*ورود ممنوع*
قسمت چهارم
حساب ننه بزرگ توربویی رو رسیدن
,اوکارون، تو اول برو
,درواقع، به اینکه خانم‌ها مقدم‌ترن باور دارم
,اما ببین، چقدر من چشام اشک‌ داره
,مثل استخون خشکن
!تنها راه عادلانه‌ش اینه که کناره هم بریم
!هی! اوکارون، تو پشت منی
!اررر، انصاف نیست، آیاسه-سان !الان تو پشت منی
!لعنت بهت - !وایستا! صبر کن، تمومش کن دیگه
,بیا بریم - ,باشه -
خب دوباره بگو ببینم وقتی که ننه توربویی پیداش بشه باید چیکار کنیم؟ بزنیم تو دهنش؟
نه! باید از شهر شونو دورش کنیم تا !از روح وابسته به مکان جدا بشه
،اونجوری، ضعیف میشه ,و حتی ما هم میتونیم شکستش بدیم
,درسته، درسته
،اما ما همین الانش هم اون فضایی غول پیکر رو شکست دادیم پس شاید بتونیم اون رو هم شکست بدیم؟
,همین الان خودت رو خیس کرده بودی
!منظورم اینه، اون یه ننه بزرگه دیگه
،بعد از تجربه همچین چیز بزرگی ,,,یه ننه بزرگ
!خیلی بزرگه
!بـ _ باید چیکار کنیم، آیاسه-سان؟
!آروم باش !همین الان خودت گفتی باید چیکار کنیم
باید از شهر شونو بریم، درسته؟
!بزن به چاک جاده
!چه مرگته؟
نه امکان نداره! آخه این انصافه؟
!داره این سمتی میاد
!اینا رو بده ببینم
!باید بتونم انجامش بدم, برو
!حالم بد شد! چشاش، دهنن
!آیاسه-سان، لطفاً نفرین رو آزاد کن
!یه کاریش میکنم
!گرفتم، روت حساب میکنم - !خیله خب! تمام تلاشم رو میکنم -
,پسر، اصلاً خوب نیست, فکر نکنم بتونم انجامش بدم
,,,به درد هیچکاری نمیخورم
،اه، درسته ,یه فاز منفی کامل شدی
!تشویقت میکنم، پس برو تمام تلاشت رو بکن !بجنگ
بخاطره اون فشار تا ,,,حد مرگ له میشم
!امکان نداره
آیاسه-سان؟ چیشد؟
!چرا؟ نمیتونم ببینمش
قدرت نفرین رفته؟
,شومبولش رو بهش برگردوندم
,دیگه نفرینی در کار نیست
!عجب سورپرایزی
فکرش رو نمیکردم که از قدرت !نفرین استفاده کنین تا تغییر شکل بدی
,اما بهتون اجازه نمیدم همچین کاری بکنین
!خوک دزد !بهت اجازه نمیدم از قدرتم استفاده کنی
الان میخوام شما رو !کاملاً بجوم و بعدم یه لقمه چپتون کنم
,مسخره‌ش کن
اون موجود اعتماد به نفس کاملی ,به دویدنش داره
یه چنتا تیکه رندوم ,و بعد اون چالش رو قبول میکنه
اینقدر از اینکه یه مسابقه رو ببازی میترسی؟
,چنین قدرت وحشیانه‌ای غیر معموله
منظورم اینه، اسم تو ننه توربویی، درسته؟
هیچ راهی نداره که بخوای از یه ,مسابقه بگذری تا نشون بدی چقدر سریع هستی
,,,اگر واقعاً ننه توربویی
!پس ما رو با اینکه چقدر میتونی سریع بدوی به چالش بکش
,,,تو
فکر کردی داری برای کی گنده گوزی میکنی، هاه؟
,هیچجوره امکان نداره که من توی یه مسابقه دو ببازم
,خیله خب, چالشت رو قبول میکنم
,بعلاوه، هر موقع بخوام میتونم شما رو بخورم
قوانین چیان؟ خط پایان کجاست؟
,خط پایانی وجود نداره, دنبال بازی میکنیم
,اگر ما رو بگیری، بردی ساده‌ست، نه؟
,تا 10 دقیقه صبر کن بعد شروع کن
,ما تا اونموقع میدویم
اینها قوانین هستن، پس تو باید ,به طور مطلق بهشون پایبند باشی
اگر پایبند نباشی، افسانه ,ننه توربوی چیزی جز یه تیکه آشغال نخواهد شد
,خیله خب
,من از آدم‌هایی که قوانین رو میشکنن متنفرم
!پس، زودباش شروع کنیم! بدو، اوکارون
,,,یک، دو، سه، چهار
فوق العاده‌ست! فکر میکردم !دیگه ریغ رحمت رو سر کشیدیم
آیاسه-سان، نابغه‌ای چیزی هستی؟
!میدونم! اما باید یکم بیشتر تحریکش میکردم
،یک دقیقه، سه دقیقه ,,,پنج دقیقه
!ده دقیقه ممکنه خیلی کم باشه
,,,هشت دقیقه، شش دقیقه
!صبرکن ببینم! خیلی داره عجیب غریب میشمره
,ده دقیقه
,,,اوکار
!آیاسه-سان
,ده دقیقه‌ی اون تموم شد
,حالا باید ده دقیقه تو رو بشمورم
,,,چهل
,,,یک دقیقه,,, دو دقیقه
!این تقلبه !همین الان آیاسه-سان رو آزاد کن
,,,پنجاه و شش,,, پنجاه و هفت
!بس کن! این روش شمارش الکیه
تو گفتی که به قوانین !پایبند میمونی
,اون مشخص نکرد که چطور بشمرم
,,,چهار دقیقه,,, پنج دقیقه
!یه لحظه صبر کن! شمردن رو متوقف کن
,ده دقیقه
,اینجا
,گرفتمت
,اما بنظر یکمی چاق میای، اوکارون !احتمالاً دفعه‌ی بعد هم من نجاتت بدم
!بزار این ممه‌ها رو بخورم
!آیــــــــــــــی
چطور جرأت میکنی بدون اجازه ممه‌های منو بخوری؟
!ولش کن، حرومی! موش کثیف
!تو کسی هستی که گفتی
مطلقاً ولت نمیکنم تا موقعی !که آیاسه-سان رو آزاد کنی
!آیـــــــــــــــــــی
چه اتفاقی داره میوفته؟ !نمیتونم قدرتم رو جمع کنم
نکنه بخاطره این لباسه!؟
!لعنت بهت! چاره‌ای ندارم
!تو رو تسخیر میکنم
!چه دردسری
!موش لعنتی
تو که به یه جادوگر متصل نیستی، هستی؟
,حالا هرچی, الان دختره رو میخورم و تمامش میکنم
این حس شبیه به اینکه انگار توی دست له بشی چیه دیگه؟
،میتونم بگم, حتی با اینکه نمیتونم ببینم ,خیلی خوب هم میتونم بگم
،شکل اصلی ننه بزرگ از بین رفت ,,,الان مثل روز روشنه
!با حس لامسه
!منفجر شو
!ول کن
!نجاتم دادی، آیاسه-سان
,این جمله‌ی منه !فوق العاده بود، اوکارون
!لعنت بهت! منو از داخل این موش کثیف بیارین بیرون
!گرفتمت، عجوزه‌ی آشغال ,,,الان چطور باید شکنجه‌ت بدیم
,برش گردونین
!ننه بزرگ رو برگردونین
!روح وابسته به مکان، بکششون
!خرچنگ
!چرا روح وابسته به مکان یه خرچنگه؟
مامان بزرگ گفت که مرده‌ها برای رد شدن !از رودخونه ستیکس خودشون رو تبدیل به خرچنگ آب شیرین میکنن
*مراقب خرس‌ها باشید*
!اینطرف! اینجا کجا رو داری نگاه میکنی، احمق؟
!اوکارون، وقت تبدیل شدنه
!ننه بزرگ لعنتی! تو سره جات وایستا، احمق
چطور جرأت میکنی به من چنین چیزی بگی؟ - !آیاسه-سان، زودباش
،خیلی سخته! برخلاف قبل !اون چیزت رو هم اونجا داری
!داره میاد
!نزدیک بود! بدجوری اوضاع جدیه
لعنت بهتون! بدون اجازه !از قدرت‌های من استفاده نکنین
!ولم کنین، عوضیا
!این عالیه !اینجوری خیلی راحت‌تر میشه مستقیماً فشارت داد
,مومو-چان، بنظر بد میاد
هی! اینقدر سریع پسرخاله نشو !و با اسم کوچیک صدام نزن
تو خیلی سنگینی بخاطره ,همین نمیتونم اینجا بچرخم
واقعاً!؟
!لعنت بهت
!الان زمان تخته گازه
!لعنتی! شبیه هلیکوپتره
,دیگه نمیتونم انجامش بدم
!آخــخ
اوکارون، حالت خوبه؟
,,,دارم میمیرم
!ببخشید, واقعاً، جونم رو نجات دادی
,اما واقعاً از تمام قدرتم استفاده کردم
درسته، فقط 2 بار میتونی از تمام قدرتت استفاده کنی،‌ نه؟
اما فکر کنم یکم فاصله گرفتیم، نه؟
!اینجاست
!کلی صورت پشتش
!لعنتی! کلی مردم هم اینجان
این چیه دیگه؟ ,اون واقعاً داره کول میکنه
!چه فداکاری, خیلی خنده دار بود
!واقعاً خجالت آوره
!امکان نداره! هیچکس دیگه این خرچنگ رو نمیبینه؟
!یه لحظه صبر کن
این یعنی همه‌ی ما توی !داریم مسابقه میدیم
!خداکنه جلوی دوستام در نیام
مومو-چان، توانام دیگه ,داره به تهش میرسه
!زودباش، سخت‌تر تلاش کن یه قدرت کامل دیگه‌ت چی؟
,کاری نمیکنه حتی اگر یباره دیگه از تمام قدرتم استفاده کنم !نمیتونم از محدوده شهر شونو برم بیرون
توی این شرایط، اون موجود بهمون !میرسه و میخورتمون
!واقعاً، هرچیزی به جز این
!من اجازه نمیدم هیچ خرچنگی منو بخوره !ترجیح میدم من یه خرچنگ رو بخورم
!بزار یه چیزی رو امتحان کنم, یه لحظه دووم بیار، اوکارون
*سرزمین سلامتی*
خوش اومدید, چند نفرید؟
!دو نفر
کافه مانگا* *زمانی برای استراحت
!برو طبقه بالا
باید براش سخت باشه که !ما رو توی مکان‌های تنگ دنبال کنه
اصلاً هیچ تأثیری نذاشت؟
!یه انفجار
!فرار کنین
داغه! اینجا دیگه کجاست؟
!اوضاع خوب نیست، آیاسه-سان
!خرچنگ‌ها توی اسکله‌ها رشد میکنن
,,,آب،‌ آبه، اما
!این آب جوش
اگر خرچنگ‌ها رو آب پز کنی، گوشت‌شون سفت میشه و باد میکنه، درسته؟
سفت شدن به این معنی ،که فیبرهای عضلانیشون سفت میشه
,پس شاید حرکتش آهسته‌تر بشه
!متوقف شد, متوقف شد
!آب پز شد
،الان که کلاً قرمز شده !خیلی خوشمزه بنظر میرسه
عجیب غریب! تمام مدت به این چشم نگاش میکردی؟
،اینقدر بهش نگاه نکن !زودباش زودتر از اینجا بریم
درست آخر همین خیابون ,دیگه از شهر شونو خارج میشیم
وایستا ببینم، از قبل آدم‌های کمتری اینجا نیست؟
,درسته
اون چیه؟
!لعنتی، لعنتی، لعنتی، لعنتی
!اینا چین دیگه؟
!احمق‌ها! به این راحتی در نمیرین
یه قبرستون بزرگ درسته لبه !شهر شونو هست
من فقط یکم کمک از مرده‌هایی ,که همین الانش هم اونجا در حال استراحت بودن گرفتم
!بالأخره، شهر شونو قلمرو ماست
!آیاسه-سان
!اجازه نمیدیم از شهر شونو خارج بشید
,اوکارون، دوباره تخته گاز برو (منظور همونه که از تمام قدرتش استفاده کنه)
هاه؟ اشکالی نداره؟
،حتی اگر اینجا ازش استفاده کنم !نمیتونیم تا شهر بعدی بریم
!اگر ازش استفاده نکنی، همینجا میمیریم
!بهم اعتماد کن
,پسر، خیلی حالم گرفته‌ست
,دیگه کارت تمومه
یه تخته گازه دیگه بره !بعد بی حرکت میشه
!انجامش بده
!مومو-چان، نمیتونم اینجا بچرخم
!واینستا
مومو-چان! باید به مسیر !اصلی برگردیم
!به حالت اولت برگشتی
هاه؟
!یهویی منو ول نکن
!اوکارون، فرود بیا
!دیگه نمیتونم, به آخر توانم رسیدم
!بدنم داره از هم میپاشه
خیلی بد بود! احساس کردم !الان اعضای بدنم رو بالا میارم
!اوکارون، بلندشو
!یکم دیگه مونده
,ننه توربویی
!لعنتی، از دستم در رفت
,نمیتونم بخاطره این ببخشمتون ,پشت هم تقلب میکنین
,,,از چیزی که بیشتر از همه متنفرم
,عدم احترام‌تون به بزرگ‌ترهاست
,تو واقعاً استاد فوق العاده‌ای هستی
تاحالا هیچ پیری رو ندیدم که ,اینقدر به جوون‌ترها زور بگه
,احترام دیوونه‌ کننده‌ای برای اون دارم
,درست صحبت کن، عوضی
از ترفند‌های شما میتونم بگم که ,از کلمات مدرن برای فریب دادن افراد پیر استفاده میکنین
,واقعاً از اون کلمات متنفرم, ازشون متنفرم
,از اینجوری آدم‌های کثیف و بدجنس بدم میاد
,,,عجب
,حرومزاده‌ای
,خیله خب، میخورمتون، پس فرار کنین
,خیلی زود میتونین از شهر شونو خارج بشید
,منتظرتون میمونم تا فرار کنین چقدر صبر کنم 10 دقیقه؟ یا 20 دقیقه؟
,پس من یک ثانیه رو انتخاب میکنم
,,,توانایی من اینه که به هرچیزی دست بزنم
,و بگیرمش
!برگردین اینجا
!به ننه توربویی، ننه 10 کیلو(متری) میگفتن
!حد سرعت خط تاکاساکی 120 کیلومتره
!اون نمیتونه بهمون برسه
!خیلی کندی! عجب شل و ولی هستی
!در مقایسه با ما هیچی نیستی
!شما مردین
!احمق
!قطارها همیشه با تمام سرعتشون نمیرن
!سره پیچ‌ها سرعت‌شون رو کم میکنن
,اما من همیشه میتونم با سرعت 100 کیلومتر بدوم !نمیزارم از دستم فرار کنین
"،نمیزارم از دستم فرار کنین" ,جمله‌ی منه، احمق
،درست همونطور که مادربزرگ گفت ,تو همیشه دم به تله میدی اگر تحریکت کنم
,,,تو همین الان سواره
,قطار شکستت هستی
,آره, به شهر کامیگوئه خوش اومدین
!ای خوک‌های حرومزاده‌ی گندیده
!منو ول کن
,واقعاً خیلی سریع بودی، استاد
مثل اینکه مدت زیادی ,بیهوده زندگی نکردی
,هیچکس نمیتونه در مقابل تو برنده بشه
,,,اما توی این مسابقه
,من میبرم
,آخ آخ
!آیاسه-سان، کجاییم؟
اون خرچنگ کو؟ و ننه توربویی؟
,بنظر میرسه شکست‌شون دادیم
,واقعاً نمیخواستم اینقدر سفت و سخت باشم
اینجا جایی که دخترهایی به سنه تو بهشون ,تجاوز میشه، تیکه تیکه میشدن، و رها میشدن
اونها بخاطره اینکه میخواستن ,به ارواح شیطانی تبدیل نشدن
ما اسپریت مدیوم‌ها ,مدت‌هاست که داریم ننه توربویی رو شکار میکنیم
ننه بزرگ همیشه جاهایی ظاهر میشد ,که ارواح دختران با مرگ‌های غیر منطقی روبرو میشدن
شاید اینور اونور میرفته و ارواح ,دخترهایی که نمیتونستن در آرامش بخوابن رو دلداری میداده
,اما مرده‌ها نباید به زنده‌ها حمله کنن ,این خوب نیست
ما باید از زور استفاده کنیم ,تا به اون دنیا بفرستیمشون
,همین برای زنده‌ها هم صدق میکنه ,اونها هیچوقت نباید کاری بکنن که مرده‌ها رو مسخره میکنه
،با بی احترامی وارد قلمرو اونها بشید ,و بعد هیچکس رو به جز خودتون نمیتونین مقصر مرگتون بدونین
اینها قوانین همزیستی مرده‌ها ,و نزده‌ها هستن
,خوشحالم که حالت خوب بود
!لعنت بهت، عجوزه پیره !تمام بزرگ‌ها رو ور ندار
،اگر این تیکه از خرچنگ رو بهم ندی !دی‌وی‌دی‌های باکاتونوت رو میشکنم
امتحان کن! تو اونو انجام بده !منم هرچی از کن تاکاکورا داری رو آتیش میزنم
!داری کن-ساما رو گروگان میگیری؟ !واقعاً آدم نیستی
تو کسی هستی که اول !باکاتونو رو گروگان گرفتی
!چی گفتی، عجوزه؟ - هاه؟ -
،ام، میگم من میل خوردن ندارم ,,,پس اگر دوست دارین
تو جلوی روت خرچنگ داری ,اما میل نداری؟ عجب بازنده‌ای هستی
,هیولا
قطعاً توی شرایط !طبیعی میخوردم
چطور میتونین اینقدر راحت بعد از اتفاقی که افتاد بشینین خرچنگ بخورین؟
پس تو توی اینجوری موقعیت‌ها چی میخوری، موش خان؟
!دیگه نمیخوام راجبش حرف بزنم
,به عنوان یه پسره خیلی چسی میای مطمئنی یه چیزی اون پایین داری؟
!دارم! مرسی ازتون بخاطره پس گرفتنش
,نشونم بده
هاه؟
دارم میگم بهم نشون ,بده که واقعاً اونجاست
,,,امم
احمقی چیزی هستی؟
!تو دیوانه‌ای؟
!آیاسه-سان، یه کاری بکن
!اینا دیوانه‌ن
!صبرکن ببینم
,بابت همه چیز ممنون
,الان دیروقته پس مراقب باش
,مطمئنم از این خونه امن‌تره
,دفعه بعدی در نمیری
,دوباره پیدام نمیشه
,خیلی سرده
,ولش کن, توی این موضوع جدی نیست
،تو خرچنگ نمیخوردی و خیلی ناراحت بودی بخاطره همین فکر کنم میخواستم یکم سرحالت کنه؟
که اینطور, ببخشید که ,,,مجبورش کردم اینقدر ملاحظه کنه
!نه
,خب پس، خداحافظ
,آره, بای-بای
خداحافظ؟
,,,خداحافظ
خداحافظ؟
,,,خداحافظ
خداحافظ؟
,,,خداحافظ
خداحافظ؟
,,,خداحافظ
خداحافظ؟
!اوکارون
!فردا میبینمت
!باشه
مامان بزرگ، چرا اون یه خرچنگ بود؟
میگن که ارواح مردگان خودشون رو به !یه خرچنگ آب شیرین تبدیل میکنن تا از رودخونه سیتکس رد بشن
بخاطره همینه داخل اون تونل ,به یه روح وابسته به مکان تبدیل شده بودن
اما آآآآ، واقعاً !شاخ در آوردم تمام اون خرچنگ رو خوردین
قسمت 5 مثلاً، تخم‌هات کجان؟
،قسمت بعدی "!مثلاً، تخم‌هات کجان؟"
,بخاطره همینه بهت گفتم بهم نشون بده