,این اثری تخیلی است, مصرف الکل زیر سن قانونی شدیدا ممنوع و غیرقانونی است همچنین ما مصرف به‌زور یا بیش از حد الکل یا اعمال شرم‌آور و منحرفانه‌ای که در ,صحنه‌های متعددی از این اثر به نمایش گذاشته می‌شوند را تأیید و تشویق نمی‌کنیم ,خواهشمند است این اثر را صرفا به‌عنوان یک انیمه‌ی کمدی، و نه چیزی دیگر، تماشا کنید ,به‌‌علاوه، تمامی شخصیت‌هایی که در این اثر الکل مصرف می‌کنند به سن قانونی رسیده‌اند
,دریا عشقه پسر
!ایوری-کون
,نامه داری
,از طرف شیوری-چان
شیوری؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
،نی-سامای عزیز
مهمانخانه سنتی کیتاهارا
در این فصل برگ‌های سبز و جوان زندگی به کامتون هست؟
اینجا گل‌های لوبلیا و سوسن شکوفه زده
,و کوه‌ها تماماً لباس تابستان به تن کرده‌اند
از زمانی که شما خانه رو ,ترک کردید سه ماه می‌گذره
برای ناناکا-نه‌ساما، چیسا-نه‌ساما و دایی‌جان که دردسر ایجاد نکردید؟
با جدیّت متمرکز درس و مطالعه هستید؟
,من نگران هستم ,پدر و مادر هم همینطور
راستش خیلی دلم می‌خواد ،برگردید به خونه
،اما اگر این امکان‌پذیر نیست ,حداقل از حال و احوالتون برام بگید
,بسی مشتاق پاسختون هستم، نی‌-ساما
ارادتمند
,ارادتمند
پی‌نوشت: با اضافی‌های پارچه‌ی کیمونو ,یک عروسک ساختم
خوشحال می‌شم اگر اون رو به‌عنوان ,نشانی از من در تزئینات خانه جای بدید
,,,ایوری-کون
جواب شیوری-چان رو نوشتی؟
,,,ناناکا-سان
راستش تو این فکر بودم ,که این دفعه جواب ندم
عه؟ چرا؟
,می‌گن «بی‌خبری خوش‌خبری است» دیگه
,,,اینم حرفیه
خب پس، می‌خوای من درمورد زندگی تو هم براش بنویسم؟
شما بنویسید؟
,آره
چون خب من و چیسا-چان هم ,ازش نامه گرفتیم
به‌علاوه اینکه طبیعیه که بخواد حال و احوال خونواده‌ی عزیزش رو بدونه، مگه نه؟
پس که اینطور؟ وضعیت زندگی منو بهش گزارش می‌دید؟
!تمنّا می‌کنم این یه کارو نکنید
ولی,,, انگار چیسا-چان ,دیگه شروع کرده به نوشتن
!دست نگه دار
چیه؟
!حال و احوالم رو خودم براش می‌نویسم
!تو درمورد خودت بنویس، باشه؟
,,,من مشکلی ندارم، ولی شیوری-چان گفت
اگر نی-ساما دروغ نوشت» ,«لطفا بهم بگید
,پس هروقت نوشتی تموم شد بهم بگو ,چکش می‌کنم
,باشه، فهمیدم
,تف توش، عجب دردسری شد
،چیسا نه تنها با من تو یه خونه زندگی می‌کنه ,باشگاه و رشته دانشگاهشم با من یکیه
,از همه جیک و بوک زندگی من خبر داره
,دروغ دررو نداره
حالا که اینطور شد تنها چاره اینه که فقط چیزایی ,که می‌تونم رو بنویسم و داستان رو بپیچونم
,شیوری عزیز
,اینجا هم به زودی تابستون سر می‌رسه
,از طرف ایوری
اصل متن کو؟
!هیچی نیست که بتونم بنویسم
,,,آخرشم خودم باید بنویسم
نه، لازم نیست! صرفا هیچ احوال‌پرسی !فصلی مناسبی به ذهنم نرسید
عه؟
اگه مشکل اینه، چطوره از بخش آغازی بگذری و بقیه‌شو بنویسی؟
,همم، که اینطور
,از بخش آغازی می‌گذریم
,از بخش اصلی می‌گذریم
,از بخش پایانی می‌گذریم
!یه فرصت دیگه بهم بده
شاید اگه بهش چندتا موضوع بدیم نوشتن براش راحت‌تر بشه؟
،«باشه پس، «فعالیت‌های باشگاهی ,«درس و مطالعات» و «زندگی شخصی»
,اوکی, گزارشی عاری از دروغ خواهم نوشت
فعالیت‌های باشگاهی
،شیوری عزیز
من عضو یه باشگاه غواصی ,به اسم «پیک-ا-بو» شده‌م
،بچه‌های اینجا خیلی آقامنش هستن
!آره، آره! آره، آره
,,,امکان نداره
و بهم یاد دادن چطور بدون هیچ ,قید و بندی خودم رو اظهار کنم
!درش آورد
!آرررره
درس و مطالعات
از اینکه مطالعات دانشگاه چقدر با ,راهنمایی و دبیرستان فرق داره تعجب کردم
امتحان‌ها خیلی سختن، ولی همه ,شدید تلاش می‌کنن تا آماده باشن
کیتاهارا، واسه تقلب آماده می‌شین؟
خب، اینو چطور قایم کنیم؟
,داخل جامدادی
:روش ۱ داخل جامدادی
,زیر برچسب بطری
:روش ۲ زیر برچسب بطری
,داخل حوله
:روش ۳ داخل حوله
,من می‌ذارمش داخل بازوم
داخل بازو
تا آخر کار تسلیم نمی‌شیم !و همه با هم پاس می‌شیم
!آره
زندگی شخصی
درمورد زندگی شخصیم ,چیز خاصی نیست که بنویسم
,,,هر روز یه زندگی با نظم و انضباط رو سپری می‌کنم
!ای خاک! باز امروزم یک ساعت دیر کردم
!یعنی به حضورغیاب می‌رسیم؟
,,,هیچ‌وقت لباس‌های کثیف نمی‌پوشم
!هرزگاهی هم که شده لباس بپوشین
بعضی وقت‌ها هم زندگیم ,خیلی پرهیجان میشه
اگه با چیسا کوته‌گاوا به هم نزنی می‌کشیمت
!بابا دارم می‌گم اشتباه فهمیدین —من و چیسا
,باشه، باشه
,توضیحاتت رو تو جنگل می‌شنویم
!معلومه همچین قصدی ندارین
,اوضاع به کام می‌گذره، پس نگران نباش
,به مامان و بابا هم سلام برسون
,که اینطور
پس اوضاع از این قراره، نی-ساما؟
ولی خیلی قشنگه که تو این دوره و زمونه ,نامه می‌نویسه به‌جای اینکه پیام بده
,نه بابا اینطوریام نیست
اون اصلا سواد تکنولوژی ,و وسایل الکترونیک نداره
عه؟
،کامپیوتر و تلفن هوشمند که بماند ,فکر کنم پلوپز هم نمی‌تونه استفاده کنه
جدی؟
,خب هرکسی نقاط ضعف خودشو داره
خب، به لطف این ضعفش ,این دفعه تونستم بپیچونمش
,هرچند حرفات با حقیقت فاصله‌ی زیادی داره
,حداقل دروغ نگفتم دیگه
ولی اگه از این قضیه درس عبرت گرفتی ,,,حواست باشه که از الان به بعد دیگه
,,,آره، از الان دیگه می‌تونم
,برم با اونا بریزم رو هم
!آرررره
!خیلی خب! به سلامتی همه‌تون
,کثافت
,,,وای از دست تو
نی-سامایی که دروغ میگه ,نیاز به نظارت داره
مگه نه؟
,سلام
چی شده اومدین اینجا؟
عه؟
مگه امروز جلسه نداریم؟
,اوی، اوی
,اون مال هفته دیگه‌ست
,ناموسا؟ پس بگو چرا هیچکی نیست
,تو جلسه قبلی گفتیم دیگه
,کاملا فراموش کردم
ناناکا-سان و رییس کجان؟
,رفتن سفر کاری
,خیلی خب
کم‌کم بریم تو کارش؟
تو کار چی؟
,شام
,مرسی
چی شده، کیکی؟
,هیچی
,بذار منم مزّه‌شو بچشم
,بیا
یکم تند نیست؟
مطمئنی؟
,میرم کمک کنم
,دسر رو من درست می‌کنم
,ها؟ نیازی نیستا
!طوری نیست حالا
این چش شده؟
اتفاقی افتاده؟
,کیکی بیرونم کرد
که اینطور؟
خب نظرت چیه؟
درمورد چی؟
!آینا؟
درمورد اینکه آیا یه چیز قابل خوردن ,ازش در میاد یا نه
,احتمالش ۶۰-۴۰ـه گمونم
,ممنون بابت غذا
آخرشم به میوه بسنده کردی، ها؟
اولش می‌خواستی چی درست کنی؟
,پودینگ
,دفعه بعد یه دستورپخت ساده بهت یاد میدم
,,,حالا می‌گما
همم؟
شما دوتا زیاد با همدیگه تنها می‌شین تو خونه؟
,آره هرزگاهی, تقریباً ماهی یک بار
اون‌وقت مشکلی پیش نمیاد؟
مشکل؟
از چه لحاظ؟
,,,آه، خب، یعنی
کارای ناسزا ازتون سر نمی‌زنه؟
!ها؟
,,,کارای ناسزا»؟ کوتاه بیا بابا»
چی داری بلغور می‌کنی؟
آخه، خب، مگه یادت نیست قبلاً !«گفتی «چیسا خوب کونی داره
,آره گفت
,,,خب واقعاً هم کون بزرگ و شکیلی داره
!آینا؟
خب، حالا حقیقت ماجرا چیه؟
,,,خب
,,,درسته کون بسیار مطلوبی داره
ولی خب بیشتر به چشم ,یه خواهر کوچیک‌تر می‌بینمش
عـ عه، جدی؟
,که اینطور
پس یعنی صد درصد می‌خوای بری تو کارش، آره؟
,وایسا ببینم
تو با خواهر کوچیکت چه غلطی می‌خوای بکنی؟
،مجبورم نکن به زبون بیارمش دیگه ,خجالت‌آوره بمولا
کارایی که به زبون نمیشه آورد !می‌خوای بکنی؟
!خجالت‌آور اون طرز فکر توئه
خدایا,,, واسه همینه که ,,,دوبُعدی پرستا لاعلاجن
خداوکیلی چی توی اون مغز پوکت می‌گذره؟
,آره والا
تو واقعیت هیچ کسی نیست که همچین احساسی نسبت به خواهر کوچیک‌ترش داشته باشه، مگه نه؟
,صحیح است, امکان ندارد همچین کسی باشد
چرا روتونو اون‌وری می‌کنین؟
کسایی که خواهر کوچیک‌تر ندارن ،زیاد از اینجور خیال‌پردازی‌ها می‌کنن
,ولی همچینم چیز جالبی نیستن
تو خواهر کوچیک‌تر داری،‌ ایوری؟
,,,همم؟ خب، آره
,وایسا ببینم، کیتاهارا
ها؟
,,,واسه جمله‌ی بعدیت
,کلماتت رو درست انتخاب کن
,ندارم
,تو چشمای من نگاه کن و حرف بزن
,اسمش شیوری-چان‌ـه ,خیلی دختر نازیه
!,,,یک
!اوی، وایسا ببینم !چیو داری می‌شماری؟
چند سالشه؟
,فکر کنم الان سال سوم راهنماییه
!,,,دو
!بس کن! اون شمارش خیلی ترسناکه
با ایوری صمیمیه؟
,گمونم اصلاً میشه گفت هنوز خیلی بهش وابسته‌ست
!سـ سـ سـ سه
!آهای این دیگه داره رد میده !فکر کنم کم‌کم یه اهریمن متولد میشه
,همین اخیراً برامون نامه فرستاد
عه؟ به‌جای اینکه پیام بده ,نامه فرستاده؟ چه بامزه
,آره
,بابا فقط بلد نیست گوشی هوشمند استفاده کنه
جدی؟
اون سواد تکنولوژی ,و وسایل الکترونیکی نداره
مطمئنی صرفاً جلوی تو اینطور وانمود نمی‌کنه؟
جواب شیوری-چان رو که دادم ,اونم دوباره جواب داد
,همراهش اینم فرستاد ,ظاهراً کاردستی خودشه
,وای، چه نازه
تو این فکر بودم که برای تشکر ,چندتا از عکسای اینجا رو براش بفرستم
!نخیر نمیشه
چرا؟
اگه به طرز زندگی من پی ببرن ,دیگه برام پول‌توجیبی نمی‌فرستن خب
اگه می‌دونی این یه مشکله ,پس زندگیتو درست کن
اگه اصرار داری که بفرستی ,قبلش عکسا رو بیار با هم انتخاب کنیم
,چشم، چشم
,ای برادر فاسد
همم، غیر از عکسای زیر دریا هیچ چیزی ,که بتونیم بفرستیم نیست که
,به‌خاطر اینه که همیشه لختی آخه
,برهنگیت رو خشکی بیشتر از تو دریاست
—عکسای موقع خواب هم شاید جالب با
!چیسا! چیسا
چیه؟
,اینو نگا
اون عکس چشه؟
!هـ هیچیش نیست
,حرصشو نخور
,سینه‌هاشون عملا افتادن بیرون
آره آخه اونه-چان و آزوسا-سان ,جفتشون خیلی بزرگن
,که اینطور
پس یه عکس ارزشمند از ناناکا-سان و آزوسا-سان‌ـه،‌ آره؟
!نـ نشونت نمی‌دیما، فهمیدی؟
!اینو باید نسخه دیجیتالیشو هم پاک کنم
,نمی‌گم نشونم بدین که
جدی می‌فرمایی؟
,خب خوبه پس
,میرم دستشویی
,آه، باشه
!بدجور می‌خوام ببینمش
ولی اگه ازشون بخوام ,امکان نداره نشونم بدن
,,,باید وانمود کنم کنجکاو نیستم
!و فرصتش که پیش اومد بقاپمش
,,,خواهر کوچیکه,,, اونی-چان
,خب، فعلا
,فعلا
,آها،‌ راستی
محض احتیاط وقتی دوتایی تنها بودین مراقب باش، باشه؟
,بابا گفتم که اتفاقی نمی‌افته
,صرفا محض احتیاط دیگه ,فعلا
,خب برگردیم سر انتخاب عکس
,آره
,حالا دیگه مزاحما رفتن پی کارشون
ایوری؟
همم؟
,چیزی نیست
یعنی توهم زدم؟ ,همش تقصیر آیناست که چرندیات میگه
,,,از شرّ مزاحما خلاص شدم, حالا
!فقط مونده اون عکسو به دست بیارم
,,,خیلی خب
ها؟
چی شده؟
,هیچی
الان می‌خواستی کاری بکنی؟
,نه، هیچ کاری
,,,درسته کون بسیار مطلوبی داره
امکان نداره,,, نه؟
,همین خوبه
,آخرشم همش شد عکس غواصی
,کاریش نمیشه کرد دیگه ,تو بقیه‌ش لباس تنم نیست خب
,,,خب، چیسا
چیه؟
,تو اول برو دوش بگیر
نمی‌خوای,,, بری حموم؟
میرم,,, ولی تو چی؟
,من یه برنامه تلویزیونی هست می‌خوام ببینم ,بعداً میرم
,باشه
,,,خیلی خب
!نبرد اصلی اینجای کاره
!ای منحرف
,,,نه! من فقط
فقط لباس‌هایی که !در آورده بودی رو می‌خواستم
!اینکه انحرافش بیشترم هست
ای بابا, اصلا فکر نمی‌کردم ,گوش‌به‌زنگ باشه
حالا چیکار کنم؟
,ها؟ آها آره، تموم شده بود
این گرونا رو هم نمی‌تونم ,بی‌اجازه استفاده کنم خب
چیزی نیست بتونم به‌جای شامپو استفاده کنم؟
جت کف‌کف
شویندة حمام
کپک‌زدا
یعنی میشه؟
امن برای وان حمام
!میشه
!نمیشه
!به هیچ وجه این کار رو امتحان نکنید
!چشماااااااااام
!ایوری؟
,,,آخ,,, چیسا
میشه من فقط واسه امشب از شامپوی تو استفاده کنم؟
,بـ باشه اشکالی نداره
,شرمنده چیسا
بابت زوال عقلت؟
,منظورم اون نبود
نمی‌دونم چرا،‌ ولی انگار ,دیگه گوش‌به‌زنگ نیست
,حالا وقتشه
!لباسشو عوض کرده که
,بیخیال
,اوه، چه زود دیر شد
,خب، من دیگه میرم اتاقم
,منم
,,,وایسا ببینم
,,,آتیش
آتش
چیسا چطوری ترتیب عکس رو داد؟
,امکان نداره آتیشش زده باشه
,فوقش مچاله‌ش کرده و انداختتش دور !,,,که یعنی
!هنوز امید به سطل آشغالش هست
چی می‌خوای؟
بیدار بودی؟
,بیدار بودم
!اشتباه برداشت نکن، ‌چیسا
،این کارم از روی افکار ناباب بود !ولی هدفم تو نبودی
,می‌دونم
ها؟
هدفت این بود، مگه نه؟
از کی فهمیده بودی؟
,از قضیه‌ی حموم
یکم که بهش فکر کردم ,فهمیدم اصلاً عجیبه که تو نخوای ببینیش
,زکّی، دستمو خوندی که
،چیسا، اگه تا اینجای قضیه رو می‌دونی
!مثل بچه‌ی آدم ردش کن بیاد
!کور خوندی
ها؟
,,,آ- آهای
!ما برگشتیم
عه؟
چیسا-چان؟ هنوز خوابی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
امم,,, اینجا,,, چه خبره؟
ها؟ چیسا؟
,آها آره، دیشب یواشکی اومدم تو اتاقش
,,,اگه کسی این سر و وضعمونو ببینه
,من,,, شاید امروز بمیرم
,ایوری-کون
,خونسردیتون رو حفظ کنید، ناناکا-سان
,من هیچ کاری با چیسا نمی‌کردم
این نتیجه‌ی سلسله‌ای ,از حوادث ناگوار بود
به خدا قسم می‌خورم ,که کار نابابی با چیسا نکردم
!نه ولم کن، این خیلی ترسناکه
!اشتباه فهمیدین !فقط یه حادثه بود
,اشکالی نداره، ایوری-کون ,من درک می‌کنم
,,,عه
,ای بابا، الکی وحشت زدم که
,می‌دونستم
,این بوی شامپوی چیسا-چان‌ـه
!عه؟
,لازم نیست چیزی بگی ,همه‌چیزو فهمیدم
,,,نـ نه,,, ناناکا-سان
ها؟ ایوری و اونه-چان؟
,صبح بخیر، چیسا-چان
!زمان‌سنجیتو بنازم،‌ چیسا
!تو هم اتفاقای دیشبو توضیح بده
چه خبر شده؟
!پای جون من در میونه
امم، دیشب؟
,وقتی خواب بودم ایوری یواشکی اومد تو اتاقم
عــه؟ پس که اینطور؟
!وایسا، چیسا
!اشتباه فهمیدین، ناناکا-سان !اون کار برای هدف خاصی بود
هدف؟ یعنی یه کار زشت؟
!معلومه که نه !مگه نه، چیسا؟
,چی داری میگی واسه خودت
,صد درصد افکار نابابی داشتی
چون یه بخشی از حرفش درسته !نمیشه اصل ماجرا رو توضیح داد
,,,ایوری-کون
,با چیسا-چان ازدواج کن
ها؟
عه؟
وایسین ببینم، شما دارین درمورد چی حرف می‌زنین؟
عصبانی نیستین؟ ,بخدا فکر کردم تیکه‌تیکه‌م می‌کنین
,معلومه که عصبانی هستم ,اون کار هم به ذهنم رسید
،ولی، با اینکه چیسا-چان برام عزیزه
اینکه تو بچه‌ی خوبی هستی ,رو هم می‌دونم، ایوری-کون
!ناناکا-سان
برای همین اگه چیسا-چان رو خوشبخت کنی ,تیکه‌تیکه‌ت نمی‌کنم
!خیلی ازتون متشکرم
!بابا چی دارین می‌گین شما؟
اینو بسپار به من ,و هرچی می‌گم تأیید کن
چیو تأیید کنم آخه؟ ,اصلاً نمی‌فهمم چی می‌گی
,الان ناناکا-سان صرفاً قاط زده
یه مدت که ازدواج کنیم ,آروم میشه و به حرفمون گوش میده
تو زندگی من به یه‌ورتم نیست؟
خب پس ایوری-کون میاد عضو خونواده‌ی ما میشه، خوبه؟
*
ازدواجی که برخلاف عرف مرد نام خانوادگی زن رو می‌گیره
—اصلاً هم خو
,هیچ مشکلی نیست
!چی دارین می‌گین، نی-ساما؟
شیوری؟
ارائه‌ائ از تیم زیرنویس دنیائ انیمه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قسمت بعدی
«برادر»