رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ از قدیم به ما گفته می شود، ♪
♪ ما از رام سرچشمه می گیریم، به رام برمی گردیم، ♪
♪ هیچ عشق دیگری برای ما شناخته شده نیست، ♪
♪ تمام احساسات ما از رام است، ♪
♪ داستان الهی رام و سیتا، ♪
♪ یکی بدون دیگری ناقص، ♪
♪ رام، سیتا رام، سیتا رام، جای شری رام ♪
♪ داستانی که توسط بسیاری از مقدسین در طول اعصار نقل شده است، ♪
♪ کسی که نام رام را می خورد، ♪
♪ تمام عمرش رامایان خواهد خواند، ♪
♪ خوشبختی را در می آورد، نحس را می برد، ♪
♪ او رام، پسر داساراتا، ♪ است
♪ رام، سیتا رام، سیتا رام، جای شری رام ♪
این یک آسمان عادی نیست،
چیزی اشتباه است،
من می توانم آن را حس کنم،
این چیه؟
خط حقیقت،
شش،،،
اما او کجاست؟
♪ موهای مات شده، مهیب، آسمانی پوشیده - من شیوا هستم، ♪
♪ تا ابد پاک، بی شکل، بخشنده سعادت - من شیوا هستم، ♪
♪ این تو هستی یا من هستم، این من هستم یا تو، ♪
♪ هیچ تمایزی وجود ندارد - من شیوا هستم، ♪
♪ هر قطره خالص است، هر قسمت از نور می درخشد، ♪
♪ او بر گنگ مقدس و کوه نیز حکومت می کند، ♪
♪ روشنایی او تاریک ترین شب را از بین می برد، ♪
♪ آراسته به هلال ماه که چنان می درخشد، ♪
♪ دریاها در او ریشه می گیرند، او جایی است که آسمان ها به هم می پیوندند، ♪
♪ فراتر از مرزهای زمان، او لبه نهایی است، ♪
♪ هر ذره ای اثر او را دارد، هر گوشه ای را که او فرا می گیرد، ♪
♪ در هر قلمرو، هر جهت، او غالب است، ♪
♪ او حکمت جهان را، درست در نوک انگشتان خود نگه می دارد، ♪
♪ صرف ذکر نام او، و تاریکی برگ می زند، ♪
♪ در برابر این چراغ مهربانی، با احترام سر تعظیم فرود می آوریم، ♪
♪ حتی دیگر خدایان فروتن، در حضور او، منحرف می شوند، ♪
♪ پژواک در تمام جهات واضح است، ♪
♪ خشن مثل حلزون، صدایت بلند و صمیمانه، ♪
♪ بذر تمام زندگی تو هستی، ♪
♪ و ناوشکن نهایی نیز، ♪
♪ ای لرد شیوا مهربان و مهربان، هیچکس مثل تو نیست ♪
♪ و وقتی نوبت به فدائیان تو می رسد، هیچ کس مثل من هم نیست، ♪
♪ این تو هستی یا من هستم، این من هستم یا تو، ♪
♪ هیچ تمایزی وجود ندارد - من شیوا هستم، ♪
چنین درخششی
روی چنین جوان خوش تیپی،
اون کیه؟
و زیبایی ابدی
یه چیزی اذیتت میکنه
با من حرف بزن،
چرا با من در این جنگل ها پرسه می زنید؟
لازم نیست نگران چنین چیزهایی با من باشید،
چرا باید به آیودیا برگردم؟
♪ فرم بدنی من فقط یک پوسته است، ♪
♪ درون من ساکنی، ♪
♪ صادقانه بگویم، بدون تو ♪
♪ من هم خودم را ناقص می بینم، ♪
♪ به چشمان من نگاه کن و خواهی دید، ♪
♪ عشق تو برای من از زندگی ارزشمندتر است ♪
♪ همانطور که عشق تو بر من می ریزد، ♪
♪ نعمتی خوشبو برای ابد در روح من می آمیزد، ♪
♪ با رنگ هایی که به زندگی من می آوری، ♪
♪ طاقت دوری از تو را ندارم عشق زندگیم ♪
بیایید آن را همراهی کنیم
در بازگشت به آیودیا،
حالا من را باور داری؟
من ترسیده ام،،،
باید همین الان بری و کمکش کنی
آیا نمی توانی برای یک حکیم غذا بگذاری؟
حتی مقداری آب هم جواب می دهد،
آره،،،
این صدقات را بپذیرید
اما همانطور که شما می خواهید
در پی عذاب قریب‌الوقوع، حتی عقل فرد دچار تزلزل می‌شود،
جاتایو!
شما کی هستید؟
بالاخره انتقام گرفتی،،،
تبریک می گویم،
و با این حال به نظر نمی رسد از این بابت چندان خوشحال باشید،
ملکه ماندودری،
چون به خود زحمت نداده اید که فکر کنید،،،
از آشفتگی که ما را به آن سوق خواهد داد،
روزهای شکوه لانکا نزدیک به گرگ و میش است،
بنابراین، تا زمانی که هنوز می توانید شاد باشید،
عذاب اجتناب ناپذیر اینجاست،
آماده شدن،،،
♪ شما یک آب تازه و خنک هستید، ♪
♪ با تو جریان دارم، از روزگاران گذشته، ♪
♪ از آنجایی که ستاره های چشمک زن برای اولین بار آسمان را پر کردند، ♪
♪ من برای همیشه به تو مقید بوده ام، ♪
♪ هر جا که پایت می افتد، ♪
♪ باغ من رشد می کند، ♪
♪ عشق تو برای من از زندگی ارزشمندتر است ♪
♪ همانطور که عشق تو بر من می ریزد، ♪
♪ نعمتی خوشبو برای ابد در روح من می آمیزد، ♪
♪ با رنگ هایی که به زندگی من می آوری، ♪
♪ طاقت دوری از تو را ندارم عشق زندگیم ♪
♪ چشمات خیلی عمیقه، ♪
♪ من مجبور بودم خودم را در آنها گم کنم، ♪
♪ قرار بود با هم باشیم، ♪
♪ تقدیر بود، ♪
♪ تو پیوندی هستی که ما را با هم نگه می دارد، ♪
♪ تو حیاطی هستی که ماه من برایش می درخشد، ♪
♪ تو اولین امید منی، ♪
♪ تو آخرین آرزوی منی، ♪
♪ عشق تو برای من از زندگی ارزشمندتر است ♪
♪ همانطور که عشق تو بر من می ریزد، ♪
♪ نعمتی خوشبو برای ابد در روح من می آمیزد، ♪
♪ با رنگ هایی که به زندگی من می آوری، ♪
♪ طاقت دوری از تو را ندارم عشق زندگیم ♪
♪ تنها امید ما شما هستید، تنها پشتیبان ما شما هستید، ♪
♪ در مواقع سختی، ما همیشه به دنبال تو هستیم، ♪
♪ از قدرت تو، ما قوت خود را جمع می کنیم، ♪
♪ ما را خوشبخت نگه میداری، ♪
♪ نام شما تمام شده است و بالاتر از همه مانتراها، ♪
♪ جای شری رام، جای شری رام، جای شری رام، راجا رام!
♪ جای شری رام، جای شری رام، جای شری رام، جای شری رام،
(سرود خواندن مانترا)
♪ جای شری رام، جای شری رام، جای شری رام، راجا رام! ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال