رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یعنی قانع کردن یه نفر,,, دستکاری کردنشه؟
به نظرم که نه,
خیلی بدم میاد وقتی یکی بهم میگه,,, ‫دستکاری کننده,
,,,فقط همین کلمه رو,
اصلاً ازش خوشم نمیاد، دستکاری کننده,
همه چیز به کش اومدن پنیره,
اون مهم‌ترین چیزه,
اون صحنه پول سازمونه,
به کارگردان بگین که,,,
من می‌خوام کل تمرکز ‫فقط روی کش اومدن پنیر باشه,
هر کسی می‌تونه این کارو بکنه,
مهم اینه که کش اومدن پنیر ‫مهم‌ترین چیز باشه,
خب، کارمون با این تموم شد,
ساعت 3 باهاشون ملاقات می‌کنم,
ببین، مدل خوشگل، مرد خوش هیکل،
تا وقتی که دارن پنیرو می‌کِشن،
همه چیزی که برام مهمه همینه,
از 30 ثانیه تبلیغ،
می‌خوام حداقل 17 ثانیه ‫فقط روی کش اومدن پنیر باشه,
- بهش بگو, ‫- داستان چی؟
بیخیال داستان,
اون 13 ثانیه وقت داره داستان رو تعریف کنه,
تا حالا به حرفایی که میزنی ‫گوش دادی؟
نه,
مادربزرگم اسمم رو گذاشته آرجون,
نه به خاطر اینکه حس می‌کرد ‫در آینده آدم مهمی میشم,,,
چیزی که گفته بود این بود که,,,
به نظر آدم بدرد بخوری نمیاد,
پس اگه اسمشو بذاریم آرجون،
شاید توی زندگی سوالای درست بپرسه,
هی، مشتری اصرار داره,,,
یه بازیکن فوتبال بیاریم,
اونا معتقدن که فوتبال,,,
اوه، بیخیال، ‫همه می‌دونیم که فوتبال کمترین,,,
بیننده رو توی المپیک داره,
بیایید همون پرش از مانع رو بیاریم,
حسابی براش بازاریابی می‌کنیم,
و می‌دونید که مردم هر چیزی رو می‌خرن,
مردم خنگن,
همیشه هم خنگ می‌مونن,
آرجون، داری چرت و پرت میگی,
بازاریابی چرت و پرته!
من فقط بزرگش می‌کنم ‫و توش استادم,
من اون 10 دلاری رو که تو جیبته می‌خوام,
نگران بیل نباش,
یا قانعش می‌کنم یا گیجش می‌کنم,
اونو بسپر به من,
خب، آرجون یه بچه معمولی نبود,
اصلاً چیزی به اسم معمولی وجود نداره,
مثلاً,,,
به طور متوسط یه آدم 2,5 تا بچه داره,
تو 2,5 تا بچه داری؟
تا حالا یه خانواده متوسط دیدی ‫که 2,5 تا بچه داشته باشه؟
من خوب کار کردم,
رفتم موسسه فناوری هند,
فوق لیسانس MBA رو توی آمریکا گرفتم,
چه اتفاقی افتاده؟
من همین الان 80 هزار دلار در سال ‫برای شرکت صرفه‌جویی کردم,
و تازه مزایا رو حساب نکردم,
اون به اندازه کافی خوب نبود,
پیام خوبی به کارمندا می‌فرسته,
آدمای کمتر، بازدهی بیشتر,
به من پاداش میدن ‫به خاطر سودآوری، می‌بینی؟
من اومدم اینجا، ‫تا دنبال رویای بزرگ آمریکایی باشم,
,,,به موفقیتم رسیدم
اما,,, موفقیت قربانی می‌خواد,
در واقع خانوادم رو قربانی کردم,
ولی من یه پدر غایب نیستم,
سه‌شنبه‌ها، پنجشنبه‌ها,,, ‫من یه پدر آخر هفته‌های متناوبم,
دخترم ریا,,,
روزهای متناوب با من می‌مونه,
اونم نیمه وقت,
می‌تونستی از سمت راست بری و گل بزنی,
نمی‌دونم برای چی نذاشت این کارو بکنی,
مربی نگفت,
مربیت آشغاله,
برای چی میگی مربی آشغاله؟
چون تو می‌تونستی گل بزنی، بیخیال,
این آخر هفته،
من دارم میرم اسکار,
متاسفم، تو نمی‌تونی با من بیای,
بچه ها رو راه نمیدن,
من بچه‌ها رو تو مراسم اسکار دیدم,
خب، موکلم منو ‫به عنوان مهمون دعوت کرده,
واسه همین,,, من با اون میرم,
نمی‌تونم تو رو ببرم, ببخشید,
اصرار برند,
من دخترمو قانع کردم،
که همه پیتزاهای دیگه براش ضرر دارن,
و فقط پیتزای شما ارزش خوردن داره,
اونم به نوبه خودش رفت ‫و دوستاشو تو مدرسه قانع کرد
که همون کارو بکنن,
به این میگن اصرار برند,
جایی که مشتری شما ‫ترجیح میده گرسنه بمونه,,,
تا اینکه محصول رقیب رو بخوره,
درسته, حالا، من با خوشحالی ‫یه مشتری پول‌پردازم,
چون سه‌شنبه‌ها تو مدرسه دخترم,,,
روز پیتزا خوریه,
و اونا فقط از برند شما سرو میکنن!
خب، بیل، هدف ما اینه
که همه بچه‌های روی زمین رو قانع کنیم
که فقط پیتزای شما رو بخورن و اصرار کنن
که پدر مادراشون پولشو بدن
آرجون,
آب؟!
آرجون!
,,,خوبی؟
آقای سِن,
سلام!
صبح بخیر,
خب، اینجا نوشته که شما سیگار نمی‌کشید,
و مشروب هم نمی‌خورید,
به جز یه گیلاس شراب گاه به گاه,
دکتر، رک و راست بهم بگو,
شما خون بالا آوردید,
ما سلول‌های سرطانی ‫توی ناحیه حنجره‌تون پیدا کردیم,
شما سرطان حنجره دارید,
گزارشات هم زیاد خوب به نظر نمی‌رسه,
نه,
اجازه بدید فقط گزارش‌ها رو بررسی کنم,
و دوشنبه بهتون خبر میدم!
آقای سِن، شما باید ‫فوراً بستری بشید,
اگه درمان رو به تاخیر بندازید، آقای سِن,
ممکنه امسال کریسمس رو نبینید,
شما دارید به من کمتر ‫از 100 روز فرصت زندگی میدید؟!
این چیزیه که شما میگید، دکتر؟
و اگه هر کاری که شما میگید رو انجام بدم،
اونوقت زنده می‌مونم تا کریسمس رو ببینم؟
می‌تونید اینو تضمین کنید؟
خب طبق آمار و ارقام,,,
آها، الان دیگه من یه آمارم؟
نه، منظورم اینه که,,,
نه, نه,
شما,,, در واقع دارید میگید که من,,,
یه آمارم,
- نه، منظورم اینه که,,, ‫- نه, نه,
شما میاین اینجا, ‫یه سری آزمایش میگیرید,
و بعد به من اعلام میکنید,,,
فقط یه آمار,
درسته؟
اگه اینطوره پس,,,
من هیچ کدوم از قبضای کوفتیتو پرداخت نمیکنم,
ببخشید,
مرسی,
به یه کم زمان نیاز داره,
[پیام تلفنی] آرجون خونه نیست، ‫لطفاً بعد از بوق پیغام بگذارید,
هی، آرجون، سعی کردم باهات تماس بگیرم,
کارگردان عکس‌های محصول، ‫پس فردا رو تایید کرده,
بهم خیانت کردی,
چی شده؟ ‫برای چی جواب تلفنامو نمیدی؟
چی شده؟
چی شده؟ آرجون؟!
هی!
آرجون!
بیا بریم نظر یه دکتر دیگه رو هم بپرسیم,,,
دکتره، خدا که نیست,
به کس دیگه ای هم خبر دادی؟
سلام، من نانسی پرستارتم,
من دوستت میشم تا خوب بشی و برگردی به زندگی,
اوه! بابا,,,
میتونیم بهتر از این باشیم,,,
بیا اینجا، من بغلی ام,
خب، بشین,
دکتر جیانتا دب،
رئیس مرکز تحقیقات سرطان,
تو روسیه پزشکی خونده,
ولی از 25 سال پیش اومده آمریکا,
و این اولین ملاقات حماسی ماست,
آقای سن، ناحیه حنجره‌تون،
روده بزرگ، ناحیه کولورکتال,,,
همه‌شون درگیر سرطان شدن,
به علاوه، سه تا کیست هم پیدا کردیم,
ولی ما اول با جراحی گلو شروع می کنیم,
پس، اولین برشمون این ناحیه خواهد بود,
ببخشید، دکتر,
یه دقیقه,
میشه لطفا,,,
به این دیاگرام ها نگاه کنید،
وقتی به چشمام نگاه میکنید,,,
میزان ترسم تا ۷ از ۱۰ میرسه,
اگه به جای اون، به دیاگرام نگاه کنید,,,
اون وقت میزان ترسم صفره,
لطفا، بیاید فقط وانمود کنیم,,,
این آرجون سنه,
پس یه برش اینجا,,, و
پس اول برش سمت چپ، بعد سمت راست
و اگه لازم شد، کل گردن رو,
بعد از اون میریم سراغ سه تا کیست این بالا,
یک، دو و سه,
سعی می کنیم تمام تلاشمون رو بکنیم
و کل سرطان رو از بین ببریم,
ولی یه راه دزدکی برای برگشتن داره، ‫می دونی که,
خب؟ فعلا,
ببخشید، آقا, لطفا,
بعد از این بازم میتونم حرف بزنم یا نه؟
خیلی مهمه که بتونم همه چیز رو بیان کنم,
بله، این که واضحه,
می تونید چند روز دیگه حرف بزنید, بله,
ببخشید,,,
سوال آخرمه,
بله,
کم کم دارم حس می کنم ‫یه جورایی پروژه شدم,
واقعا اینقدر داغونم از تو؟
آرجون، تو علم، همه چیز یه پروژه‌ست
و بله,
تو الان,,, یه پروژه‌ای!
روز خوبی داشته باشید! بریم؟
- خداحافظ، نانسی, ‫- خداحافظ,
اون یه شوخی بود؟
نه,
میشه بپرسم ‫ایده این دیاگرام های بدن از کجا اومد؟
انکار!
بهترین دارو ئه,
میدونم سخته ولی تو تنها نیستی,
وقتی منو می رسونی مدرسه,,,
میشه سرتو بپوشونی؟
میشه به سرت دست بزنم؟
چک پول رو جور کردی؟
صبح بخیر، به همه, ‫مرسی که اومدید,
خب,
خب، بابت توافق و مهریه,,,
هر دو طرف با شرایط زیر
موافقت می کنند,
انتقال خونه به نام خانم ایندرانی سن,
آقای سن،
امیدوارم کلیدهای خونه و چک رو آورده باشید؟
و اینکه شما هیچ کلید یدکی از خونه ندارید
یا هیچ ریموت در باز کن گاراژی؟
خب، من هفته بعد ‫دوباره بهتون زنگ می زنم
باید تا اون موقع قرارداد رو ‫قاضی امضا کرده باشه,
وایسا,,, این پول نقدِ؟
آفرین,
با آرجون سِنِ جدید آشنا شید,
تازه مجرد شده,
من باحال‌ترین بی‌خانمانم,
با یه کادیلاک نو,
سلام دوست من,
می‌خوایم که از خودت مراقبت کنی,
وقتی که آماده شدی، ما حتماً،
می‌بینیم که برای استخدام مجددت ‫چی‌کار می‌تونیم بکنیم,
آرجون، متاسفم,
مرسی,
آقای سِن، اینجا اتاق نشیمنه,
این خونه دو تا شومینه داره, یکیش اینجاست,
دو تا اتاق خواب هم سمت راست هست,
و بعد از اون در، یه اتاق خواب دیگه
و یه اتاق بازی هست,
صاحب خونه خیلی دنبال اجاره کوتاه مدت نیست,
و اجاره‌ش ماهانه ۳۵۰۰ دلاره,
- مرسی, ‫- خواهش می‌کنم,
- از آشناییتون خوشوقتم, ‫- مرسی,
- باهاتون در تماس خواهیم بود, ‫- روز خوبی داشته باشید,
مرسی,
میشه کمکم کنی؟
بریم,
آره,
بذارمش داخل؟
نه، خودش اونارو مرتب می‌کنه,
- باشه, ‫- بالاخره اون آرجون سِنِ دیگه,
همینه,
مال تو دومین در از سمت چپه,
اتاقتو برات آماده کردم,
مرسی,
ریا,
امروز یه عضو دیگه هم ‫توی عمل جراحی برداشتن,
ولی امروز می‌خوام ‫بهت نشون بدم که چجوری غذا می‌جوم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
امروز حرفی نداری بزنی آرجون؟
هیچی؟
وقتی زندگیتو پس گرفتی، ‫چی‌کار می‌کنی آرجون؟
حرف می‌زنم,
خیلی زیاد,
ارزش زندگیت همین‌قدره؟
به نظرم، برای یه آدم بازاریاب،
داری خودتو دست کم می‌گیری,
خسته‌ام,
بیا بریم یه چرت بزنی,
همیشه یه نقشه داشتم,,,
و یه نقشه پشتیبان،
و یه نقشه برای نقشه پشتیبان،
برای اولین بار،
همه نقشه‌هام ته کشیدن,
چهارم مارچ، یه روز مبارکه,
تو این روز، به زندگیم پایان می‌دم,
مثل ازدواج،
مرگ هم لایق یه روز مبارکه,
بالاخره هر دوتا مناسبت ‫به یه اندازه غم انگیزن,
خب موقعیت عالی‌ای پیدا کردم,
اگه ماشین از اینجا بیفته،
مثل یه تصادف به نظر میاد,
که خیلی عالیه,
یه خروج بی‌نقص از زندگی,
مثل تلما و لوییز,
سلام آرجون, ‫حالت چطوره؟
یه هدیه خیلی گرون از طرف شما دریافت کردیم,
مرسی, خیلی مرسی,
این واقعاً عجیبه,
برای چی یهو باید برامون هدیه بفرسته؟
نمی‌دونم, فکر کنم فقط خوشحاله,
این چیه؟
این رو برای تو گرفتم,
من از اینا پنج تا دارم,
باشه، بیا,,, یکم آجیل بخور,
اوه، ما که تو یخچال آجیل داریم,
باشه,
آره، باشه, خداحافظ!
خداحافظی واسه چی؟
فکر کنم، فقط می‌خوام بگم مرسی,
باشه، مرسی,
پنجشنبه می‌بینمت,
خب، همه تشکرا انجام شد,
حالا آخرین آرزوم,
یه ماساژ فول بادی نود دقیقه‌ای,
آقا، حالتون خوبه؟
آره، فقط سینوسمه,
خب بچه‌ها، من دارم میرم,
- فردا می‌بینمت, ‫- این بسته برات اومده,
اوه، باشه, مرسی,
آرجون، این کادو چیه دیگه؟
همینجوری الکی,
کجایی؟
کدوم جهنمی هستی؟
آرجون، الان جواب منو بده,
کجایی؟
تپه‌های دره الماس,
آرجون، به حرفم گوش کن,
گوش کن,
یه نفس عمیق بکش,
یه کم آب بخور,
بعدش برگرد,
باشه,
انجامش بده,
ولی به این فکر کن,
تو یه بازمانده‌ای,
تو از این تصادف ‫جون سالم به در می‌بری,
اونوقت عزیزانت,,,
یا هر کسی که از شرایطت خبر داره، ‫چی فکر می‌کنن؟
فکر می‌کنن آرجون یه شکست‌خورده بود,
هم توی زندگی هم توی مرگ,
برگرد,
داری برمی‌گردی؟
آره, برگرد,
منم میام اونجا,
سلام آقا,
یه ماشین از جاده منحرف شده,
این جاده الان بسته‌س,
پس، اگه به سمت غرب میرید، ‫می‌تونید از یه مسیر جایگزین برید,
اون زنده است؟
حالش خوب به نظر نمیاد,
مواظب رانندگیتون باشید,
این واسه اینه که م ‫نو سکته دادی,
و اینم واسه اینه که ‫کل شبو بیدار نگه داشتی منو,
حالا، من یه صبحونه خوب می‌خوام,,,
و دستشویی هم دارم,
مرسی,
هی,
می‌تونیم حرف بزنیم؟
آره، حتما,
می‌تونیم تو حیاط پشتی حرف بزنیم؟
البته,
مردن چیه؟
مردن مثل اینه که,,,
بری یه جای خیلی خیلی دور,
بابا، تو داری می‌میری؟
نه، من نمی‌میرم, ‫کی بهت گفته اینو؟
شنیدم,
نه، من نمی‌میرم,
ببین، می‌تونی چک کنی,
ببین, بیا جلو, دست بزن,
ببین, ‫دست من کار می‌کنه,
داره کار می‌کنه,
برای چی همچین فکری کردی؟
داشتم فکر می‌کردم,,,
تو توی عروسی من میرقصی؟
معلومه عزیزم,
ببخشید,,,
این دیگه اینجا چه غلطی می‌کنه؟
تو اینجا چیکار می‌کنی آرجون؟
بهت گفتم دوشنبه می‌بینمت,
به زمان اعتمادی نیست، ‫ممکنه دوشنبه رو نبینم,
برای من، دوشنبه همین الانه!
لطفاً,
بیا,
نشونم بده,
زود باش آرجون,
اسکن نشون میده که این کل ناحیه اینجا,,,
پر از سلول‌های سرطانیه,
این - کولون صعودی,
اینجا و اینجا رو برش می‌دم,,,
بعدش بهم وصلشون می‌کنم,
و باید این بخش کامل اینجا رو برداریم,
روی کولون نزولی، ‫باید یه برش اینجا هم بزنم,,,
اینجا و اینجا، تو این ناحیه یکم بزرگتر,
و این بخش رو برمی‌داریم،
بعد دو سرشو بخیه می‌زنیم، از شر,,,
همه سلول‌های سرطانی خلاص می‌شیم, باشه؟
جای زخم‌های گلو رو هم همزمان درست می‌کنیم,
همون موقع,
اوه,
بله,
معده,
یه تومور بزرگ نزدیک 15 پوند پیدا کردیم,
حالا سلول‌های سرطانی,,,
به ناحیه معده هم پخش شدن,
پس، همه این نواحی که اینجا می‌بینی,,,
سلول‌های سرطانی هستن,
تو این ناحیه هم,
درسته؟ همینطور,,,
یه برش اینجا می‌زنم,
و یه برش هم اینجا,
تا این بخش کامل دوازدهه رو برداریم,,,
و بندازیمش دور,
بعدش اینجا رو وصل می‌کنم,,,
با دریچه این بالا به این قسمت اینجا,
خب چی می‌مونه؟
خب، چیز زیادی نه واقعا,
اگه معدت اندازه کف دست بود،
بعد از عمل,,, اندازه یه توپ گلف میشه,
و اگه لازم باشه، ‫بیشتر هم برمی‌داریم,
باشه؟ فکر کنم همینا باشه,
امشب باید ماهی سرخ کرده بخورم,
داری تقریباً کل معده‌مو برمی‌داری,
آره,
پس، امشب ماهی سرخ کرده بخورم,
پس این آخرین باریه که این کارو می‌کنم,
ماهی سرخ کرده از این مسیر رد میشه,
پس باید یه بار دیگه ازش لذت ببرم,
آره، فکر کنم حق داری,
یه سوال دیگه,
از کجا می‌دونی اون تومور 15 پونده؟
شاید 16 یا 17 پوند باشه,
16 یا 17؟
به خاطر تو، 18 پوند حسابش می‌کنم,
باشه، پس بگو 18 پوند,,,
فکر کنم دیگه همینا باشه,
یه سوال آخر,
بعد از این عمل، چقدر وقت دارم؟
این عمل هفتم یا هشتمته؟
یا نهمین عملته؟
میانگین امید به زندگی بعد از عمل دو ساله,
می‌دونی، آرجون,
این یکشنبه‌ها برای من خیلی با ارزشن,
ولی حالا,,,
حتی نمی‌تونم از شراب کوفتی‌م هم لذت ببرم,
تو واقعاً یکشنبه‌مو برام خراب کردی!
دکتر، روز خوبی داشتی؟
- خوبم,,, ‫- خوبه,
صبح بخیر دکتر,
آقای سن، آماده‌اید؟
دکتر دب,
یه چیزی باید بگم,
میانگین انسان 1,1 بیضه داره,
و 0,9 سینه,
طبق آخرین سرشماری، ‫جمعیت مردان جهان 50,4 درصد است,
جمعیت زنان 49,2 درصد,
باشه,
با این حساب "میانگین" که تو میگی,,,
یعنی یه آدم معمولی,,,
۱/۱ بیضه و ۰/۹ تا سینه داره,
تو اصلاً همچین آدم "میانگینی" رو می‌شناسی؟
نه، ولی خب,,,
خیلی وقتا آدما از,,,
میز عمل من با یه دونه بیضه رفتن، آره دیگه,
چی داری میگی؟ ‫یه دونه بیضه؟
- تموم شد؟ ‫- نه، یه سوال دیگه,
بفرمایید,
باید برم خونه پیش دخترم,,,
می‌خوام بدونم,,,
شرایط,,,
برای مرخص شدن زودهنگام چیه؟
باید دفع مدفوع داشته باشی,
و اون "پی‌پی" بعد از عمل,,,
نباید ته نشین شه، باید شناور بمونه,
آماده‌ایم؟
از این به بعد، باید دکترهامو راضی نگه دارم,
باید یه خورده بیشتر برام زحمت بکشن,
عمل جراحی مثل "مرگ ناگهانی" تو فوتباله,
اگه دکترا گل بزنن، من می‌برم,
وگرنه,,,
شناور,
ته نشین,
- شناور, ‫با فقط ۵ درصد معده که برام مونده,
شناور,
من الان رسماً یه "آدم بی‌روده" شدم,
آماده‌ مرخص شدنش کنین,
چشم قربان,
شاید تعجب کنی، برای چی ازت نپرسیدم,
حالت چطوره؟
چه حسی داری؟ نپرسیدم,
چون تو کاملاً خوبی,
بیا,,, بیا,,,
این باید روغن‌کاری بشه,
و آره، هر وقت خواستی از بیمارستان بیای، ‫بهم زنگ بزن بیام دنبالت,
باشه، من در دسترسم, نگران نباش,
ولی یه شرط داره,
فقط واسه رفتن به خونه بهم زنگ بزن,,,
فقط اگه زنده برمی‌گردی,
وگرنه نه,
استراحت کن, باشه؟
همه چی خوبه؟
میخوای چیزی بخوری؟
تو منو نمیشناسی,
معلومه که میشناسمت,
اگه منو میشناسی، ‫پس بهترین دوست من کیه؟
خب,,,
سارا,
نه,
رستوران مورد علاقه من چیه؟
پیتزا فروشی خودمون,
نه,
دوست داریم باهم چیکار کنیم؟
وقتی میریم پیست اسکیت رو یخ، ‫اسکیت بازی کنیم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این چیه؟
دایره‌ها,
این مامانه,
و من، تو مرکز,
اینا دوستامن,
اینم پدربزرگ و مادربزرگه,
اینم معلمم خانم رُزه,
و اینم تویی!
تو دایره هشتم,
و بهترین کاری که دوست دارم باهات بکنم، ‫اینه که,,,
کنار دریاچه آروم بشینیم,
نمی‌دونم، که,,,
باید اون,,,
اون برگه رو باهام به اشتراک میذاشتی یا نه, ‫ ولی,,,
فقط می‌خوام بدونی که,,,
خیلی ناراحتم!
ولی بهش فکر کردم, و,,,
باشه،
شاید تو دایره هشتم باشم ولی,,,
حداقل تو صفحه وجود دارم,
ناهارته،
ساندویچ کره بادوم زمینی ‫و ژله و یه سری شکلات,
بیمارا عین زندانیا میمونن
همه یه لباس فرم می‌پوشن
مثل زندونیا،
بیمارا رو هم با شمارشون میشناسن,
اونجا دستبند میزنن، اینجا سرم,
ولی من نه یه شماره میشم نه یه آمار,
من آدمم, اسم خودمو دارم,
سلام ریا،
من الان یازدهمین عملم رو تموم کردم,
می‌خوام باهات درباره‌ی شانس حرف بزنم,
می‌دونی تو اتاق عمل چی شد,,,
من بیهوش بودم,
دکترا نمی‌تونستن منو به هوش بیارن,
به عنوان آخرین تلاش،
دکترای من یه پیام ‫تو گروه دکترای خودشون گذاشتن،
و شانسی,,,
یه دکتر از فیلیپین جواب داد،
که منو بذارن رو داروی رقیق‌کننده‌ی خون,
و اونا منو به هوش آوردن,
اگه اون دکتر از فیلیپین،
به موقع جواب نداده بود،
اونوقت شاید مجبور می‌شدی ‫بشنوی، متاسفیم,,,
ما نتونستیم پدرتو نجات بدیم,
امروز منو به خاطر شانس نجات دادن,
اوه!!
ایناهاش، پیک مرگ اومد!
من دیشب بیرون خوابیدم,
ببین چقدر نزدیک من افتاده,,,
باید دیشب اینو درست می‌کردی,
من اینو درک نمیکنم،
می‌دونی خیلی ترسیده بودم،
همش فکر می‌کردم کی این پنکه میفته,
حداقل یه معذرت‌خواهی بکن، نزدیک بود بمیرم!
نزدیک بود بمیرم,,,
یا می‌میری یا نمی‌میری,
این دیگه چه حرفیه - "نزدیک بود",
"نزدیک بود بمیرم" اصلاً معنی نداره!
نزدیک بود بمیرم,,,
مزخرف,
همیشه چرت و پرت میگه,
نزدیک بود بمیرم,,,
هی، مراسم چطور بود؟
خوب به نظر میای,
برای چی مامان هنوز اینجاست؟
دروغ گفتی؟
درباره چی؟
درباره اینکه حالت خوب نیست ‫و درباره عمل جراحی,
مامانو وسط این ماجرا نکش,
برای چی باید دروغ بگم؟
- من دروغ نگفتم, ‫- پس برای چی مردم از این حرفا میزنن؟
همه میگفتن تو داری فیلم بازی می‌کنی,
برای چی باید فیلم بازی کنم؟
نشونم بده,
چی؟
جای زخماتو نشونم بده بابا,
- ریا، این منصفانه نیست, ‫- نه، نشونم بده,
می‌تونم اینجا بخوابم؟
درد داره؟
یه کم,
به مامان زنگ زدم,
فردا رو اینجا می‌مونم,
وقتی بزرگ شدی وکیل میشی,,,
نه,,, من نمی‌تونم وکیل بشم,
تو وکیل خیلی خوبی میشی,
می‌دونی، دوست استیسی,
اون به من گفت که رایان و استیسی,,,
اون به من گفت,,, اون دلیلیه که,,,
من نمی‌تونم اینو باور کنم,
می‌خوای بری، یکم دیره,
- آره, ‫- آره,
- بابا, ‫- هوم؟
من الان میرم برسونمش خونه,
هان؟ میرم برسونمش,
مگه ماشین خودشو نداره؟
بابا، کجا رفت ادب و نزاکتت؟
برای چی ماشین خودشو نیاورده؟
انتظار داره تو این وقت شب برسونیش,
- عمو، دیگه انقدرام دیر نیست, ‫- ببخشید,
وقتی "سِنسا" دارن حرف میزنن,,,
پریدن وسط حرفشون بی "سِنی"ـه,
بابا، چیز مهمی نیست, ‫من میرم برسونمش,
خیلی هم چیز مهمیه,
تو اجازه نداری این وقت شب رانندگی کنی,
تو چطوری تنهایی برمی‌گردی؟
مهم نیست، من فقط میرم,
ریا، تو,,, نه,,,
بابا، کجا داری میری؟
تو ماشین,
داری چیکار می‌کنی؟
درو باز کن,
بابا، ما یه چیز خیلی مهمی داریم ‫که به هم بگیم,
درو باز کن,
من جلوتو نگرفتم, حرف بزنید,
من عقب میشینم, گوش نمیدم,
آرجون، این خیلی عجیبه,
نباید درد داشته باشی,
قبول دارم، ولی درد دارم,
چیکار کردی؟
هیچی، فقط یه رباط رو درآوردم،
که هیچ کارکرد خاصی نداره,
چی؟!
از کجا میدونی که هیچ کارکردی نداره؟
آره، نداره,
خدا ما رو با کلی زحمت آفریده,,,
چطور میتونی بگی,,,
یه لحظه صبر کن,
خدا,
ببخشید مزاحم شدم,
من اینجا با دکتر دِب هستم,
ایشون ادعا میکنن که,,,
اون رباطی که درآورده,,,
کارکرد خاصی نداره,
درسته؟ تو فقط وقتتو ‫سر من تلف میکردی؟
خدا میگه،
این درست نیست,
هر عضوی,,,
کارکرد خاص خودشو داره,
بپرس ببین آپاندیس چه فایده ای داره,
حداقل باید از من اجازه می‌گرفتی,
این دلیل درد تو نیست,
برای چی نمیفهمی؟
داری فوبیک رفتار میکنی,
به من میگی "فوبیک"؟
من کلی درد دارم، ‫اونوقت تو به من میگی فوبیک,
پس الان روانپزشک هم شدی,
حالا گوش کن,
من فقط از این اصطلاح بیخود استفاده کردم,
برای چی نمیری یکم خوش بگذرونی؟
برای چی زندگیتو نمیکنی,,, ‫هر چی ازش مونده، میدونی,,,
یه "حکم مرگ" دیگه - مثل همیشه,
- کجا میری؟ ‫- خونه,
- بشین, ‫- نه,
شام بخور و برو, بشین!
دکتر من بمون، نه منجم,
تو همش مرگ منو پیشگویی میکنی,
این برای کسب و کارت بده, ‫من مشتری پول دهنده ام,
پس لطفاً، فقط دکتر من باش,
تو جلسات روان‌درمانی شرکت می‌کنی؟
- آره، میکنم, ‫- خوبه,
- ما پنج نفر بودیم, ‫- باشه,
- ماه پیش دو نفر فوت کردن, ‫- چی؟!!
- و بعدش، دو نفر دیگه, ‫- خدای من!
الان من تنهایی، تو جلسات شرکت میکنم,
اوه آره، و دکتر,
تو نگران نباش، باشه؟
وقتی دارم میمیرم,,,
سریع نمیرم اورژانس,
میام دم در خونتون,
خب، من قفل در رو عوض می‌کنم,
چطوره؟
میذاری تو خیابون بمیرم؟
یه مبل میذارم بیرون,
سوپ؟
بابا، من اومدم,
برات ماهی سوخاری گرفتم,
خوبی؟
بابا؟
افتادی؟
ها؟
چطوری افتادی؟
من خوبم,
من مثل یه اسب سرحالم,
این کارا رو نکن، اگه نمیتونی قانعشون کنی، ‫ گیجشون کن، چرت و پرت بگو,
برای چی ادای آدم سالم ها رو در میاری؟
بابا، کی افتادی؟
نشونم بده,
نشون بده,
من خوبم,
میخوام برم گلف بازی کنم,
نه، تو قرار نیست ‫بری گلف بازی کنی، لطفا,
هی، نه, من قرار نیست ‫قرار ملاقات داشته باشم,
اون دوست پزشکمه,
آره,
آره، نگران نباش,
باشه، خداحافظ,
آرجون! آرجون!
کمک! کد آبی!
خدایا! واقعا؟
یعنی این چیه؟
سرطان، جراحی، رادیوتراپی،
شیمی درمانی، اینا همه رو میفهمم,
حالا هم حمله قلبی؟
برای چی؟ فقط واسه تفریح؟
ببینم,,,اگه این یکی کارشو تموم کنه چی؟
یک بیماری بخر ‫یکی رایگان ببر رو نمیخوام,
خواهش میکنم,
مرسی دکتر,
مرسی,
آرجون,
یه لحظه نتونستم نبضت رو پیدا کنم,
فکر کردم از دستت دادم,
راستی،
سه تا از دنده هاتو شکوندم,
دستگاهت نیاز به تنظیم مجدد داره,
پس، احیای قلبی ریوی جون آدم رو نجات میده،
ولی نمیدونستم دنده ها رو هم میشکونه,
باشه، خدا، میخوای منو بترسونی؟
باشه,
ولی بذار منم بهت اخطار بدم,
من هیچوقت ‫این 3 تا دنده شکسته رو درمان نمیکنم,
من با همین دنده های شکسته زندگیمو میکنم,
درست مثل قلب شکستم,
تو واقعا از این کار لذت میبری نه؟!
برای چی کنار بیمارستان زندگی نمیکنی؟
اونوقت میتونی زوم کنی و زوم اوت کنی,,,
کل بدنت زیر تیغ جراحی رفته,
اسمتو بذار 'جراحی سِن',
بدش من, حالا بلند شو,
برو تو,
بشین,
پاتو بلند کن, آره,
کجا گیر کردم؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اون ریا نیست؟
آره,,,ریا,
اون با دوست پسرشه؟
آره، اون ریا خودمونه,
هی، ریا,
سلام!
- همه چی خوبه؟ ‫- آره,
داری چی‌کار میکنی؟
داریم همینجوری میگردیم,
میبینم,
به پدربزرگ مادربزرگت سلام کردی؟
سلام پدربزرگ,
,,,مادربزرگ,
ما الان دیگه میریم,
باشه,
مامانت میدونه اینجایی؟
اونجا چیکار می‌کردی؟
عمداً پیچیدی چپ؟
داشتی منو تعقیب می‌کردی؟
بابا,
داشتی منو تعقیب می‌کردی؟
- من تو رو تعقیب نمی‌کنم, ‫- دست از جاسوسی کردن بردار,
من جاسوسی تو رو نمی‌کنم,
ما اتفاقی رسیدیم اونجا,
اتفاقی؟ واقعاً؟
پس برای چی داشتی ما رو دنبال می‌کردی؟
تو شروع کردی به فرار کردن,
منم نگران شدم,
- بهم اعتماد نداری؟ ‫- دارم,
پس به خاطر خدا ‫دست از جاسوسی بردار,
من جاسوسی تو رو نمی‌کنم,
می‌دونی چیه؟
تو یه آدم کنترل گری!
همه حق دارن,
تو لجبازی و زندگی کردن باهات غیرممکنه,
وایسا بینم, همه دیگه کی هستن؟
همه یعنی همه,
ببخشید، من پدرتم,
مسئولیت من اینه که مراقب تو باشم,,,
سعی نکن نقش پدر مهربون رو بازی کنی,
منظورت چیه؟ من پدرتم,
من فقط می‌خوام ‫از دست اون احمقا ازت محافظت کنم,
نه, نه, کاری که تو داری می‌کنی ‫اینه که,,,
داری با مامان رقابت می‌کنی,
نه, تو فقط می‌خوای ثابت کنی,,,
که تو از مامان بهتری,
تو خیلی خوبی, تو بهترین هستی,
من نه عالیم نه هیچی,,,
ببین، من آدم باحالی‌ام,
سفیر برند شورای قارچ جهان,
به من میگن "فان-گای"!
من فقط نگرانتم، چون دوستت دارم,
نه, نه,
تو فقط خودتو دوست داری,
خب مگه چیه؟
من خودمو دوست دارم, این باعث میشه ‫بتونم بقیه رو دوست داشته باشم,
ولی اون پسره خوب نیست,
دفعه قبل هم، بدون ماشین خودش اومد خونه,
از تو می‌خواست نصف شب برسونیش,
کی این کارو می‌کنه؟
و، خانم کوچولو,
اگه کار اشتباهی نمی‌کردی,,,
باید فقط میومدی ‫و به ما سلام می‌کردی, همین,
مامان بزرگ و بابابزرگ باهات بودن, ‫برای همین نگران شدم,
برای چی؟
چون سوال بعدیشون این بود که,,,
ریا "حامله" است؟
اصلاً همچین چیزی نیست,,,
هستی؟
ببین,
ببین، این کاریه که تو می‌کنی,
بهم اعتماد نداری,
دارم,
ریا!
چی شده؟
حامله است؟
نه بابا، هیس!
بیا، بیا با من,
اعتبار امتیازت اومده پایین,
برای همین یه پیشنهاد دارم,
یه جراحی کوچیک انجام بده,
هر جراحی برامون شانس میاره، پول میاد تو,
یه دونه برای هفته دیگه رزرو شده,
فوق العاده است!
بهش میگن کدو تنبل,
اینجا خیلی بزرگ میشه,
تو هند کوچیک رشد می‌کنه,
وقتی منو برای ماموگرافی بردن،
خیلی از دستم ناراحت بودن,
سینه‌هامو چسبوندن به دستگاه و,,,
شیرم همه جا پاشید,
دستگاه پر شیر شد, و,,,
هیچی رو نتونستن ببینن,
تقصیر من نبود,
چند تا گره پیدا کردن,
اونا رو تست کردن و,,,
شیر خشک بود,
خیلی ترسناکه خانم,
"خانم" مامانمه,
من "خانمِ" مجردم,
ببخشید، خانم,
یه چیز دیگه هم بگم,
تو میگی من لجبازم,
ولی من نیستم,
من پیگیرم,
دو
سه تا برش بوده,
باید 3 تا بخیه رو دربیاری,
ولی تو برگه تو، فقط 2 تا هست,
اجازه هست؟ درسته,
تو این پرونده هم نوشته که
من یه زن 53 ساله به اسم ‫میشل جونز هستم,
صبر کن!
سلام و خوش اومدین ‫به یه پادکست دیگه من,
"رازهای برنده شدن بزرگ",
یه گوجه فرنگی معمولی,
چیزی که واسه چی میخری؟
پوندی یه دلار و 50 سنت,
می‌تونم ببینم، چشمات برق می‌زنه,
می‌درخشه,
به نظر میرسه رسیده باشه, ‫حتما ارگانیکه,
چیزی که تو فروشگاه محلی‌تون پیدا می‌کنید ‫و می‌خریدش,,,
پوندی 3 دلار؟ حقیقت اینه که,,,
هر دوی این گوجه‌ها ‫از یه درخت تو حیاط خلوت من هستن,
بازاریابی بی‌نقص,
چی شد؟
- این یعنی بازاریابی؟ ‫- آره,
فروش برگای گوجه ‫ با قیمت بیشتر از خود گوجه؟!
دقیقاً,
- این که تقلبِ, ‫- نه,
- این بازاریابیه,,, ‫- ببخشید، من تو این کار نیستم, واسه من نیست,
بابا، این در مورد فروش یه خواسته است,
تو زندگی، همه چی در مورد فروختنه، ریا,
- بابا، این تقلبِ, ‫- ولی,,,
بابا,
هوم,
باید برم پیش مامان,
برای چی؟
کفشامو جا گذاشتم ‫و فردا بهشون نیاز دارم,
باشه,
آره، خدافظ مامان, ببخشید,
یه مشکلی هست,
کفشای اشتباه رو آوردم,
برو بخواب, ‫فردا صبح برش می‌داریم,
بابا، بهشون نیاز دارم,
تازه برگشتی,
باید چک میکردی,
نه,
این اوج بی احساسی ‫و بی مسئولیتیه,
چطور میتونی کفشای اشتباه رو بیاری؟
به بقیه آدما هم فکر کن,
نمی تونی ببینی که من,,,
برو بخواب,
باشه، پس خودم رانندگی می کنم,
این چیزیه که باید به پدرت بگی؟
باید بگی، "ببخشید, ‫من اشتباه کردم,"
دفعه بعد، این اتفاق نمی افته,
مستقیم، رک!
خودم رانندگی می کنم!
واقعا اشتباهه,
رفتار بچگانه,
همیشه باج گیری عاطفی میکنی,
تو منو دست کم گرفتی,
قابل قبول نیست، ریا,
دوست پسرت,,,
اون پسر، حواستو پرت کرده,
فردا جشن رقصه,,,
واسه همین حواسم پرت بود,
این جشن رقص دیگه چیه؟
ما تو مدرسه هیچ وقت از این چیزا نداشتیم,
ما دکتر، مهندس و فوق لیسانس مدیریت شدیم,,,
تو باید مسئولیت پذیرتر باشی، ریا,
خیلی کارت اشتباه بود,,,
به خاطر تو،
کل شبو بیدار موندم،
فردا صبح، ارائه دارم,
نمیشه که این کارو هی تکرار کنی، ریا,
دارم بهت میگم, این آخرین اخطاره,
دفعه بعد دیگه هیچی رو در نظر نمی گیرم,,,
هیچ‌کدوم از این چیزا رو,
اینجور چیزا نباید هی پشت هم اتفاق بیفته,
بابا!
انتخاب من نیست که ‫بین این دو تا خونه مدام در رفت و آمد باشم,
شماها خودتون انتخاب کردین که ازدواج کنین,
حتی وقتی که هردوتون,,,
من مسئول نبودم,
می دونی من چی می کشم؟
من سعی می کنم,,,
حتی مسواک جدا هم نگه داشتم,
سه شنبه ها، پنج شنبه ها، ‫آخر هفته ها یه در میون,,,
تو این همه رفت و آمد،
یاد گرفتن اینا خیلی سخته,,,
که وسایلم کجاست,
من واقعاً متاسفم که باعث دردسرت شدم,
دیشب فهمیدم،
که چقدر طلاق ما,,,
روی تو تاثیر گذاشته,
اصلا منو اذیت نمیکنه,
لطفا از هم جدا بمونید,
شما دو تا با هم ‫بدترین کابوس منه!
شماها,,,
باید یه تست سازگاری می دادین,
به نظر من باید ‫برای همه ازدواجا اجباری باشه,
اوه,,
تو چی می دونی؟
نظر خودت در مورد ازدواج چیه؟
نمیدونم,
من فقط تو و مامان رو میشناسم,
بابا، تو در مورد ازدواج چی میدونی؟
بگو بهم,
هیچی,
من هیچی از ازدواج نمی دونم,
و حس می کنم که تو رو ناامید کردم,
می دونی چی منو می ترسونه؟
اینکه اگه از دایره هشتم تو دورتر بشم،
برم تو دایره یازدهم,
دیگه هیچی برام نمی مونه ‫که به خاطرش زندگی کنم,
,,,من هنوز دلم میخواد توی عروسیت برقصم,
و,,,
تو دقیقا مثل مامانت حرف میزنی,
من مثل مامان حرف نمی زنم,
من خودشم,
مامان بیشتر از تو ‫تو وجود منه,
و این واقعیت همیشه همینه,
خب،
داری با کی طرف میشی؟
مامان,
نه، اصلا امکان نداره,
یه عمل جراحی دیگه روی گلوت، غیر ممکنه!
اگه بری واسه یه عمل جراحی دیگه رو گلوت،
دارم بهت هشدار میدم، ممکنه تو خواب بمیری,
برای چی میخوای خودتو بکشی؟!
منظورت چیه؟
به خاطر این همه عمل جراحی گلو،
بافت های جای زخمت، گلوتو مسدود کرده,
این زخم ها رو میبینی؟
لوله هوا کاملا بسته شده, ‫فقط 50% فضا برای نفس کشیدن مونده,
تو اروپا، یه پروتکلی داریم که,,,
حداکثر 2 تا 3 عمل جراحی ‫از این نوع انجام بشه,
ولی تو 6 تاشو انجام دادی,
پس دیگه نباید بری واسه یه عمل دیگه!
پس من واسه این نفس کشیدنم چیکار کنم؟
راه حلش جراحی Bi-Max هست,
وقتی یه نفر دچار آپنه خواب میشه،
این جراحی رو انجام میدن,
ولی جراح من هیچوقت ‫اینو بهم پیشنهاد نکرده، برای چی؟
من نمیدونم که,,,
پروتکل دکتر تو چیه,,,
ولی باید دکترتو متقاعد کنی,
همین الان برو دنبالش,
دکتر، فکر می کنم,,,
من علائم آپنه خواب رو دارم,
تشخیصش رو گرفتی؟
هنوز نه، ولی,,,
اگه داشته باشم،
جراحی‌ای براش هست؟
ولی تو که آپنه خواب نداری، درسته؟
نه, فقط,,,
فقط یه حسه,
همونطور که می‌دونی، بافتای زخمِ گلوم,,,
کار زیادی نمیشه کرد,,,
واسه همین,,, ‫شنیدم جراحی آپنه خواب ممکنه کمکم کنه,
می‌دونم داری چیکار می‌کنی,
داری یه جراحی جدید رو پیشنهاد می‌دی,
بای‌مکس؟
اوه، اسمش اینه؟
آره، خوب می‌دونی اسمش چیه,
گوش کن,
می‌دونی که ما این سال‌ها ‫کلی زحمت کشیدیم,,,
تا تو زنده بمونی ‫و صدات سر جاش باشه، پس,,,
لطفاً ساکت باش و بذار من پات بزنم,
بدشانسی آوردی,
می‌خوام برم دکتر,
بیا بریم خونه، غذا بخوریم, صبح میریم,
اولین کارِ فردا صبح,
- باشه, ‫- آره,
می‌خوام عوارض رو بفهمم!
داداشِ راک استارم، اونی,
به محض اینکه خبر جراحی رو شنید,,,
سریع از مومبای پرواز کرد اومد، ‫تا بهم روحیه بده,
ما فضای بیشتری ‫تو گلوی آرجون ایجاد می‌کنیم,
اینجا,
مثلاً,
در حال حاضر، فضا به این کوچیکیه,
بعد از جراحی تا این اندازه باز میشه,
- فرقشو می‌بینی؟ ‫- آره,
با این فضا، تنفسش خیلی بهتر میشه,
خب، بعد از جراحی گلو،
با جراح دندان تماس می‌گیریم,
اون فکشو اینجا می‌شکنه,
و اونو به جلو هل میده,
تا فضای بیشتری اینجا ایجاد بشه,
چجوری فک رو می‌شکنن؟
با چکش,
نگران نباش، چکش جراحی,
و دستگاه‌های برش,
معمولاً حدود 10 میلی متر انجام می‌دیم،
ولی تو مورد آرجون باید 15 میلی متر بریم,
بعد با کمک صفحات فلزی و پیچ,,,
فک رو دوباره سر جاش قرار می‌دیم,
بذار اینو بهت نشون بدم, خیلی بهتره,
یه جور معماریه,
چجوری این کارو می‌کنیم؟
فک رو می‌شکنیم,,,
به جلو هل میدیم و بعد وصلش می‌کنیم,
اینجا هم می‌شکنیم,
به جلو هل میدیم و دوباره وصل می‌کنیم,
و تو فک بالا،
ما اینو تو این 3 جا می‌شکنیم,
به جلو هل میدیم و وصل می‌کنیم,
خب، این فک پایین میاد جلو,
و همینطور با فک بالا,
می‌شکنیم,
به جلو هل میدیم و وصل می‌کنیم,
می‌شکنیم,
به جلو هل میدیم و وصل می‌کنیم,
- حالش خوبه؟ ‫- باید برم بیرون,
هوم,
اون بیرون یه باغ هست,
خیل خب, مرسی,
اون نیاز به هوای تازه داره,
خوبی؟
خب، جراحی بای‌مکس,
همراه با جراحی بافت‌های زخمِ گلو,
این میشه مادر همه جراحیا,
ولی یه مشکل دیگه هم هست,
چقدر بیهوشی باید بگیرم؟
من همین الانم خیلی زیاد گرفتم,,,
دوز اول برای جراحی گلو،
بعد همین که به هوش میام، دوز دوم,,,
برای جراحی بای‌مکس,
باید یه مقداری هم ‫برای جراحی‌های آینده نگه دارم,,,
واسه این کار، باید بیهوشی بیشتری بزنن,
خب ببین، اول اینکه,,,
چی گفتی؟ مکزیک؟
نه مکزیک نه، بای مکس,
بای مکس, آره,
اون یکی چیزه چی بود,,,تو,,,؟
- بیهـ,,,چی؟ ‫- بیهوشی,
بیهوشی, آره, به دکتر بگو,,,
فقط یه دوز بده,
و تو همون یه دوز،
هم گلو رو بی حس کنه هم فکو، با هم, ‫دو در یک!
بابا اون دکتره دیگه,
مثل خدا میمونه, ‫هرکاری بخواد میتونه بکنه,
منم همین کارو میکنم,
من پنکه و شیر آب رو ‫با هم تعمیر میکنم، مگه نه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من تو گوگل هم سرچ کردم,
این اولین باریه که,,,
دو تا عمل جراحی همزمان انجام میشه,
هیچ سابقه پزشکی ای ‫برای این کار وجود نداره، دکتر,
شما جزئی از تاریخ میشی,
آرجون، داری ماهی‌ها رو می‌ترسونی,
ببین، اگه این عمل موفقیت آمیز باشه,,,
اونوقت مقاله هایی در مورد شما
تو مجله های معتبر چاپ میشه,
اگه هم که شکست بخوره،
یه عکس کوچیک از من,,,
به دیوار اتاق دخترم نصب میشه,
میدونی داری خودتو تو چه دردسری میندازی؟
این کار تا حالا انجام نشده,
امیدوارم که درک کنی,
مرسی دکتر,
واقعا ازتون ممنونم,
آرجون,
میدونی غرور دکتر چیه؟
ولی من به خاطر تو دارم ازش میگذرم,
من یه جراح دندانپزشک میشناسم، بهترینه,
خیلی ازش خوشم نمیاد، ولی بهترینه,
برای چی بهش زنگ نمیزنی؟
خیلی خیالم راحت شد، ‫انگار روی ماه فرود اومدم,
برای من، هر بار که جونمو نجات میدادم، ‫انگار روی ماه فرود اومده بودم,
بالاخره منم یه جورایی ‫ 'آرمسترانگ' خودم بودم,
خانم، 5 تا 10 دقیقه ‫طول میکشه، تا اثرش بره,,,
سلام,
دکتر سَوِج,
بشین,
متوجه هستین که ‫اگه این کار خراب بشه,,,
این آخرین عمل جراحیتون میشه,
ولی اگه کار کنه چی؟
پس دکتر دِب این عملو پیشنهاد داد؟
آره,
خب، پس شروع کنیم,
برای چی یه کیف جدید نمیگیری؟
این کیف شانس منه,
ترسیدی؟
مرسی,
میتونید برید,
من همینجا میمونم ‫شما فردا بیاید,
چیزی که الان داری میبینی,,,
یه لحظه خداییه,
زندگی من تو دستای دکتره,
همه چی میتونه دو جور پیش بره,
اینکه چطوری پیش بره، دست دکتره,
پس اینجا، اون مثل خداست,
تنها فرقش اینه که 'خدا',,,
کاری نمیکنه که تو پای ‫هر برگه قانونی ممکن رو امضا کنی,
باشه مامان، باشه,
باشه، خدافظ,
آقای سِن,
شما نمردید,
شما زنده اید!
زنده!
من بیرون منتظر میمونم,
مرسی,
باشه,
- خب، این ورم اینجا, ‫- باشه,
اون حدود 48 ساعت طول میکشه تا کم بشه,
آره,
عینک؟
بهتر شد؟
ببخشید دکتر، بگو,
اینا دستورالعمل‌های بعد از عمله,
خیلی ممنونم,
- مرسی, ‫- مرسی دکتر,
چیه؟!
فرق کردی,
دهنت بازتر شده,
و داری نفس می‌کشی,
سطح اکسیژنت 105 درصده,
آفرین,
راستی،
ما کات کردیم,
نخند,
'یییی',,,
'اوووو',,,
'پ پ پ',,,
حالا 'ر',
بگو 'ر',
'رررر',,,
حالا 'او'
'اوووو',,,
حالا 'ق'
'قققق',,,
بابا، حالا,,,
بگو 'فوق‌العاده',
اینجوری پلاکات گرم میشن,
دکتر گفته,
دایی سوبود سکته قلبی کرده,
تسلیت میگم,
میبریمش به مراسم ترحیم,
اسمت این‌جاست,
اینجا رو امضا کن لطفا
مرسی,
اوه، چه نازه,
سلام!
بله,
بابا,
همه اینجا جمع شدیم,,,
تا یاد دوست‌مون نانسی رو گرامی بداریم,
لطفاً یه لحظه سکوت کنیم,
آرجون,
قبل از اینکه این کارو بکنه، ‫بهت زنگ زد؟
همه نانسی رو داشتن،
تو,,, من,,, مریضا، دوستا، دکترا,,,
فکر کنم ‫فکر می‌کرد هیچ‌کسو نداره,
حتماً خیلی درد می‌کشیده,
رنج می‌کشید,,, کاملاً تنها,
همینجوری ادامه بده,
خب آرجون، بریم,
باشه,
تو باید استراحت کنی,
می‌خوام بشینم,
عمل‌های کوچیک، ‫این یه کم دست کم گرفتنه,
کیف چرخ‌دارشو دیدی؟
وضعیت آرجون یه جورایی مثل اونه,
له شده، کتک خورده، کبود شده ولی کار می‌کنه,
می‌دونی، اون باید حداقل,,,
19، شاید 20 تا عمل جراحی داشته باشه,
حنجره، گلو، روده بزرگ، پروستات، معده,
کیست، تومور، رباط,
دنده‌های شکسته,
و اون بای‌مکس,
اون مرد نباید زنده می‌موند,
من همیشه می‌دیدم که میفته,
به خاطر داروهاشه, ‫گیج می‌شده میفتاده,
پس، یه دفعه چطوری،
چطور می‌تونه تصمیم بگیره بدوه؟
باهاش حرف بزن,
بدنش نمیتونه تحمل کنه,
ببین، آرجون به حرف من گوش نمیده,
اگه من یه چیزی بگم، منو بازی میده,
همون‌جوری که همیشه این کارو کرده,
تو رو هم بازی داده؟
منو و همه رو,
اون حتی بدنشو هم بازی میده,
که زنده بمونه,
گوش کن،
اگه تو ماراتن مشکلی پیش اومد، ‫من اونجام,
خوبه!
خوبی؟
مطمئنی؟
فردا باید,,,
برم ارتودنسی هامو در بیارم,
باید منو برسونی,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
برای چی بهم نگفتی؟
چی؟
برای چی همش ‫تنهایی انجامش دادی؟
فکر نکردی باید بدونم؟
این همه عمل,
این همه درد,
برای چی پنهون شون کردی؟
نمیدونم,
سعی کردم,
ولی هر دفعه که سعی کردم,,,
تو چشماشون ترس رو دیدم,
میتونستم "مرگ" رو تو چشماشون ببینم,
شاید، من ترسیده بودم,
ولی باید به تو میگفتم,
نمیدونم برای چی نگفتم,
شاید،به خاطر عذاب وجدان بود,
اول از همه، ‫پدر و مادرت از هم جدا شدن، و,,,
بعدش، فکر این که,,,
پدرت دیگه نیست,,,
شاید برات خیلی دردناک بوده,
ولی یه چیزی که یاد گرفتم اینه که,,,
درد یه قولیه که ‫زندگی همیشه بهش عمل میکنه,
یعنی
قبل از عمل ها،
هر دفعه که خداحافظی میکردی,,,
واقعا منظورت "خداحافظ" بوده,
واقعا میخوای فردا بدویی؟
ریا، اصلا موضوع دویدن نیست,
وایسادن رو خط شروع، خودش,,,
,,,برد منه,
اونجا بودن،
با بقیه شرکت کننده ها,
اون ماراتن منه,
- ریا, ‫- هوم,
نگران نباش, من نمیمیرم,
اگه خسته شدم، وایمیستم, باشه؟
هوم,
و یادت باشه، من هیچ دردی حس نمیکنم,
من C,I,P,A دارم,
عدم حساسیت مادرزادی به درد,
من باید تو اف بی آی کار میکردم,
یه فرصت عالی رو از دست دادن,
خداحافظ,
بعدا میبینمت,
روی علامت هاتون,
آماده، شید,,,
برو,
- سلام! ‫- سلام ریا,
بله,
من سارا هستم, ‫پدرت ازم خواست بهت زنگ بزنم,
که بگم حالش خوبه,,,
و تازه از مایل اول رد شده,
مرسی که خبر دادید,
متشکرم,
آقا,
حال شما خوب نیست، آقا,
ممکنه بیفتید,
اگه میخوای به دویدن ادامه بدی،
باید بری تو پیاده رو,
نه,
آقا,
مسابقه تقریبا داره تموم میشه,
و شما نمیتونید تو خیابون بدوید,
نه,
حال شما خوبه آقا؟
آقا,
خب، ببین ما قراره چیکار کنیم,
من به همکارم میگم ‫آروم با ماشین جلوی شما بیاد,
و هر وقت،
احساس کردی که ‫باید وایسی و یه استراحتی بکنی،
بکوب به پشت ماشینم,
و به ما اطلاع بده, ما وایمیستیم,
مرسی,
- گرفتی چی شد؟ ‫- آره,
بابا,
- مرسی, ‫- خواهش می کنم,
حالش خیلی خوب به نظر نمیرسه,
آره، من دخترشم,
باشه، مطمئن شو که ‫ازش مراقبت میکنی,
آره، خیلی ممنونم,
بابا، حالت خوبه؟
من تموم کردم,
میخواستی بدونی,,,
دلیل این دویدن چیه،
من این کارو برای نانسی انجام میدم,
نانسی,
بریم بابا, بیا تمومش کنیم,
وقت تسلیم شدن نیست,
میتونیم با هم انجامش بدیم,
بیا بریم,
زود باش,
بیا,
منم باهاتم,
بزن بریم,
باشه,
بیا دیگه,
کمکم کن,
من جلوتر میدوم,
میبینمت اونجا، باشه؟
باشه,
بابا، در موردش چی بگم؟
ولی به عنوان ‫بزرگداشت مردی که زیاد حرف میزنه،
باید چیزای زیادی برای گفتن داشته باشم,
هیچکس نمیدونه هدف بعدیش چیه,
ولی وقتی هدفی رو تعیین میکنه،
یه راهی برای رسیدن بهش پیدا میکنه,
بابا، فقط 3 مایل دیگه مونده,
خیلی سخت مبارزه میکنه، کلک میزنه،
یا تو ماراتن سخت میدوه,
هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره,
و هیچوقت هم پشیمون نمیشه,
چند تا هدف دیگه هم داره,
کارهای خسته کننده ای ‫که منو مضطرب میکنه,
کمک کردن به من تو اونا,
ساعتها در دسترسه,
تا مطمئن بشه ‫جای من توی پرواز,,,
از وسط به کنار پنجره تغییر کنه,
برام شیرینی میپزه,
که، خودش میخواد بخوره,,,
ولی نمیتونه,
زندگی بابا آسون نیست,
ولی از بچگی داره اونو به نفع من تغییر میده,
ولی یه آرزوم هنوز برآورده نشده,
یه گفتگوی صریح داشتن
یه صحبت واقعی و صمیمی باهاش داشتن,
این ماراتن من خواهد بود,
ولی تا الان، شما دیگه ‫میدونید بابا چه شکلیه,
اون هیچ وقت اعتقاد زیادی ‫به سرنوشت نداشته,
اون سرنوشتش رو هدایت کرد,
اون میگه، زندگی مثل یه بازی شطرنجه,
بین مرگ و خودش,
و آخرش، مرگ برنده میشه,
ولی مرگ فقط یه بار می‌بره,
و آرجون سن ۹۹ بار می‌بره,
پس، نتیجه نهایی میشه
مرگ - ۱ ‫آرجون سن - ۹۹
مطمئنم الان داره گلف بازی می‌کنه,
با دکتر دب,
و تا الان حتما ‫چند تا عمل دیگه هم انجام داده
یا شاید هم داره به دکتری که بهش گفته بود
فقط ۱۰۰ روز دیگه زنده است، درس میده,,,
بابا لجبازه,
یا به قول خودش، پیگیره,
بی نقص نیست,
ولی "پدر" منه,
توی فرودگاه دبی,,,
ترمینالت عوض شده,
بین ترمینال‌ها,,,
باید سوار قطار بشی
یادت باشه، وقت ترانزیتت کمه,
پس حواست باشه که ‫چمدونت بارگیری شده باشه,
توی کلکته، اسم راننده‌ت باپی دا است,
باشه,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اوه، آرجون,
درد دارم,
برای چی داروتو نمی خوری؟
آره، درد دارم,
به دخترم گفتی که ‫من تو رو بازی میدم,
من بازی‌دهنده‌ام؟
آرجون، نصفه شبه,
دکتر دب، چطوری می تونی این حرفو بزنی؟
تو بیشتر از ۲۰ تا عمل روی من انجام دادی,
میخوای بگی,,, ‫من تو رو برای همه‌شون بازی دادم؟
ببین، اون فقط یه,,,
من چطوری این کارو می کنم؟ ‫تو دکتری، مگه نه؟
مگه کسی می تونه ‫یه دکتر رو بازی بده؟
قبول می کنی؟ ‫چطوری می تونی این حرفو بزنی؟
آرجون، یه لحظه ‫به حرفای خودت گوش کن,
خواهش می کنم، نصفه شبه, من,,,
نه، تو دکتر ضعیفی هستی؟
نه، فقط یه دکتر ضعیف بازی می خوره,
من دکتر نیستم، من کارشناس فروشم,
کی من تو رو بازی دادم؟
لطفا، بهم بگو,
آره، معلومه که درد دارم,
آره، ناراحتم,
بهم گفتن,
کمتر از ۱۰۰ روز دیگه زنده ام,
با ترس زندگی کردم,
ولی امروز,,,
دقیقا,,,۱۰۸۴۲ روزه,
یه آدم معمولی,,,
تقریبا ۱۵۰۰۰ کلمه در روز میگه,
و من بیشتر از سهمم گفتم,
و چیزی به اسم "معمولی" وجود نداره,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال