‫اون دیگه چه کوفتیه؟
‫الان این سواله؟ ‫یا داری با خودت حرف می‌زنی؟
‫اگر که دومی‌ـه، پس نادیده‌ات می‌گیرم,
‫هرچند که نمی‌تونم کسی رو توی جوخه‌های ‫سیزده‌گانه‌ی دیوان انقدر احمق فرض کنم که,,,
‫درمورد چیزی سوال بپرسه که هیچ‌کس تا به حال ندیده,
‫در هر صورت، لازم‌ـه که نادیده‌ات بگیـــــ,,,
‫پس می‌زنم می‌کُشمش!
‫چیزی می‌خوای بگی، نمو؟
‫البته که نه، مایوری-ساما,
‫زاراکی، وایسا!
‫زاراکی,,,
‫نگران نباش، خوبم,
‫فقط یکی از دست‌هام رو از دست دادم، همین,
‫ولی به‌جاش زدم کَله‌ی یارو رو ترکوندم,
‫این چیه دیگه؟
‫الان این سواله؟ ‫یا داری با خودت حرف می‌زنی؟
‫کَله‌اش گُنده‌تر شد, ‫قضیه چیه؟
‫بنظر میاد اون تغییرات برای مُبارزه خوب نیستن,,,
‫یعنی هدفش چیه؟ ‫خیلی حال بهم زنه,
‫خودت که بهتر می‌دونی,
‫فرصت پیوستن بهشون رو از دست دادیم,
‫احمق‌خان! اصلاً لازم نیست بهشون بپیوندیم!
‫اگر بریم اونجا، کُلی می‌زنن توی سَر و کَله‌مون,
‫منم همین فکر رو می‌کنم,
‫خیلی کم پیش میاد نظر شخصی بدی,
‫واقعاً؟
‫من همیشه دستور دارم که بی‌حرکت بمونم,,,
‫تا زمانی که مایوری-ساما صدام کنن,
‫هرچند که فکر نمی‌کنم ایشون هیچ‌وقت,,,
‫انقدری احساس خطر کنن که کمک من رو بخوان,
‫فقط اون اینطوری نیست, ‫کاپیتان زاراکی هم همینطوره,
‫چی شده؟
‫دست پیچ‌خورده‌اش,,,!
‫انقدری پیچ‌خورد که تبدیل به یه گودال خون تبدیل شد,
‫چه اتفاقی داره می‌افته؟
‌وای وای,,, ‫واقعاً صحنه‌ی جالبی بود,,,
‫حرکت عاقلانه‌ای بود که بدون معطلی دستت رو قطع کردی,
‫واقعاً‌ تأثیر برانگیز بود، کاپیتان زاراکی,
‫اگر او‌ن‌کار رو نمی‌کردی,,,
‫کُل بدنت تا به الان,,,
‫به یه تیکه گوشت بدرد نخور تبدیل شده بود,
‫نمی‌دونم داری ازم تعریف می‌کنی یا تیکه می‌اندازی,
‫بنظر خودت کدوم‌ـه؟
‫هرکدوم باشه مهم نیست,
‫قضیه‌ی قدرت اون جونور چیه؟
‫بازم میگم، نمی‌دونم داری سوال می‌پرسی,,,
‫یا داری با خودت حرف می‌زنی,
‫ولی به هرحال من جوابش رو نمی‌دونم,
‫فعلاً تنها چیزی که می‌تونم بگم، این‌ـه که ازش دور بمون,
‫ازش دور بمونم؟
‫نمو، دستش رو ببند و جلوی خونریزی رو بگیر,
‫چشم,
‫حتماً شوخیت گرفته,,,
‫چطوری باید اون چیز رو تیکه تیکه کنم، ‫وقتی که حتی نمی‌تونم نزدیکش بشم؟
‫خدایا,,, ‫بازم سوال پرسیدی که!
‫تیکه تیکه کردن دشمن که تنها روش جنگیدن نیست,
‫یه راهی پیدا می‌کنم تا بدون نزدیک شدن بهشـــ,,,
‫شرمنده,,,
‫من داشتم با خودم حرف می‌زدم,
‫هوی! زاراکی!
‫اگر قدرتش رو نمی‌دونم,,,
‫پس فقط کافیه قبل از اینکه قدرتش بهم برسه، بزنم از وسط نصفش کنم,
‫- کاپیتان! ‫- کاپیتان!
‫کوروتسوچی,,, عوضی,,,,!
‫همونطور که پیش‌بینی می‌کردم,,,
‫از کار انداختن تنها یکی از اندام‌ها، موجب از کار اُفتادن بقیه میشه,
‫آشیسوگیجیزو
‫ترس سطح چهار
‫لطفاً گوش‌هاتون رو بگیرین,
‫شنیدنش به مدت چهار ثانیه،‌ فلج‌تون می‌کنه,
‫خیلی‌خب، خوش‌حالم که بی‌حسی کار کرد,
‫هنوز به قدرت فیزیکی‌اش نیاز دارم,,,
‫بخاطر همین فعلاً نمی‌تونم بذارم به یه تیکه گوشت تبدیلش کنی,
‫و اینکه، حالا که بی‌حسی عمل کرده,,,
‫ذات واقعی قدرتت برام روش شد,
‫و اون هم چیزی نیست به جز,,,
‫عصب‌ها,
‫تو می‌تونی عصب‌های خودت رو وارد بدن دشمن کنی,,,
‫تا تَک تَک حرکات‌شون رو کنترل کنی,
‫حدس می‌زدم,
‫شنیده بودم که کوینشی‌ها با ریختن ریشی داخل رگ‌هاشون,,,
‫اون رو تبدیل به قدرت می‌کنن,
‫اگر این درست باشه، منطقیه که بعضی‌ها حتی بتونن با استفاده از ریشی,,,
‫بخش‌های دیگه‌ای از بدن‌شون رو دستکاری کنن,
‫حالا که می‌دونم قدرتت چیه، روش کارش هرچی هم که باشه,,,
‫چیزی برای ترسیدن وجود نداره,
‫درد داره، مگه نه؟ چون اسید مستقیم به عصب‌هات خورد,
‫قدرتت خیلی جالبه,
‫قراره حسابی حال کنم,
‫چون بالاخره من کُلی دارو برای سیستم عصبی دارم,
‫عــه عــه,,, خیرت رو می‌خواستم که بهت چاقو زدم,
چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم، پس اینطوری طلبکارانه نگاهم نکن,
‫اوه,,, ‫هنوز می‌تونی چشم‌هات رو حرکت بدی؟
‫الحق که یه هیولایی,
‫ای‌بابا,,, پس باید بیشتر روی,,,
‫قابلیت فلج‌کنندگی آشیسوگیجیزو کار کنم,,,
‫تا دفعه‌ی بعدی درست حسابی فلجت کنه,
‫باید اعتراف کنم، نه تنها کمکم کردی که قدرت دشمن رو شناسایی کنم,,,
‫بلکه کمکم کردی تا یکی از ایرادات آشیسوگیجیزو رو بفهمم,
‫واقعاً که چیزی به جز قدردانی نمی‌تونم بارت کنم,
‫مردیتکه‌! از عمد گذاشت کاپیتان زاراکی حمله کنه!
‫دشمن قدرت جالبی داشت، بخاطر همین می‌خواست تنهایی باهاش مُبارزه کنه,
‫ولی کاپیتان‌مون مزاحم‌شون بود,
‫کاپیتان جونت، تغییری نکرده,
‫بله، امیدوارم همینطور باشه,,,
‫منظورت چیه؟
‫هیچی,
‫منظورم همونی بود که گفتم,
‫خیلی‌خب!
‫با پرداخت چنین بهای سنگینی,,,
‫توسط یکی از کاپیتان‌های عزیز و محبوب جوخه‌های سیزده‌گانه‌ی دیوان,,,
‫تونستیم اطلاعات ارزشمندی درمورد قدرتت به دست بیاریم,
‫می‌دونی این یعنی چی,,,
‫دوست کوینشی عجیب و غریبم؟
‫با اینکه جوابی ندادی، ولی من ادامه میدم,
‫چیزی که می‌خوام بگم این‌ـه که,,,
‫با دیدن این فداکاری زیبا، اشک توی چشم‌هام جمع شده,
‫پیروزی‌های شرافتمندانه همیشه با فداکاری‌های شرافتمندانه به دست میان,
‫عوضی رو نگاه,,,! چطوری جرأت می‌کنه همچین حرفی بزنه,,,؟!
‫به عبارت دیگه‌ای,,,
‫باید به این شهید مدافع دیوان احترام بذاری,,,
‫و خودت رو به عنوان یه نمونه‌ی آزمایشی تقدیم من کنی,
‫ای‌بابا، ای‌بابا,,, ‫بنظر میاد راضی نیستی,
‫می‌بینم انقدری بی‌حس شدی که حتی نمی‌تونی زیبایی این موضوع رو درک کنی,
‫این چیه دیگه؟
‫اون چه کوفتیه؟!
‫که اینطور, انتظار همچین چیزی رو نداشتم,
‫پس تو دست چپ پادشاه ارواحی,
‫اون هیولا دست چپ پادشاه ارواح‌ـه؟
‫مگه پادشاه ارواح غولی چیزی‌ـه؟!
‫هیچ‌وقت تاحالا ندیدمش، پس نمی‌تونم با قطعیت بگم,
‫اما ریاتسوش تقریباً شبیه,,,
‫ریاتسوی اوکیتاکه‌ست,
‫اگر قرارداد اوکیتاکه با دست راست پادشاه ارواح بوده,,,
‫پس جای تعجبی نداره که دست چپش هم جدا شده,,,
‫و برای خودش اینور و اونور می‌چرخه,
‫فقط می‌تونم بگم که,,, پشمی نمانده,,,
‫اون دست تک چشمی با اون قیافه‌ی عجیب و غریبش,,,
‫با داستان اوراهارا کیسکه هم همخونی داره,
‫البته، نظرات مختلفی در این باره وجود داره,,,
‫که آیا میشه بهش گفت تَک چشمی یا نه,
‫تنها سوال این‌ـه که,,,
‫چرا دست چپ پادشاه ارواح به یوهاباخ خدمت می‌کنه؟
‫ولی خب، اون سوال دربرابر لذتی که,,,
‫تجربه می‌کنم، اهمیتی نداره,
‫لذت؟
‫می‌تونی حرف هم بزنی؟ ‫این دیگه خیلی دور از ذهن بود,
‫از چه اندامی برای تولید صدا استفاده می‌کنی؟
‫چقدر رمز و راز داری,
‫کاپیتان کوروتسوچی,
‫نیشت رو ببند و فرار کُن!
‫چطوری می‌تونی تحت همچین شرایطی خوشحال باشی؟
‫میگی چطوری می‌تونم انقدر خوشحال باشم؟
‫چیزی پیدا کردم که هیچ‌وقت تاحالا ندیده بودم,,,
‫و تازه فراتر از همه‌ی انتظارات هم هست,
‫اگر این خوشحالی نیست، پس خوشحالی چیه؟
‫خودشه! ‫بیشتر نشونم بده، دست چپ پادشاه ارواح!
‫اسمم,,, دست,,, چپ,,, نیست,,,
‫چی گفتی؟
‫یکم بلندتر بگو,
‫اسمم, پرنیداست,,,
‫پرنیدا پارنکاجاس,
‫چه اسم طولانی‌ای,
‫اول اینکه من کسی‌ام که کشفت کرد، نه خودت,
‫پس من کسی‌ام که می‌تونم روت اسم بذارم,
‫ولی خب از اونجایی که خودت اصرار داری,,,
‫می‌تونم این‌بار رو استثنا قائل بشم,
‫چقدر چرت و پرت تفت میده,
‫همیشه همینطوری‌ـه,
‫ولی من تصمیم‌ می‌گیرم که چطوری بنویسمش,
‫من نمی‌فهمم,,, چی میگی,,,
‫معمولاً,,, توهین‌ها رو,,, نمی‌فهمم,,,
‫تو,,, دشمنی,,,
‫توهین از طرف,,, دشمن,,,
‫یعنی توهین به,,, کوینشی‌ها!
‫اونوقت اگر بهت توهین کنم چی میشه؟
‫غیرقابل بخشش‌ـه!
‫تو حتی می‌تونی عصب‌هات رو از طریق اجسام بی‌جان رد کنی؟
‫انتظارش رو نداشتم, ‫چه خوبه,
‫تو می‌خوای,,, حسابت رو با هاشوالت صاف کنی، مگه نه؟
‫پس برو خودت رو باهاش بی‌حساب کن,
‫هـان؟
‫ما خودمون کَلَک اعلی‌حضرت رو می‌کَنیم,
من کَلَک دوتایی‌شون رو می‌کَنم,
‫خیلی دوست دارم اعلی‌حضرت و هاشوالت رو به شکل زامبی ببینم,
‫بزنین بریم,
‫- کاپیتان کوروتسوچی! ‫- کاپیتان کوروتسوچی!
‫آروم باشین,
‫اون زره واکنشی انفجاریم بود که فعال شد,
‫حوصله‌ی توضیح دادنش رو ندارم, ‫خودتون برین ته‌توشو دربیارین,
‫نــه، کاپیتان کوروتسوچی!
‫عصب‌های اون موجود توی زمین هم هست!
‫این‌ها برات آشنان، مگه نه؟
‫این‌ هوهوی هوایی‌ـه که شما کوینشی‌ها استفاده می‌کنین,
‫هیرنکیاکو‌ـه,
‫البته این اسمیه که ایشیدا سوکن و ایشیدا اوریو ازش استفاده می‌کردن,
‫ممکنه که در اصل اسمش چیز دیگه‌ای بوده باشه,
‫به هرحال، حتی اگر عصب‌هات رو از توی زمین هم رد کنی,,,
‫تا وقتی که من روشون پا نذارم,,,
‫به دردی نمی‌خورن!
‫نــــــــــــــــــه!
‫خیلی‌خب، بیا طبق نقشه یه نمونه‌برداری کنیم,
‫این یه ماده‌ی نگه‌دارنده‌ست,
‫درد داره؟
‫وقتی که مُبارزه تموم بشه، یه مخزن برات آماده می‌کنم,
‫این ماده تا اون موقع تازه و خوب نگه‌ات می‌داره,
‫چـــی؟!
‫من چیدمان,,,
‫عصب‌ها، رگ‌ها و عضلاتم رو دوباره تنظیم کردم,
‫فکر نکن به این راحتی‌های می‌تونی من رو کنترل کنی,,,
‫پرنیدا,
‫خوب درنیومد,,,
‫خیلی وقت بود که یه دستی جراحی نکرده بودم,,,
‫انگاری که قلقش از دستم در رفته,
‫چقدر خجالت آور,
‫خجالت آور؟
‫یعنی داری میگی ترسیدی,,, و دستپاچه شدی؟
‫اینطوری بنظرت میاد؟
‫می‌خوای بیشتر,,, بترسی؟
‫نـــــــــــــه!
‫پس انگشت‌هایی که قطع میشن تبدیل به یه دست چپ دیگه میشن؟
‫بنظر میاد که نمی‌تونم تو رو تیکه تیکه با خودم ببرم,
‫می‌خوای,,, بیشتر بترسی؟
‫که اینطور,,,
‫نـه، خون,,, رفت توی چشمم,,,
‫درد داره! درد داره!
‫یادمه وقتی جوون بودم، یه کتابی می‌خوندم,,,
‫که داخلش گفته بود دست راست پادشاه ارواح، سُکُون رو کنترل می‌کنه,,,
‫و دست چپ پادشاه ارواح، پیشرفت رو کنترل می‌کنه,
‫دانشی که از طریق کُتُب به دست میاد، صرفاً دانشه,
‫من معمولاً تا به دست‌های خودم چیزی رو ثابت نکنم، باورش نمی‌کنم، ولی,,,
‫اینکه بتونی هردوتا رو پشت سر هم تجربه کنی، بی‌نظیره,,,
‫چه مُبارزه‌ای فوق‌العاده‌ای‌ـه,
‫بانکای
‫بد شد! می‌خواد از کونیجیکی آشیسوگیجیزو استفاده کنه!
‫می‌خواد توی کُل این منطقه سَم پخش کنه,,,
‫تا با سَم بُکُشش!
‫- کاپیتان زاراکی! ‫- کاپیتان زاراکی!
‫با سَم بُکُشمش؟
‫هیچ‌وقت همچین کار بیهوده‌ای نمی‌کنم,
‫بیا,,,
‫بالاخره نوبتت فرا رسیده,,,
‫کونیجیکی آشیسوگیجیزو ‫ ماتای فوکوئین شوتای
‫اون دیگه چه کوفتیه؟!
‫یه بانکای تغییریافته,
‫ماتای فوکوئین شوتای یه شکل دیگه‌ از کونیجی آشیسوگیجیزو‌ـه,,,
‫که من ساختم,
‫این توانایی رو داره که براساس اطلاعاتی که در طول مُبارزه براش می‌فرستم,,,
‫یه آشیسوگیجیزو جدید رو به وجود بیاره,
‫متوجه نمیشی؟
‫وقتی ببینی متوجه میشی,
‫عصب‌های این آشیسوگیجیزو بیرون بدنشه,
‫یعنی اگر هوا یا زمین رو لمس کنه,,,
‫درد وحشتناکی رو تجربه می‌کنه,
‫ولی خب، فعلاً این رو می‌ذاریم کنار,
‫چیزی که مهم‌ـه، این‌ـه که اون عصب‌های بیرونیش رو,,,
‫به هفتاد هزار لایه تقسیم کرده,
‫به عبارت دیگه‌ای,,,
‫حتی اگر عصب‌هات رو به داخلش بفرستی,,,
‫فقط یکی از لایه‌های بیرونی رو می‌کَنی,
‫چی شده؟ ‫اگر می‌تونی مقاومت کن,
‫البته، به شرطی که بتونی قبل از اینکه کامل بلعیده بشی، ‫ هفتاد هزار بار عصب‌هات رو بفرستی داخل بدنش,
سوزن‌های کاج
بر صحنه‌ی درخشانی
به رنگ سُرخ پراکنده می‌شوند
ای رانده شده از آسمان‌ها
بیا، به سوی اعماق جهنم
جنگ خونین هزارساله