یه تخت پشمالو,,,
بالششم خیلی نرمه,
و,,,
یه بوی خیلی خوب میاد,
خب,,,
اینجا کجاست؟
ام,,,
آقای لوئی منو تا نزدیک خوابگاهم آورد، بعدش,,,
هیچی یادم نمیاد,
ها؟
اینا چی لباسان؟
اینا لباسایی نیست که آقای لوئی برام گرفته بود,
واضح شد!
خدایا شکرت,,, حداقل گردنبندم پیشمه,
بیداری,,,
صوفیا ریلر؟
دختر مورد اعتماد خدای گوریل
بزرگترین نعمت و هجوم گوریلی
از جشن مدرسه به بعد ندیده بودمت,
یادم میای؟
شاید باید دوباره خودم رو معرفی کنم,
تو لیوهارت، درسته؟
مرسی, فکر میکردم فراموشم کرده باشی,
انگار یادت مونده,
سلام دوباره، اسمم لیوهارت نامیره,
واقعا بابت اون اتفاق اونجا متاسفم,
همون موقع که یه دختر ولم کرده بود منو دیدی,
شاید بی ادبیه,,,
ولی وقتی از کنارم رد شدی,,, من فقط,,,
ببخشید اگه رو اعصابت بودم,
اشکال نداره,,, زیاد برام مهم نبود,
خوبه, خوشحالم که اینو میشنوم,
جایی درد داری؟
صوفیا، بهت حمله شده بود,
هااا؟!
یه چیزی مثل سم نفس کشیده بودی و غش کرده بودی،
برای همین فعلا آوردمت اینجا,
سم؟
فایده نداره, یادم نمیاد,
خوب خوابیدی؟
اممم، آره, فکر کنم خیلی خوب خوابیدم,
لباسایی که تنِت بود رو شستم، دارن خشک میشن,
آخه کثیف بودن دیگه,
اگه ناراحت نمیشی، یه چای بخوریم؟
ها؟
تا لباسات خشک شه، صبر کن,
یعنی در اصل,,,
لباسام گرو گرفته شدن!
خب,,, فقط یه کم,
باشه,
این رنگو هر روز نمیبینی، نه؟
ظاهرا یه چاییه از شرق دور,
شرق دور؟
صبر کن, فکر کنم آیزاک قبلنا یه چیزی تو این مایه ها گفته بود,
ااا,,, یه چیزی راجب شینوبی؟
مهم‌تر اینه که شینوبی چیه؟
یه جرعه بزن,
چقدر تلخه!
ظاهرا باید آروم آروم سر بکشی,
ا-اوه، واقعا؟
حالا که فکرشو میکنم، ساعت چنده الان؟
اینجا که هستم، حس زمان ندارم,
ا-اینجا خیلی روشنه,
آره, خوشحالم که متوجه شدی,
پنجره‌هایی که نور بیرون، روز و شب روشنه,
آینه‌ای که نور رو منعکس می‌کنه,,,
این تزیینات,,,
اینجا همیشه پر از نور و روشنیه,
میخواستم اینجارو اینقدر خیره کننده کنم,
این گردنبند رو هم,,,
به همین خاطر دارم,
قشنگ نیست؟
خوشت میاد؟
ها؟
یعنی,,, ف-فکر کنم قشنگه,
من,,, یه گوشه‌ای از پایتخت سلطنتی زندگی می‌کردم,
احتمالا جاییه که تو و دوستات اسمشو نشنیدین,
با یه عالمه بچه‌ی دیگه اونجا زندگی می‌کردم,
صبر کن!
لیوهارت! اینو یادت رفت!
سیسیل,
وای، این همه مدت صدات کردم، ولی خیلی تندی,
ببخشید, گفتم زود برم نون و آب بیارم,
آخه,,, هفته پیش نداشتیم دیگه,
آره,,, ارباب این اواخر زیاد نمیده,
آره,
لیوهارت!
سیسیل!
قایم موشک بازی کنیم!
لویید، کیت! گفتم نباید اونجا بازی کنید,
اونجا غذای با ارزش ماست, بیاین بیرون,
ولی,,,
هیچی اونجا نیست,
کیت، بریم اون ور بازی کنیم,
باشه!
صبر کن لویید!
باشه، میرم وسایلا رو بیارم,
هی! اینو هنوز جا گذاشتی!
آها، راس میگی,
وای,,,
لیوهارت وقتی به همه ما فکر می‌کنه، دیگه هیچی نمی‌بینه,
یکی می‌خوام!
منم!
آفرین!
یکی دیگه!
آره آره، یه کم صبر کن,
اینجا,
اینجا!
وای,,, امروز کلی خرید کردی!
آره,
چه سیبای زیادی!
چه خوشمزه به نظر میان!
پوستاشو بپزیم مربا درست کنیم؟
آره!
لیوهارت,
هوم؟
مرسی, همه خوشحال شدن که اینقدر برامون آوردی,
آره,
این کتاب، کتاب سیاسته؟
آره,
موقع واکس زدن کفش پیدا کردم,
آها,
وای، خیلی سخت به نظر میاد,
من که اصلا نمی‌تونم بخونم، پس تو خیلی باهوشی لیوهارت,
ولی راستش داره خراب میشه و یه عالمه از صفحاشو حشره خورده,
خب، اونوقت میتونی موقع خوندنش به هرچیزی که دلت میخواد فکر کنی,
خیلی مثبتی، میدونی؟
امروز چقدر هوا روشنه!
آره,
اینجوری که می‌کنیم، انگار نورو تو بطری‌ها حبس کردیم! خیلی قشنگه, آره, بریم با اینا یه جایی رو تزیین کنیم, همه با هم, آره! چی؟ میخوای منو به فرزندی قبول کنی؟ بله, دوست دارم تو رو به فرزندی قبول کنم لیوهارت, ما اشراف حمایت پادشاه رو داریم و برکت حیوونا رو هم داریم، حکومت‌مون انگار پایداره,,, ولی,,, قدرت این برکتا داره یه شکاف طبقاتی درست می‌کنه، و نابرابری تو جاهای نامرئی، داره بیشترم میشه, برای همین اول از همه کمک تو رو میخوام چون تو این منطقه رو میشناسی, کمک من؟ آره,
خیلی خوبه,
آره,
بیاین با اینا یه جایی رو تزیین کنیم, همه با هم,
آره!
چی؟ میخوای منو به فرزندی قبول کنی؟
بله, میخوام لئوهارت رو به فرزندی قبول کنم,
از اونجایی که ما اشراف حمایت پادشاه رو داریم و برکت حیوونا رو هم داریم،
پادشاهیمون انگار که ثابته,,,
اما,,,
قدرت این برکتا باعث یه شکاف طبقاتی شده
و نابرابری تو جاهای نامرئی، و داره بیشترم میشه,
برای همین اول از همه کمک تو رو میخوام چون تو این منطقه رو میشناسی,
کمک من؟
آره,
صدات بالاخره به همه میرسه,
اینم یه کم غذا واسه همه بچه ها فعلا,
به علاوه، قول میدم هر هفته بیشترم براشون غذا بفرستم,
نه، هر روز,
ها؟!!
واقعا؟
هرچی هم که از دستم بربیاد آموزش هم میدم,
اگه کتاب لازم شد، تهیه میکنم,
آه,,, لبخندای اون بچه ها خیلی قشنگه,
خب,,, امیدوارم جوابتون مثبت باشه,
سیسیل، نظرت راجع به اون قرارداده چیه؟
راستش، چیزای سختشو زیاد نمیفهمم ولی,,,
به نظرم خوب بود,
یعنی، همه وقتی غذا رو گرفتن خیلی خوشحال بودن,
و,,,
فکر کنم واسه تو هم یه قرار داد خوب باشه لئوهارت,
اگه بتونی درس بخونی و بری یه جایی که هر چی کتاب بخوای بتونی بخونی،
خوشحالم میکنه,
آها,
بی تو اینجا خیلی ساکته,
ولی اگه تو و بقیه رو خوشحال کنه،
فکر کنم ایده ی خیلی خوبیه,
لئوهارت نامیر,,, بیا جلو,
بله قربان,
ای اجداد همه موجودات زنده,,,
قدرتتون رو به ما ببخشید,
آفرین پسرم!
یه برکت فوق العاده نصیبت شد!
آه، حالا میتونم به شاه خبر خوب بدم!
آینده ی خانواده مون تامین شد!
دختر مورد اعتماد خدای گوریل
خدای گوریل، دختر موردعلاقش
واقعا کتاب خوندن دوست داری، نه لئوهارت؟
عادت کردی به زندگی اشرافی؟
آره, بعضی وقتا یه کم محدودم، ولی راضیم,
آها,
از این به بعد، مواظب باش از این قدرتی که بهت داده شده واسه خانواده مون استفاده کنی,
بله پدر,
هنوز اونو داری؟
الان اشرافی شدی,
با اونجا دیگه هیچ ربطی نداری,
زود باش اون چیز کثیفو دور بنداز!
کثیف؟
ولی خیلی قشنگه,
حالا که فکرشو میکنم,,,
کاش میدونستم همه چطورن,
خیلی زحمت کشیدم تا اینجا جا بیفتم
که یه مدت زیادی نتونستم همه رو ببینم
نمیدونم همه خوبن یا نه
اصلا نه!
ممنوعه بری اونجا!
اونم تازه کلی کار داری که باید از این به بعد به عنوان پسر من انجام بدی!
این عمارت مسخره,,,
با قدرت برکتم راحت میتونستم,,,
چ-چی؟
چه خبره اینجا؟!
همه!
چرا؟
کسی اینجا نیست؟
لویید؟ کیت؟ این تویی؟!
می دونستم,,, می دونستم صدای لئوهارتو شنیدم,
ببخشید,
ببخشید که اینقدر دیر رسیدم,,,
میشه بگی چه اتفاقی افتاده؟
آتیش زدنش,,, همه رو,
جایی که همه می خوابیدن,,, همه جا که بازی می کردیم,,,
و,,, سسیل کجاست؟
ا-اون,,,
ک-کسی که خونمو و همه چیزمو ازم گرفت,,,
دوک بود که بابام شد,
با یه قیافه کاملا آروم بهم گفت,,,
"دور انداختن آشغال طبیعیه,"
به خاطر همین منم,,, تصمیم گرفتم آشغالارو دور بندازم,
چ-چیکاری؟
من,,,
رهبر گروه ضد سلطنتی طلوع فجر هستم,
ها؟
اونایی که بمب رو تو دیئرن توین گذاشتن؟
این دنیا,,, که زندگی همه با حیوونا تعیین میشه,,,
به نظرت فاسد نیست؟
چون این برکت هارو داریم نمیتونیم آزادانه شغل خودمونو انتخاب کنیم,
حتی با ازدواج، بعضی خانواده‌ها ممکنه قبول نکنن، بستگی به نظر بزرگترا داره,
آخه همه باید جایی زندگی کنن که آفتاب روش بتابه!
نه؟
اون که خدای گوریل انتخابش کرده,,, سوفیا ریلر؟
از کجا میدونستی؟!
خیلی حس بویاییم خوبه,
خب,,,
میدونی شکارچی اصلی گوریل چیه؟
جوابش پلنگه,
منو خدای پلنگ انتخاب کرده,
این دو تا برکت، قوی‌ترین برکتای جنگیدنن,,,
یکی مال توئه، از خدای گوریل,,,
و اون یکی مال خدای پلنگه,
و,,,
ظاهرا یه نفر می‌تونه یه وقت این برکتارو داشته باشه,
فقط من و تو تو این دنیا هستیم,,,
بزرگترینِ خوش‌شانس‌ها,
اینو نمی‌شه تقدیر ندونست!
باور کن که تو گذاشتی اون سنجاب رامت کنه,,,
سر لوئی!
فکر کنم,,,
اولین کسی که باید از شرش خلاص بشم,,,
همون سنجابه,
بهت میاد,
این خیلی بیشتر بهت میاد,
از حالا به بعد، با هم بی‌عدالتیِ این خوش‌شانسی رو درست می‌کنیم,
اول می‌رم دیِرِنتوین رو تصرف می‌کنم
جایی که همه بچه‌های اشراف پولدار جمع می‌شن,,,
بعدشم نوبت پایتختِ شاهیه,
سوفیا,,,
سر لوئی بهم داده بود,,,
چه جرئتی داری؟
سر لوئی,,,
و همه اونایی که تو دیِرِنتوینن، تو خطرن,
باید عجله کنم,
راجع به انفجار دیشب جلوی موزه,
خوشبختانه کوچیک بود، کسی آسیب ندید,
ولی,,, خبر داریم که نوبت دیِرِنتوینِ,
فهمیدم, مراقبیم,