رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یه یارویی هست به اسم پارک
و دادستان کله
ظاهرا دنبال اینه که منو بزنه زمین
فکر کنم‌ گیر افتادی
قبلاً تو بخش تحقیقات مواد مخدرِ
دپارتمان مرکزی تحقیقات بوده
خیلی سرسخت و پیگیره
کی فکرشو می‌کرد همچین آدمیم توی کره باشه
گفته که می‌خواد منو بکشه پایین
تو کی هستی؟- و علیه همه باندهای مواد بوسان اعلام جنگ کرده-
تا به حال حتی یه نفرم که علیه مواد اعلام جنگ کرده
صبح روز فرداشو ندیده
شما کدوم خرایی هستین؟
(ایست)
::::::::: (قسمت ۶: ماموریت یه کشیش با خشم شروع میشه) :::::::::
آیگو چه کبکتون خروس می‌خونه
بهتره برین یه دوش بگیرین
کارتون خوب بود
!گفتم کارتون خوب بود
این نکبتا همیشه خدا ادب سرشون نمی‌شه
هی چند سالته؟
فکر کنم سنشون زیاده‌ها- بیخیال، بسه-
همین روزا خودم اون عوضیا رو ادب می‌کنم نگران نباش
چون آدم این سری فرد مهمیه
حواستون باشه به جای آب صنعتی از آب معدنی استفاده کنین
!جواب
چشم هیونگنیم
نکبتا
جَوش عالیه
بله از این طرف
بله
وای خدا
اینفلوئنسرهای مشهورمونو باش
صبر کنین یه عکس با هم بگیریم
بزنم دهنتونو پیاده کنم- ای خدا-
!تمومش کن- بس کن-
عکسامونو لایک کردی؟
معلومه
دوبارم لایکش کردم
یا اینجوری لایکش برداشته می‌شه؟
زر زر بسه
نشان افتخارمون کجاست؟- باهام بیاین-
!نوششش
آیگویا
خانم‌ها و آقایانِ اینجا رو باش
انقدر خوش گذروندین که زهوارتون در رفته
!عشق و‌حال- عجب-
اون نگاه تو چشمات چیه؟- هی آروم باش-
پاشو
نکنه باید لائوسی صحبت کنم؟
چرا شخصاً پا شدی اومدی؟ گفتم حلش کردیم دیگه
از سر نگرانی نیومدم
اومدم ادای احترام کنم
اصلا عشق می‌کنم انقدر آدم مودب زیاده تو کره
اون داخله؟
وای حتماً خیلی خوب و خنکه
واسه گرما هیچی بهتر از کامیون یخچالی نیست
کدومشه؟
خب از اول بی سر و صدا زندگی می‌کردی
واسه چی کله‌تو فرو کردی تو کار ما؟
شک دارم بری بهشت
فقط اومدم آرزو کنم تو زندگی بعدیت وارد قوه قضاییه نشی
نمی‌خواد نگران اونش باشی
به زودی به عنوان یه ماهی خاویار متولد میشه
اونم بد نیستا
خدا رحمتت کنه جناب
!برو عقب لباس خال خالی
,,,خال خا
کیه زنگ میزنه؟
(دادستان نام دوهون)
بله قربان
خواب بودی؟- بله؟-
بله ظاهرا چند لحظه خوابم برد
ولی چرا تماس گرفتین؟
واسه چی می‌خواستی باشه
باید بری به کار پارک جون هیوک رسیدگی کنی
آها راستی
معذرت می‌خوام، الان خودمو می‌رسونم
!بیشتر آب بیارین
!عجله کنین- !آب-
این تازه پیش نمایش جهنمه جناب کشیش
پیدامون کرد یواش حرکت کنی که بتونه دنبالمون بیاد
هوی ما اینجاییم
اصلا با اونا می‌بینی جایی رو؟
قربان
باید اینا رو در بیارین- آها باشه-
اگه مجسمه مریم مقدس تو آتیش نسوخته بود
تحقیقات جنایی ۱ نشان افتخار رو دریافت می‌کرد
بهتره برین از مریم مقدس تشکر کنین
به نام پدر، پسر، روح القدس
چیکار می‌کنی؟- مسخره بازی‌هاتونم خیلی مقدسه-
بیا تو
ببخشید دیر کردم
اومدی؟
این همون دادستان پارک گیونگ سونه که بهتون گفته بودم
باهاش خوب رفتار کنین
سلام خانم- سلام-
می‌شناسیشون که نه؟
کارآگاه‌های مشهورمون هستن که عکسبرداری داشتن
بله، منتظر فصل دوم عکسبرداریاتون هستم
خب اگه منو ببخشید فعلاً
دادستان پارک
سخت نگیر باشه؟
معتادهای جوون رو زیادی نترسونی
چشم قربان
خودمو کنترل می‌کنم
!موفق باشی
!بتمرگین
!وای تف تو روحت لباس خال خالیت
از راه نرسیده چه کلمات خشنی به کار می‌برین
چرا یه دادستان معمولی اومده اینجا؟
!کله گندتونو بیارین
!گوش کن پسرک خال خالی
یه خواب بد دیدم و از دنده چپ بلند شدم
پس به نفعته رو مخ هم راه نریم و همه چی به خوبی و خوشی تموم بشه، باشه؟
وای خانم دادستان هم صورتت خوشگله هم قشنگ حرف می‌زنی
چند سالته؟- چند سالمه؟-
!هم سن مامانتم جوجه فکولی
فکر کردی اومدی اینجا خوش بگذرونی؟
خیلی خب، شروع می‌کنیم
(مشروب شکفت‌انگیز)
بچه‌های باند ماهی اسکله‌ای
این روزا همش اینجا پلاسن
اِ زیاد از اینجا دور نیست که! بریم
وایسا کجا با این عجله
باید یه ذره ظاهرتونو تغییر بدیم کارآگاه کو
واسه چی؟ همین الان به اندازه کافی خاک بر سر و خوبه
یه سری اطلاعات از داخل به دستم رسیده
ماکسان رو که می‌شناسین؟- آره-
,,,یه دوست دختر داره
!که یه زن معمولی نیست
چی؟- یعنی سلبریتیه؟-
!سلبریتی و زرشک
(یوک دوجا شمن بددهن)
چی؟- چی؟-
زوجی اعلامیه شدن؟ (به اعلامیه تحت تعقیبی دوست پسرش اشاره می‌کنه)
خوب گوش کن عوضی
فقط بابات نیست که به خطر می‌افته
همه قاضیا و رئیسا و وزرا تو خطرن
و تو داری شهرت کل خانوادتون رو به خطر می‌ندازی
یه جوری اعتبارشونو با خاک یکسان می‌کنی انگار روز آخرتونه
پس باید چیکار کنم؟
با جرایمت کاملا موافقت کن
و بگو همه جور موادی کشیدی! گرفتی؟
اینجوری همه چی ماستمالی میشه؟
ماستمالی؟
من نهایتاً بتونم مجازاتتو کم کنم برات محوشون که نمی‌کنم
پسره‌ی بچه پررو
شماره باباتو بده که بتونم باهاش حرف بزنم
ن,,,نمی‌تونم، می‌کشتم
جوری باهاش حرف می‌زنم نکشتت پس شمارشو بده
خال خالی خاک بر سر
و شما جناب ستاره در حال رشد
تو هم فقط باید با اتهاماتت موافقت کنی
به خدا من مواد نکشیدم
نتیجه آزمایش مواد هنوز نیومده؟
پنج، چهار، سه، دو، یک
انگار بدجور مطمئنی پس بذار ببینیم موهات چی میگن (آزمایش اعتیاد با مو که مصرف تا ۱۲ماه قبل رو پوشش میده)
فقط صبر کن و ببین
آی مو، وای مو
از موهای زیر بغلت گرفته تا کرک‌های تنت رو می‌تراشم
تا بالاخره تستت مثبت شه
الو سلام جناب معاون وزیر
پارک گیونگ‌سون هستم از دادستانی ناحیه جنوبی بوسان
متاسفانه به عرضتون می‌رسونم
که آقا پسرتون بی‌پروا به شدت و بیش از حد هر موادی به دستش رسیده مصرف کرده
نگاه کن تو رو خدا
هرچی روح شیطانی بوده جمع شده اینجا
کاری نداره که یه جن‌گیری می‌کنی و از دست همشون خلاص میشی عشقم
یه لحظه
خیلی قیافش آشناست
کلی آدم این ریختی هست که انگار تازه از زندان آزاد شدن
هی
بگو ببینم
قیافه‌ی من شبیه زندانیاست؟- این چی میگه؟-
ابروهای دختره رو باش شبیه مرغ دریاییه
قار قار- قا قا-
شما عوضیا یه کتک حسابی میخواین؟
اون مرده شبیه کره‌ایا نیست
ساخت تایلند
کره‌ایم خوبه
واو- آره واقعا بلدی-
،ما یه سوال ساده میپرسیم پس بهمون یه جواب ساده بدین
دخالت نکن چاقالو
،شبیه یه خوکی که به شکمش خوب رسیدن
ولی به تربیتش نه
قبل از اینکه تا مرگ بزنمتون باهام حرف بزنین
گوش کنین
این عوضی رو جایی ندیدین؟
,,,اوه
!آها
,,,اینو دیدیم
بعد از پیام های بازرگانی برمی‌گردیم
!خوب بود
نمیتونی مثل در بطری یهویی اینجا ,,,نازل بشی
،زندگیت به اندازه‌ی در بطری به درد نخوره تخم جن
چطور جرات میکنی؟- بیا جلو-
!یالا هرچی داری رو کن- بشین-
معذرت میخوام گفتم معذرت میخوام
شما کی هستین؟
میخوای بدونی؟- باهام حرف بزنین-
،از اونجایی که پرسیدی
درستش اینه که بهت بگیم ما کی هستیم
کله خردکن
یوک دوجا
ماکسان
!خودی
!ما باند جاروکشاییم
چطور ممکنه اینجا هیچ دوربین مدار بسته‌ای نباشه؟
خب اینجا جایی ،برای تقدس و ایمانه
برای همین نصب نکردیم
مطمئنم این کار یه تندرو از یه فرقه‌ست
تندرو و زرشک
چجوری انقدر مطمئنین؟
،دو سال پیش
یه تند رو مجسمه‌ی بودارو توی معبد اوما آتیش زد
،هرکسی که میتونه باشه لطفا مجرم رو دستگیر کنین
نگران نباشید
میدونستم
،یعنی راستشو بخواین
بخاطر اینکه بعضی کشیشا
تو کار بقیه دخالت میکنن همچین فاجعه‌ای پیش اومد
کلا جرم و جنایت
یه رابطه علت و معلولی داره
عجب بابا
تو چیکاره‌ای، جرم شناس؟
چه ربطی به علت و معلول داره؟
پدر کیم
اونا اینجان که بررسی کنن لطفا مراقب رفتارتون باشین
اینا اصلا قصد تحقیق و بررسی ندارن
اینجان که نفت توی آتیش بریزن
میتونیم یه لحظه صحبت کنیم؟
بله؟
دنبالمون بیا
منم؟
مارو ببخشین
مشکلی نیست ادامه بدین- بابت تلاشتون ممنون-
من میدونم کی مجسمه‌ی ,,,مریم مقدس رو
آتیش زده
نکنه همون عوضیان؟
کی هست؟
آدمای شیطان صفتی که این کارو کردن کی هستن؟
فقط شیطان صفت نیستن خود شیطانن
پدر کیم
همه چی رو به من بگین
زود باش بهم بگو کشیش کجاست
تو شمن نیستی؟ نباید بدونی؟- پسر-
ساکت باش- دهنتو ببند-
،اون با یه قدرت بزرگ محافظت میشه برای همین نمی‌تونم بگیرمش
زود باش بهمون بگو
،اگه توی کلیسا نیست
باید برید به مدرسه‌ی مذهبی نزدیکش
د,,,درسته- ظاهرا اونجا درس میده-
حس خوبی نداره که توی مدرسه مذهبی آدم بکشیم
چ,,,چرا میخواین بکشینش؟
چه مرگته؟ خفه شو- ساکت باش-
به تو هیچ ربطی نداره
هروقت دیدینش بهمون زنگ بزنین باشه؟
بله قربان
,,,پس گفتیم ما
کی هستیم؟
,,,ما
!باند جاروکشاییم
یه کارتل مواد مخدر اینجا توی اوماگو چیکار میکنه؟
مشکل بزرگتر
اینه که اون کارتل همینجوری داره قوی تر میشه
پس داری میگی
،اون مردا مجسمه‌رو آتیش زدن
و پلیس و دادستانی همه باهاشون همدستن؟
بیشتر از این حرفاست رسما دیگه خانواده محسوب میشن
اوه خدای بزرگ
،به هر حال
شما چرا دنبال اون کارتل موادین؟
بهتون گفتم که
پلیس و دادستانی باهاشون همدستن
،حتی در این صورتم وظیفه‌ی شما نیست که برین دنبالشون
مخصوصا اونم وقتی که چه دوی بی فکر و نابالغ رو انداختین دنبال خودتون
مدیر لی من یه بزرگسالم
راست میگن بی فکر و نابالغی
!دیدی؟ بهت که گفتم
،به هر حال
این برخلاف وظیفه‌ی شما به عنوان کشیشه
موقع تعقیب شیاطین واقعا مهمه که
پلیس باشیم یا کشیش؟
(گزارش آنالیز مو)
کارت خوب بود
معاون وزیر پارک چی گفت؟
فردا قراره برنامه‌شو خالی کنه و
خصوصی با شما ملاقات کنه
خب معلومه مجبوره بیاد
،قراره وزیر بشه و بعدم کاندید انتخابات بشه
،هرچند با توجه به نتیجه‌ی آزمایش
دوست سلبریتیش پاکه
،بهش فشار بیار
که بتونه همه‌ی تقصیرارو گردن بگیره
بله قربان
یه موفقیت بزرگ دیگه به ظرف عسل من اضافه شد
هر چقدرم که دادستانی و ،پلیس ممکنه فاسد باشن
بازم وظیفه‌ی اوناست که پیداشون کنن و بهشون غلبه کنن
دخالت کردن ما هیچ سودی نداره
اگه قرار بود فهمیده باشن تا الان فهمیده بودن ده ها ساله که مشغول فسادن
باید منتظر بمونیم
اصلاحات زمان و زحمتش بیشتر از انقلابه
من نه منتظر می‌مونم و نه انتظاری ازشون دارم
به روش خودم انجامش میدم
بخاطر همین اومدی اینجا؟
که حتی دانش‌آموزهارو هم تحریک کنی؟
,,,نه برای اینکه یادشون بدم چطور حمله کنن
منظورم اینه که یادشون بدم چطور عمل کنن
لازم نکرده
لطفا از مدرسه‌ برید بیرون
تا اونجایی که میدونم قراردادمون هنوز تموم نشده
قرارداد؟
اگه مجازات چه دورو پس بگیرین
،و هرکاری که میکنم نادیده بگیرین
مطمئن میشم ,,,که تک تک صندلیای همه مراسما
توی یه ماه به فروش برسن,,,
مگه سالن کنسرته؟
دارم میگم مطمئن میشم که پر باشه
،درباره‌ی مراسم یکشنبه مراسم جوانی و مراسم شنبه حرف میزنم
هر هفته کمتر از یک پنجم صندلیا پر میشن
من چهار پنجم بقیه‌رو پر میکنم
مجازاتو پس بگیرم و خودمو بزنم به اون راه
پس یه شرط دیگم اضافه کردین
بله میشه دوتا شرط
،در این صورت
فقط در صورتی میشه که یه ماموریت دیگه هم اضافه شه
می‌دونستم اینو میگین برای همین آماده اومدم
تضمین میکنم که تعداد متقاضی‌های
مدرسه‌ی دینی سال بعد سه برابر شه
باشه
،هرچند اگه توی هرکدوم از ماموریت‌ها شکست بخورین
شما و چه دو هردوتون باید برین، قبوله؟
!باشه قبوله
فقط مجازاتمو قبول میکنم
ناامید نشو هنوز تموم نشده
میدونستم
،اصلا بهتون اعتماد نداشتم ولی از پشت خنجر خوردم
فراموشش کنین، تموم شد و رفت
ماموریتا و قرارمونو فراموش کنین هیچکدوم از اینا اتفاق نیفتاده
!دست به مهره حرکته
خدایا ساعت سه صبحه
بریم، می‌رسونمت خونه
نیازی نیست تاکسی گرفتم
واقعا؟ آره فکر کنم یکم عجیب غریب باشه که باهم بریم
وایسا امروز یکشنبه نیست؟
نودل لوبیای سیاه فوری منتظرته
برو خونه نوش جون کن و خوب استراحت کن
به سلامت برید خونه قربان
من هنوز یه کاری برای انجام دادن دارم
خدایا
یکی عجله داره
ای بابا
یه جای کار می‌لنگه
افتادن دنبالم؟
آل برده‌ی شکاک
ای بابا، ترسیدم تو خودم
فکر کردم افتادن دنبالم
الو
گول خوردن؟
شک که نکردن؟
نه بابا
هر نقشی بازی کنم همه گولشو میخورن
خوبه
بعدا هویتت رو چک میکنن
فردا به موقع آماده میشه؟
غمت نباشه
فردا صبح خروس خون اینجاست
جواب میده دیگه، نه؟
مگه میشه نده؟
میشه پایان تمام این ماجراها، میدونی؟ گیم اور میشن
خیلی خب، مراقب خودت باش
دستگاهی که بهت دادمو ببر و حتما خلال دندون‌هارو هم بردار با خودت
همون اول برشون داشتم
خیلی خب، خدافظ
(خانه‌ی بادوک اوما)
که فکر کردی گمت کردم، آره؟
ماجرای این برگه چیه؟
یه برگه بخصوصه که توش یه جیپ نامرئی جاسازی شده
وای ننه
یه برگه‌ با تکنولوژی به شدت بالائه که
اصلا از کجا باید از اینا بگیریم؟
از لوازم التحریر
فقط حواست باشه دادستان نام حتما اینو با خودش ببره
باشه
خیلی خیلی خفنههه
کاری کن تمام تقصیرات بیفته گردن اون
بله قربان
یه قاشق دیگه که رفت تو ظرف عسلم
ای بابا
چه مرگشه
خب دیگه
عالی شد
♪ ظرف عسل عزیزم ♪
♪ ظرف عسل عزیزم تو بوسان ♪
مردک آب زیر کاه
اینجا ظرف عسلتو پنهون میکنی، آره؟
مچتو گرفتم
♪ ظرف عسل عزیزم ♪
آ آ
دوازده ماه می، سال 2024
در حال حاضر
ساعت 4:44 صبحه
اینم از اخبار امروز
ضبط پرونده‌ی
پارک جون‌هیوک پسر نخست وزیر پارک گی‌ته
و بازیگر محبوب اوه جین‌یونگ رو شروع میکنم
که به مصرف مواد توی یه مؤسسه خدمات بزرگسالانه متهم شدن
پسر من هنوز راه درازی رو داره که طی کنه
هنوز جوونه پس مطمئنم میخواد بدونه زندگی چه پیش آمدی براش داره
نگران نباشین
وقتی مسئله حل بشه
مطمئن میشم تو سئول از گل بهت نازک‌تر نگن
وای نفرمایید جناب معاون وزیر
لزومی به این کارا نیست بخدا
چطورن؟
نگاش کنا، مستقیم داره میره سمت بدبختیش
مطمئنم یه روزی پشیمون میشه
ای خدا، هر هفته بخاطر شما خراب شدم تو این بوسان کوفتی
اینقدر نق نزن، خبرنگار کی
یکم صبوری به خرج بده
مطمئن میشم آخرش ترفیع بگیری یا مدیرعامل میشی یا رئیس
اگه قراره به ترفیع گرفتن من کمک کنی
باید راهم به رسیدن بهشو هم هموار کنی خب
مسخره بازی درنیار
یه فکری هم به حال ابروهات بکن
خیلی مسخره شدی
منظورت چیه؟ اینا رو تو آپگوجونگ واسم کاشتن (یه منطقه تو گانگنام)
خدایی؟
کردن تو پاچه‌ات بابا
ای بابا، نخیرم نکردن
اصلا شما از استایل و اینا چی حالیت میشه؟
بیا، اینا عکساییه که دفعه پیش خواستی
یه نگاه بنداز
اینو خوشم اومد- خب-
اگه جنازه ساقی‌هارو اینطوری رو کنیم خیلی سرو صدا میکنه، نه؟
نه تنها سرو صدا میکنه
بلکه به معنی برد تو توی جنگ بین مواد فروشائه
,,,بعدم تو کشور معروف
نه
نه یه ستاره‌ی معروف جهانی میشی
خیلی چرب زبونی‌ میکنی‌ها
راستی چطوری میخوای دخل مواد فروشا رو بیاری؟
فعلا مشکل همینه
یکی رو میخوام که کارای کثیفشو برام ردیف کنه
خبرنگار کی
اطلاعاتشو خودم بهت میدم، پس قبل از برگشتت به سئول یکاری واسه من بکن
چیه؟
مربوط به مواد و ایناست؟- نه-
یه چیزیه که عقل از سرت می‌پرونه
چی؟
(اسپایدر: اینم عکسی که میخواستی)
(توی ناوگان جنگی ویژه‌ی نیروی دریایی خدمت کرده)
(به تیم ویژه‌ی بین‌المللی ضد تروریسم منتقل شده)
وای ننه
یارو اصل جنسه
خب
اینجا جائیه که
مجسمه‌ی مریم مقدس خود به خود آتیش گرفته
تحرق خود به خودی
پدیده‌ای ماورای طبیعته که همه جای جهان رخ میده
و هنوز برای ما معمائه
این پرونده هم از اون ماورای طبیعی‌هاست
که پلیس هم حتی اعلام کرده تحقیقاتشون به جایی نرسیده
ببخشید
کات
بله؟
من مدیر اینجام
شما گزارشگری؟
اِ شما مدیرین
کی دوک‌گی از بخش امور اجتماعی شبکه جی‌بی‌اس هستم
بگذریم، الان چی فرمودین؟
تحرق خود به خود؟- بله-
شایعات و پلیس همینو میگن
اصلا با عقل جور درمیاد؟
شما به این خزعبلات میگی گزارشگری؟
بیخیال پدر جون
پوشش این خبر به نفع شماست
فکرشو بکنین
مؤمنان از سراسر جهان واسه بازدید ازش میان
این به وضع اقتصادی کلیسا کمک میکنه
شما هم معروف میشی
برو بیرون
ولی من که بیرونم
اینجا شما دری می‌بینی؟
پاتو از این مدرسه بذار بیرون تا نگرفتمت به بار کتک
یا خدا، شما چقدر خشن حرف میزنی
پیشنهاد میکنم باهام همکاری بکنین
منم پیشنهاد میکنم شرتو کم کنی
پدر جون
به این کار میگن سرکوب کردن مطبوعات توسط کلیسا
جمع کن بریم
,,,چه غلطا
پنج تا ساندویچ استیک بدین لطفا
,,,سبزیجاتش هم
هرچی دارین بذارین
مشکلی پیش اومده؟
,,,نه
اونا چشونه دیگه؟- فیلمبرداریه؟-
چه ترسناک، بریم اون طرف غذا بخوریم
باشه- بریم-
مزه بهشت میده
خوشحالم اینو گرفتیم، آدمو سیر می‌کنه
آخیش چشام باز شد
وای چقدر میخاره
حتی نمیتونم موهامو بشورم
فقط سه روز تحمل کن
چربی سرت خارشش رو ازبین میبره
وای یوهان، داریم مثل بچه آدم غذامونو میخوریم
درباره چیزای کثیف حرف نزن، خیکی
ببخشید، شرمنده
حس بدی دارم
اگه یکیشون جدی ماکسان رو بشناسه چیکار میکنین؟
با گیره تو سرم سوراخ سوراخشون میکنم
ترتیبشونو میدم
واو، خیلی جذابی‌ها
واسه همینه مردا کشته مرده‌تن
پیامم داد
کجاست؟- لنگرگاه چیلگونگ، منطقه‌ی سه-
غذاتونو تموم کنین و برین انرژی لازمین
آها راستی
اینو بده به پدر کیم
(قاتل اوه هان‌مو تحت تعقیب)
جدی جدی با اون کاراگاهه مو نمیزنه
اگه شایعات پشت سرش درست باشن پس بهترین انتخابه
شنیدم خیلی بی رحمه
ظاهرا هرکی رو بگی واسه پول میکشه
حتی تا الان چهارتا افسر پلیسو کشته
تازه فقط با گاز گرفتن
سگ پلیسو کشته
با گاز گرفتن سگ پلیسو کشته؟- بله-
مواد فروشا باید حواسشون بهش باشه پس
مثل اینکه تو هوشیاری اونا رو کشته (مست و خمار نبوده)
یه روانی به تمام معناست
قربان، ما الان به یه روانی مثل اون نیاز داریم
,,,بهتر نیست کمکش کنیم و زیر نظر نگهش داریم و
ازش استفاده کنیم؟
برای احتیاط اول بیاین یه بررسی بکنیمش
چشم قربان,,, همین الان چکش می‌کنم
خوش اومدین
خوش اومدین- خوش اومدین-
آیگو، اینم از رئیس کیم
کشیش کیم، راجع به رویداد جمع آوری کمک‌های مالیِ فردا، چیزی شنیدین؟
چه رویدادی؟
رئیس کیم می‌خواد ,,,خیّرها رو دور هم جمع کنه
و یه مراسم جمع آوری کمک‌های مالی برای کلیسا برگزار کنه
تو حیاط جلویی کلیسای اوما- درسته-
,,,قراره یه کیترینگ استخدام کنه و
چند تا هم نوازنده دعوت کنه
مگه حیاط جلویی کلیسا سالن کنسرتی چیزیه؟
خیر ندیده حتما می‌خواد فرش قرمزم پهن کنه
حالتون خوبه؟- خوش اومدین-
به لطف شما، تونستم این هفته خیر و خوبی رو همه جا پخش کنم
سلام کشیش کیم
شما که وضعتون خوبه چرا مراسمتون رو توی حیاط کلیسا برگزار می‌کنین؟
چون مقدسه
فقط می‌خوام یه خرده خیر و برکت جمع کنم
چین میقدیسه,,, می‌خیم یی خیرده" "خیر و بیرکت جیمع کینم
چی شده؟ دارین چیکار می‌کنین؟- جان؟-
,,,خب- صبر کنین-
وایسین کشیش کیم- چرا اونا نمیان؟-
بگو ببینم چی شده- قشنگ نگاه کنین کشیش کیم-
به نظرم دارن میان- وایسا، انگار اون راهبه,,, برو اونور ببینم-
وایسا
وقتی داریم دست و پا می‌زنیم ,,,یا حس می‌کنیم بهمون خیانت شده
,,,به ندای خدای رحمان گوش میدیم
یا شیطان رجیم؟
به صدای خدا گوش نمی‌دیم
,,,معمولا به سمت الکل کشیده می‌شیم
یا اینکه با بقیه حرف می‌زنیم
میریم به سمت روشای مقابله‌ای که خیلی ساده تو دسترس میشن
این دقیقا همون موقعیه که شیطان دهن وا می‌کنه باهامون حرف بزنه
"فایده‌ای نداره"
"دنیا همش دو روزه"
"کسی نمی‌فهمه که چقدر داری جون می‌کَنی"
گول این حرفا رو می‌خوریم و منزوی میشیم
،اگه به این ندا گوش بدین
خودتون و رابطتون
با کسایی که دوستشون دارین رو نابود می‌کنین
می‌خوام این قضیه رو با انجیل براتون روشن کنم
هدف مسیح، پیروزی برابر شر و بدی‌ئه
,,,همراه خدا بودن، تنها مسیر برای
غلبه به شر هستش
خیره ایشالا,,, دارین میرین عملگی؟
این همه چوب دستی تو دستتون چی میگه؟
مشتی، جداً خیلی شبیه اون یارو کارآگاهه‌ای
اون دختره هم خیلی شبیه اون کارآگاه زنه‌ست
اون نکبتی که زد پدر و مادرشو کشت، چه زری داره میزنه؟
چه زری داری می‌زنی؟
شما دو تا گردن کلفتای کناری,,, کی هستین؟
کلفت"؟ داداش مگه ما استیکیم؟" تعارف نکن، بیا تیکه تیکه‌مون کن، ها؟
وایسین
,,,اگه دلتون یه مکالمه جانانه بدنی می‌خواد
بسم الله
داره چیکار می‌کنه؟- تو دیگه کی هستی، اومدی فیزیکال ۱۰۰؟-
این دیگه چه وضعشه- اه اه چندش-
آیگو، ماک‌سان هیونگ‌نیم
ای داد
ماک‌سان هیونگ‌نیم
منو یادتون نمیاد؟
آها، آره، یادمه
هی
من خرده ماهیم,,, قبلنا تو دجون برای کله نونیا کار می‌کردم
!آها بابا، آرههه
!نوچه‌‌ی کله نونیا
یادمه
یه ده سالی شده، مگه نه؟
سال پیش همدیگه رو دیدیم
دقیقا روز قبل این که بزنی سگ پلیس رو بکشی
پس ده ماه میشه
ای خدا
سر و کارم با تاریخ و اینا زیاد خوب نیست
آیگو، اولین داره می‌بینمتون زن‌داداش
خیلی چیزا درموردتون شنیدم
منم خیلی چیزا راجع بهتون شنیدم
می‌بینم که یه عالمه برنج رو صورتتونه
فکر کنم هیچوقت از گشنگی تلف نشین
چیز خوبیه- آها، درسته-
وایسا ببینم,,, شماها همدیگه رو می‌شناسین؟
پس چی که
ایشون دو بار جون کله نونیا رو نجات دادن
جون من؟
،دوستان
یه چیزی هست که باید ازتون بپرسم
چرا می‌خواین از شر کشیش خلاص شین؟
همه‌مون دلایل خودمون رو داریم
سرت تو کار خودت باشه
درسته
خب، ما هم می‌خوایم از شرش خلاص شیم
دستتون بهش بخوره !تیکه بزرگتون گوشتونه
شیر فهم شد؟
من کسی‌ام که قراره نفله‌ش کنه
پشمامون ریخت,,, داداش آروم باش حالا
خیلی خب، بیاین بریم دفتر
می‌تونیم یه فنجون قهوه بخوریم و به ادامه حرفامون برسیم
هی، می‌خوای ما رو بکشی، مگه نه؟
بیا اینجا- آیگو-
چتون شده؟- فقط داشتم قهوه تعارف می‌کردم-
تو دیگه کی هستی، جنگجو تایلندی؟- نگران نباشین-
بذارین همراهی‌تون کنم,,, بیاین بریم
خیلی خب,,, بیا بریم داداچ
پسررر، خیلی خوشحالم که باز می‌بینمت- عضله روووووو-
اگه ترسیدی بدو برو دمبلاتو بیار
به نام پدر، پسر و روح القدس
آمین- آمین-
حس می‌کنم این اواخر دارم گناه می‌کنم
خب، بیشتر شبیه اینه که افکار کفرآمیز داشته باشم
,,,دلم می‌خوام یه عالمه پول دربیارم
و مطمئن شم که همه تو اوماگوم تو رفاه کامل زندگی کنن
چرا اینا باید افکار کفرآمیز باشه؟
,,,چون دلم می‌خواد
این زندگی رو بدون نیاز به باور داشتن به خدا داشته باشن
راستشو بخواین، الان واقعا نمیشه حکومت الهی رو روی زمین دید، مگه نه؟
پس چرا باید بیای کلیسا دنبال کسی بگردی که حتی نمی‌تونی ببینیش؟
خب، اینکه نمیشه دیدش خیلی جالبه
تو خود گول خوردنم یه هیجانی وجود داره
بخاطر همین دو میلیارد وون اهدا کردین؟
اینجوری گولش مزه عسل میده
حالا هر چی، من دارم به همه این افکارم اعتراف می‌کنم
نیازی به اعتراف نیست
تو فرزند محبوب خدایی
,,,تو یکی از شهروندای این حکومتی
چون اون خیلی برات ارزش قائله
برام ارزش قائله؟
بله
،چون این همه بهتون ثروت داده
با اینکه دید توی مراسم عشای ربانی زیر لب می‌خندیدین
خدا به یه بنده بازیگوشم نیاز داره
الحق که خدا همه بنده‌هاشو دوست داره
بیاین خدا رو ستایش کنیم
حالتون چطوره؟
!باورم نمیشه بالاخره همدیگه رو دیدیم- !اومو-
می‌خواستم همون لحظه که ،فرود اومدم، بیام دیدنتون
اما بخاطر وظیفه‌ام به عنوان یه کومز نتونستم
حال و احوالتون خوب بوده؟- بله-
خوشتیپ تر شدین
حتما شوخیت گرفته
خوشگل نشدم؟
چرا شدی,,, چیز، وایسا، نه
بهت گفتم نیا اینجا
چند بار دیگه باید بهت بگم که کلید موفقیت، تو محرمانه بودنه
بهت گفتم نیا، چون ممکنه کیم هونگ‌شیک اینجا باشه
بخاطر همین با لباس مبدل اومدم
به این میگی مبدل؟ جدی میگی؟
کیم هونگ‌شیک رو می‌شناسین؟- آه-
,,,خب- ,,,اون پسره تاجره-
تو نخشه
!اوخودا
گفته باشم، نباید عاشقش بشی,,, باشه؟
از الان دارم میگم، نباید عاشقش بشی
فهمیدی؟- باشه بابا، خودش می‌دونه-
الان این مهم نیست- درسته-
خب بگو ببینم
واقعا چرا اومدی اینجا؟
خب، از آخرین باری که تو مراسم ،عشای ربانی شرکت کردم، یکم می‌گذره
و می‌خواستم خواهر کیم و پدر هان رو ببینم
!دروغگو! خیلی دروغگویی
,,,قضیه اینه که
!یه روح تو خونه من‌ئه
جان؟- یه روح واقعی-
یه صورت رنگ پریده داره که کلا خونیه
و با لباس خال‌خالی بهم خیره میشه
خیلی ترسناکه
پدر کیم، می‌تونین جن گیری کنین؟
این چرت و پرتا چیه میگی؟
نمیشه یه بار بهت تکیه کرد
باید وقتی داشتم می‌خندیدم جلوی دهنمو می‌گرفتم
حتما شبیه دیوونه‌ها شده بودم
,,,شهروندان برای بزرگترین بارش شهابی
،هیجان دارن
که هر شصت سال یه بار اتفاق میفته
،طبق پیش‌بینی آب و هوا فردا آسمون صافه
,,,و به نظر می‌رسه همه نقاط
،اگه این سری نتونم ببینمش- ,,,توی رصدخانه بوسان-
,,,تا صد سالگیم باید صبر کنم- میشه این پدیده رو کامل تماشا کرد-
و هیچی نشده کاملاً پر شدن
دور شو، دور شو
به نام مسیح
صلیب رو می‌بینی، نه؟
دور شو
بابا گفتم اینجاست که انگار سس پاشیده به دیوار نه اونور
اونجا رو انجام دادم قبلاً
!اونجا نیست
نمی‌خوام اصن! باید یه روحی باشه یا نه اینجا هیچی نیست
به خدا خودم دیدم که میگم
,,,موی بلند داره
,,,صورت رنگ پریده
,,,یه جای خفگی روی گردنش
و یه پیرهن خالخالی که به خون آغشته شده پوشیده
,,,کشیش کیم
!پشت سرت- پشت سرت؟ چیه؟-
چی پشت سرمه؟ کجاست؟- !پشت سرت بود-
کجا؟
هیچی نیست می‌خوای بترسونیم
!به خدا اونجاست
ببخشید، خانوم
خانوم خال‌خالی، پیاده شو
چند سالته؟ اسمت چیه؟ اینجا زندگی می‌کنی؟
چیکار می‌کنی؟ بس کن من رو انقدر نترسون
خدایا، داره دیوونم می‌کنه
خدایا، یه لحظه صبر کن
مادرجان، یه آدم مهمی هست که باید ببینمش
واسه امروز بسه
کجا می‌ری؟
دیگه مشکلی پیش نمیاد بسه
چی میگی؟
الان سوار پشتته سنگین نیست؟
آیگو، بیخیال، بس کن دیگه
سعی نکن کشیشو گول بزنی- صبر کن، خانوم خال‌خالی-
صبر کن، بیا دربارش حرف بزنیم- دارم میرم-
صبر کن- خدافظ-
داره باهات میاد- !تمومش کن-
!بس کن گفتم
!خدای من
خدایا
تا سر حد مرگ ترسوندم
بله، رئیس کیم؟
مطمئنین نمی‌خواین فردا ستاره‌های دنباله دار رو ببینین؟
اگر از دستش بدیم باید شصت سال دیگه صبر کنیم
و منم سرچ کردم
واقعا چیزی نمیفته رومون
اصلا اونقدر نزدیک نمی‌شن
آها، فهمیدم
اما ببخشید
باز چیه؟
,,,قضیه اینه که
می‌گن دیدن ستاره دنباله دار بد شانسی میاره
حتی تو فیلم فردای بهتر
یکی از شخصیت‌های اصلی مرد بعد از دیدن ستاره دنباله دار تیر خورد مُرد
من می‌خوام زندگی طولانی داشته باشم
درسته
یکی از شخصیت‌های مرد
قبل از اینکه بچه به دنیا بیاد ,,,ستاره دنباله دار دید
خیلی خب، فهمیدم
خدافظ پس
ولی اینطور نیست
روز بعد از اینکه یه ستاره دنباله دار دیدم من بودم که یه نفر رو کشتم
برگشتین- اینه؟-
آره
روح‌های آب مثل چسب به اینجا چسبیدن
این بوی بد چیه؟
خیلی خب، بذارین قبل از داخل رفتن یه بازرسی بکنیم
کیف رو بده بهم
بدش بهم- خدایا-
چیه؟
اگر بهم دست بزنی روح بهت می‌چسبه
فقط نیازه گوشیت رو بدی بهش
چرا گوشیت رو می‌ذاری اونجا؟
چیه؟- !هی-
,,,وای الحق که قاتلی
با خلال دندون آدم می‌کشی؟
خدایا، مرد
فکر کردی می‌تونی اینجوری آدم بکشی
با این؟
خیلی خب، نمی‌تونیم بذاریم رئیسمون خیلی منتظر بمونه
بریم داخل
بریم
خوش شانسیا، نه؟
تو روز روشن رفت و آمد می‌کنی و هنوز دستگیر نشدی
نکنه زندگی قبلی ملکه یه کشتی جنگی بودی؟
یعنی منظورم، ملوانه؟
بپیچ به چپ، بپیچ به راست
چپ؟ راست؟ چیکار می‌کنی؟
به تو ربطی نداره
رئیست نباید حداقل به رئیس ما
ماکسان‌ هیونگنیم سلام بده؟
دفعه بعد
سرش شلوغه، می‌بینی که- درسته-
چرا خودتون رو معرفی نمی‌کنین؟
من با سر میرم تو دل زندگی
برای همین ماکسانم
که اینطور
و اینم یه جمجمه شکن از بانگوکه
به کله خردکن معروفه
سلام سلام
اوه، وای,,, این چی بود؟
باحال بود
می‌تونی کره‌ای حرف بزنی؟
کره‌ای حرف می‌زنی؟
البته
کشتم شپش شپش کش شش‌پا را
کله شپش شپش‌کش شش پا را نوبت توئه
,,,ششتم شپل پلشت اشتباه
اشتباه- لعنتی! باشه,,, تو رو خدا یه بار دیگه-
,,,مشتم شپشه کشته- !سوختی-
!لعنت بهش
!تو بردی- عالی-
سخت نگیر
و اینم
خودی از دونگدوچونه
خودی؟
تو جنگ شرکت کرده بوده؟
!اون خودی نه! خودی
مخفف خوک دیوونه
تو هر لایه از چربیش روح کشتار ذخیره کرده
چی می‌خوای؟- هنرهای رزمی کار کردم قبلاً-
کاری نکن مرام ورزشیم و کنار بذارم دست روت بلند کنم
خیلی خب
برو بشین
بیا بشین
بیا پیش من
!بیا پیش من !بیا پیش من
مادر بزرگ رفت
من یه شمن پری بد دهنم که روح الهی رو
از پری کوه اورام گرفتم
یوک دوجا هستم
یوک دوجا
خب معرفی‌ها رو انجام دادیم
حالا بهمون بگین
چرا می‌خواین کشیش رو بکشین؟- درسته-
اون کشیش لعنتی
معامله پونصد میلیونی من رو خراب کرد
!و من رو انداخت پشت میله‌ها
!اون حرومزاده سه، چهار، پنج، شیش
!اون عوضی
درسته- می‌فهمم چه حسی داری-
خوبه- اما نمی‌تونی الان بکشیش-
چرا نمی‌تونم؟
,,نمی‌تونی,,, یه دستور خواص
یه دستور خاص از طرف رئیسمون
به این دستورها اهمیت نمیدم
الان عجله دارم وقت برای هدر دادن ندارم
خیلی خب، فقط صبر کن، باشه؟
,,,می‌ذارم بکشیش
وقتی زمان درستش برسه، فقط صبر کن
بهتره سر حرفت بمونی
نگران نباش
فعلاً می‌تونین اینجا بمونین
بهتون یه اتاق می‌دم و می‌تونین غذا بخورین
حتی اگر بخواین بهتون مواد میدم
خونه خودم رو بیشتر دوست دارم
راضی به زحمت نبودیم
سلام، قربان- هی، صخره‌ماهی اومدی-
سر راهم دربارشون شنیدم- آره-
مطمئنین اون کارآگاهه نیست؟
نه نیست
حرف زدیم، و اون یه عوضی به تمام معناست
یه حسی بهم می‌گه خود کارآگاهه‌ست
این کارآگاهی که دربارش حرف می‌زنین کیه؟
دارم بهت میگم، خودشه
یه لحظه صبر کن
بیا اینجا
بکش کنار دارم بررسی می‌کنم ببینم به درد می‌خوره
پس فقط صبر کن- بله، قربان-
صبر کن، باشه؟- بله، قربان-
دست بده,,, آفرین
صبر کن,,, یه لحظه صبر کن یه پیام دارم
!احمق
!بهت که گفته بودم
ببین
این بیست ثانیه پیش گرفته شده
این چه خریه؟
اوپای من خیلی خوشگل‌تره
دقیقا- اوپا-
نکنه تو چشماتون آشغال رفته
صبر کن، ماکسان
انگار خالت ناپدید شده
همیشه اینجوری بود؟
جدی؟
واقعا؟
نمیدونم چرا رفته
اوپام جدیدا یه سرم سفید‌کننده استفاده میکنه
برو عقب
شماها چی میدونین؟
درسته، پیشنهادش میکنم
کلینک و برام بفرست- کلینک؟-
لینک منظورته؟ باشه
امتحانش میکنم- آره خیلی خوبه-
بسه دیگه، همه‌تون برین گم شین، بجز تو ببرشون بیرون
باشه- برو گمشو، بی دست و پای نفله-
برو، من باید درس بخونم- بریم-
خب، دنبال چی می‌گردی؟
بزنم دهنت؟
لعنتی
بیاین تو
این چه کوفتیه؟
چیه؟- این دیگه چیه؟ زندانه؟-
از تخت‌های دو طبقه خوشم نمیاد
جدی میفرمایین؟
این یه اتاق ویژه‌ست
حتی دستشویی جدا داره
چقدر گرمه
میرم دوش بگیرم
خدای من، هیونگنیم عضلاتت آب شده رفته
هی
کافه کجاست؟- طبقه پایین-
غذا همیشه آماده‌ست
پس تعارف نکنین هر موقع که میخواین غذا بخورین
استراحت کنین
پاهام رو حس نمیکنم
خیلی خسته‌م
دیگه هیچی انرژی ندارم
هی یوهان
خوب بلدی ادای دزدا رو دربیاری
چطور زندگی داشتی مگه؟
فقط داشتم ادای برادر بزرگم رو درمیاوردم که یه لات واقعیه
زود لباس عوض کنیم بریم غذا بخوریم
نه اول باید به پدر کیم زنگ بزنیم
ای بابا- بیخیال-
ما هم قراره استفادش کنیما
حتما باید میذاشتیش اونجا؟
آره کلی فضای خالی دارم اینجا
بفرما
این دستگاهیه که پدر کیم بهم داده بود
یه گوشی خیلی ریزه که قابل ردیابی نیست
و یه خودکار جادویی
لعنتی، عمه جون کمک میکنی؟ نمی‌بینم هیچی
وای
چه حال بهم زن
وای باورم نمیشه
ریشم رو زدم و موهام و رنگ کردم تا شبیه تو بشم
خیلی ممنون دایی
خواهش میکنم
زن داییت از دستت خیلی ناراحته که به ما سر نمیزنی
وقتی برگشتی سئول پیش ما بیا
باشه
این ماجراها تموم بشه حتما میام پیشتون
باشه
مراقب باش
باشه خداحافظ
اوکی خدافظ
امان از این بچه
بابت کمکتون خیلی ممنون
معلومه که من باید کمک کنم، پای کشورم در میونه
با تمام احترام
شماها
واقعا عین همید
اگه مامان ده‌یونگ
موهاش رو بزنه و ریش بذاره عین من میشه
ژن تو خونواده ما خوب خودش رو نشون‌ میده
عجب، خب من نمیدونستم- اشکالی نداره-
پدر کیم؟- بله؟-
میشه یه کاسه دیگه گوشت خوک سفارش بدم؟
خونوادگی خیلی این غذا رو دوست دارین نه؟- بله-
میتونیم بیشتر سفارش بدیم
خانم دو کاسه دیگه از همین میارین لطفا؟
باشه
پدر کیم
امروز قراره ورشکست بشی
اشکالی نداره
نوش جان- وای-
قبلا زیاد شنیده بودم دربارتون خوشحالم می‌بینمتون
باعث افتخاره
!عجب لحظه نابی
ممنون بابت کمک‌هاتون- خواهش میکنم-
حتما این رو به خانمم میرسونم
قابل نداره
می‌بینمتون- خداحافظ-
بریم کی‌تی‌اکس
من میرم خونه
خداحافظ پس- فعلا-
الو؟- شما کشیش کیم‌ هه‌ایل هستین؟-
بله
من دادستان نام دوهون از دفتر دادستانی ناحیه جنوبی بوسان هستم
می‌شناسینم نه؟
به به باعث افتخاره پدر کیم
از نزدیک خیلی خوش قیافه‌ترین
حداقل چشمات خوب می‌بینه
نه وایسا
زنگ زدین که بازی سنگ کی زودتر میفته بکنیم؟
نه گفتم اگه در حضور مادر طبیعت همدیگه رو ببینیم
یکم بهتر همدیگه رو بشناسیم
تازه اینجوری میتونیم از یه بازی نوستالژی هم لذت ببریم
جالبه نه؟
میخواین بیاین؟
بشینین، اینجا
خب اول شما
چرا کسی مثل شما با این همه ارتباطات با موادفروش‌ها
می‌خواست من رو ببینه
کیم هه‌ایل
شما یه مقام ارشد تو یو‌دی‌تی بودین
یکی از مامورین ارشد در بخش مقابله با تروریسم
ایده‌پرداز اصلی تظاهرات سال 2019 گودام
معلومه به خوب جاهایی وصلین
این اطلاعات به راحتی بدست نمیاد
مجبور شدم برای بازیابی همچین اطلاعات مهمی
بخش زیادی از حقوق کارمندیم رو خرج کنم
حقوق کارمندیت به چپم
تو فقط خوب بلدی با قوانین بازی کنی
اگه بخوای فقط قانون رو دستکاری میکنی
ولی یه چیز هست که باید بدونین
اگه همینجوری بری اینور اونور و ژست بگیری و فضولی کنی
در نهایت باعث میشی آدمای بی گناه آسیب ببینن
درست بلد نیستی تهدید کنی
تهدید نمیکنم
یه نصیحت صادقانه‌ست
اینکه گفتی نصیحته بیشتر اعصابمو خرد کرد
همه اینها رو بخاطر خودتون میگم
میدونی
قیافه‌ت جوریه که نمیشه بهت اعتماد کرد پدرجان
یعنی حرفم نمیره تو سرتون؟
پس هرکاری دوست دارین بکنین
اینجوری همه می‌میرن بجز شما
همه تو کلیسای اوما
و سالمندهای تو هنگسونگ‌دونگ
تک تک کسایی که بهت اعتماد دارن
تو که نمیذاری همه بمیرن و فقط خودت زنده بمونی
بالاخره یه کشیشی
نمیذارم این اتفاق بیفته
شما بهتره بری باغچه خودت رو بیل بزنی
فعلا
ای بابا، صداقتم به اندازه کافی مفید نبود
وااای نه
گرفتم، الان بهت پاسش میدم
وای خدا
بازی کردن مثل بچه ها خیلی حال میده مگه نه؟
آیی
وای این شنا چقدر شورن
ای بابا
خب؟
روحیه‌ مبارزه‌ت داره بیدار میشه نه؟
به نفعته از این به بعد با تمام وجودت مبارزه کنی
"دشمنت رو با دشمنت دیگه‌ت زمین بزن"
شنیدی که؟
(رستوران تنها)
پدر کیم، بفرما
اون پری شمن بهم گفت این رو بدم به شما
عکس‌های اسکله متروکه و کشتی مواد مخدره که گرفته
راستی، حالشون تو کشتی‌ان خوبه؟
خب ده‌یونگ یه بار غش کرده، ولی بجز اون، همه خوبن
دو، سه
خوبه
اها,,, پس زخمش رو دوباره درآوردن
حتما خیلی گشنه بودین
صبر کن، خالت امروز پر رنگ تره‌ها
سرمش تموم شده
اون روز که
با کله نونی اون ماهی بزرگ رو گرفتی یادته؟
معلومه
تو ساحل نامهه
کنار سد بود
دقیقا، سدی که تو نام‌هه بود
تو پاجو بود
,,,ولی هیونگنیم
انگار یکم عوض شدی‌ها
انگار همه چیز یادت رفته
ضربه سر- ضربه سر؟-
آره دیگه، ضربه سر
آره آره، ضربه سر
تو ججو- آره، تو ججو-
ججو به سنگ‌ها و آب و هواش و دختراش معروفه
دول‌هاروبنگ؟
آره، همون مجسمه سنگی
نمی‌دونی که، اوپا حسابی مست کرده بود و کله‌اش رو کوبید تو دول‌هاروبنگ
و به این حال روز افتاد- آره بابا مخش تاب ورداشته-
از اون موقع، یکم فراموشکار شده گاهی اوقات یکم شیش و هشت می‌زنه
می‌کنم قاطی حرف‌هام رو
کوفت کن، خرده ماهی جونم
بخور موز یکم
یا خدا، معلومه بدجور سرتو کوبیدی بهشا
من رو بگو از هیچی خبر نداشتم
خدا شفا بده ایشالله
هی، خانم جن‌گیره
میشه دو کلوم باهم حرف بزنیم؟
نکنه می‌خواد مخم رو بزنه؟
راستش رو بهم بگو
اون چیزی که یکم پیش در مورد پدر و مادرم گفتی
حدس زدی درسته؟
"آتش سوزیش در مقطع راهنمایی"
"منجر به قتل رسیدن پدر و مادر‌ش شد"
,,,این عوضی که موقع مستی خونه رو
به آتیش کشید و ننه باباش رو به کشتن داد چه زری میزنه؟
آیگو
معذرت می‌خوام، خانم جن‌گیر نباید بهتون شک می‌کردم
من نمی‌خواستم پدر و مادرم رو بکشم
تو حال خودم نبودم، مست بودم
قرار نیست از این به بعد یه آب خوش از گلوت پایین بره
وایستا
مگه چه اتفاقی قراره برام بیفته؟
فراموشش کن
این‌ها همه کارماست داری تقاص پس میدی باید مثل آدم زندگی‌ کنی
!خانم جون
میشه برام پیشگویی کنین؟
بیست میلیون وون برام بیار
نقد می‌خوام
چک و چونه‌ای در کار نیست
باشه، نقد می‌رسونم دستت
باید مثل آدم زندگی‌ام رو بکنم؟
نمی‌تونم آخه، اینطوری که به فنا میرم
بدبخت شدم رفت
(,,,جلوی اسکله متروکه، کشتی 1، کشتی 2)
این چیه دیگه؟
(مترجم گوگل)
(ماه سئول)
سول دوانگ جان
سول جانگ جان
",,,سول جانگ"
لعنتی، حتی نمی‌تونم تلفظش کنم
ماه سئول؟
ماه سئول
آخه این چه ربطی به کشتی داره؟
یه لحظه وایستا ببینم
(مارمولک پلنگی)
مارمولک معمولی نیست
به خاطر همینه که دفعه پیش به نتیجه نرسیدم
(مارمولک پلنگی، باند مواد مخدر لائوس)
لعنتی، هیچی دستگیرم نمیشه
هیچ ردی ازشون نیست
لائوس؟
صبر کن ببینم
(کتابفروشی چمن)
الو پدر کیم
حالتون چطوره؟
خانم خال‌خالی
واقعا رفته؟
ولی آره الان بیشتر احساس آرامش می‌کنم
یکم سر معده‌ام سوز میده
نکنه به خاطر کیمباپ اینطوری شدم؟
امان از دست گوژایو بلا گرفته
خیلی خوبه
دادستان پارک
بذار یه سوال بپرسم سطح هوشی‌ات رو بسنجم
به نظرت اگه جنگ اتمی راه بیفته کی نجات پیدا می‌کنه؟
سوسک‌ها نیستن؟
ایول، درسته
درست گفتی
همونطور که انتظار داشتم
می‌ترسم مجبور بشیم مثل سوسک‌ها زندگی کنیم
منظورتون چیه؟
مثل اینکه قراره یه جنگ بزرگ بین فروشنده‌های مواد مخدر پیش بیاد
,,,و وقتی این اتفاق بیفته
ما باید از دور نظاره‌گر باشیم و دخالت نکنیم
یعنی میگین کسی پشت این ماجراست؟
اسب سیاه، کارش رو شروع کرده
وایستا ببینم
واقعا هم سیاهه‌ها
,,,به نظرتون کسی از دادگستری
تو این جنگ دخالت می‌کنه؟
چی داری میگی؟
به خاطر همین مسئله خیلی‌ها جونشون رو از دست دادن
اخیرا یه نفر دیگه هم جونش رو از دست داده
منظورتون کیه؟
بابت جزئیاتش بعدا حرف میزنیم
ولی حرفی که زدم یادت بمونه
رو چشمم
یه نگاهی به اونجا بنداز
اونا جزایر اوریوکدو هستن
اوه، پس اونجان
الحق که دختر سئولی,,, تا حالا راجع بهشون نشنیده بودی؟
,,,بعد از گزارش رئیس دادگستری بوسان جنوبی
از دادستانی جنوبی بوسان مفقود شده و پلیس تحقیقات خودش رو آغاز کرده
حس خوبی نسبت به این ماجرا ندارم
(رئیس دادگستری که مفقود شده است، پلیس در حال تحقیق)
خانم، حالتون خوبه؟
بله، خوبم
(کتابفروشی چمن)
اوضاع و احوال چطوره؟- خوبه-
بوسان خیلی قشنگ‌تر و باحال‌تر از اون چیزیه که فکر می‌کنی
مثل اینکه خیلی بهت خوش می‌گذره
نه بابا، خوش گذرونی کجا بود؟
هر روز سرم شلوغه
نباید برای رئیس حاضر جوابی می‌کردی
به خاطر اینه که اون همش من رو می‌فرسته دنبال نخود سیاه
و دیگه به اینجام رسیده
اومدم اینجا تا یکم استراحت کنم
دلم نمی‌خواد پات رو به این داستان باز کنم ولی هیچی ردی ازشون پیدا نمی‌کنم
انتظارش رو داشتم
آژانس اطلاعاتی تایلند یه ردی ازشون داشت
و چون اونجا آشنا داشتم تونستم یه چیز‌هایی پیدا کنم
می‌دونی این روز‌ها اطلاعات چقدر سخت پیدا میشن دیگه؟
بزنم به تخته، خیلی به خودت می‌نازی‌ها
همین که عکسش رو بهشون دادم شناختنش
سابان- "سابان؟"-
اسم باندشون اینه؟- آره-
اون‌ها بدجنس‌ترین باند مواد مخدر لائوس تو مثلث طلایی محسوب میشن
اون‌ها پیشرفته‌ترین آزمایشگاه تولید مواد مخدر، مشتری‌های دست به نقد و معامله‌های میلیاردی‌ای دارن
و اینقدر نفوذ دارن که می‌تونن یه ارتش رو تو یه چشم بهم زدن نابود کنن
این آقایون با تتوی مارمولک پلنگی کی‌ان؟
بهشون میگن گکو
و تو مبارزه حرف اول رو می‌زنن
و می‌تونم بگم همه کاره‌ان ,,,از سلاح گرم گرفته تا هنرهای رزمی
ترور، گیر آوردن اطلاعات و هک کردن
سردسته باند اونه، ژنرال باک‌لاک، یه شورشی سابق
,,,حسابی قدرتمنده و
چه از نظر سیاسی چه نظامی، همه چیز تو مشتشه
ولی پارسال به خاطر ایست قلبی، عمرش رو داد به شما
ولی، کلید حل ماجرا اونه
اسمش فوکاست
,,,دست راست ژنرال باک‌لاک بوده
و رئیس باند مبارزه‌ست
گکو‌ها فقط به دستور اون کاری انجام میدن
چرا کیفیت عکس اینقدر داغونه؟
خلاصه که، مثل یه ماشین کشتار می‌مونه
از هیتلر بدتر که نیست، هست؟
,,,مشکل اینه که
یهویی آب شده رفته تو زمین
غیبش زده؟- آره-
اون و زیر دستاش، بدون هیچ ردی ناپدید شدن
اگه یه وقت فوکا، تو کره باشه چی؟
اوه
اینطوری تا یه سال دیگه کره سلطان خرید و فروش مواد مخدر میشه
میشه مثل مثلث طلایی
کمتر از یه سال زمان می‌بره
کره هم مثل کشورهای دیگه فاسده
بعدا می‌بینمت
آخه این گنده لات‌ها برای چی پاشون رو گذاشتن تو کره؟
کاش می‌رفتن خونه‌هاشون
اگه تو مثلث طلایی معروف باشن یعنی با هیچکی شوخی ندارن
فقط منم که هیچی نمی‌تونم ببینم؟
حالا هر چی، یعنی خیلی ترسناکن، درسته؟
اگه می‌دونستم کارمون به اینجا می‌کشه هیچ وقت باهاتون همکاری نمی‌کردم
همین که ما رو پیدا کنن، کارمون ساخته‌ست
نمی‌تونیم همینطوری بشینیم و دست رو دست بذاریم باید رئیسشون رو پیدا کنیم
!قایمش کن، قایمش کن
,,,خانم جن‌گیره
,,,پولت حاضره
,,,این چیز‌ها الان مهم نیست
خیلی‌خب، تو کافه می‌بینمت
چون قضیه‌ی مرگ و زندگیه خواستم ببینمت
فکر کنم منظور نام دوهان از اسب سیاه تویی
و کسی هم که اخیرا مرده، دادستان پارکه همون که میگن مفقود شده
و یعنی اینکه همه چی به چیزی که دنبالشیم ربط داره
یعنی گروه ویژه‌ی مبارزه با مواد مخدر ,,,سئول که کشتی رو گشتن
توسط دادستان ارشد پارک رهبری میشد؟
درسته
دادستان پارک دقیقا می‌دونسته نام دوهون چه زباله‌ایه
پس نام دوهون از مواد فروش‌ها خواسته تا کلک دادستان کل پارک رو بکنن
اگه جسدش پیدا نشه، به عنوان گمشده اعلام میشه
بعدش پرونده مختومه میشه
اینا اگه مصمم باشن میتونن
یه جسد رو ناپدید کنن
چیکار کنیم؟
بله، خواهر کیم
رویداد جمع آوری کمک‌های مالی که توسط رئیس کیم برگزار میشه
نمیاین؟ زود شروع میشه ها
چی؟
بیست میلیون وون قطعش نمیکنه
مهم نیست اسکناس‌هاش تازه‌ست یا نه
داری میگی باید بیشتر بهت بدم؟
پولو فراموش کن
یه سری اطلاعات اضافی لازم دارم
چی مثلا؟
آینده ی تو بستگی به رئیست داره
واسه اینکه بتونم پیشگویی دقیق‌تری بگم
باید رو صورت رئیست رو بخونم
,,, اوه
!وایستا
میخوای صورت رئیس رو ببینی؟
,,,اون
تحت اختیار من نیست که
فقط بذار اونو ببینه بابا
من فالم رو بعد نشون دادن صورت رئیسم فهمیدم
من اونو کشتم چون این بهم گفت بعد حدس بزن چی شد؟
بعد از اون همه چیز تو زندگیم افتاد رو غلتک
منم
اون صورت رئیسمو دید و گفت باهاش خوب رفتار کنم
و منم همونکارو کردم، میدونی چی شد؟
!کلی پول درآوردم
منم همینطور
اون بهم گفت برای رئیسم کار نکنم ولی من کار کردم بعد بگو چی شد؟
آخرش افتادم هلفدونی- !آیگو-
!لعنتی، این دیوونه‌م میکنه
بازم میخوای آینده‌تو بگم، حتی اگه دقیق نباشه؟
,,,ولی یادت باشه
چونه زنی بی چونه زنی,,,
وایستا
عکس هم میشه؟
معلومه که میشه- آره بابا-
عالیه اصلا- چرا نشه-
یه عکس بهش نشون بده- الان داری حرف میزنی-
میشه یه عکس سیاه سفید باشه، یا حتی عکس کارت شناسایی
زود باش بهش نشون بده- وایستا-
خیلی خب، خیلی خب- هر عکسی جوابه-
شبیه مدلاست
به عنوان یه مرد، به نظرم خیلی جذابه
بخاطر همین بدون اینکه بفهمه این عکسو ازش گرفتم
سلام، رئیس کیم
سلام
(پیشکش صمیمانه برای جهان)
اوموو، خیلی چیزا آماده کردین
این کمترین کاریه که به عنوان یه میزبان میتونم انجام بدم
ممنون
همه خیلی خوشحال میشن- واقعا-
به نظر حسابی پخته شدن
اونا واقعا با ترکیب گل و غذا سنگ تموم گذاشتن
پدر هان
اومد- بله-
اینجا چیکار میکنین؟- آیگو-
کی اومدین اینجا؟
اومدین که- با پولش زیادی فخر فروخته-
نمیدونم اینو قراره بخوریم
یا همینجوری نگاش کنیم- دقیقا-
میتونیم ازش بخوایم اسپانسر تئاتر موزیکامون باشه؟
چی داری میگی؟- ببخشید-
چه فکر خوبی- بله؟-
منظورم اینه که، اون پولداره حتما کلی پول واسه روز مبادا نگه داشته
میتونه اسپانسر باشه
اَه کاش به منم پول میداد
جدی نمی‌گفتم
رویداد به زودی شروع میشه
حتما تا الان دیگه می‌دونید ,,,در وسط
لطفا بشینید
سلام
لطفا بشینید- ممنون-
باید رو این قسمت تاکید کنین
یادم می‌مونه
چی‌شده، پدر هونگ؟
متن سخنرانیم رو تو کلیسا یادم رفت بیارم
من میرم بیارم، شما همینجا بمونین
خودم میتونم برم- نه شما بمونین من میرم-
شما بهشون کمک کنید که شروع کنن
,,,میتونیم باهم- گفتم من میرم-
باشه- زودی میام-
بعدا سرود میخونیم
افراد مذهبی به این توجه میکنن
پس فکر کنم موقع خوندنش به وضوح بیانش کنید
(کلیسای اوما، اسقف کاتولیک بوسان)
چیه؟
پدر جون، اون تاجر جوونی که مبلغ زیادی رو اهدا کرد رو یادته؟
کی؟ رئیس کیم هونگ‌شیک؟
آره
,,,اون
سلطان مواد بوسانه
اونی که فوکا عکسش رو بهمون نشون داد
رو یادتونه؟
فکر میکنیم که اون رئیس حلقه‌ی مواد مخدره
ولی فکر نکنیم تو کشتی باشه
نمیدونیم کجاست
الان اینجاست
برگام
مرسی که خبر دادین
,,,وایستا، چرا اون
پدر کیم؟
(رویداد جمع آوری کمک مالی به میزبانی رئیس کیم هونگ‌شیک)
فکر کنم کار نمیکنه
باید اینکارو کنی
پدر کیم
بدینش من- !بله میتونین بدینش به من-
پدر روحانی هان، خواهر کیم
بله؟- همه رو-
تو کلیسا جمع کنید
یهویی؟
چی شده، پدر کیم؟
,,,رئیس کیم هونگ‌شیک
سلطان حلقه مواده
خیلی آدم خطرناکیه
,,,خب پس، ما
به هرحال بارون قراره بباره
پس همه رو ببرین داخل
باشه- باشه، حتما-
!خواهر کانگ- بله؟-
ابرای باران‌زا بالا سرمونه؟- آره-
فکر کنم به زودی بارون میباره
چرا فعلا همه نریم داخل؟
بله فکر کنم خیلی خوبه- بله-
دوستان، لطفا دنبالم بیاین
بله- الانا دیگه بارون شروع میشه-
پس تا وقتی قطع بشه بریم داخل
همه برن تو کلیسا- آومو-
از این طرف
شماهم باید برین پدر هونگ
لطفا از اینطرف برین
لطفا برین داخل
تنهایی مشکلی ندارین؟
نه، داخل بمونید
خیلی خب
پس گیر افتادم
خوب دووم آورده بودم
اگه راست میگی از این به بعد دووم بیار
تشکر ویژه از کیم سونگ‌کیونِ) (سانگمون‌دونگ برای حضور ویژش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خراب کردن وسیله‌ها تخصصته
!باید برم- چیجوری انقدر قوی‌ای؟-
فکر کنم از پشتیانی قویم خبر داری
!بریم
به نظرم کسی که انتظارش رو نداریم بهم ملحق میشه
کی؟- ,,,من اینو انتخاب کردم-
تبدیلت می‌کنم به شخصیت اصلی فیلم عاشقانه
!ابرقهرمان بودجه‌مون
!مامان
بیاین یه نقشه دقیق بکشیم و گیرش بندازیم
رئیس کیم حتما الان عصبی و ناراحت باشه
اوما‌گو قلمرو منه و به زودی تبدیل به بهشت میشه
امروز روزشه
این دستور برقراری ارتباطه- پس بریم یه نگاهی به اطراف بندازیم-
پدر کیم، بدبخت شدیم
تو باید خودت رو قربانی کنی
(منتظر یه کلیپ کوتاه باشین)
(عشق شیشه عسل#)
(عشق شیشه عسل)
♪ شیشه عسل باارزشم ♪
♪ شیشه عسل باارزشم تو بوسان ♪
♪ حتی وقتی دوران جوانی‌م ♪
♪ می‌گذره و میره ♪
♪ تو تغییر نمی‌کنی ♪
♪ کلی مزاحم میان و میرن ♪
♪ ولی کی عشق یوئیدوم پیشم میاد؟ ♪
♪ هرشب ♪
♪ تو زیرزمین منتظرم ♪
♪ امروز، دوباره منتظرم ♪
♪ شیشه عسل بارزشم ♪
♪ تو کی پیش من میای؟ ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال