رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کجا رفت؟
(آرکئوپتریکس)
چرا جواب نمیدی؟ ممکنه مسئله ی مهمی باشه
!الو؟ خانوم شین
الو؟
موبایل خانوم شین نیست؟
شما کی هستین؟
تو هم گفته بودی امروز با دوست پسرت قرار داری
با دوست پسرت اومدی اینجا؟
,,,خب، اون
هی، اشکال نداره جلو دوستات خجالت بکشی
حالا که اینجا همو دیدیم بذار دوست پسر خرپولتو ببینیم
آره، بذار ببینیمش هاری
!بذار ببینیمش- !بذار ببینمیش-
,,,راستش، من با دوست پسرم نیومدم
عزیزم
(داستانى بر اساس وبتون، خواستگارى كارى)
خیلی منتظر موندی؟
هاری
ایشون کیه؟- ,,,اون-
از ملاقات باهاتون خوشبختم من دوست پسر هاری، کانگ ته مو هستم
سلام
هاری، از اونجایی که همه اینجاییم، باید با هم بریم شام بخوریم
مشکلی باهاش ندارین؟- باید این کارو کنیم؟-
مشکلی نداری، مگه نه عزیز دلم؟
از این طرف
داری چیکار میکنی؟
يهويى چرا دارى نقش دوست پسرمو بازى ميكنى؟
اول نبايد ازم تشكر كنى؟
من نجاتت دادم كه دوستات دروغتو نفهمن
,,,نبايد
اول عذرخواهى كنى؟
به خاطر جلسه ات مثل ديوونه ها توى بارون ولم كردى
معذرت ميخوام
براى همين جلسه رو كنسل كردم و سريع اومدم اين جا
واقعا؟ پس فكر كنم الكى نگران بودم
منظورت چيه؟
بيخيال، مهم نيست
،پس بيا بريم دوستات حتما منتظرن
چى؟ كجا برى؟
بايد كارى كه شروع كردمو تموم كنم، مگه نه؟
لازم نيست
,,,بيا قبل اين كه مشكل بزرگ تر بشه، فقط
خداى من، هارى واقعا دوست پسر داره
همينو بگو
،به نظرم مشكوك بود فكر ميكردم دروغ گفته
,,,ولى، اون پسره
خيلى جذابه
منم همينو ميگم
شبيه مدلاى معروفه
,,,از سر تا پاهاش طراحى برنداى معروفه
خيلى خوبه
هى، فكر نميكنى كه هارى اون لباساى گرونو براش خريده باشه
نه؟
ولم كن بابا هارى پولش كجا بود آخه
,,,فكر ميكنى گفتن حقيقت بهشون
تو اين شرايط بهترين تصميم باشه؟
فقط حداقل كمكمو قبول كن
و غرورتو حفظ كن
بذار ببينم
,,,اگه بخوايم كارى كنيم كه دوستات باور كنن
چه مدلى بايد پيش بريم؟
شام امشبو مهمون هستين
پس لطفا، هرچى كه دوست دارين بخورين- ممنون-
ممنونم- غذاهاش خيلى گرونه-
عسلم
به اين چيزا نگاه نكن فقط منو ببين
,,,ميدونى شباهت عشق من به تو
با اين كارت اعتبارى چيه؟
جفتشون هيچ محدوديتى ندارن
كلا محدوديتى نيست
(پول و ثروت خودتون رو نشون بدين)
واى خيلى خفنه
,,,به من زل نزن، لطفا بخورين
خودت بخور
من فقط با ديدن غذاخوردنت سير ميشم، عشقم
آيگووو، عين بچه ها ميمونى
نميخواد، خودم پاك ميكنم
خوشگل خودمی
يه لحظه ميرم دستشويى برميگردم
بريم؟
نه، خودم ميرم
آخه اگه نبينمت نگران ميشم، عسلم
فقط تا اون جا ميرسونمت
(جنتلمن باشين)
!مراقب جلوتون باشین
خوبى؟- چى؟-
درد ندارى؟- خوبم-
واى اون پسره رو ببين
خيلى خوبه و به نظر مياد واقعا هارى رو دوست داره
آره، خيلى حسوديم ميشه
!شما
اگه دوست دخترم یه چیزیش میشد میخواستین چیکار کنین؟
(مثل يك سگ وفادار باشين)
چى هارى رو انقدر دوست دارين؟
خيلى خوشگله
تو كل زندگيم دخترى به خوشگلى هارى نديدم
جلوى دوستام دارى خيلى اغراق ميكنى
اغراق نميكنم
,,,همون بار اولى كه ديدمش فهميدم
كه اين دختر خانوم زندگیمه
,,,چى؟ با چند تا دختر قرار گذاشته
كه اين حرفارو انقدر راحت ميزنه؟
!بهت حسوديم ميشه، هارى كه همچين دوست پسر شيرينى دارى
هى، مين وو هم پسر بدى نيست
اگه مين وو هم اين جا بود ,,,مهربون بودنش با تو
فكر كردن بهشم دیوونم میکنه
مين وو؟ منظورتون سرآشپز لى مين وو؟
مين وو رو ميشناسين؟
براى كار ديدمشون، توى شركت
شمام توى شركت هارى كار ميكنين؟
توى كدوم بخش كار ميكنين؟- ,,,خب، اون-
,,,خب
رييس توى كدوم بخش كار ميكنه؟
حالت خوبه، هارى؟- !هارى-
خوبى؟- آره-
رييس؟
رييس؟- اشتباه نشنيدم، نه؟-
واى حسابی سير شدم
براى غذا خيلى ممنونم، رييس كانگ
به دوست پسر دوستت نگو رئیس كانگ"، خيلى رسميه"
واقعا از غذا لذت برديم
راستى، شما دوتا كجا ميمونين؟
,,,امروز، ما هم
اين جا ميمونيم
واقعا؟
عاليه
،پس بذارين فردا ما براتون ناهار بخريم چون امشب شما شام خريدين
آره، بياين همين كارو كنيم- فردا ميبينمتون-
فردا ميبينمت- !شب خوبى داشته باشين-
چيكار دارى ميكنى دقيقا؟ بايد برگرديم سئول
الان كه ديگه اتوبوسى نيست
و وقتى نوشيدنى خورديم نميشه رانندگى كنيم
راست ميگه
اون جا چيكار ميكنى؟- چى؟-
اين كاغذ ديوارى خيلى خوشگله موندم از كجا خريدن
،اگه بازم نوشيدنى ميخواى با من يكم شراب ميخورى؟
نوشيدنى؟
،نه ديگه نميخوام بيشتر بخورم
نميخواى كه بيخيال
مدیر کانگ
ميتونيم اتاق جدا بگيريم؟
چطورى باهم ديگه تو يه اتاق بمونيم؟
آخه معنى ميده كه زوجا تو اتاق جدا بخوابن؟
اگه دوستات بفهمن چطورى ميخواى بهشون توضيح بدى
،يعنى
,,,درست ميگى، ولى
گازت نميگيرم، نگران نباش
ميتونى روى تخت بخوابى من روى مبل ميخوابم
نه، من روى مبل راحت ترم
چطور ميتونم بذارم شما روى مبل بخوابين؟
اینم از این
اگه میخوای همینجا بخواب
در هر صورت وقتى خوابت برد ميبرمت روى تخت
,,,احیانا
منتظر چیزی هستی؟
نه، درسته، باید تو تخت بخوابم مگه نه؟
بله، ممنون
خیلی دوست داشتنیه
این لک میشه
نمیتونم اینطوری بخوابم
حتی ممکنه این عجیب تر باشه
,,,اما
نمیتونم همینجوری
با لباس حموم بخوابم
چیکار کنم؟ این وضعیت زیادی عجیبه
چرا با همچین پسر همه چی تمومی قرار میذاره؟ چه اعصاب خرد کن
هر کاری ها ری انجام میده رو اعصابمه
فیلم برداری رو تموم کردی؟ چه زود برگشتی
آره، راستی سوییت چرا عوض شده؟
دوست پسر هاری اتاقمون رو عوض کرد
دوست پسر هاری؟
اره، به اونا اتفاقی برخورد کردیم پس با هم شام خوردیم
نمیدونی دوست پسرش کیه؟
نه
کیه؟
شوکه نشو
کانگ ته مو، مدیر شرکت گو فود
چی؟
مدیر کانگ؟
به هر حال، چطور با آقای کانگ آشنا شدی؟
آره، چطور یه کارمند سطح پایین تونسته با رئیسش بره سر قرار؟
نمیتونم باورشون کنم
مشکلی هست؟
نه، چیزی نیست
چرا چیزی نمیگی؟
از الان همه چی بینتون هات شده؟
کی این ساعت شب بهت پیام میده؟
با کسی تو رابطه ای؟
نه، همین دوستای چند دقیقه پیشمن
باورشون نمیشه من واقعا دوست پسرت باشم؟
اونا به چیزی مشکوک نیستن
اونا کاملا به این علاقه دارن
همشون میخوان بدونن ما چطور آشنا شدیم
,,,خب
به هر حال، بازیگری من عالی بوده
چی بهشون بگم؟
چیزی برای نگرانی وجود داره؟
فقط بگو من توی نگاه اول
عاشقت شدم- چی؟-
اگه خیلی اذیت میشی میخوای من به جات تایپ کنم؟
نه، خودم میتونم بنویسمش
اما چیکار باید کنم؟
درباره چی؟
من درباره دوستام نگران نیستم چون مجبور نیستی دوباره ببینیشون
ولی تو به خاطر کار همش با مین وو ملاقات میکنی
من فقط نمیخوام تورو داخل شرایط غیر قابل پیش‌بینی قرار بدم
نگرانی که من داخل شرایط ناجور قرار بگیرم؟
یا به خاطر علاقه خودت به اون نگرانی؟
چی؟
,,,چطور تو
فکر کردی من اینقدر ناشیم؟
آره
تو واقعا ناشی ای
انقدر ناشی هستی که بحث یه کراش یک طرفه از گذشته رو پیش میکشی
مطمئنی این تموم شدست؟
من به دوست دختری که بهم خیانت کنه نیاز ندارم
,,,خب
یکم قبل کاملا متوجه شدم واقعا بازیگر خوبی هستی
باید بازیگر میشدی
قبلا بهت گفته بودم توی خیلی چیز ها خوبم
خب، پس، نمیخوای کاری که میکردی رو تموم کنی؟
میخوام تلاش کنم یکم بخوابم
خیلی خسته ام
شب بخیر
من امشب اصلا نمیخوابم
صددرصد امشب نمیتونم چشم رو هم بذارم
سلام؟
هنوز خوابی؟
وقت بیدار شدنه
کجایی؟
دارم ورزش میکنم، بیدارت نکردم چون خواب بودی
من کل شب خوابم نبرد و دم صبح خوابیدم واسه همین خواب موندم
آره
یه نفر به زودی میاد اونجا
در رو براشون باز کن
کی میاد؟
سلام، منو مدیر کانگ فرستادن
ایشون گفتن که شما به تعویض لباس نیاز دارید
چی؟
پوشیدن یه لباس دوروز پشت سر هم یکم عجیبه
یه چیزی انتخاب کن، ترجیحا یه تیشرت سفید
تا لباس هامون ست بشه
واقعا مجبوریم؟
چی؟
چیه؟
!این آپارتمان سونگ هونه
من اینارو انتخاب کردم چون بیشتر از همه بهم میان
فکر نمی‌کنن ما لباس هامونو ست کردیم مگه نه؟
!هی، مین وو
فکر کردم نمیتونی خودتو برسونی
دیشب، فیلمبرداری لغو شد
جدی؟
اینطور شنیدم
تو با مدیر کانگ قرار میذاری؟
,,,خب
بله
وقتی شنیدم شوکه شدم
هیچوقت تصور هم نمیکردم
مطمئنم
منم هیچوقت فکر نمیکردم این اتفاق بیوفته
ها ری
بیداری؟
تونستین بیاین سرآشپز لی
اون درباره ما میدونه لازم نیست خجالت بکشی
درسته؟
من گشنمه، بیاین صبحونه بخوریم
چه خبره؟
درسته
,,,پس بعد از اون
!تو واقعا دیوونه شدی
,,,پالتو و تلفنم
حالت خوبه، یونگ سو؟- بله-
خوبم
برای خودمون سوپ خماری گرفتم
نه، لازم نیست
باید برم سر کار
تو یکشنبه میری سر کار؟
,,,درسته
من این روزا سرکار خیلی سرم شلوغه
ببخشید
,,,راجع به دیروز
,,,ما
آره، راجع به دیروز
بیا فکر کنیم هرگز اتفاق نیفتاده
منظورت ازاین که هیچوقت اتفاق نیفتاده چیه؟
,,,خب
یعنی جوری رفتار کنیم انگار کلا اتفاقی نیوفتاده
انگار هیچی نشده
الان، اگه منو ببخشی
هیچی نشده؟
نمیتونم چیزی رو هضم کنم به خاطر اینه که من خیلی استرس دارم؟
فقط میخوام برم خونه و استراحت کنم
آره، فورا باهاشون تماس میگیرم
به خاطر یه جلسه باید فورا برگردم سئول
باشه پس
دارین میرین؟
آره، اون خیلی سرش شلوغه
اینجوری نباش، حداقل یه روز دیگه اینجا بمونین
درسته، بعد از ناهار میریم این اطراف یه چرخی بزنیم
تمومش کن، گفت که سرش شلوغه
هاری، باید بمونی
نیاز نیست تو هم بری
مگه نه؟
درسته
پس برنامه رو جوری تنظیم میکنم که به هاری بخوره
عزیزم، نمیخوای به روز دیگه اینجا بمونی؟
ببخشید؟
چی؟
عالیه، از کی قرضش گرفتین؟
برای پدربزرگمه
ماهیگیری داخل دریا رو دوست داره
پولدارا واقعا تو یه سطح دیگه‌ن
من حسودم هاری
چرا تا این حد پیش میره؟
!داره دیوونه‌م میکنه
بریم
ما؟
دستم رو بگیر هاری
این دیوونگیه
چرا الان تپش قلب گرفتی؟ بیخیال هاری
مشکلی نیست، خودم میتونم بیام بالا
ممنونم
یکم میخوای؟
توهم باید یکم برداری
من خوبم
!به سلامتی
انگار سخته که امروز دلفینا رو ببینیم
میدونم آرزو داری یه دلفین ببینی
چه شرم آور
چجوری اینو میدونی؟
قبلا بهم گفته بودی
یادت نیست؟
گفتم؟
همه میدونن چقدر دلفین هارو دوست داری هاری
تو کل فضای مجازیت هست
عجیب نیست که دوست پسرت اینو ندونه؟
فکر کنم؟
درسته
چجوری شما دوتا شروع به قرار گذاشتن کردین؟
عادی نیست که یه رئیس با کارمندش قرار بذاره
درسته، الان که راجع بهش فکر میکنم خیلی جالبه
,,,خب
سایه به سایه دنبالش میکردم چون تو یه نگاه عاشقش شده بودم
عشق تو نگاه اول؟ نکنه فکر کردی من دیوونم؟
من هیچوقت کسی به دیوونگی هاری ندیدم
شاد و شنگول بود
هربار که همو میدیدیم یه کار عجیب غریب انجام میداد
و دیوونه وار ترین چیزا رو می گفت
یادته چی گفتی؟
قرار گذاشتن همزمان با دو نفر؟
من هرگز تو زندگیم اینکار رو نکردم
اگرچه من سه تا یا چهارتا پسر رو همزمان دیدم
بعدش، فهمیدم اون فقط سعی داشته منو از خودش دور کنه
چون فهمیده بوده من ازش خوشم میاد
نه بابا
چیش رو دوست نداشتی؟
،وقتی واسه بار دوم هم رو دیدیم
بهش پیشنهاد ازدواج دادم
اما سریع رد کرد
پس چاره ای نداشتم جز اینکه با زنای دیگه سرقرار از پیش تعیین شده برم
اما هرچی بیشتر اینکارو میکردم، بیشتر بهش فکر میکردم
پس خواستم منو دوباره ببینه
چجوری میتونه یجوری دروغ بگه که انگار حقیقته؟
پس انقدر زود داخل رابطمون درخواست ازدواج نده
باشه
اون با پسرای زیادی قرار نذاشته، ولی تو ناز کردن حرف نداره
همیشه منو لنگ در هوا نگه میداره
واقعا رفتی سر اصل مطلب
اینجوری فکر میکنی؟ تو هم میخوای؟- بیخیال-
باشه میرم دستشویی- باشه-
آشپز لی
شنیدم دیروز به یه برنامه ی تلویزیونی شبکه ی "اس‌بی‌سی" رفتی
آره، به خاطر همکاری اخیر تماسای زیادی باهام گرفته شده
تیم بازاریابی مطمئن بود که بهترین بازخورد رو میگیرین
فکر کنم هاری من واقعا سلیقه ی خوبی داره
مدیر کانگ
بله
میتونم یه چیزی ازتون بپرسم؟
بپرس
چرا باید بین این همه آدم اون هاری باشه؟
بین این همه آدم؟
این یعنی چی؟
من طفره نمیرم
راستشو بگم، شما میتونین با هرکی که خواستین قرار بذارین مگه نه؟
،اما دارین هاری رو ملاقات میکنین
کسی که نه تنها یه خانواده ی معمولی داره بلکه کارمندتون هم هست
فقط نمیفهمم
،پس داری میگی
خانم شین اونقدری خوب نیست که بتونه با یکی مثل من قرار بذاره؟
منظورتون اینه؟
من فقط نگران هاری‌ام- فکر کنم شما فقط-
با افرادی قرار میذاری که تو سطح خودته؟
،از نظر من
خانم شین یه فرد پر از جذابیته
,,,پس جرات نکن دیگه هرگز دوست دخترم رو
قضاوت کنی
مفهومه؟
!ای خدا، این هوا
من یه چوب ماهیگیری پشت دیدم
میتونیم یکم ماهیگیری کنیم؟
آره، فکر کنم خوش بگذره
چوب ماهیگیری؟
برای پدربزرگمه
منو یاد وقتی میداره که با مین وو میرفتم روی قایق ماهیگیری میکردم
مین وو از ماهی سیم هایی که گرفتیم ساشیمی درست کرد، درست همون موقع
واقعا جالب بود، نبود؟
آره, بهترین‌ساشیمی ای بود‌که‌ تو عمرم خوردم
خیلی خوب بود- یه جا بود-
که به داشتن ماهی سیم قرمز زیاد معروفه میخوای بریم اونجا ماهیگیری؟
میتونیم بریم‌اونجا و یکم ماهی قرمز بگیریم و ساشیمی درست کنیم، چطوره عزیزم؟
میخوای بریم ماهیگیری؟
آره، چرا که نه,قطعا
اینجا چکار‌میکنی؟ بیا و کنار‌من‌وایستا
,,,آقای کانگ، در واقع من الان
هی، مین وو یکی گرفته- محشره-
حدس میزنم یک بر صفره
لعنت بهش, شروع کرده؟
,,,آقای کانگ،من- صبر کن! بعداً حرف میزنیم-
!یکی گرفتم
باشه، یالّا
!اونجا
حالا یک-یک‌ شد
مین وو یکی دیگه هم گرفت
!یکی دیگه هم گرفت
یکی دیگه گرفت
دو بر یک
لعنتی
با این حال، فکر‌کنم ماهی من بزرگتره
چرا الان‌تمومش نکنیم؟
فکر کنم‌ مساوی شدیم بیا تایک ساعت دیگه هم‌انجام بدیم
باشه، یک ساعت
هی
ها ری، چرا دستت انقدر گرمه؟
خوبی؟- آره، خوبم-
حالت خوبه؟
بذار‌من باهات بیام
خودم حواسم بهش هست
طاقت بیار ده دقیقه دیگه بیمارستانیم
مشکلی ندارم نیازی نیست برم بیمارستان
فقط به حرف من گوش کن
آقای کانگ؟- الان سرم شلوغه,بعداً با هم‌حرف‌میزنیم-
حتما سرتون شلوغه
مستقیم بریم سئول
ببخشید
سونگ هو
خوش اومدین
،اگه صادق باشم
وقتی تو فروشگاه دیدمت تو همون نگاه اول عاشقت شدم
دویدن با همچین چیزی این اطراف اشکال نداره؟
خوب نیست، درسته؟
تا دااا
حدس بزن این‌ چیه- پی پی؟-
چطور شبیه پ پیه؟ گله
اوه، متاسفم
اون‌خوشگله
عشقمو پیدا کردم
متاسفم
مشکلی نیست
باید بپرسم؟ یا نه
ببخشید
برای منم، عشق در یک نگاه بود
اما اون گفت دوستم داره
اما چرا داره میگه میخواد دیشب رو فراموش کنه؟
رسیدیم؟باید بیدارم میکردی
نمیتونستم چون خواب خیلی عمیقی بودی
حالا بهتری؟- آره-
چون درمان شدم و یه عالمه خوابیدم
حالا حس خیلی بهتری دارم
معذرت میخوام, همه‌ش به خاطر من بود
چرا هی معذرت میخوای؟
,,,خب، اون
وقتتو هدر دادی که فقط نشون بدی دوست پسرمی
و درگیر این همه مشکلات قایق و باقی چیزا شدی
متاسف نباش
همشو به خاطر این انجام دادم که میخواستم
چی؟
الان باید برم
به سلامت بری خونه
خانوم شین
واقعا نمیدونی؟
چراکل هفته رو وانمود کردم دوست پسرتم
وقتیکه من بیشتر از همه چیز از هدر دادن وقت بدم میاد؟
چرا پیگیر صفحه مجازیت شدم که بفهمم چی دوست داری
و چرا ملاقاتهام رو به خاطر تو به تعویق انداختم؟
واقعانمیدونی؟
چی؟
ازت خوشم میاد
میدونم‌حتما یهوییه برای منم همینه
به رئیس لی خیلی حسادت کردم
که فهمید تو خیلی مریضی
من یه احمقم
پس معذرت خواهی رو تموم کن
من اون کسی هستم که باید معذرت بخواد
مدیر کانگ
,,,به من
حس داره؟
دارم خواب میبینم؟
دردی نداره
ها ری، امروز رفتم پاساژ
،وقتی این لباسا رو دیدم میدونستم که برای تو دوخته شده
یالا، بیا امتحانش کنیم- چی؟-
عالی به نظر میرسه,بیا امتحانش کن
امتحانش کن, آره- همین الان؟-
نه
فردا امتحانش میکنم الان خیلی خسته ام
خسته ای؟- آره-
نگاه چقدر چشمات خسته ست
چجور‌ کمپانی ای کارمندش رو مجبور میکنه حتی تو روز تعطیل هم سخت کار کنه؟
خب، بعضی مغازه های مرغ سوخاری تنها پسرشون رو تبدیل میکنن به پیک موتوری
حتی تو تعطیلات
اما چطور‌تونستی فقط برای ها ری لباس بخری؟
,,,چرا توی بزمچه
میدونی به خاطر دردسری که تو درست کردی
تا الان مجبور شدم چقدر پول بدم؟
این چیزیه که به مادرت میگی؟ درست همینجا بس کن
بیا اینجا ببینم
!حالا هر چی
!چرا توی کوچولو
!بفرما- ممنون-
داری لباسی رو که برات خریدم، میپوشی؟
خیلی تو تنت قشنگه دخترم خیلی قشنگه
واقعا؟- آره-
دست نگهدار
نمیتونی این تنت باشه و بری بیرون
چرا نمیتونم؟- چرا؟-
خیلی قشنگی
چی میشه اگه همه پسرا بیفتن دنبالت
درسته
دنبالم بیای و هر لباسی تو تنت بدرخشه
دارم میرم سرکار- خدافظ-
وایسا
,,,اگه بعد از اینکه ازم خواست قرار بذاریم، به سر و وضعم برسم
فکر میکنه دارم تلاش میکنم جلوش خوب به نظر بیام، ای وای
چرا داری برمیگردی تو؟
که لباس عوض کنم, اینجوری خوشگل نیستم
دیوونه شده؟
!احمق جون، حواست باشه چی درباره‌ خواهرت میگی
باید برم دیگه
,,,میدونم چون همه چی فرق کرده
حتما دست پاچه شدی
من عجله ای ندارم, خوب بهش فکر کن و بهم خبر بده
نباید بهش مهلت میدادم
نباید بهش وقت میدادم
,,,قربان، مدیر کانگ- !تکون بخور احمق-
تو اینجا چیکار میکنی؟
چرا انقدر عصبانی هستین؟
واقعا نمیدونی؟
اینا رو ببین, اینا چیه؟
این چیه؟
مسخره‌ست
کی این عکسا رو براتون فرستاده؟
این هتل، مال رئیس پارک بود
فکر میکردم آخر هفته رو با خانم شین سرقرار بودی
این زنه کیه؟
فعلا نمیتونم بهتون بگم
!چی؟ پسره ی گوساله
واقعا داری به گوم هی خیانت میکنی؟
!ای حرومزاده، تو- ,,,نه، اینطور نیـ-
!هی! سرجات وایسا- سوء تفاهم شده-
!بابابزرگ
!وایسا- این دری وَریا رو تحویل من نده-
بابابزرگ- مدرکش موجوده، احمق-
حتی از کارمندای هتلم خواستی براش لباس نو بیارن؟
و با قایق من، رفتین قایق سواری
میدونستم تو تربیتت اشتباه کردم ولی دیگه الان ماشالا داری با این کارات
چطور تونستی همچین کاری بکنی؟- !بابابزرگ، قربان-
!حرومزاده
!هی
بابابزرگ، صبر کنین
منم دلایل خودمو داشتم
چه دلیلی؟
خیلی خب
بذار ببینم چی میخوای بگی
من از گوم هی جدا شدم
چی گفتی؟
همه چی تموم شد دیگه
پس حتی اگه یه زن دیگه رو ببینم بهش خیانت نکردم
به خاطر خیانت کردنت نبود که از هم جدا شدین؟
اصلا اینطور نیست، قربان
چطور میتونم بهت اعتماد کنم وقتی دستتون با هم تو یه کاسه ست؟
خدای من! این چه وضعشه؟
لعنتی، سرم گیج میره
چرا بهش گفتی که از شین گوم هی جدا شدی؟
آخرش باید بهش میگفتم
نمیتونم بهش بگم اون همون آدمه
درسته
(پیام از طرف رئیس کانگ)
بهم گفتن دوباره برات قرار از پیش تعیین شده، تنظیم کنم
چرا به خانم شین احساستو نمیگی و نمیاریش پیش رئیس؟
,,,من قبلا
احساسمو اعتراف کردم
چی؟
نکنه رد شدی؟
رد شدم!؟
هنوز منتظر جوابشم
بهش گفتم بهت وقت میدم که درست و حسابی درباره‌ش فکر کنی
پس رد شدی
!گفتم رد نشدم
(!خوشمزه بود, عاشقتم)
امروز واقعا هوس دوکبوکی تند کرده بودم
چته؟ چرا انقدر استرس گرفتی؟
اینو نگو، من حتی نمیدونم از کجا شروع کنم
منم یه چیزی باید بهت بگم
میگن دوستا پشت همدیگه‌ ان, قضیه چیه؟
,,,خب
اصلا از کجا شروع کنم؟
اگه قراره کل روز مِن مِن کنی، اول من میگم
من با سونگ هون خوابیدم
چی؟
,,,باهاش خوابیدم
ولی هیچی یادم نمیومد، به خاطر همین فرار کردم
چی گفتی؟- حتما خل شده بودم-
از اینکه با اون خوابیدی شوکه شدم اون وقت تو یادت نمیاد؟
من حرفی واسه گفتن ندارم
!هی، منم دقیقا همین حسو دارم
!دارم دیوونه میشم
چطور آخه یادم نمیاد با یکی خوابیدم؟
میدونی که من چقدر سونگ هون رو دوست دارم؟
پس چطور همچین لحظه‌ ی مهمی رو یادم نمیاد؟
با این حال بازم چطور تونستی بهش بگی همه چی رو فراموش کنه؟
باید حتما شوکه شده باشه
فقط به خاطر این بود که خیلی گیج شده بودم
فقط باید حقیقتو بهش میگفتی
!هی
چطور میتونستم اینکارو کنم آخه؟
اون وقت فکر میکرد هروقت مست میکنم از اینکارا میکنم
به غرورشم لطمه میخورد
درسته
خب، حالا میخوای چیکار کنی؟
نظری ندارم
هی، پس داستان تو چیه؟
بیخیال، چیزی نیست بعدا درموردش حرف میزنیم
(داهی)
چیه؟
هوم؟
چی؟- چرا انقدر تعجب کردی؟-
تعجب؟ نه بابا
باشه، اصلا نمیخواد بگی
چی رو داری قایم میکنی؟ کنجکاو شدم
(داهی: به لطف تو، اوقات خوبی رو گذروندیم)
این چیه؟
این عکس چیه دیگه؟
,,,خب، این
"به دوست پسرت سلام منو برسون؟"
درمورد چی حرف میزنه؟
چرا دارن به مدیر کانگ میگن، دوست پسرت؟
داستانش مفصله
!میدونستم
اون حرومزاده ای که مخفیانه ازمون فیلم گرفت رو یادته؟
شنیدم مدیر کانگ به تموم قربانیای قبلی اون ,,,کمک کرد که ازش
شکایت کنن
,,,به نظرم عجیب بود
!ولی اون اینکارو کرد، چون عاشق تو بود
من یه حسایی بهت دارم
عجله ای نیست, خوب بهش فکر کن و بهم خبر بده
فقط فکر کن ببین چقدر تعجب کرده
به خاطر همین چون با ملاحظه بودم بهش وقت دادم که فکر کنه
بله حتما
اما چقدر طول میکشه تا تصمیم بگیره؟
خب، احتمالا بین آدم تا آدم فرق داره
درسته
نباید اول بهش زنگ بزنم
وقتی بهش گفتم که بهش زمان میدم، نه؟
درسته
این دیگه چیه؟
تماس الکیِ خاک تو سر
پام یه لحظه گرفت
خواهش میکنم دیگه کاری نکن که حس کنم رقت انگیزم
ببخشید؟
تظاهر میکنم همونطور که تو گفتی اون شب اصلا اتفاق نیافتاده
پس دیگه ازم دوری نکن
,,,اون نیس- ,,,و اینکه-
،من نمیخواستم اینو بگم
اما نمیخوام به خلوص نیتم بی توجهی بشه
اون شب بی اختیار اونطور رفتار نکردم
,,,تو چی
,,,من حتی اولین بار که تو سوپر مارکت دیدمت
بهت جذب شدم
باید فاصله‌مو حفظ میکردم
من متاسفم
چیکار میکنی؟
واقعا از اولش ازم خوشت می اومد؟
واقعا؟
الان کدومشون اهمیت داره؟
ازت دوری نمیکردم
,,,دلایل خودمو داشتم- عیبی نداره-
دیگه چیزی ندارم بگم
,,,همچین چیزی نیست
,,,پس
,,,راستش
یادم نمیاد اون شب چه اتفاقی افتاد
چی؟
,,,هیچی یادم نیست
درباره اینکه باهات خوابیدم
من خیلی دستپاچه و ناامیدبودم به خاطر همین بعد گفتن اینکه هیچ اتفاقی نیفتاده رفتم
,,,پس
واقعا؟
واقعا هیچی یادت نمیاد؟
نه
میدونم چقدر الان دیوونه به نظر میام
اما این برای منم ناعادلانه‌ست
چطور میتونم اینقدر زیاد دوستت داشته باشم
و یادم نیاد که چه اتفاقی افتاده؟
خیلی احساس خجالت و شرمندگی میکنم
خندیدی؟
چرا؟
به خاطر اینکه خیلی بامزه ای
بامزه؟
عصبانی یا متعجب یا چیز دیگه ای نیستی؟
نه
اما اونجا، گفتی باید بینمون دوباره خط بکشین
بیا باطلش کنیم
,,,و از الان
بهت اطمینان میدم که دیگه فراموش نکنی
(روز بعد)
این چیه؟
(همکاری با محصولِ سرآشپز)
راویولی کیمچی سفید) (در صدر فروش ها
مدیر اینجاست
صورتم خیلی خشکه
چش شده؟
نگفت دوستم داره؟
من چم شده؟
چرا ناامید شدی
وقتی میخوای ردش کنی؟
خیلی خنده داری، ها ری
(و روز بعد)
(دوکبوکی تند خوشمزه)
"دوکوبی تند خوشمزه" یکی از محصولات ماست
من آماده‌ش کردم
چی؟
چرا هنوز به آقای کانگ فکر میکنم؟
مدیر کانگ اینجاست
(و روز بعد از اون)
ما تو دو دنیای متفاوت زندگی میکنیم
سلام، آقا
مدیر و من نمیتونیم یه زوج بشیم
چی؟ صورت دختره حتی توی عکس نیست
واقعا؟ چه حیف
برام سواله اون کیه
عجیبه
اون خیلی خوشگله یا به یه مدرسه ی خیلی خوب رفته
یا از یه خانواده ی خیلی ثروتمنده
یا هر سه تاش با همه
اونا احتمالا یه دختر خیلی خاص رو تصور میکنن
چقدر تعجب میکنن اگه بفهمن اون منم؟
به محض جمع بندی قرارداد رو ارائه میدیم
!مبهم بودنو تمومش کنین و یه تاریخ دقیق مشخص کنین
میفهمی منتظر بودن چقدر سخته؟
بله؟
زمانی که درآمد حاصل از فروش مواد غذایی ،در آمریکا افزایش پیدا کنه
،کشور های دیگه سعی میکنن با ما رقابت کنن
پس باور دارم یه استراتژی تهاجمی تر موفق عمل میکنه
مردم دوست دارن درمورد غذای کره ای به عنوان
یک غذای خانگی یا غذای سالم فکر کنن که با عشق و مراقبت درست میشه
بیاین رو اون موضوع متمرکز بشیم
بله، آقا
تا الان یه هفته شده
مدیر کانگ؟
مشکلی هست؟
نه
طرح بازبینی بسته بندی در چه حاله؟
،برای راضی کردن مصرف کننده های محلی ،که عادت به خرید فله ای داشتن
داریم درمورد راه حل های احتمالی درباره ی این که چهار پک در یک جعبه بفروشیم بحث میکنیم
"بیاین برچسب انگلیسی "مندو رو روی بسته بندی نگه داریم
جنبه ی کره ایشو نگه داریم- بله، آقا-
رئیس
،تیم های توسعه ی محصولات غذایی
شروع به آماده سازی دامپلینگ برای محلی نشینا کنین
بله- بله-
رئیس
قرارداد اضافی فیلم برداری
طرح پیشنهادی تیم۱ توسعه محصولات غذایی
زمان فیلم برداری کیه؟
نگاش کنا
این بیشعور
!ببین کجاست، همین الان
بله، آقا
عجله کن
خانم کیم کجاست؟ فیلمبرداری به زودی شروع میشه
فکر کنم رفت دست شویی
به خانم کیم حسودی میکنم
منم میخوام فیلمبرداری کنم
توی تبلیغ بودن چه حسودی ای داره؟
بابتش خیلی بهت پول نمیدن
بازهم، این مثل یه شانسه تا بتونم به همه نشون بدم که من ارائه دهنده ی پژوهشگرای کمپانی‌ام
و برم طرف خوب رئیس
کجا بودی؟
رفتم یه قرص آرام‌بخش بگیرم
دوباره؟ تو که قبلش خوردی بودی
مگه نگفتی از دیروز هیچی نخوردی؟
با معده ی خالی مشکلی برات پیش نمیاد؟
مشکلی پیش نمیاد, زودتر بریم سمت استودیو
باشه، پس بریم
سلام
!سلاام
!سلام، سرآشپز لی
این که این روزا به خاطر این فیلمبرداری های جانبی تو مرکز توجهی خوب نیست؟
همش به لطف شماست
لطفا
تو از کجا میدونی؟
!دفعه‌ی بعدی ما رو یه غذا مهمون کن- حتما-
راستی، هاری کجاست؟
فکر کنم خانم شین با خانم کیم به سرویس بهداشتی رفته
یه مشکل داریم
چیه؟
,,,خانم کیم
!اون قرص‌ها به شدت اثرگذارن
چندتا خورده؟
فکر کنم، شاید سه تا؟
سه‌تا؟
چجوری میخواد فیلمبرداری رو اینجوری شروع کنه؟ فیلم برداری به زودی شروع میشه
چاره‌ای نداریم, بریم آماده بشیم
نکن- باشه-
خانم شین، آماده شین
من؟- بله-
با آشپز لی دوستی
و از اون هم خیلی بهتری
(راویولیِ کیمچیِ سفید)
حالت بهتره؟
آره, اون مال خیلی وقت پیش بود
باشه، آماده باشین
بریم انجامش بدیم
تو گفتی تا وقتی که خانم کیم اول باهات تماس بگیره یا پیغام بده منتظر میمونی
نگران نباش, خیلی ساکت میرم یه نگاه بهش میندازم
باشه، بیا شروع کنیم
حتما
لعنت بهش، اون کجاست؟
وایسا, چرا اون دوتا دوباره باهم فیلمبرداری میکنن؟
باید سبزیجات رو تیکه تیکه کنم تا شما آشپزی میکنین سرآشپز؟
بله، لطفا
حتما, باشه
تو واقعا بلدی چجوری از یه چاقو استفاده کنی
خب، خانواده ی من یه مغازه‌ی مرغ سرخ شده میگردونن
پس از وقتی جوون بودم چیزایی مثل کلم میبریدم
اینطوره؟
پیازها آماده‌ن؟
فقط یه لحظه
!کات
!خون
هی، تو روبه‌راهی، هآری؟
بله
این خون نیست, من اتفاقی سس رو ریختم, متاسفم
من خوبم
,,,خدای من, چرا
چرا اون اینجاست؟
,,,یعنی ممکنه
به این خاطر باشه که میخواسته جوابمو بشنوه؟
مشتاق دیدار
سلام، مدیر کانگ
ممنونم؟
بابت چی از من تشکر میکنی؟
,,,این، من
شنیدم خودت شخصا به اونی که مخفیانه ازمون فیلم گرفت رسیدگی کردی
ممنونم, واقعا میگم
رئیس کانگ توی راهه- چی؟-
تو برو
هی
سلام، قربان
ته‌مو کجا رفت؟
مطمئن نیستم، قربان
چی؟
,,,این
از اینطرف- اینطرف؟-
اون عوضیِ کوچولو
!خدایا، پاهام
خیلی خستم
!وای خدای من- !قربان-
اون کجاست؟ بهش بگو همین الان بیاد بیرون
قربان، کارمندا میشنون
تو, برو بهش بگو
که دوباره به قرارهای از پیش تعیین شده بره
اگه قراره اون و گوم هی با هم نباشن
قربان، لطفا آروم باشین
آروم باشم؟
دارم سرگیجه میگیرم, واای خدای‌من, خیلی خستم
بریم، قربان- !اون عوضی کوچولو-
,,,چرا اون کوچولو
من به پدربزرگم گفتم که ما بهم زدیم
به هر حال، نمیتونم تورو تا ابد شین‌گوم‌هی معرفی کنم
به قرارهای از پیش تعیین شده برو
تو
الآن داری منو رد میکنی؟
دلیلش چیه؟
,,,دلیلش
دلایل زیادی هست
پدربزرگت اگه از این موقعیت بویی ببره چی میگه؟
تازه بقیه کارمندا رو هم که نگم
من درباره ی بقیه نمیپرسم
من فقط میخوام
بدونم که تو چی فکر میکنی
اینم همونه
فکر نمیکنم این رابطه جواب بده
تو واقعا هیچ احساسی
نسبت به من نداری؟
متوجهم
پس بذار اینو دوباره بگم
من بهت علاقه دارم، خانم شین
و بیخیال حسم هم نمیشم
اگه منو رد کنی، دوباره و دوباره ازت میپرسم
تا بالاخره توهم از من خوشت بباد
پس، تو
باید حسابی خودتو آماده کنی
چرا دائما برای من سختش میکنی؟
چرا مرتبا با من خوب رفتار میکنی و باعث میشی بهت فکر کنم؟
تو باعث میشی فکر کنم واقعا ممکنه همه چیز خوب پیش بره
با اینکه میدونم هیچوقت نمیشه
مشخصه، که من اون دختر درست برای تو نیستم
,,,پس چرا
پس چرا باعث میشی بیشتر بخوام؟
دیگه من رو دوست نداشته باش
دیگه تلاش نکن به من نزدیک شی
اون چیزی که بابتش نگران هستی
هرگز اتفاق نمی‌افته, قول میدم
,,,پس
پیش من بمون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال