, در مورد خرگوشهاست
, بدون شورت بايد سرد باشه
, شرط ببند
, چطوره کمي بياي جلوتر و گرمم کني
مطمئني که مي دوني چطوري بايد يه دختر رو احساساتي کني ، ساوير ؟
, تو شگفت انگيزي ، ساوير
, دوستت دارم
, خودتو ببين
بگو الان چي مي خواي ؟
چطور مي تونم چيز ديگه اي بخوام ؟
, اوه , آ ,,, ، اوه ، عزيزم - چيه ؟ -
, فکر کنم تو يه قرار ملاقات داشتي - , آره ولي تا 3:30 خيلي مونده -
, عزيزم ، الان ساعت 3:28 دقيقه اس
! لعنتي
,,, لعنتي ! عزيزم ، تو چرا ، آه
نه ، زود برو , برو ، باشه ؟ , من همينجا مي مونم
, سفارش صبحونه مي دم ، تپل بشم
چرا يه بستني شکلاتي با مغز گردو سفارش نمي دي ؟
، وقتي که برگشتم
, بعدش منم ميام تو رو مي خورم
, راستش قرار نبود تو اينا رو ببيني
تو به من گفتي براي بستن يه قرارداد , به "باتون روگ" مي ري
, به من اعتماد کن ، الان وقت ندارم توضيح بدم , حالا هم ديرم شده
، اگه اين قرار رو از دست بدم يه معامله بزرگ بهم مي خوره ، خيلي خب ؟
, اون تمام چيزيه که من دارم , 140,000 دلار
, يه عمليات حفاري نفته توي خليج مکزيک , سکوهاي حفاري
, يه سهم رو 300,000 دلار مي خري
، ولي همينکه سرمايه گذاري کردي
يه اعتبار دولتي مي رسه که ظرف دو هفته , پول تو رو سه برابر مي کنه
, سه برابر
سيصد هزار دلار ؟ - , آره -
تو 140,000 دلار داري ؟
, من يه سرمايه گذار توي تورنتو پيدا کردم , اون پنجاه پنجاه قبول کرده
, ظرف دو هفته ما حدود يک ميليون دلار رو تقسيم مي کنيم
, جس ، اين تنها شانس منه
, يه انتخاب ديگه هم هست
آره ؟ اون چيه ؟
اينکه من 160,000 دلار به تو بدم , و سود رو با هم نصف مي کنيم
آره ، اونوقت تو اين 160,00 دلار رو از کجات مياري ؟
, شوهرم
, مي خوام اونو بکشم
, گرفتن اون داروها کمکي به ما نمي کنه
, شايد اينطور باشه ، ولي دل من خنک ميشه
خب ، چي مي تونه منصرفت کنه ؟
! بايد يه بوس بدي
چي ؟ - , يه بوس -
, از تو ، همين الان
, من نمي فهمم
چي رو نمي فهمي ؟ - , رفتار تو رو -
, تو داري لج مي کني ، ساوير
، من از تو مي خوام به يه زن که نمي تونه نفس بکشه کمک کني ، اونوقت تو از من مي خواي که ببوسمت ؟
" تو با مادرم ارتباط جنسي داشتي "
خب حالا نظرت راجع به اون بوس چيه ؟
, قبوله
داري چکار مي کني ؟
! جک
, اين انتخاب ساوير بود ، نه من
,,, اگر اينکارو بکنيد
, تو الان به يه تابلو بزرگ نگاه نمي کني ، کک مکي
، چون نمي توني خودتو راضي کني که يه بوس کوچولو به من بدي ؟
اصلاً چرا وانمود مي کردي که داروها پيش توئه ؟
" Battered and torn " در هم کوفته ام و شکسته
" still I can see the light " هنوز مي توانم روشنايي را ببينم
" tattered and worn " خسته ام و ناتوان
" but I must kneel to fight " اما بايد بر روي زانو مبارزه کنم
" friend of mine " دوست من
" what can you spare? " چه کاري از دستت بر مي آيد ؟
" I know sometimes " مي دانم گاهي
" it gets cold in there " اينجا سردم مي شود
" when my legs no longer carry " زماني که پاهايم ديگر ياري نمي کند
" and the warm wind chills my bones " و باد سوزان استخون هايم را نا توان مي کند
" I just reach for mother mary " آنگاه به سوي مريم مقدس مي روم
" and I shall not walk alone " و مي دانم که در اين راه تنها نخواهم بود