عه، آهای، ایشون با منه,
‫خیلی‌خب، بریم,
‫خوب درمیاد,
‫برد بازیش خوبه, ‫کنترلش هم خوبه؟
‫بی‌خیالش شو, بی‌خیالش شو,
‫می‌زنی دیگه، نه؟
‫سه قدم برو عقب, ‫واقعا نمی‌تونی جلوم دفاع کنی داداش,
‫می‌دونی چیه؟ سی,,,
‫سی ساله که تو این لیگم، ‫ولی به هیچ دردی نمی‌خورم,
‫انگار اصلا تو لیگ نبودم,
‫استنلی، آخرین بازی مهم نیست,
‫بازی بعدی مهمه، مگه نه؟
‫حرفت اگه تو بازی باشم صادقه تی, ‫من که اصلا تو بازی هم نبودم,
‫اشکالی نداره,
‫خب، من که می‌تونم,
‫- نه، نه, ‫- نه بابا، بهش می‌گم,
‫یه امتیاز گرفتیم!
‫اگه الان اینجا نیستین، ‫نصف عمرتون به فناست,
‫وای!
‫با بزرگان بسکتبال خیابونی ‫و بازیکنان اتحادیه ملی,,,
‫[به سمت نیویورک ‫و فرودگاه بین‌المللی فیلادلفیا]
‫الان صرفا ممکنه مصدوم یا خسته بشی,
‫پس چنین کاری می‌کنیم,,,
‫- سلام لوسیا! ‫- سلام بابا!
‫سلام!
‫چالش بوآ هنوز دست به دست می‌شه,
‫احسنت عنتر خان!
‫ردیفش نمی‌کنین, خیلی‌خب,
‫حالا مامانش کجاست؟ ‫چرا خودش نیومده؟
‫احتمالا داره با یکی دیگه سکس می‌کنه,
‫بهش بگو با من سکس کنه,
‫ناپدری خفنی می‌شم, ‫اون‌جوری یه مرد واقعی بالا سرش هست,
‫ها؟ چیکار می‌کنی؟
‫خیلی وقته که تو مسابقات انتخاب بازیکنان ‫اتحادیه ملی بسکتبال شرکت می‌کنم،
‫ولش نکن,
‫توپ رو بده ببینم پسر,
‫وای!
‫خب، از شانس خوب ما، ورزش‌دوستان فیلادلفیا ‫افراد خونسرد و مسئولیت‌پذیری هستن,
‫بو، توپ رو بگیر,
‫خب، واسه چی اومدی اینجا؟
‫[پنج ماه بعد]
‫[استنلی شوگرمن، دستیار سرمربی]
‫سلام عزیز دلم, ‫امتحان نهایی دانشکده فیلم‌سازی چطوره؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫پرتابش خطا نمی‌ره, ‫خطا نمی‌ره,
‫بزنین به افتخار,,,
‫و خطا شد! ‫نویتسکی می‌ره سر خط,
‫ماریانوویچ میاد جلو,
‫عین «هارلم گلوبتراترز» بازی کردن,
‫خیلی بامزه بود,
‫آیورسن میاد جلو! کارش حرف نداره!
‫تشویق حضار رو موقع شادی آیورسن داشته باشن,
‫- شکیل اونیل میاد جلو, ‫- شکیل حمله می‌کنه!
‫- صندلی‌هاتون رو بچسبین, ‫- به عمرم چنین صحنه‌ای ندیدم,
‫بارکلی می‌پره!
‫سی و هفت امتیاز گرفته، ‫دو امتیاز کم داره,,,
‫لوکا باید جادو کنه ‫تا توپ رو از حریف بگیره,
‫پرتابش موفقیت‌آمیز بود!
‫واگنر می‌پره! وای!
‫وای خدا، وای خدا، مارک جکسون ‫توپ رو انداخت وسط سبد,
‫کایل موقعیت داره، می‌پره، موفق می‌شه,
‫- کایل لاوری,,, ‫- شکستشون داد!
‫تری تا دم سبد می‌ره ‫و موفق می‌شه,
‫احسنت! تری یانگ,
‫حرف نداشت! ‫برنده شدی آرون گاردن!
‫جوردن کلارکسون میاد جلو، وای خدا جون,
‫مچ پاش شکسته, احسنت,
‫پرتاب دشواری بود, ‫احسنت به کلارکسون,
‫تا دم سبد میاد!
‫- کریس میدلتون زد تو خال, ‫- وای خدا جون, وای پسر,
‫کالدرون پرتاب کرد!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال