انگار امسال هم اردکا اومدن,
هر سال میان اینجا؟
آره,
چه نازه!
خیلی باحاله,
چیزی شکار کرده,
چیه داره می‌خوره؟
این یکی هم,
هی!
خودت نرو تو خوراکیا,
ولی خب وقت تنقلاته، نه؟
کی‌چان، تو هم یه چیزی می‌خوری؟
واقعا؟ خیلی ممنون!
بریم اون نیمکت اونجا,
باشه!
با تو و بارون
قسمت ۸ گریه
اینا واسه آدماست،
اینام واسه تو,
چی هست؟
سیب!
گلابی,
سیب!
وای چه خوشمزست! تا حالا گلابی ژاپنی نخورده بودم,
با گلابی آلمانی فرق داره,
اینم داره می‌خوره‌ش,
گلابی دوست داره؟
اِ، این تیکه‌هاش سیبِ,
دامپزشک گفت سیب بهش بدید بهتر از گلابیه,
بخاطر آبش و اینا,
آره!
اینم یه گلابی خوشمزه اس,
واقعا خوبه,
ولی یه کم گلابی هم به تو میدیم,
عالیه,
خوشمزس,
اخیرا یاد گرفتم سیب پوست بگیرم,
میدونی، یه نوار بلند,
عجب! من که نمیتونم,
خیلی خوب بود, ممنون,
بیا,
آماده ای؟
این طرف!
بیشترم هست,
همه الان ژاپنن,
این اردکا از کجا میان؟
از خیلی دور,
خیلی دور؟
خب,,,
ببینم,,,
از یه جای خیلی خیلی دور به اسم سیبری میان,
خیلییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی دور
خیلییییییییییییییییییییییی دور
چقدر دور؟
خب، اگه بخوای با تیکه های 45 سانتی متری اندازه بگیری،
حدود 8 میلیون و 400 هزار تا میشه، فکر کنم,
وای!
اگه تیکه ها به اندازه من باشن،
حدود 2 میلیون و 349 هزار تا میشه,
هیچ کدومشون از آلمان نمیان؟
ممکنه,
راستی,,,
کلمه اردک رو با کانجی چجوری مینویسن؟
کانجی؟
الان دارم کانجی یاد میگیرم,
آها، آها,
اینجوری,
اردک
خیلی ممنون,
اردک
طرف راستش یعنی پرنده، نه؟
درسته,
کلاغ
معمولا کانجی های مربوط به پرنده و ماهی، علامت پرنده و ماهی رو دارن,
کبوتر
اسب
ماهی خال مخالی
ماهی سرخو
آها,
بعدش,,,
اردک
طرف چپش یعنی چی؟
نمیدونم,
هووپ,
تو مدرسه کانجی یاد میگیری دیگه؟
اول دبستانی هستی، نه؟
آخ، خودم دارم میخونم,
چون مدرسه بین المللی میرم، مدرسه انگلیسی حرف میزنیم,
مادرت آلمانیه، پدرتم ژاپنیه، نه؟
خونه ژاپنی حرف میزنید؟
خونه آلمانی حرف میزنم,
وای,
وای، اردک داره میره!
آره راست میگی,
شاید دنبال یه جای خوب واسه لونه‌سازیه,
آلمانم اردک داشت؟
آره, اردک که هرجا باشه اردکه، نه؟
کاش بدونم تا کی تو ژاپن میمونن,
شاید تا همیشه,
چی؟
ولی از وقتی با هم دوست شدن، خوب میشه که با هم بمونن,
خانم!
کی-چان,
بله؟
تو ژاپن یه آدمی هست که بهش میگن ژنرال زمستون، زمستون میاد,
چی؟
امروز یه کم دیر میام خونه,
فعلا,
چه قشنگه,
مرسی,
چه پرچین قشنگیه,
کاملیای زمستونه,
فکر کنم خیلی وقته پرچین کاملیا ندیدم,
خب، کاملیا یه کم دردسر داره,
باهاش نمیشه چیزای دیگه کاشت، حشره جذب می‌کنه،
گل‌هاشم با صدا می‌ریزن زمین,
با این حال قشنگن,
وقتی هوا یه کم سردتر بشه، پرگل میشن,
اوه؟ فقط یکی گل داره,
راست میگی,
شاید ولش کردن, یا شاید یه کم بیخیاله,
گل‌هام مثل آدم‌ها هستن، نه؟
منم همینطورم,
خودتو با کاملیا مقایسه میکنی؟ جسورانه!
نه، منظورم قیافه‌اش نبود,
منظورم بیخیالی‌اش بود,
ها,
اینا رو بگیر,
دوتا مثل همید، سعی کنید با هم خوب باشید,
خیلی ممنون,
اشکال نداره، کلی غنچه‌ی سفید هست,
آها، راست میگی,
اوه، سلام,
سلام, امیدوارم زیاد منتظر نمونده باشی,
نه، یه کم زودتر اومدم، همین,
سگت چطوره؟ دیگه به اینجا عادت کرده؟
نمیدونم والا,
تنهایی تو خونه مشکلی نداره؟
راستش زیاد تنهایی نمیذارمش خونه,
پس یه کم نگرانشی,
یه قهوه یخ، لطفا,
یه چای یخ لطفا, بدون خامه، فقط لیمو,
خب، اون وسطاش یه کم یهویی بود,
ولی مگه همیشه یهویی نیستن؟
خب، راست میگی,
یهویی هست، ولی هیجان دیدنشونم باهاشه,
حتی اگه یه روز از هم جدا شن؟
ملاقات بدون خداحافظی بی معنیه,
آها, حتی اگه براشون غم انگیز باشه، ممکنه برات خوشحال کننده باشه,
چیزایی که با هم تقسیم میکنیم… نه، بیشتر در مورد رابطه‌س، نه؟
بعضیا رو نمیشه با کسی شریک شد,
دقیقا! همین باعث میشه این اتفاق خوب باشه,
میدونستی اینجا سگ میارن؟
واقعا؟ شاید دفعه بعد، مال خودمو بیارم,
اره، حتما بیار,
بیا پفک خامه ای بخوریم, اینجا عالین,
قهوه زغالی
کافه کوسِتو
طبقه دوم
خیلی ممنون بابت امروز,
خواهش میکنم,
لطفاً بهم بگو جلسه بعدی کی هست,
حتما, آخر این ماه احتمالا,
اوکی, بازم ممنون,
ممنون,
رسیدم خونه,
وای، خواب بودی؟
بیدارت کردم؟
ببخشید,
گریه میکنه, پس اینجوری صدا هم در میاره؟
تنها بودی؟
شش ماهه اینجایی,
ملاقات ها همیشه یهویی ان,
و آروم آروم,,,
کم کم,,,
نخند!
ببخشید، ببخشید,
نخند!
پس وقتی تنهایی، این صداها رو درمیاری، ها؟
چطور وقتی خوشحالی؟
چطور وقتی عصبانی هستی؟
رسیدیم,
ممنون که اومدی,
کمی خیس شدم,
خیلی سرده,
انگار تا فردا همه با هم میریزه,
امیدوارم اینطور بشه,
چی؟
خیلی سنگین بود,
خیلی وقته,
سگی رو پیدا کردم,
معلوم بود که پیدا می‌کنی,
من غذا رو می‌کشم، تو می‌تونی بشقاب و اینا بیاری؟
باشه,
سلامتی!
سلامتی,
امروز داری آبجو می‌خوری ها! عجب!
آره، زود مست میشم، ولی بد نیست,
گاهی خوبه,
وای! شرابم که خیلی زیاده,
می-چان، اینا رو تو خریدی؟
آها، یکی‌شون آب انگوره,
حدود ۱۶۰۰ ین شد,
خیلی گرونه!
بعد از دیدن توی مویاشی‌مون، کنجکاو شدم,
وای!
بخوریم,
امروز اینجا بودن اشکالی نداشت؟
خب، دوس دارم کلی غذای مختلف بخوریم,
ژاپنی، فرنگی، چینی، همه با هم قاطی!
ولی گِیوزا نیست,
به علاوه، کوچولو هم می‌تونه وقتی اینجا جمع می‌شیم، باهامون باشه,
بفرمایید,
سبزیای مونده رو پیچیدم,
خیلی ممنون,
خیلی لجبازه,
می‌خوره‌ش؟
داره نگاه می‌کنه، کیف می‌کنه,
بخورش دیگه!
غذاهای آماده اینجا خیلی خوبه، نه؟
خیلی وقته راست بیف نخوردم,
چیه طعم این سس؟
نمیدونم,
طعم سس میده!
هیچی بهم نمیگه,
زُل بزن,,,
اِ، اونو بده اینور,
ها ها ها اوکی,
فقط من اینطوریم یا خیلی غذای میگو هست؟
آره, من میگو دوست دارم,
میگو آزاد!
اممم, این مایونز میگو عالیه,
سسش خیلی خوشمزس,
چیزا,,,
شرابشم خوبه ها,
چیزا,,,
صورتت خیلی قرمزه,
این بطری رو تنهایی میخوری؟
همونطور که گفتم!
فقط یه چیز دیگه اس دیگه، نسبت به مدرسه, تو دنیای واقعی,
میخوام عاشق بشم، مث دانش آموزا, همینه دیگه,
منظورم این نبود,
نه؟
حالا که بزرگ شدیم، دیگه شاهزاده ای وجود نداره، نه؟
خوب بود؟
میمی آشپز خیلی خوبیه، نه؟
هی، میای باهم یه کم قدم بزنیم تا کمی حالم جا بیاد؟
میخوام برم قدم بزنم,
باشه,
خداحافظ,
ببخشید که امروز خیلی شلوغ کردم,
نگاه کن,
زیاد شده,
ها؟ میخوای بیای پایین؟
خیلی سریع بود,
یه دقیقه صبر کن,
هر وقت برف میاد، از بچگی همیشه اینارو درست میکردم,
حتما بچگی یه جایی دیدمش,
تموم شد,
نظرت چیه؟
خیلی قشنگن,
نه؟ --- خوشحالم که تونستم بهت نشون بدم,
چی؟
چی شده؟ چه خبره؟
گرمی,
مرسی,
هر دوشون دوستای دوران دبیرستان منن,
میمی خیلی مهربونه، و رن همیشه منو میخندونه,
میمی خیلی فکر می‌کنه، رن هم همیشه منو می‌خندونه,
همیشه داشتم نگاهش می‌کردم,
اونجا که به دنیا اومدی، برفم میومد؟
نمی‌خوای بگی؟
ولی یه روز بهم بگو,
از جایی که به دنیا اومدی,
و اینکه چرا اومدی پیش من,
قول بده، باشه؟
امیدوارم فردا بیشتر برف بیاد,
بعدش، با هم آدم برفی درست می‌کنیم,