رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لطفا وایسا
!هی، وو‌سول
بزن
سعی کن فرو کنیش
امتحانش کن
اینجا
اگرچه خشونت رو وقتی که توی …دوران دبیرستان بوده تجربه کرده
متهم هم عمدا از سلاح برای ضربه زدن به چشم راستش استفاده کرد
اتهامات رو قبول داری؟
لطفا بهم یاد بده
می‌خوام مثل تو قوی بشم
چونه‌‌ت رو بده تو
کوسه ها رو می‌شناسی؟
کوسه ها کیسه هوا ندارن
اگه برای یه مدت شنا نکنن فورا می‌میرن
به خاطر همین از زمان تولد تا مرگ به حرکت ادامه میدن
متوقف نشو
(کیم مین‌سوک، لی هیون‌ووک)
(به میونگ‌جین، لی جونگ‌هیون)
(پارک جین، جونگ ده‌اون)
(فیلم‌ نامه: مین‌جی)
(تهیه کننده: کیم گون)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت اول)
قربانی های خشونت مدرسه‌ای
مشکل سازگاری اجتماعی
مورد هدف نظارت و حفاظت
سابقه دار
نگاه جهان به ما معطوفه
همه اینا رو بعد از بیرون اومدن از زندان متوجه شدیم
تنها مکان جهان که می‌تونیم به هم دیگه تکیه کنیم
شش ماه از تموم شدن مبارزه‌م با به سوک‌چان می‌گذره
!اتوبوس زودی میره، عجله کن
!منتظرم باش
ممنونم
ممنونم- ممنونم-
هنوز دارم تلاش می‌کنم که متوقف نشم
راننده، یه نفر دیگه هم هست
چون زمان منتظر ما نمی‌مونه
ما باهمدیگه به جلو حرکت می‌کنیم
خیلی سریعه
سونگ‌یونگ که توی کلاسای نون پزی شرکت کرد دیگه کسب و کار کامیون غذای خودش رو شروع کرده
!یه آبجو بهم بده
چند بار مرغ شور و شیرین رو سفارش دادم
من بهت گفتم
بسه، بیاین غذا بخوریم
وون‌جون داره برای امتحان برابری توی زمان فراغت توی محل کارش آماده میشه
خوابیدی
وقتی خوابی
…مغزت
سانگ‌هیوپ که توی زندان دلش برای …زندگیش به عنوان ورزشکار تنگ شده
به باشگاه برمی‌گرده
(موی‌تای، کراس‌فیت، بدنسازی)
(بهترین نایب قهرمان ملی، به عنوان برنده ظاهر میشه)
(تسلط جهانی هنر های رزمی تیم شرورها)
به همدیگه قول دادیم
…حتی اگه بهمون برچسب سابقه دار بزنن
هیچوقت تسلیم نشیم
ما قطعا از دیروز بهتر می‌شیم
از گذشته فرار کردیم
مثل کوسه‌ای که کیسه هوا نداره
(بازتوانی صادقانه، آینده‌ای روشن)
دوهیون
عضو باشگاه شدم
داشتن سابقه کیفری مشکلی نداره؟
به عنوان ورزشکار نه، ولی برای کار نیمه وقت آره
من توی خوابگاه زندگی می‌کنم کارای نظافت و شستن و اینا رو انجام میدم
چرا داری می‌خندی؟ خنده داره؟
جای خواب هم داره
,,,راستی
با سانگ‌هیوپ هم بعد کار توی باشگاه تمرین می‌کنیم
تنهایی هم تمرین می‌کنم
خوبه، مگه نه؟
باید حتما ورزشکار رزمی باشی؟
خودت گفتی، کوسه ها هیچوقت متوقف نمیشن
چرا همچین چیزی رو میگم آخه
مگه اگه به تلاش کردن ادامه بدی اینطوری نیست که فرصت خوب گیر بیاری؟
برای من به اندازه کافی خوبی
می‌خوای ببری؟ در برابر هر حریفی؟
تو توی دوره‌ای هستی که می‌تونی راحت دردسر درست کنی
من هیچ کاری نکردم
یادت باشه
,,,با اینکه شیش ماه پیش اتفاق افتاد
تو به سوک‌چان رو که بین گانگسترا معروفه شکست دادی
می‌تونن تحریکت کنن
غیرممکنه
من اونطوری نیستم
باشه
,,,موضوع اصلی اینه که
توی زمانایی مثل این اولین کسی نباش که احساساتش رو نشون میده
فهمیدی؟
به خاطر همچین کارایی، من الان اینجام
فهمیدم
بهترینت رو انجام بده
حمایتت می‌کنم
ممنونم
دوباره تلاش می‌کنه
دوباره سعی کرد جلوش رو بگیره
باشه، خوبه
یه بار دیگه
موفقیت آمیز نبود
تمرین رو تموم کردین؟
درست موقع تمرین بعدازظهر بیدارتون می‌کنم
خوب استراحت کنین- !وو‌سول-
!سریع بیا اینجا
!خوبه
دستکش هام کجاست؟
با الکل پاکش کردم و گذاشتمش توی کمد
می‌تونی برش داری
!هی، سابقه دار
نمی‌تونی بدویی؟
بله
همزمان برام بازش کن
بازش کن
!سریع باش و بازش کن، احمق حرومزاده! لعنت بهش
این- پایه-
عزیزم، اون خیلی خفنه
عزیزم، نشونم بده اینطوری مبارزه می‌کنی
بدشناس
عزیزم، قوی باش
امروز کی کیسه بوکس انسانی منه؟
هیچکسی نیست
همه چیز مبهمه
جوری زدیشون انگار‌ می‌خواستی بکشیشون
نباید برش گردونی اینجا، حرومزاده؟
بابتش بهت پول میدم
اگه واقعا چیزی نباشه چی می‌خوایی؟
بعد از اینکه آوردمشون اینجا باختن و فرار کردن
یا می‌خوای به اون پسره بگم؟
درسته، امتحانش کن
نه؟ فقط امتحانش کن
هی، زندانی
!وو‌سول
…بازم سونگ‌گات
بله؟
بیا توی رینگ
گفتم بیا توی رینگ
معمولی و حقیر
بزن بریم
لباس هات رو بپوش
کیسه بوکسم ترسیده، لعنت بهش
می‌دونی؟
شاید اگه بتونی یه ورزشکار حرفه‌ای رو شکست بدی …مربی بتونه تو رو تبدیل به ورزشکار بکنه
موش کوچولو
به اون صورت نگاه کن
عجبا
لعنت بهش
داری جاخالی میدی؟
پسر، بپوشش
…تو همین شرایط
امتحانش کردم
جرات زیادی داری
از این به بعد کیسه بوکس من باش
سعی کن بزنیش
من رو بزن
من رو بزن حرومزاده
اگه می‌تونی بیا بزن
بیخیال، دوباره بزن
!من رو بزن حرومزاده
,,,بدبخت
!لعنتی
سونگ‌گات؟
یه کاری بکن
امروز یه مسابقه داری
!برام یخ بیار، لعنتی
این چیه؟
کی بهت گفت احازه داری بری توی رینگ؟
ببخشید
سانگ‌هیوب ,,,اگه نمی‌خوای اخراج شی
,,,سریع بیرونش کن
چیشده؟
(هویت خود را با صدا تایید کنین)
(هویت شما تایید شد)
این دستگاه یک بلیط شرط بندی) (…برای مسابقه‌ی وی‌وی‌آی‌پیه
برای کسایی که به طور خاص توسط) (رئیس هیون وویونگ دعوت شدن
(,,,لطفا خیلی مراقب باشین چون گم شدن این آیتم)
(ممکنه امنیت مالکش رو به خطر بندازه)
(ساختمان تحت قرارداد)
خب پس، تبریک میگم از بازی امشب لذت ببرین
شرط‌بندی اولیه‌ی بازی، ۵۰۰۰ تا هزینه داره
کی رو انتخاب می‌کنی؟ شلوارک مشکیه
خوبه، اون به ضربه زدن ادامه میده
مشت خفنش دوباره داره میاد
حتی چا در هم به صورت مخصوص برای تماشای این مسابقه اومده بود اینجا
…اون منتظر لحظه‌ی ضدحمله بود
,,,یه ضربه‌ی دیگه مستقیم به داخل
حالا یه لگدم بزن
مبارزه‌ی این دو نفر برای فهمیدن حرکات رقیب و حفظ فاصله‌شون از هم، واقعا بی نظیره
!ضربه
نکته اینجاست که هدفش ضربه‌ی هوک بود
اگه بخوره به چونه‌ت، ممکنه سریع غش کنی
حالا مشت‌های زیادی به صورتش می‌زنه
چه خشن! فاصله رو کم کردن
ضربه‌ای داغ که سینه‌ را به آتیش میکشه
ادامه بده
فضای کم- !ضربه‌ی طوفانی-
مسابقه تموم شد، آماده بشین- !دست راست-
و همینطور دست چپ
!آسیب داره نمایان میشه
مسابقه می‌تونه اینطوری تموم بشه
!بله! مبارز دوک‌سا برنده شد
مسابقه‌ای که نشون دهنده‌ی شجاعت شگفت‌انگیز دوک‌سا بود
…به زودی
آخرین مسابقه‌ی امشب شروع می‌شه
قبل از شرط‌بندی، می‌تونین توانایی‌ها و سوابق مبارز رو در برنامه بررسی کنین
شرط‌ها رو نمی‌تونین کنسل کنین
با این حال، شرط‌بندی دوبل مجازه
!بالاخره، مبارزه اصلی امروز شروع شد
!سونگ گات FOG تنها مورد شناسایی شده توسط
!بیاین پول درو کنیم
سونگ‌گوت فرار می‌کنه- درموردش کنجکاوم-
مردی با احتمال برنده شدن 83,3 درصد
و چالش‌ سونگ‌گات چیه؟
!تانک
مطمئنا همه‌ی حضار، مدت زیادیه …که اینجا منتظر مسابقه‌ی
,,,این دو مبارز بودن- اون خوش‌تیپه رو انتخاب می‌کنم-
!حالا مسابقه شروع میشه
رئیس
اون نیومد
واقعا؟
جالبه
همین الان یه خبر دریافت کردیم
حریف تانک جایگزین شده
طبق قوانین رویداد اصلی شرط‌بندی جدید شروع میشه
(تغییر بازیکن)
!هی
!اون نیومد- شرط بندی چی میشه؟-
رقیب جدید کیه؟ چه کسی با تانک مبارزه میکنه؟
این چیه؟
…قبل از اینکه هویت مبارز جدید اعلام شود
بدون توجه به اینکه چه کسی انتخاب شده ده برابر پاداش بیشتری دریافت خواهید کرد
وی‌وی‌آی‌پی ۱۷ در رویداد غافلگیرکننده شرکت می‌کنه؟
تغییر شرط‌بندی مجاز نیست- باحاله، بیاین شرط‌بندی کنیم-
می‌خواین تو این رویداد غافلگیرکننده شرکت کنین؟
…شمارش معکوس برای شرط‌بندی ۱۰ برابری
شروع شد
ده
نه
هشت
هفت
شش
پنج
چهار
سه
دو- فکر نکنم اون باشه-
بخاطر همین- یک-
شرط‌بندی به پایان رسید
اون کیه؟- …از الان به بعد-
شرط‌بندی به روند معمولی برمی‌گرده
خب
مبارز ویژه کیه؟ همه کنجکاون؟
,,,و حالا معرفی می‌کنم
!مبارز ویژه برای بازی نهایی امشب
!رئیس هیون وویونگ
من واسه تانک شرط بستم
,,,رئیس هیون وویونگ با ظاهری خاص
!قوانین جدیدی برای بازی جوانمردانه اضافه شد
دیوونگیه
قانون جدید فقط 30 ثانیه
اگه تانک بتونه 30 ثانیه دووم بیاره !برنده میشه
این بازی عالیه
!یه بار دیگه اعلام می‌کنیم- من پنج‌تا گذاشتم-
,,,اگه 30 ثانیه بتونه دووم بیاره
!تانک برنده میشه
باید روی اون شرط‌بندی کنیم
قطعا من دوبل می‌گیرم
غیرممکنه
این هیون وویونگه ببین
هیون وویونگ
کارت رو درست انجام بده
!تو کلاس سنگین وزن، تو بهتری
!تانک‌ نترس
چرا استرس داری؟
عصبی نباش
هیجان انگیزه، نه؟
فقط یه بار منو بزن
,,,بعد
همه بدهی‌هات رو می‌بخشم
چطوره؟
تانک، فایتینگ
!تانک نترس
!بیخیال تانک
!شرط‌بندی به زودی بسته میشه
پنج
چهار
سه
دو
یک
بجنب! شروع شده
ببینیم چی میشه
,,,آماده
!مبارزه
نه، چرا اینطوری شد؟
افتاد- بیخیال، دوباره سریع بزن-
!تانک رو تو ده ثانیه از بین برد
چیه؟
هنوز ۲۰ ثانیه مونده
الو، سلام؟
ووسول، انگار امشب می‌تونی برگردی خوابگاه
چی؟
واقعا؟
فکر کردم واقعا من رو انداختن بیرون
خداروشکر، ممنون
اشکال نداره، تو اینجایی میشه بیام ببینمتون؟
آره، تو چی؟
امروز نمی‌تونم بیام
فقط سلام من رو بهشون برسون
آره، بعدا می‌بینمت- نمی‌خوام قبول کنم-
من تموم شدم- …معذرت خواهیت-
بله- فقط نگاه کردنت حالم رو بهم میزنه-
تو فکر می‌کنی می‌تونی همه چیزو با این پول خرد جبران کنی؟
!فکرشم نکن
,,,اینجوری نیست، من فقط
کجا میری، احمق؟
چی می‌خوای؟
وون جون، متأسفم
می‌خوای بپری؟
!فقط انجامش بده
بیا، بپر
لعنتی، واقعاً جرئتش رو داری؟
گفتم، بپر
(کیم دونگ گون عذرخواهی قبول نمی‌کنه)
وون جون
بله؟
وو سول، تاحالا اونجا بودی؟
تازه رسیدم
نمیری مکان سونگ یونگ؟
آره، بریم
درسته، شنیدم انداختنت بیرون
آره، تقریبا انداخته بودنم بیرون
ولی اونجوری نشد
اون کیه؟ می‌خوای کمکت کنم جمع و جورش کنی؟
به هرحال، داستانش مفصله
,,,این زندگی واقعا
,,,راحت نیست
,,,ولی چون خودم این راه رو انتخاب کردم
,,,باید با اینکه سخته، ادامه بدم
ممنونم، وو سول
واسه چی؟
هیچی
نظرت چیه بریم پیش سونگ یونگ و یه چیزی بخوریم؟
مگه نگفتی رژیمی؟
کدوم رژیم؟ منم مثل توئم وقتی لباست رو درمیاری
اینم همون پیتزای هاوایی که سفارش دادین- ممنونم-
این سیب زمینی سرخ کرده هم رایگانه
ممنونم
خوشمزه‌ست
چند بار گفتم که باید اول 300هزار وون رو پرداخت کنی
هدفت اینه نزول خور بشی؟
سیب زمینی سرخ‌کرده یا 300هزار وون؟
مثل قبل ادامه بده می‌خوری ولی حساب نمیشه؟
پیتزات سوخت
وای مردک
وو سول بیا بخوریم- وای خدایا-
نمیذارم این اتفاق بیفته
همش رو پس بده احمق
لعنت به هان سونگ یونگ
تو زندان همیشه حرف از پول میزد حالا که بیرون اومده بدتر شده، آره؟
,,, ولی
یه بدهی 300هزار وون هم که خیلی زیاده
تو که طرف منی، درسته؟
اینطوری رفتار نکن
…نمی‌دونم خواهرش خبر داره یا نه
!برادرش خیلی وقتا مفت و مجانی غذا می‌خوره
ظاهرا اگه بفهمه خجالت می‌کشه
حرومزاده
هرچی شد، خانواده‌م رو قاطی نکن
داره زیاده روی میکنه مگه نه؟
تو یه خواهر کوچیک تر داری؟
خواهرش خوشگله
ولی چرا اون زشته؟
تو کل عمرم اولین باره هان سونگ یونگ، زشت صدام کرده
وو سول
راستش رو بگو
کدوممون خوشتیپ تریم؟
چرا اینو می‌پرسی؟
معلومه که من خوش‌تیپ‌ترم، نه؟
فکر کنم سبک‌هاتون فرق داره
جواب درست
منم، درسته؟ زود بگو دیگه
میرم یه آبجو بیارم
وای خدا
وو سول ما اینجا مشتری‌ایم
فقط بگو رئیس رستوران بیاره
برو از اون مشتری بپرس پا داره یا نه
من جاش پای خوبی دارم، پس بگو زودتر بیاره دیگه
می‌تونی بهم در موردش بگی؟ اگه نمیخوای بمیری خودت بگو
انگار این بچه دنبال دردسره
می‌خوای یه لگد مرگبار نشونت بدم؟- امروز حسابی میزنم لت و پارت می‌کنم-
این یه خوکه- تو داور شو-
شروع- بسه دیگه-
چا وو سول
باید بری غذا بفروشی
جی هی؟
خانم معلم اومده؟
بشین اینجا
رئیس هان
چرا براش آبجو نمی‌ریزی؟
این بچه- بله، بله-
بذار من انجامش بدم
ببخشید دیر کردم
شیفتم دیر عوض شد
نه، ما هم تازه رسیدیم
معلم، اینم آبجو، بفرمایین بنوشین
گفتم که، بیرون کلاس فقط با اسم صدام کن
یه بار که معلم شدی، همیشه معلمی
تعجب می‌کنم یهویی باد خورده تو سرت؟ میخوای امتحان معادل دیپلم دبیرستان رو بدی؟
روحیه شاگردام رو خراب نکن
اون پتانسیلش رو داره
دیدی، نه؟
ممکنه
انگلیسی میشه Possibility به
چی؟ فحش دادی؟
وو سول واسه منم یه معلم معرفی کن
واقعا می‌تونی یاد بگیری؟
اگه آشپزی رو یاد بگیری، اینم می‌تونی
صبر کن ببینم
چی گفتی الان؟
میتونی” یاد بگیری؟”
داری من رو دست کم می‌گیری؟
نمیتونم درس بخونم؟- آره، نه، نمی‌تونی-
اگه تو می‌تونی انجامش بدی، چرا من نتونم؟
مگه ما مثل همیم؟
از اولشم فرق داشتیم
جی هی
جی هی، مشکلت چیه؟
به سلامتی بزنیم؟
البته، بیایین همه باهم بنوشیم
ووسول، لیوان معلم خالیه
من هنوز نخوردمش، تو بخور
ممنونم
مکنه، زود باش، شروع کن
من؟
باشه
سعی می‌کنم
,,,حمایت برای قبولی تو آزمون معادل دیپلم وو جون
,,,و موفقیت کامیون‌غذای هان سونگ یونگ
!به دوستی ابدیمون
به‌سلامتی- به‌سلامتی-
این- آخ آره-
ممنونم
معلم شما فقط بشینین
منم خوردم، پس باید کمک کنم
چرا انقدر توجه میکنین؟
فرشته هستین؟
چه فرشته‌ای
باشه، فقط من
چیه؟
خیلی عوضی ای
حروم‌زاده
این کار مردونه‌ست
بیا
چا ووسول
تو چا ووسولی؟
کار دارم باهات
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال