رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دو به من چه حسی داره؟
از یه حشره کتک میخوری؟
حال میده نه؟
در مقایسه با کاری که تو باهام کردی
این هیچی نیست
اصلا هم حالم بهتر نشده عوضی
خیلی ممنون، یونگ مون گو
چی؟
,,,پرده گوش من پاره شده
تو چرا صدای منو نمی شنوی؟
گفتم ممنون
روانی
واسه چی ،هان؟
عوضی
چرا از من تشکر می کنی روانی؟
برا اینکه منو بردی تو ارتش
پیشنهادی که پنج سال پیش نتونستم رد کنم
اگه موفق نشده بودی
این اتفاق برات نمی افتاد
اگه تو چنگ چا وو این نمی افتادی
اگه بخاطر انتقام کور نمیشدی
هنوزم تو جعبه شراب پول میگرفتی و میخوردی و میخوابیدی
,,,به نظرت خنده دار نیست
هرگز نمی فهمی چه اتفاقی قراره بیفته
یه نفرو آوردیم که تو مهمونی شرکت کنه
بهش گفتم مواظب باشه
,,,حالا دیگه
می تونیم بریم سر اصل مطلب؟
(چند روز پیش)
فرمانده لشکر نو هوا یونگ
,,,ما از شما به اتهام گزارش نکردن
جرایم زیردستاتون بازجویی میکنیم
,,,قبلش آیا تو بازرسی و توقیف عجولانه دفترم
چیزی پیدا کردین؟
عجولانه نبوده
ما طبق قانون و پروتکل عمل کردیم
طبق قوانین؟
پس سرگردی که احضار کردی اسم منو آورده؟
اون گفته که من بهش دستور دادم که هرگونه قلدری رو پنهان کنه؟
فرمانده لشگر چیزی نمی دونه
این قلدری یه مسئله تو دسته 14 بود
من هیچ وقت بهشون گزارش نکردم
پس درست بعد از تیراندازی
بهتون دستور داد که قایمش کنی؟
من همچین دستورالعملی دریافت نکردم
گفت یه سری نامه در خصوص قلدری گرفته
اما خودش اونهارو پنهان کرده و به شما نگفته
همینطوره ، حقیقت همینه
شما ستوان یکم یانگ جونگ سوکم ازش بازجویی کردین؟
چی گفت؟
بلافاصله بعد از تیراندازی
فرمانده نو وارد دسته گروه چهارم شد
و طبق اظهارات شاهد با نو ته نام ملاقات کرد
,,,درست قبل ازاینه سرباز نو ته نام
تو بیمارستان بستری بشه
و به گفته شاهد با فرمانده نو صحبت کرد
,,,آیا فرمانده نو در خصوص
این دوتا دیدار بهت دستور داده که دروغ بگی؟
نه همچین کاری نکردن
اگه حقیقت رو کتمان کنی
تو هم مجازات میشی
جوابم همونه
فرمانده نو همچین دستوراتی نداده
اظهارات ستوان یکم یانگ هم همین بوده
,,,پس تنها مدرک شما همونیه که سرباز
نو ته نام تو دادگاه فریاد زد
وقتی تحقیقات از شما تموم بشه
ما از اون بطور کامل بازجویی میکنیم
کی حرف اونو باور میکنه؟
,,,مگه بخاطر این حادثه حال
سرباز نو ته نام بد نشده
بخاطر سرپوش گذاشتن روی کارتون
حاضری بگی که پسرت عقلش رو از دست داده؟
این واقعیته
اینو آخرین بارم گفتم
منم مادر یکی از قربانیان هستم
,,,اما در واقع
به نظر نمیاد این مورد نگرانی شما باشه
قبل از اینکه تو بیمارستان بستری شم
فرمانده لشکر به من دستور داد در مورد رفتار ناشایست دروغ بگم
,,,الانم داره تلاش میکنه تا ادعا کنه
هرگز همچین اتفاقی نیفتاده
چی ,,,چطوری میتونه اینکارو بکنه؟
من تو دادگاه شهادت دادم
برای ادعای بی گناهی خودش در مورد دستکاری شاهد
اون از بیماری استرس تو بخاطر حادثه داره استفاده میکنه
اما وقتی تو دادگاه شهادت دادم حالم خوب بود
نمی دونم چطوری میتونی اینو تحمل کنی
اما فرمانده میخواد سعی کنه برات معافیت پزشکی بگیره
,,,پس
یعنی مادرم داره از شرایطم علیه ـم استفاده می کنه؟
,,,باید تو دادگاه رسیدگی کنیم
نه
هیچ راهی وجود نداره
فعلاً تحقیقات رو تمومش می کنیم
امضا کن
من از بولت مراقبت می کردم
با هم دوست شدیم
فکر کنم حسودیت بشه
نو هوا یونگ
برای سرپوش گذاشتن رو کار خودش
داره احساست پسرش رو زیر پا میذاره
,,,گزارش نکردن جنایات زیردستاش
برای تکون دادن دنیای اون کافی نیست
حتی مادر بودن هم براش بی معنی شده
,,,و از اونهایی که بازجویی کردیم
آماده بودن تقصیرو گردن بگیرن
,,,اونم عین خیالش نیست
اخراج بخاطر بی کفایتی رو قبول میکنه
سرگرد عضو انجمن میهن پرستاس
در ازای این اخرج از ارتش
بهش قول کار تو صنایع دفاع آی ام رو داده
پس میشه گفت
این بار ما باید شکار جداگانه بریم
شکار جداگانه؟
ما به اتهام موجود نو هوا یونگ اتهامات بیشتری اضافه میکنیم
و اونو به دادگاه نظامی تحویل میدیم
یونگ مون گو و لی جه شیک به فساد مالی متهم میشن
و به دادگاه کشیده میشن
اتهامات بیشتر برای نو هوا یونگ
داری در مورد قتل وون کی چون صحبت می کنی
ما اون موقع مدرکی نداشتیم
اما بعدش یه راهی پیدا کردیم
دستیار یانگ جونگ سوک
من پروژه تسلیحات جدید رو بررسی میکنم
به رهبری یونگ مون گو
وظیفه تو متقاعد کردن وردست یانگه
من مطمئنم اون یه اطلاعاتی در مورد مرگ وون کی چون داره
فهمیدم
(دادستان نظامی چا وو این)
چی باعث شده این وقت شب بیای اینجا؟
بازجویی از من تموم نشده؟
وفاداری عمیق تو به فرمانده نو
,,,بخاطر
سلسله مراتب نظامیه؟
چرا داری اینو می پرسی؟
در طول محاکمه هونگ مو سوپ
,,,فرمانده نو پیشنهاد داد
که ازت تو دادگاه شهادت بگیرم
اون گفت تو همون مدرک غیر قابل انکاری که میتونه تو دادگاه باعث پیروزیم بشه
به لطف شهادت و سوگند تو
اون تونست هونگ مو سوپ رو از سمتش برکنار کنه
تو نزدیکترین شخصی که به فرمانده نو خدمت میکنه
,,,اما تا حالا شده به این فکر کنی که تو
کمتر از همه اونو می شناسی؟
واقعا نمی شناسی
فرمانده نو به قولی که به من داده بود عمل کرد
من به مافوقم شک ندارم
من دارم میرم تو
,,,بخاطر کاری که تو دادگاه کردید ازتون
تشکر میکنم
این پاداش من بخاطر مسئله کانگ سولوشن بوده؟
پاداش چه معنی داره بین دوستان؟
به عنوان نشونه شراکتمون در نظر بگیر
,,,من اخبار مربوط به
صنایع دفاع آی ام و قرار دادش با وزارت دفاع رو شنیدم
چی؟
,,,میدونی این چیزیه که باعث شده من
این روزها مثل احمق ها نیشم باز باشه
به منم میگفتی یه چندتا سهم می خریدم
بخاطر بعضی مسائل باید به صورت راز نگهش میداشتم
,,,اما یه شرکت هست
که توش معاملاتی انجام میشه
کانگ سولوشن
,,,تو ازم خواستی با اجرای
حکم تفتیش و توقیف مدیر عامل
کانگ ها جون رو زیر پا لهش کنم
آهان
یه عکس از شما دوتا دیدم که بدجور با هم خوش بودین
اتفاقی بود دادستان یون هی
,,,اینبار بیخیال میشم و زیاد سوال نمی کنم
سونبه مون گو
ممنون
من زودتر میرم
شب بخیر
دادستان کانگ یون هی
شما؟
اوه چه شراب گرونی گرفتین
تو کی هستی ؟ زود باش بگو
,,,دادستان نظامی دو به من
نه ببخشید همون دادستان نظامی معروف
دادستان نظامی؟
حالا کی گفته شماها واقعا دادستانین؟
واقعا که
,,,اونقدری دادستان ارشد هست که
بهشون افتخار کنی
,,,اما به خودت اجازه دادی از یونگ مون کثیف
درس یاد بگیری
تنها کاری که کانگ سولوشن کرده بود
تمرکز روی تحقیقاتش بود اما تو اونو زیرو رو کردی
اما مگه هدف قرار دادن یه شخص یا نهاد بدون دلیل غیرقانونی نیست؟
قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم گم شو
به هر حال
امیدوارم اونی رو که مد نظرمه انتخاب کنی
چی؟
انتخاب با خودته
گزینه اول: می تونی با اطلاعاتی که بهت میدم
بخاطر صید یه ماهی بزرگ به شهرت برسی
گزینه دوم
,,,اینو میبرم پیش یه دادستان دیگه
,,,و میذارم اون شمارو
موقعی که داری از خودت دفاع میکنی سرخ کنه
آهان
,,, این پاکت حاوی اطلاعات
در مورد تحقیق شما در مورد کانگ سولوشنه
انتخاب یک یا دو؟
چطوره؟
تنها کاری که باید بکنی اینه که از یه وعده غذایی مناسب لذت ببری
این اطلاعات رو از کجا آوردی؟
میدونستم اینو ازم میپرسی
این شبیه اطلاعات داخلی می مونه
درسته
فقط یه خودی می‌تونست روی اونها دست بذاره
خبرچینت کیه؟
,,,امکان نداره بتونی حدس بزنی
اون کیه
با امضای قرارداد دوگانه برای معامله تسلیحات
نیمی از بودجه تسلیحات رو بالا می کشی
در مورد خرید سهام صنایع دفاع آی ام
و مقداریشم میریزی به صندوق سیاسی لی جه شیک
چیزی که باعث میشه تو جنگ پیروز شی داشتن پول و خرج کردنشه
عاشق اینم که چشم تو چشم حرف میزنیم
برا همین گفتن باید تاجر به دنیا بیای نه اینکه بزرگ شی
برای رسیدگی به این موضوع به کانگ سولوشن احتیاج داریم
همه چی باید تمیز انجام بشه
,,,میدونستم که میتونم بهت اعتماد کنم
وقتی با یه هدیه غیرمنتظره اومدی پیشم
در مورد اون هارد حرف میزنی؟
هدایا باید ملموس باشن، نه؟
مشتاق دیدار آقا
من واقعاً اصلا انتظار نداشتم شما رو اینجا ببینم
آره راستی شما دوتا قبلا همو دیدین
جلسه فوق العاده صاحبان سهام تعیین شد
به لطف تجارت جدید توسعه سلاح
انتظار میره همه چیز طبق برنامه شما پیش بره
بایدم همینطور باشه
این شرکت قبلاً هرگز کاری در این سطح انجام نداده
موضوع بحث چیه؟
نامزدی من برای ریاست
رئیس هیئت مدیره؟
داری آشکارا علیه نو هوا یونگ اعلام جنگ میکنی؟
جنگ؟
وقتی قبلاً پیروز شده باشی که دیگه جنگ نیست
وقتی در مجمع سهامداران به عنوان رئیس انتخاب شدم
دیگه آی ام کاملاً مال من میشه
تبریک میگم قربان
کانگ ها جون، مدیر عامل سولوشن
داری میگی اون خبرچینته؟
شاید
,,,اما مدیر کانگ کسیه که مستقیم
درگیر تجارت سلاح های جدیده
هر کی حداقل یه بار مجبور میشه از نقاب استفاده کنه
بنگ
منم، کانگ ها جون
خب ، حالا دیگه باهام کار میکنی؟
البته ، این بزرگترین مورد دوران کاریم میشه
,,,اما
حتی اگه شرایط به نفعت باشه بازم مجازات میشی
وقتی این کارو شروع کردم می دونستم
باشه ، پس دوباره هر دوی شما رو میبینم
تو هنوز زنده ای
جلسه سهامداران صنایع دفاع آی ام تعیین شده
میدونم ، پیامش بهم رسید
به تو ؟ چرا؟
منم سهامدارم
یه سهم طلبکارم
آهان اینم خریدی که تو جریان برنامه هاشون باشی
همونطور که خواسته بودی
من به یونگ مون گو درمورد فایل ایکس انجمن میهنی گفتم
اونم وسوسه به جونش افتاد
پس بخاطر همین رفته بود بیمارستان
احتمالا میخواسته ببینه نو ته نام اونو داره یا نه
فعلا - خدا حافظ -
بهتره خیلی مواظب باشی
اگر به خاطر تو اوضاع خراب شه، میکشمت
حواسم هست
نگران من هستی یا نه؟
عجب دردسری
ما فقط نباید گیر بیفتیم ، اصلا
عوضی رو باش
(نو هوا یونگ)
مجمع فوق العاده سهامداران؟
داری میگی میخوای رئیس بشی؟
بله
,,,همین الان بیا اینجا همه چی رو توضیح بده
از جمله قرارداد تسلیحاتی جدید با وزیر لی جه شیک
همین الان بیا توضیح بده
قصد توضیح ندارم
توضیح دادن کار زیر دستاس
الان چی گفتی؟
بهت خبر میدم
فکرکردی تو جلسه فردا به هدفت میرسی؟
میخوای به عنوان رئیس چیکار کنی؟
تو هر کاریت کنن همون دست نشونده ای
به دید شما اینجوری میاد ژنرال نو
- چی؟ - چونکه سهامداران,,
منو انتخاب می کنن نه تو
این گزارش مفصلی از سهام صنایع دفاع آی ام ـه که تو با استفاده از
اسم 60 نفر بطور غیر قانونی بدستش آوردی
آقای چوی نقش مهمی داشت
اون سالها یکی از افراد من بود
ان تی ای به زودی تحقیقاتش رو شروع میکنه
,,,باید اون سهام
غیر قانونی رو فوری بیرون بکشی
- یون مون گو - ,,,برا همین
باید با یه دست یه هندونه برداری یا ارتش یا شرکت
,,,از حالا دیگه نمی تونی
با استفاده از اسم دیگران سهام بخری
,,,الان آی ام با سهام من
و بقیه مردم پر شده
,,,همه اینهارو
تو جلسه سهامداران میخوام ثابت کنم
که من صاحب واقعی آی ام شدم
فردا آماده ای برای جلسه سهامداران آی ام؟
معلومه
فردا بهترین و بدترین روز زندگی یونگ مون گو خواهد بود
لحظه‌ای که آی ام در اختیار اون باشه ناظر از بین رفتنش میشه
کاش می تونستم قیافه اش رو ببینم
حداقل می تونی قیافه نو هوا یانگ رو ببینی
اینم خیلی دیدنیه
راستی تونستی دستیار یانگ رو متقاعد کنی؟
به نظر میرسه نو هوا یونگ براش چیزی فراتر از سرپرسته
آسون نیست ولی باید تلاشم رو بکنم
(جلسه فوق العاده صاحبان سهام)
(جلسه سهامداران)
این بوی گند چیه؟
- وای خدای من - این بوی چیه؟
کی بو میده
این بوی چیه؟ لعنت بهش
حالم به هم خورد
مدیر عامل تشریف میارن
(جلسه فوق العاده صاحبان سهام)
هم اکنون مجمع فوق العاده سهامداران
سه ماهه اول صنایع دفاع آی ام شروع میشود
امروز برای کاندید شدن من به عنوان رئیس
رای گیری میشه
لطفاً یک لحظه
به عنوان یک سهامدار
یه سوال از آقای یونگ مون گو دارم
,,,هر چند فقط یک سهام دارم
یک سهم؟
وای خدای من
حتی اگه فقط یک سهم داشته باشید سهامدار ارزشمند آی ام هستید
بفرما آقا ، سوالت چیه؟
درباره طرح تجاری جدید تسلیحات با وزارت دفاع
شما یک منبع غذایی عظیم برای آی ام آوردی
من شمارو بخاطرش ستایش میکنم
,,,ای بابا
باشه خیلی ازت ممنونم جناب سهامدار
با این حال
,,,یه شایعه هست
که این قرارداد کلاهبرداری از کل ملت بوده
این حقیقت داره؟
چی؟
(انتخابات صنایع دفاع آی ام برای ریاست)
این یک شایعه نادرست و بی اساسه
شنیدم که این قرارداد دوطرفه بوده
همونطور که قبلاً گفتم
این درست نیست
اگه ثابت شه که کلاهبرداری بوده شرکت نابود میشه
و سهام منم بی ارزش می شه
اونوقت منم از روی پل می پرم پایین
باشه
اگه ثابت شه که کلاهبرداری بوده
,,,شرکت نابود میشه
و سهام من بی ارزش می شه
اونوقت من از روی پل می پرم پایین
نمیخوای درست بگی؟
وگرنه خودم از روی پل پرتت میکنم پایین
من نمی خوام از روی پل بپرم
سرده
اون موش کثیف کیه؟
برو گمشو
بس کن دیگه
فکر میکنی کجایی؟
خب خب همگی گوش کنید
بابت هیاهو عذرخواهی میکنم
از اونجایی که هیچ کس با نامزدی مخالفت نکرد
- بیاین رای بگیریم - هی
من مخالفم
ای آشغال
بذار بیام جلو
اگه قراره همچین سهامداری رو نادیده بگیرین
اصلا واسه چی زحمت می کشین جلسه میذارین؟
رئیس و درد
عزیزان بیایید رای بدیم این عوضی رو از شرکت بیرون کنیم
- ای احمق های خنگ - یه کاری بکنین
لعنتی
ولم کن به من دست نزن
داری عصبانیم میکنی ، بهت گفته باشم
باشه پس بیایید رای بگیریم
فقط چون سهامداری
کرایه تاکسی ـتم بهت میدیم گورتو گم کن برو
فکر کردی اینجا دکون ننه باباته؟
چطور جرات کردی اون مزخرفات رو بگی؟
ولم کن
اگر به من دست بزنی می کشمت
(در حال ارسال)
(مکالمه ضبط شده در دفتر یونگ مون گو)
با یک تفاهم نامه جعلی برای توسعه سلاح های جدید
,,,بیش از نیمی از بودجه رو خرج میکنی
برای خرید سهام صنایع دفاع آی ام
ولی باید سبیل لی جه شیکم چرب کنی
در واقع این پوله که تو جنگ پیروز میشه
(جلسه فوق العاده سهامداران صنایع دفاع آی ام)
بازیکن اصلی وارد می شود
حرفی که زد درست بود
عزیزان ، سهامداران ، همگی پاشین برین
وگرنه ارزش سهام شما نصف میشه
ارزش اونها کمتر از دستمال کاغذی میشه
همه سهام شما دود میشه میره هوا
به چه جراتی شایعه پراکنی کنی؟ دیوونه ای؟
تا وقت داری سهامتو بفروش بره
به نظر میاد استرس گرفتی
تو هم سهامداری؟
یه لحظه صبر کن
من تمام پس اندازم رو روی آی ام گذاشتم
(صنایع دفاع آی ام: تایید)
(فروش کامل: فروخته شد)
یونگ مون گو
,,, شما بر اساس قانون برنامه اکتساب دفاعی
تحت بازداشت فوریتی هستی
به اضافه قانون مجازات تکمیلی در مورد جرایم خاص
دستگیرش کنید
تو ، داری چیکار میکنی؟
- خودت متوجه میشی - تو,,
ولم کن
دادستان کانگ
تا حالا در مورد پیشنهادی شنیدی که نتونی رد کنی؟
دیالوگ فیلم "پدرخوانده" ـست
,,,من همچین پیشنهادی
به دادستان کانگ دادم
,,,دو به من
آه راستی
من درست قبل از اینکه وارد اینجا بشم سهمم رو فروختم
قبل از اینکه ارزشش پایین بیاد
(فروش کامل)
! چطور جرات کردی
ولم کن ، دو به من
یک معامله فاسد باورنکردنی فاش شده
,,,وزاردت دفاع ملی
برنامه هایی برای بازسازی توپخانه داشت ، اما یک قرارداد جعلی
برای تبدیل سلاح های قدیمی به سلاح های جدید,,
به منظور اختلاس از بودجه دولت استفاده شد
کانگ یون هی، دادستان دادسرای مرکزی سئول
اعلام کرد وزیر لی جه شیک
ستوان فرمانده ژنرال هو کانگ این
و مدیر عامل یونگ مون گو دستگیر و بازجویی خواهند شد
صنایع دفاع آی ام و کانگ سولوشن,,
همچنین در یک عملیات گسترده طبق برنامه
تفتیش و کشف خواهد شد
(قرارداد دفاعی فاسد، وزیر لی دستگیر شد)
تو دفتر من چیکار میکنی؟
دادستانی خواستار همکاری
از ستوان فرمانده ژنرال هو کانگ این با تحقیقات شد
اومدم اطلاع بدم
در ضمن یه چیز شخصی برای گزارش دارم
یه چیز شخصی؟
,,,در حال حاضرشما
,,,داری میخندی یا
گریه میکنی؟
چی؟
این خبر خوبیه که یونگ مون گو سقوط کرد
اما این خبر بدی نیست که شما صنایع دفاع آی ام رو از دست دادی؟
همین الان برو بیرون، چا وو این
قبل از اینکه برم یه چیز دیگه میگم
من به عنوان دادستان نظامی شما رو به دادگاه می کشم
,,,و مطمئن میشم تمام جنایاتی که مرتکب شدی تا
به اینجا برسی رو ازش برای پایین کشیدنت استفاده میکنم
دادستان نظامی شدی تا انتقام پدرت رو بگیری
و میخوای منو پایین بکشی
اما مرده براش انتقام اهمیتی نداره
انتقام فقط برای زنده هاس
,,,روش های من برای رسیدن به چیزی که میخوام
همه عادلانه نیستن
اما نتیجه نهایی اینه که
شما باید بهای کارهایی رو که کردی بدی
این زندگی توئه که از بین میره
شک دارم
با رسیدن به عدالت، زندگی من کامل میشه
و به نظر میرسه اون روز چندان دور نیست
(دادستانی)
خیلی اذیت شدین خوشحالم که فورا اومدی بیرون
وزیر لی چی شد؟
,,,درست قبل از دستگیری سعی کرد همه مدارک رو خرد کنه
سعی کرده مدارک رو از بین ببره؟
اونم قصد فرار داشت که دستگیر شد
ستوان فرمانده ژنرال هیو با دادستانی نظامیه
چقدر این آدمها احمقن
کانگ ها جون چی شد؟
اونم مثل شما بدون بازداشت مورد بازجویی قرار میگیره
لعنت بهش
آقای یونگ، باید یه چیزی رو بهتون گزارش بدم
چیه؟
,,,مجمع سهامدارایی که امروز برگزار نشد
سه روز دیگه با دستور کار جدید تشکیل میشه
با دستور کار جدید؟
بله
برای عزل مدیرعامل قراره رای گیری کنن
میخوان منو از این دفتر بیرون کنن؟
متاسفم قربان
چه خبر شده قربان؟
اطلاعات توسط کی نشت کرده؟
تو بودی، نه؟ کار تو بوده؟
من چیکارم وقتی حتی سهام ندارم؟
پس دو به من از کجا فهمیده؟
من چه میدونم
از کجا می دونست دقیقا دادستانا کی میرسن؟
مگه اتاق گفتگو برا دادستان ها وجود داره؟
کانگ ها جون
اونم مثل خودت به دردسر افتاده
اون راسو چیکار می تونسته بکنه آخه؟
صبر کن
رئیس واقعا که خیلی باهوشی
اول باید از اون بشنوم که درسته یا نه
فوری برام بیارشون
دو به من، کانگ ها جون، هر دوشون
اگه اونها با هم باشن
هر دوی اونهارو می کشم
(فرمانده لشکر نو هوا یونگ)
خواستین منو ببینین؟
دستیار یانگ جونگ سوک
بله فرمانده
آخرین بار
من به قولم وفا کردم
بله
این بار تو باید یه کاری برام بکنی
چا وو این رو بکش
(بیمارستان پایتخت نیروهای مسلح)
فرمانده در محل اقامتشون منتظر شماس
بشین
,,,تو
طوری به من ظلم کردی که هرگز قابل جبران نیست
با این حال
من سر هر قولی که دادم
وایسادم
,,,اول اینکه به زودی برات
معافیت پزشکی میگیرم
زندگیت به عنوان یه سرباز تموم شد
دوم
,,,بعد از ترخیص یه مدت استراحت کن
بعد دوباره کنترل صنایع دفاع آی ام رو دستت بگیر
,,,تمام چیزایی که قبل از سربازی داشتی
دوباره بهت برگردونده میشه
خودت میدونی چه کارهایی برای لکه دار کردن حرفه من کردی؟
,,,به عنوان رئیس آی ام
تا آخر عمرت مدیون منی
متوجه شدم
متوجه شدی؟
باید بگی متشکرم
,,, قراره هرچی می خوای رو دوباره بهت بدم
پس چرا قیافه ـت خوشحال نیست؟
خوشحالم
خوشحالم مادر
,,,برای اینکه بی گناهیشو در مورد دستکاری شهادت
,,,ثابت کنه به عنوان دفاع از بیماریِ استرست
استفاده میکنه
,,,مامان تو منو
پسرت نمیدونی درسته
فقط مثل ابزار ازم استفاده میکنی
اومدش
!جاجانگ
درود
ترفیع ـتونو تبریک میگم
عمه امروز چه خبره انقدر خوشگل کردی، ها؟
چون خیلی وقته منو ندیدی
چرا قبل اومدنت تماس نگرفتی
معمولا خبر میدی داری میای
چرا تماس بگیرم؟
سورپرایز بود
همه اینارو برای من درست کردی؟
واااای خیلی وقت بود غذای خونگی نخوردم
آخ جون
پس حسابی بخور
نوش جونت - باشه -
(جو هیوک)
کی داره میاد تو؟
سلام خانم دو
یا خدا کاپیتان دو
ق ,,, قربان؟
خب راستش من، فقط اومدم بهش تبریک بگم
تحقیق مشترکمون موفقیت آمیز بوده
کارآگاه دو خیلی تبریک میگم - برای شمام همینطور -
متشکرم - عصر خوبی داشته باشید -
همونجا واستا
قربان لطفاً تشریف بیارید تو
ولی تحقیقات خیلی وقت پیش تموم شده
از کی تا حالا کسی به غیر ما دوتا رمز درو میزنه میاد تو؟
آیگو ، یه مدتی میشه، خوب شد
بیا اینجا - نه وای -
,,, خوب
به هر حال دیر یا زود قرار بود بفهمه
بیا باهاش روراست باشیم
بفرمائید
اَه خجالت کشیدم
چیش خجالت داره؟
من که اُکیم
مگه گناه کردیم
,,,به عنوان عضو پلیس و ارتش
,,,شاید خیلی دیر جنبیدیم ولی
باید تو بالا بردن نرخ زاد و ولد کره سهیم بشیم
زاد و ولد؟
یا خدا
به عنوان کارمند دولتی باید وظیفه ـمونو خوب انجام بدیم
وظیفه ملی
آها وظیفه ملی؟
آره وظیفه ملی
پس وظیفه ملی - درسته -
فکر کنم اشتباه متوجه شدم رفع زحمت می کنم
!دچار یه سوءتفاهم خیلی بزرگ شده بودم
نه نه! برید شامتونو بخورید
پس من دیگه میرم
,,, درو - ,,, آها درو -
!اینطوری نمیشه که
عمو فایتینگ
وظیفه ملی ـتونو تبریک میگم - فایتینگ برادرزاده -
فایتینگ - برامون آرزوی موفقیت کن -
حداقل شام بمون - نه نه نمی خوام -
به من - خوش بگذره -
یه لحظه واستا
به من
اونطور که فکر می کنی نیست، به من
زاد و ولد؟
سه تا؟
چهار تا؟
!فکر کنم سرنوشتمه که همیشه خانوادم نظامی باشن
,,,پدرم، برادرم، تو
الانم که فرمانده سئو
خوبه که عمه
,,,من خیلی وقته که
فرمانده سئورو می شناسم
هم مهربونه هم قلب پاکی داره
تازه عاشق لاته ـست
کی فکرشو می کرد با عمه ـم جور شه؟
یه درصدم فکر نمی کردم
تو چی؟ - من؟ -
من چی؟
کاپیتان چا
,,,منظورت چیه، من و چا تو این فازا نیستیم
خودم براتون فاز جور میکنم
زود باش برگرد فرمانده منتظرته
برو دیگه
نخند - دیگه رفتم -
عمه؟ - ها؟ -
امروز خیلی خوشگل شدی
شب بخیر - زودتر برو -
!بدو
(چا وو این)
چا وو این
(به من)
اینجا بهتره؟
خیلی خب
بله، کاپیتان دو
,,, هی! کاپیتان چا، چیکار میکنی
امشب هوا خوبه؟
سر کاری؟
دارم دنبال مدرک برای مرگ وون کی چون می گردم
,,,آها! یونگ مون گو
,,,ممکنه الان بیخیال برا خودش بچرخه ولی
بزودی با اتهاماتی که بهش خورده دستگیر میشه
,,,درسته، تورو تو مجمع سهامداران دیده
حتماً الان داره از عصبانیت آتش میگیره
مراقب خودت باش
اوه، الان نگران منی؟
منظره پشت سرت تو شب چقدر قشنگه
میشه اطرافو بهم نشون بدی؟
!چرا که نه
بیا
دقیقا کجایی؟
نزدیک خونه عمه ـم
راستی یه خبر دسته اول دارم
فردا تو دفتر بهت میگم
!واقعاً هیجان انگیزه
کاپیتان دو؟
آیگو
نمرده باشه؟
هی
بندازیدش تو ون
(46N 9905)
کانگ ها جونم آوردیم
گفتم مراقب باشه ها
حالت خوبه؟
از درد دارم میمیرم
,,, خیلی خب دیگه
یه راست بریم سر اصل مطلب؟
,,, اینکه شما پشت من دست به یکی کردید که کارامو خراب کنید
فعلاً بیخیالش میشم
فقط در مورد فایل ایکس انجمن میهنی بهم بگید
از همون اولی که فهمیدی نقطه به نقطه بهم بگید
فایل ایکس کجاست؟
آها درسته دو به من
تو خبر داری، نه؟
,,,!بخاطر انتقام از نو هوا یونگ
پیداش کردی، درسته؟
,,, راستشو بخوای
ها؟ بگو
همه چیزو بگو، کجاست؟
,,, اون
الکی بود
از خودم ساختم
چی؟
,,,می خواستم ببینم راه تو و هوا یونگ
چقدر از هم جدا شده
واقعاً متأسفم
لعنتی
کدوم خریه؟
!چی؟ راننده نداره
دختر سربازه؟
,,, نمیدونم شما دوتا چرا اینجا باهمید ولی
اول بریم بیرون بعد حرف میزنیم
ولی جفتتون حسابی آماده شید
,,, تو
عوضیا منتظر چی هستین؟
,,, خوب ببین
,,, چیه
لعنتی
خیلی منتظر همچین لحظه ای بودم یونگ مون گو
!ولش کن
!بذار بره
وگرنه این مرتیکه دو دره بازو میکشم
زود باش
زود باشید سوار شید
! بدو
!بیا بریم
!به من! دو به من
!نمیشد یکم زودتر بیای - کجایید؟ -
کی دو به منو دزدیده؟
حالت خوبه؟ - درد میکنه -
بیا ببینم
آخ آخ ، دردم میگیره
واقعاً که! انقدر کولی بازی درنیار، مگه بچه ای
,,, پس یعنی
,,,مدیر ها جون بهم دروغ گفت
و کاپیتان دو هم همدستش بوده
,,, من
تو اول توضیح بده کاپیتان دو
از کی همدست شدید؟
,,,خب,,, چیزه,,, دقیقا از همون
شبی که دلداریت دادم
!هیچ جوره تو کتم نمیرفت ها جون بهت خیانت کنه
میدونی که حس ششم من هیچوقت دروغ نمیگه
بخاطر همین رفتم ته و توشو درآرم
هی ها جون
اینطور نیست، مگه نه؟
نمیتونی در این مورد گولم بزنی؟
بریم یه جای خلوت
تو چه مرگته، ها؟
چرا؟ چیه؟ حسودیت شده؟
نه، دلیل اصلی ـتو بگو ببینم
هنوزم نمیتونی به پای من برسی
اگه بخوای سر دشمنت شیره بمالی اول باید خودی هارو گول بزنی
یه ذره ـم استراتژی حالیت نمیشه
ها؟
من نمی خوام چا وو اینو گول بزنم
نه نه، اصلاً نباید چیزی بهش بگی
اگه بفهمه جلوی کارمو می گیره
تا الان هرچی آماده کردم به فنا میره
مثلاً چی آماده کردی؟
,,,تو این شش سالی که داشت برای انتقام آماده میشد
منم کنارش با یه روش دیگه آماده میشدم
مثلاً چه روشی؟
,,,یه راهی برای برگردوندن صنایع دفاع آی ام
اگه بهش بگی زحمات این همه سالم به باد میره
یعنی می خوای بیخیال جاسوسیت بشم؟
تا تموم شدنش لطف میکنی
وای، به این میگن رفاقت واقعی
درسته دیگه، ها؟ به عنوان دوستش اینکارارو می کنی
پس بهش نگیا، باشه؟
!خیلی خب، حالا که اینطوری شده بیا با هم رو این دلایل تاکتیکی کار کنیم
دلایل تاکتیکی
میدونی که ما باهم رفاقتی نداریم، درسته؟
می دونم، خوبم می دونم
درسته درسته
تو گوشیت چی بهش نشون دادی؟
,,,لیست چندتا شرکت که وقتی شرکت مهندسی کانگ
داشت ورشکست می شد می خواستن اونجارو از چنگش درارن
ولی ترجیح داد پیشنهاد یونگ مون گو رو قبول کنه
!خوب تونستی سرم کلاه بذاری
درسته، وای
همه چیزو توضیح میدم
!درد داره نه
!خب چرا بهش خیانت کردی؟ حقته
دردم گرفت
! برو تو، می خوام تنها باشم
وو این
,,, وقتی آی ام بودم خیلی چیزا آماده کردم
تا بتونی دوباره پسش بگیری
,,,آقای چوی یه سری جزئیات
در مورد حساب نو هوا یونگ که به نام دیگرانه داره
اونم خیلی به خاطر یونگ مون گو عصبانیه
کانگ ها جون
خدارو شکر که اتفاقی برات نیفتاد
,,,و دیگه اینکه
معذرت میخوام
ها؟
که بهت ایمان نداشتم
,,,در صورتی که کاپیتان دو
انقدر باورت داشت که مطمئن بود دروغ میگی
اما من باورت نداشتم
لعنتی
حالا چیکار کنیم؟
باید فایل انجمن میهنی رو پیدا کنیم
فقط همینو می خوام
,,,مگه اونموقع سرباز دو به من نگفت
همش الکی بوده
فکر کردی باور کردم؟
مگه میتونن دوباره گولم بزنن
مگه چی توشه که انقدر دنبالشی؟
,,,لیست سربازای جامعه میهنی
,,,و نقطه ضعف شرکتای دفاعی
اگه داشته باشمش
میتونم به نوک قله برسم
بولت، دلم خیلی برات تنگ شده بود
ببین
بیا
خوراکیه مورد علاقته
خیلی وقته از اینا نخوردی، درسته؟ یه دل سیر بخور
نو ته نام
وضعیت استرست چطوره؟
خوبم
الان دیگه واقعاً خوبم
(چا وو این)
,,,همونطور که گفتی
مامانم با مدارک پزشکیم مرخصم کرد
مسخره نیست؟
,,,کسی که همش اصرار داشت برم خدمت مادرم بود
ولی الان هرکاری از دستش بر میومد کرد تا مرخص شم
,,,چندتا نامه نوشتم
برای شما دو تا و سه نا
به سه نام نامه نوشتی؟
!شک دارم بخونتش
الکی به خودت زحمت دادی
شما دوتا خیلی شبیه هم هستید
تو و بولت
آفرین
ممنونم که از بولت نگهداری کردی
(دو به من)
,,,و ممنون که هوامو داشتید
و از این به بعدم دارید
(مادر)
مامان منم
کجایی؟
مستقیم برو اقامتگاه من
نه، براتون آدرس میفرستم
اونجا میبینمتون
شمام اونجارو میشناسی
من میرسونمتون
نه، خودم تنها میرم
(هان سه نا)
( به دادستان نظامی)
یه فلشه
(دستیار یانگ جونگ سوک)
بله، دستیار یانگ
می خوام باهاتون همکاری کنم
کار درستی میکنی
میشه خودت تنهایی بیای؟
باشه، الان میام
دستیار یانگ تصمیم گرفت همکاری کنه
سریعتر برو، من فلش و نامه رو چک میکنم
باشه
(کافه مولمانگچو)
!نو ته نام
0573
(دو به من)
بله، کاپیتان دو
نو ته نام، یه جوری نامه نوشته انگار قراره بمیره
می خواد خودکشی کنه
چی؟
نباید بذاریم اینکارو کنه
,,,دارم دنبال اون تاکسیی که سوار شده
میرم، الان تو راهم
باشه، منم بعد از دیدن دستیار یانگ میام پیشت
باشه
,,, کاپیتان دو و کاپیتان چا، به لطف شما دوتا
تونستم به خودم بیام
و تونستم به ترس و گره های روحی که بخاطر مادرم داشتم غلبه کنم
,,,با تشکر و پشیمونی
,,, رازی که تا حالا نتونستم به کسی بگمو
ضمیمه می کنم
,,, یه فلش که
از رئیس قبلی چا هو چول مونده بود، پیدا کردم
همون فایل ایکس انجمن میهنیه
,,,یه ماه بعد از اینکه رئیس شدم
اونو از توی صندلی که رئیس روش میشسته پیدا کردم
,,,فلش مموری
,,,حاوی پرونده هاییه که رئیس چا برای از بین بردن مادرم
و انجمن میهنی تو یه مدت طولانی جمع کرده بود
,,,من برای محافظت از مادرم و آی ام
ایکس فایلو خیلی وقته مخفی کردم
(پرونده ایکس انجمن میهنی)
,,,ولی الان برای اینکه
جلوی مادرمو بگیرم این فایل باید برای همه فاش بشه
,,,برای همین
(نارنجک )
,,,تصمیم گرفتم
به شما دوتا بسپرمش
الان داری چه غلطی میکنی؟
,,, مشترک مورد نظر
کاپیتان چا
دستیار یانگ
,,, ته نام تو
با خودت داری چه فکری میکنی؟
نزدیکم نشو، مامان
ته نام، اونو بدش من
امروزو هیچوقت فراموش نکن
من همیشه مثل ضامنتم
حواست باشه
,,,خیلی وقت پیش
,,,اینجا بهم گفتی
همیشه مثل ضامنی
زودباش همین الان بذارش زمین
,,,تا وقتی اون لباس فرم تنته
بیخیال کارات نمیشی، نه؟
,,, پس ایندفعه
,,,خودم ضامن
شما میشم مادر
نو ته نام
تکون نخور
مامان
,,, من
,,, برای اینکه به عنوان پسرت بدنیا اومدم
متأسفم
! ته نام ، نه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(دادستان نظامی دوبرمن)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال