سلام
داره بیدار میشه
چیزی نیست، آلیشیا
!جون بیا اینجا
پا نشو
هم آب بدنت کم شده و هم تب داری
سرم و آدرنالین بیارین
وایستا
چه کار داری میکنی؟
چرا داریم قایق‌ها رو آماده میکنیم؟
یادت نمیاد؟- چی رو؟-
برج آتیش گرفته
واکرهای گودال وقتی به اون دیوارها رخنه کردن
وقتی که قشنگ بسوزن، همه چیز توی هوا پخش میشه
کجا داریم میریم؟
نمیدونیم
,,,مورگان- کجا رفته؟-
,جایی نرفته حداقل تا الان نه
اونجا هم حتما خیلی خطرناکه
,نه، نباید از جات بلند شی- من خوبم-
،اگه تبت رو پایین نیاریم میزنه میکشتت
ماه‌هاست که همینجوریه
حالا استرند کدوم گوریه؟
نمیخواست باهامون بیاد
جاش رو میدونیم؟
،تا جایی که میدونیم هنوز اون توئه
جعبه‌ی کمک‌های اولیه آماده‌ست
،یکم آدرنالین هم پیدا کردم اگه یه وقت لازمش شد
,خیلی خوب بیا همه رو سوار قایق‌ها کنیم
تو باید استراحت کنی
اون پیام رو شنیده
!هی
!اینجا
!وایستا
!اینجا
!برگرد
لازم نیست بدویی
!نمیدوئم !باید دوستم رو پیدا کنم
,میتونیم کمکت کنیم من میخوام کمکت کنم
پس کمکم کن اونجا پیداش کنم
اون راه پادره رو بلده
پادره؟- !یالا-
,,,نه، ندو, مجبور نیستی بدویی !وایستا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
«مترجم: مهران موذنی» ::,Mehran_EC,::
آلیشیا، کجایی؟
بگو کجایی
آلیشیا؟ تمام
آلیشیا، صدام رو داری؟
اینجام
اون دختره که راجع بهش بهت گفته بودم رو پیدا کردم
شاید راه پادره رو بلد باشه
بالاخره یه جایی واسه رفتن لازم دارین
پادره؟ چرا تک و تنها گذاشتی رفتی؟
چون نمیتونم جونت رو توی خطر بندازم
پس دنبالم نیاین
!هی
!اینجام
!هی
!وایستا
!گفتم وایستا
راجع به پادره چی میدونی؟ واقعیه؟
نمیدونستم بیدار میشی یا نه
چیزی نیست
,,,من
,روی یکی از جسدها از حال رفتی
صدای جیغ کشیدنت رو شنیدم
چطور اومدیم اینجا؟
روی زمین کشیدمت
کم مونده بود که از پسش برنیایم
اسمت چیه؟
چیزی نیست
میتونی بهم بگی
,,,من آلیشیام- آلیشیا
,میدونم پیامت رو شنیدم
واسه همین خودم رو رسوندم به ساحل
,میتونی ماسکت رو دربیاری اینجا امنه
درش نمیارم
توی جنگل کمکم کردی
چرا همونجا نموندی؟
داشتم دنبال دوستم میگشتم
تو چرا مریضی؟
به خاطر دستته؟
یکیشون گازت گرفت؟
,چیزی نیست میتونی بهم بگی
من از گاز گرفته شدن نمیترسم
مهم نیست
کاریش نمیشه کرد
داشتی راستش رو میگفتی؟
دوستت واقعا میتونه کمکمون کنه که راه پادره رو پیدا کنیم؟
,آره ولی اول باید خودش رو پیدا کنیم
,همه‌ی دار و ندارم اونه مثل خانوادم میمونه
دنبال چی میگردی؟
استامینوفن، ایبوپروفن، هرچیزی که بتونه تبم رو بیاره پایین
مگه تب باعث از بین رفتن عفونت نمیشه؟
حتما خیلی بیشتر از سنت میدونی
مامانم همیشه میگفتم که خیلی خوشبختم که انقدر باهوشم
مامانم هم همیشه همین رو میگفت
این عفونت فرق میکنه
خیلی وقته که دارم باهاش میجنگم
دارو پیدا کردی؟
آلیشیا؟
اون چیه؟
چیز خاصی نیست
دوستت چقدر دوره؟
,مطمئن نیستم- کجاست اصن؟-
کجا داشتی میرفتی؟
که باهاش ارتباط برقرار کنم
چطور؟
همونطور که تو برقرار کردی
پیامت رو از خیلی راه دوری شنیدم
،اگه از همون جای تو پیامم رو بفرستم هرجا که باشه میشنوه
جواب نمیده
،حتی اگه راه پادره رو هم بدونه برج آتیش گرفته
مرده‌های اطرافش رادیواکتیوی‌ان
,از پسش برنمیای- ولی شاید تو بربیای, میتونی کمکم کنی-
تا همینجاش هم به زور اومدم
باید خودمون رو به قایق‌ها برسونیم
قبل از اینکه مرده‌ها به آتیش برسن
!من سوار هیچ قایقی نمیشم
!هی
,خشاب نداره- چرا؟-
اخیرا پی گلوله نرفتی؟ کمیاب شده
اگه قرار نیست کمکم کنی، پس اصن چرا از اولش دنبالم اومدی؟
,که خودت رو نجات بدم که دوست‌هام رو نجات بدم
که کاری کنم که باعث شه یادم بیشتر زنده بمونه
به نظرت قراره بمیری؟
,یه نگاه بهم بنداز شاید اصن نتونم خودم رو به ساحل هم برسونم-
این قضیه قراره شکستم بده
،هرکسی که گاز بگیرنش مثل همونا میشه
,,,که این یعنی
نمیتونم کمک کنم که دوست‌هام به یه جای امن برسن
,اشتباه میکنی میتونی شکستش بدی
و میتونی به دوست‌هات هم کمک کنی
نه
حقیقت نداره
داره
آخه تو از کجا میدونی؟
!چون من رو هم گاز گرفته بودن
و من هنوز اینجام
چی؟ چطور؟
من رو تا برج ببر
با دوستم ارتباط برقرار کن
,اون بود که نجاتم داد میتونه تو رو هم نجات بده
و بعد میتونه همه‌مون رو به پادره برسونه
یالا
کی اینجوری شد؟ که دستت رو گاز گرفتن
,درمان شده حتما خیلی وقت پیش بوده
چطور گازت گرفتن؟
,میتونی بهم اعتماد کنی تا اینجاش رو باهات اومدم، نیومدم؟
,با من- نه، دستت به سرش نمیرسه-
واست زیادی سخته
این رو بگیر
این رو از کجا آوردی؟- بگیرش-
این رو از کجا آوردی؟- وقتی داشتم میکشیدمت توی ون-
از گردنت افتاد
روی اون استفادش کن
,نه- !بهش شلیک کن-
دارمش
تو خوبی؟
آره
داشتی دستی-دستی خودت رو به کشتن میدادی
واکره دهنش سرویس شد
تو چیزیت نشد
پس لازم نیست از بابت چیزی ناراحت باشیم
چرا از گلولهه استفاده نکردی؟
من اصلا نزدیکت نبودم
نمیخواستم مرده‌های بیشتری رو احضار کنم
دلیل واقعیش این نیست
اصلا چرا گلوله داری اگه ازش استفاده نمیکنی؟
واقعا میخوای بدونی؟- آره-
که وقتی که میمیرم به یکی از اونا تبدیل نشم
تا بدونی قبل از اینکه زندگیت رو تموم کنی جای دوست‌هات امنه؟
خودشه
اما تو دیگه داری زیادی سختش میکنی
خواب هم میبینی؟
که به یکی از اونا تبدیل شدی؟
منم میدیدم
هنوزم میبینی؟
نه
فقط وقتی که تبم خیلی بالا بود، میدیدم
,,,دوستم کمکت میکنه
قرار نیست مثل اونا بشی
،پس دفعه بعدی که لازمت شد از گلولهه استفاده کن
هیچوقت به اون بالا نمیرسیم
باید برگردیم سمت قایق‌ها
شاید دوستت پیام رو از ساحل هم بشنوه
,تو اگه میخوای برو من میمونم
,تا همینجا تلاشم رو کردم اما چنین کاری غیرممکنه
هیچکس نمیتونه خودش رو به اون بالا برسونه
بقیه آدم‌هایی که پیامت رو شنیدن، چی؟
میخوای بذاری کله کنن اون تو؟
,,,اگه پیام من رو شنیده باشن
وقتی برج رو ببینن، برمیگردن
نمیدونن که باید برن سمت ساحل
ممکنه یه بلای بدتر سرشون بیاد
,باید بریم
فکر نکنم دیگه بیشتر از این بتونم پیش برم
,من هیچجا نمیام میرم اون تو
نمیذارم بمیری
نه تا وقتی که میتونیم پادره رو پیدا کنیم
پس باهام بیام
اگه بیام، جفتمون میمیریم
,اگه همین بیرون بمونیم هم من میمیرم- آخه چی داری میگی؟-
خودت خوب میدونی این یعنی چی
داریم مرده‌ها رو از توی برج میکشیم بیرون
با من
آلیشیا
,صبر کن ,نه
طاقت بیار
کسی صدام رو میشنوه؟ تکرار میکنم,,, کسی صدام رو میشنوه؟
وایستین
,وایستین- داره به هوش میاد-
حالت چطوره؟
چرا پیش قایق‌ها نیستی؟
آلیشیا، بدون تو نمیتونستیم بذاریم بریم
,وایستین بذارین بلند شم، لطفا
,باشه- لطفا-
ممنون
چطور پیدام کردین؟
درخواست کمکت رو شنیدیم
اسمم جوزایاست
,از خودمونه زودتر از ما پیدات کرد
دختره کجاست؟- خوب موقع رسیدیما، وگرنه تو هم بخشی از اون گله میشدی-
دختره کجاست؟
کی کجاست؟
همون که میتونه کمکون کنه پادره رو پیدا کنیم
پیداش کردی؟- با بیسیم خبرتون کرد که بیاین کمکم-
خودت بیسیم زدی، آلیشیا
و ما حتی نمیدونیم که اونجا واقعیه یا نه
اون کمک کرد که واکرها رو بکشم
مطمئنی؟
به نظر خودت کشتیشون
,آره, ولی اون هم اونجا بود تازه دو بار هم نجاتم داد
این خون واسه قبلا ئه
خدایا، هنوزم داری توی تب میسوزی
به خودت آدرنالین زدی؟
,مجبور بودم مسئله الان تب نیست, اون دختره هم اونجا بود
وقتی پیدات کردم تنها بودی
حتما برگشته سمت برج
چرا باید چنین کاری بکنه؟
که یه پیام بفرسته
که دوستش رو پیدا کنه
که کمکمون کنه پادره رو پیدا کنیم
,باید برگردیم باید برگردم
آروم بـــابــــا
اومدیم که برت گردونیم توی قایق و همین کار رو هم میکنیم
,حتی شده به زور اگه خودت اینطور میخوای
,میفهمم واقعا میگم
من هم اگه جای شماها بودم ,,,همین کار رو میکردم, اما
بدون اون هیچجا نمیرم
حتی نمیدونیم که اون دختره واقعیه یا نه
چرا نجات دادنش انقدر واست مهمه؟
اینطوری قراره نجاتتون بدم
,,,اما یه چیزی بهم میگه
که اینطوری قراره خودم رو هم نجات بدم
,,,برگشتن به اون قایق‌ها بهترین کاریه که
گازش گرفتن و هنوز زندست
دوستش بهش کمک کرد
آلیشیا، من قبلا یکی رو دیدم که دقیقا همین دروغ رو میگفت
من ماه‌هاست که خواب مردن میبینم
خواب تبدیل شدن به یکی از اونا
,من نمیخوام بمیرم نمیخوام تبدیل بشم
و اون میتونه کمکم کنه زنده بمونم
مطمئنی به این دلیل این حرف‌ها رو نمیزنی که دلت میخواد؟
آره
میدونم چطور به نظر میرسه
اون واقعیه
،وقتی بقیه بهم شک داشتن حس خوبی نداشت
اگه بخوام منصف باشم، داداش
همچین هوش و حواست هم سر جاش نبود
شاید هنوزم نباشه
آلیشیا کمکم کرد که همه چیز رو واضح‌تر ببینم
نمیتونم بذارم خودش تک و تنها بخواد چنین کاری کنه
پس من هم باهات میام
,,,دنیل
من هم هستم
کمک که داشته باشی، تونل رو سریع‌تر پاک‌سازی میکنی
،اگه بذارم همه‌تون تنها برین ,,,شری میکشتمش, در نتیجه
خوب، گوه توش
نمیخوام تنها جاکشی که نه میگه، باشم
,یالا جوزی باید گوشت‌ها رو بکشیم به سیخ
اونجایی؟
تکرار میکنم,,, اونجایی؟
شاید حق با اونا باشه
شاید تو واقعی نیستی
آلیشیا؟
,آره خودمم, اینجام تو کجایی؟
,دارم میرم بالای پله‌ها فکر کنم بتونم از اینجا به پشت بوم برسم
,نه همونجایی که هستی بمون
خطرناک‌تر از اونیه که بخوای تنهایی انجامش بدی
دارم میام, دوست‌هام دارن تونل رو پاکسازی میکنن
از تونل که بگذری
راه‌پله امنه
الو؟
اونجایی؟ صدام رو داری؟
گوه توش
آلیشیا، یه مسیر توی تونل رو پاکسازی کردیم
اگه اونجا باشه، میتونیم خودمون رو بهش برسونیم
,همونجاست, باهاش حرف زدم دارم میرم دنبالش
قرار نیست که تنها بری اون تو
,درست میگه الان دیگه تنهات نمیذاریم
راه رو خیلی خوب باز کردیم
اما مطمئن نیستیم که تا کی دووم میاره
,باید برگردین سمت قایق‌ها آماده رفتن شین
،اگه بفهمم پادره کجاست بهتون مخابره میکنم
شری بهت نیاز داره
تو تازه برادرت رو پیدا کردی
و تو هم باید پیش چارلی باشی
و آدمای آرنو
به یکی نیاز دارن که راه رو بهشون نشون بده
,تو رو که دارن- لوسی-
باید خودم تنها انجامش بدم
پس توی ساحل، تو و اون دختره رو میبینیم
کجایی؟
توی راه‌پله‌ای؟
,,,خواهشا
بهم بگو کجایی
کجایی؟
نصف راه رو اومدم
,روی پشت بومم اما کمکت رو لازم دارم
مطمئن نیستم که از پسش بربیام
,مجبوری تنها راهش همینه
یالا
از پسش برمیای
اینجا
تو زنده‌ای
تو هم همینطور
من نمیخوام بمیرم
آماده نیستم
بیا دوستت رو پیدا کنیم
نه
!نه
چیه؟- خراب شده-
چیزی نیست
,خیلی هم هست ,,,دوستت
,,,لازمه که
لازمه که باهاش ارتباط برقرار کنیم
باید یه جایی رو پیدا کنیم که همه رو ببریم اونجا
هنوزم میتونیم
چی داری میگی؟
دوستم اون بیرون نیست
توی برجه
واسه همین میخواستم بیام اینجا
دوستت
اسمش چیه؟
ویکتور استرند
شرمنده که زودتر بهت نگفتم
اونا هیچوقت توی برنامه‌هام واسه اینجا جایی نداشتن
هیچوقت قرار نیست من رو ببخشی، نه؟
چی؟
حتی اگه کمکت کنم همه رو نجات بدی
همین الانش هم از حد گذشته
!سعی داشتم نجاتت بدم
زندگیت رو نجات بدم
!نه
!با عقل جور در نمیاد
آلیشیا، میدونم که حتما فکر میکنی من یه هیولام
اما من همیشه همون آدمم
نمیتونی جلوی چیزی که توی راهه رو بگیری
کجا داری میری؟- دارم برمیگردم به ساحل-
حق با اونا بود
نباید میومدم اینجا
باید بهش کمک کنیم
چرا؟
چون اون مثل عضوی از خانوادته
تو چه میدونی چه‌ کارها که ازش برنمیاد
اما میدونم چه کارهایی از تو برمیاد
,میتونه نجاتت بده میتونه نجاتمون بده
!نه
تا حالا گازت گرفتن؟
چیزی از پادره میدونی؟
هیچکدوم از حرف‌هایی که بهم زدی حقیقت داشتن؟
,همه‌شون حقیقت داشتن من میتونم کمکت کنم
اگه تو هم به اون کمک کنی
,,,نه
ترجیح میدی بمیری تا بهش کمک کنی؟
آره
چرا؟
چون اون همه چیزم رو ازم گرفت
پس نذار جونت رو هم بگیره
اگه همینجا ولش کنی، میمیری
آخه چرا برات مهمه که چه بلایی سرش میاد؟
قضیه راجع به استرند نیست
راجع به توئه
وایستا بینم
,وایستا بینم کجا داری میری؟
آخه چرا باید میومدی اینجا؟
کی اینجاست؟
مهمون دارم؟
ویکتور؟
ذهنم داره فریبم میده
فریب نیست
خودم اینجام
باید از اینجا بری بیرون
نمیتونم
الان نه
از پسش برنمیام
آلیشیا، متاسفم
میخواستم همه چیز واست فراهم کنم
هیچی واسم فراهم نکردی
همه چیز رو ازم گرفتی
به خاطر کاری که با ویل کردم، میگی؟
ویل هم یکی مثل بقیه بود که من بیشتر ازش زنده موندم
خیلی‌ها باید میمردن که من بتونم زنده بمونم
قضیه راجع به مادرته
خیلی هم راجع به چیزهای بیشتر از اونه
راحع به اینه که کاری کنیم تا از خودگذشتگیش هدر نره
که کاری رو کنیم که اون نتونست
,,,که از اینجا
جایی بسازیم که دووم میاره
متاسفم، آلیشیا
,بابت همه چیز متاسفم
هی
,نکن اون کار رو نکن
,,,اگه تبدیل بشی
هرکاری که باهام بکنی حقمه
به خاطر تو نیست
به خاطر خودمه
متاسفم
برو
تو رو خدا
برو
تو رو خدا
!نه لعنت بهت
یه چیزهایی هستن
که همیشه راجع به بچه‌هات یادت میمونن
دخترم یهو تصمیم گرفت که اون پرنده باید زنده بمونه
به این دلیل زنده موند که بچه‌هام امیدشون رو بهش از دست ندادن
شاید این آخرین کاری باشه که میخوام انجام بدم
ممنون
چرا برگشتی؟
چون نمیتونم تنهات بذارم
,,,نه
,,,نه، من
درک نمیکنم
میکنی، آلیشیا
,,,تو
خود منط
،وقتی که همه ازش قطع امید کرده بودن اون بهش یه فرصت دوباره داد
,دیگه چیز زیادی ازش نمونده
چرا آوردیم اینجا؟
خودت میدونی
جوابش توی اون نواره
اما اون نور هرروزی که اینجام
کمرنگ‌تر و کمرنگ‌تر میشه
,اشتباه میکنی ,,,اون چیزی که به ویکتور گفتی
مامانت به این خاطر نمرد که تو همچین چیزی رو بسازی
به این خاطر مرد که اون بخش از وجودت
،که از آدم‌ها قطع امید نمیکنه زنده بمونه
دروغ نمیگفتم
وقتی بهت گفتم که از یه گازگرفتگی زنده موندم
هنوزم درونتم
اما تو تنها کسی هستی
که میتونه مطمئن شه ته راهم اینجا نیست
نمیتونم
من میمیرم
نه تا وقتی که مطمئن شی آدم‌ها این بخش از وجودت رو یادشون میمونه
چطور؟
خودت میدونی چطور
آلیشیا
جوابم رو بده
باید استرند رو نجات بدم
!هیچی جا نذارین
خبر نداریم که تا کِی قراره اون بیرون باشیم
آماده‌ایم
,نمیتونیم جزر و مد امشب رو از دست بدیم اون خودش رو میرسونه
نمیتونیم وقتی اون واکرها آتیش میگیرن اینجا باشیم
باید پیش هم بمونیم ,,,و اگه از هم جدا شیم
!همه سوار شن !راه میفتیم
تکرار میکنم,,, کمک لازم داریم
آلیشیا، کجایی؟
,توی امرپ [ امرپ: نوعی ماشین نظامی ]
اما نمیتونیم خودمون تنهایی بیشتر از این بریم
میایم دنبالتون
پیداش کردی؟
آره
یه چیز دیگه هم پیدا کردم
هیچوقت من رو باهات نمیبرن
اگه من بخوام، میبرن
چرا نجاتم دادی؟
بعد از همه کارهایی که کردم
چیه؟
همین سوال رو یه بار از مادرت هم پرسیدم
اون چی گفت؟
گفت نجاتم داد چون میدونست چه جور آدمی هستم
فکر نکنم واقعا میدونست
نه مثل تو
,,,پس دوباره میپرسم
چرا نجاتم دادی؟
قضیه راجع به تو نیست
راجع به خودمه
که بتونی کاری کنی که من وقت انجام دادنش رو ندارم
تا بتونی جایی رو پیدا کنی که همه اونجا در امان باشن
واقعا فکر میکنی میتونم؟
مطمئن نیستم
اما به نظرم سعیت رو میکنی
آلیشیا
پیشم بمون
!داره بیدار میشه تکون نخور
تبت هنوز داره میره بالا
مایعات به خوردت دادیم
داریم سعی میکنیم که این قایق رو
تا حد امکان واست یه جای راحت کنیم، باشه؟
,باید الان راه ببیفتیم تشعشعات رادیواکتیو داره بیشتر میشه
واکرها هم دیگه حتما از فنس رد شدن
از مورگان خبر داری؟- آره-
جریان آب بردتش یه جای دیگه
اما تشعشعات رادیواکتیو رو از بین برده
جای من بهش یه چیزی میگی؟
میتونی خودت بهش بگی
اون هم میخواست باهات حرف بزنه
مورگان؟
هی، خودتی؟
ببخشید که کاری که توی برج گفته بودم رو انجام ندادم
,همه رو رسوندی به قایق‌ها مهم همینه
تازه فکر کنم حق با تو بوده
,,,توی رادیو یه پچ‌پچ‌هایی شنیدم و
به نظرم ممکنه پادره باشه
به نظرم پادره واقعیه
و به نظرم واقعا یه جایی واسه رفتن داریم
نظرته؟
آلیشیا، حالت چطوره؟
یه چیزی رو باید بدونی
,,,مهم نیست که چی به سر من بیاد
تو توی این کار تنها نمیمونی
تنها نمیمونم
چون تو قراره حالت خوب بشه
نه؟
آلیشیا؟ صدام رو داری؟
داری؟
اگه تهش رو نشنیده باشه، خودم بهش میگم
وایستین
,,,آلیشیا
متاسفم که نتونستم جلوی بلایی که داشت سرت میومد رو بگیرم
منم متاسفم که نتونستم پیشت باشم
دنیل قراره مراقبت باشه، باشه؟
میدونم
چیزی نیست
,,,چیزی نیست آلیشیا، چون که
یه کاری رو باید میکردم که هیچوقت فکر نمیکردم بکنم
و ببین، بالاخره به یه ساحل رسیدیم
رسیدیم
چارلی، وقتشه
حالت خوب میشه؟
نتونستم در نهایت پیش اوفلیا باشم
اما میخوام پیش اون باشم
دوباره میبینمت
باید بریم
ممنون
که به اینجا رسوندیمون
بدون تو به اینجا نمیرسیدیم
هی
اگه مجبور نبودم مراقب اونا باشم
,باهات با همین قایق میومدیم- نه، خیلی خطرناکه-
باید تنهایی انجامش بدم
نه
نه، مجبور نیستی
شاید این قایقه مثل ابیگل نباشه
اما با هم از پسش برمیایم
بس کن
چیه؟
نه
آلیشیا؟
!آلیشیا- نه-
!سوار قایق شو
!نه
هیچ نمیدونم که چقدر سریع تبدیل میشم
نمیدونم چقدر وقت واسم مونده
,من حاضرم ریسکش رو بپذیرم- من نه-
به تو بستگی داره
که مطمئن شی
همه چیزهایی که کشیدیم
بیهوده نبوده
,مجبوری بری- !قرار نیست برم-
!مجبـــوری بـــری
بقیه شاید پیام من رو شنیده باشن
شاید الان توی راه برج باشن
تا همینجاش هم به خاطر تو بوده
تو همه‌شون رو نجات دادی
تو من رو نجات دادی
کاری رو انجام دادی که توی لاوتون ازت خواسته بودم
,,,ویکتور، فقط به این خاطر نجاتت ندادم
که زنده بمونی و کاری که من نمیتونم رو انجام بدی
نجاتت دادم چون من هم دوستت دارم
تو اینجا چه کار میکنی؟
این یعنی چی؟
به نظرم یعنی تو من رو نجات دادی
حالت چطوره؟
,,,حالم
یه جوریه که انگار خیلی وقته بی‌حس بودم
مثل چی؟
,,,مثل
خودم
کجا داری میری؟
که آدم‌هایی رو پیدا کنم که پیامم رو شنیدن
که وقت باقی‌موندم رو
صرف این کنم که اونا یه جای امن واسه رفتن دارن
نمیدونم چقدر دیگه
میتونم به این کار ادامه بدم
کسی صدام رو میشنوه؟
,قهرمان‌بازی در نیار- فقط دخترم رو بهم برگردون-
تا دیگه هیچوقت ریخت ما رو هم نبینی
دفنش کنین
«مترجم: مهران موذنی» ::,Mehran_EC,::
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال