رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کارآگاه
خوبی؟
کابوس میدیدی؟
کیه؟
کارآگاه منم هان جونگ سوک
فکر کنم دفترچه ام رو اونجا جا گذاشتم
صداش گرفته بود
خوابیده بود؟
سلام
ببخشید عجله داشتم چون دفترچه ام رو جا گذاشته بودم
تازه رسیدی اینجا درسته؟
بله
چرا؟
هیچی
بفرما- ممنون-
باید بیدارتون کرده باشم ببخشید
مشکلی نیست
خداحافظ پس
باشه- میبینمتون-
(یک کاتولیک که یک حلقه مهره ای به دست داشت)
اینجا ایستگاه ما هست
خیلی خوش میگذره- جدا-
بیا عجله کنیم- حتما خوش میگذره-
هی پوسترش خیلی خوب بود
تمام قسمت های مادام اما رو نگاه کردی؟
هم اصلی هم دنباله هاش رو نگاه کردم
واقعا؟
هیچی ندیدم- اون مسابقه ای و سرگرم کننده است-
داره برق میزنه
نمیتونم صبر کنم- بیا عجله کنیم و بریم تو-
(مادام اما قسمت ششم)
نمایش رایگان مادام اما؟
همون فیلم اروتیک نیست؟
بهترین فیلم اروتیکه
شنیدم یه گروه از زن های تقریبا لخت توی فیلم هستن
خدای من
این روزا پیدا کردن مشتری جدید سخته
باید یه کاری بکنیم که جذبشون کنیم
چرا به اونایی که توی فروش خونگی شرکت میکنن یه بلیط رایگان ندیم؟
اه این فکر رو دوست دارم
اون لباسی که شخیصت اصلی میپوشه خیلی شبیه مال ما هست
اگه مردم اونو توی فیلم ببینن بهتر فروش میره
برای من ضرری نداره
بلیط های صبح نصف قیمت هستن
صبح؟
مردم یه فیلم اروتیک رو صبح میبینن؟
بیشتر زن های خانه دار صبح ها
وقتی شوهر و بچه هاشون میرن وقت آزاد دارن
درست میگی من وقتی شوهرم غروب میاد خونه سرم شلوغه
اگه با این فکر موافقین
با سینما صحبت میکنم و برنامه رو انجام میدم
الان؟- آره-
جونگ سوک اونی
برای این مدیریت شعبه که داره میاد بدجوری کار میکنی
میزارم یونگ بوک که میدونه یه جشن ترفیع راه بندازه
یونگ بوک شی گفته مشکل خانوادگی داره درسته؟
بله به خاطر خانواده اش سرش شلوغه
آها
(زنان و زایمان بیمارستان گیوم جه)
بخش صد و پنجاه یک خانم یون سوک
لطفا سریعا به بخش برگردین
دالی
دکتر چی گفت؟ خستگیه؟
چیه؟
نگو که
یه بیماری جدیه
من حامله ام
چی؟
مونده بودم بهت بگم نگم
که حامله ام
ولی بازم فکر کردم باید بدونی
چرا عذاب میکشیدی؟
من این بچه رو نمیخوام
یه میزان خون بود احتمال سقط هست
توی چند روز اونو سقط میکنم- ولی-
چطوری میتونی اینو بگی؟
تو خیلی- چی؟-
خیلی خشنم؟
فکر میکنم درست نیست این بچه رو به دنیا بیاریم
جونگ سون
وضعیتمون رو ببین
حتی الان نمیتونیم به بچه هامون
چیزی که میخوایم و باید رو بهشون بدیم
ولی تو یه بچه ی دیگه میخوای؟
آیگو نمیتونم
ولی
زمان سقط رو مشخص کردم
پس تظاهر کن اتفاقی نیوفتاده
(مادام اما قسمت ششم)
اینجایین- بله-
خوشحالم اومدین
خدای من
آروم باش میشه؟
اونو ببین
لطفا یکم میوه بخورین
آیگو- ممنون-
صبر کن قدم چقدره؟ با بالارفتن سنم کوتاه تر شدم
بفرما تموم شد این همه ی چیزیه که میخوای؟
ممنون
درک میکنم که چرا اندازه هام رو میخوای
ولی چرا دینم رو میخوای بدونی؟
خب
فکر کردم خوبه در مورد موارد ممنوع دین ها بدونیم
تازه فکر میکنم برای فهمیدم ترجیحات مشتری ها کمک به حاله
(دین ندارد)
دین ندارد؟ فکر کردم کاتولیک هستی
خب ده سال پیش دیگه کلیسا نرفتم
چون خیلی درگیر کار شدم
پس الان باید بگم دین ندارم؟
خیلی خب
بفرمایید- باشه ممنون-
این یکی به رنگ پوستتون بهتر میاد
واقعا؟- بله-
پس باید حتما اینو بگیرم
خانم
وقتی میرفتین کلیسا
یه دستبند چوبی میپوشیدین؟
یه تسبیح؟ آره میپوشیدم وقتی دعا میکردم همیشه میپوشیدم
آها
دوستم یه دستبند نقره داره
مال من نه نقره بود نه طلا، چوبی بود
چوبی؟- بله-
این باید روغن باشه
بوی خوبی داره
کارآگاه
سلام
خیلی خوبه اینجا دیدمتون میخواستم بهتون زنگ بزنم
چیزی شده؟
صاحب اون مغازه ی گوک باپ
ده سال پیش میرفته کلیسا
و یه تسبیح چوبی داشته
تازه
همونطور که گفتی دست چپه
و به طور شگفت انگیزی شما دوتا توی نقاط یکسان خال دارین
خال؟- بله-
درست اینجا
خال های اونم دقیقا یه مثلث اینطوری میسازه
اونو اخیرا رد کردم
وقتی به دنیا اومدم حدود دو سال بستری بوده
چی؟
محض اطلاع خال و دست چپ بودن ژنتیکی نیست
من هم راست دستم هم چپ دست
آها
توی بعضی از فیلم های تلویزیونی میگفتن فکر کنم اشتباه میکردن
باید اطلاعات اون خانمی که رد کردم رو بهت میگفتم
از این به بعد چیزی فهمیدم بهت میگم
باشه
از اونجایی که سرنخ زیادی نیست من بازم ظاهر بقیه رو بررسی میکردم
حتما اشتباه کردم چون اون خیلی شبیه تو بوده
شبیه من بوده؟
بله
دماغ صاحب اون مغازه ی گوک باپ فروشی
چطوری باید بگم؟ اون تیغه ی بینی بالایی داره
و نوک بینی اش هم تیزه
ببخشید
واقعا مشکلی نیست خیلی نگرانش نباش
در تماس میمونم
استخون بینی بالا؟
جونگ سون شی میدونم آدم سخت کوشی هستی
تازه
من در مورد اون موضوع تعصبی ندارم
ولی یه کارمند تمام وقت دیگه لازم ندارم
(استخدام میکنیم)
چرا این اعلامیه هنوز هست؟
لطفا اگه جا باز شد بهم خبر بدین
البته
مراقب باش
آیگو
برای یه محکوم سابق سخته کار پیدا کنه درسته؟
اونا همیشه در مورد توانبخشی صحبت میکنن
ولی جامعه کمکی نمیکنه
اگه میخوای چرت و پرت بگی برو
باید اول بشنوی چی میخوام بگم
بعدش تصمیم بگیری که چرت و پرته یا نه
دزدی از جواهر فروشی ای که بابای سونگ تک اداره میکنه؟
بی خیال
فقط میخوام پولم رو برگردونم
میدونی چطوری سونگ تک توی قمار سه میلیون وون ازم دزدید
فهمیدم با قمار باز های حرفه ای سرم کلاه گذاشته
به هر حال پول دزدیه
من تاوانش رو دادم به خاطر اون
به خاطر اون زندان رفتم
اون عوضی لازمه تاوان بده
پس میرم سر اصل مطلب
فقط منو برسون و مراقب باش
تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم- مسخره است-
نه بیشتر نه کمتر فقط سه میلیون وون
فقط پول دزدی رو برمیدارم و باهات نصفش میکنم
یه میلیون وون
باید برای رهن یه خونه ی دو خوابه و سالن دار کافی باشه
به زنم قول دادم
طوری زندگی میکنم برای بچه هام شرم آور نباشه
من دیگه میرم
فکر کردی طوری که الان زندگی میکنی شرم آور نیست؟
زنت به عنوان تنها نون آور خانواده داره زجر میکشه
فقری که ازش خسته هستی رو به بچه هات میدی
به این افتخار میکنی؟
چی میدونی؟ همینطوری واسه خودت ور نزن
گوش کن
باید خانواده ت مهم تر باشن تا وجدانت
فکر کنم من چیزی نمیدونم چون سرپرست یه خانواده نیستم
کسی نیست
خیلی وقت پیش همشون رفتن
همشون؟
درسته
چند سال طول کشیده تا مردم فکر کنن
که احتمالا دزدی بوده نه ناپدید شدن
آره
تا اون موقع والدین شبیه گناه کار هایی بودن که بچشون رو گم کردن
اونا همینجوریشم دلشکسته بودن
ولی مردم همش بهشون اشاره میکردن که بچه ات رو گم کردی
برای همین اونا نتونستن تحمل کنن
احیانا
با خانواده ی قربانی ها در تماسین؟
می‌دونی کجا رفتن؟
یه خانواده به منطقه ای نقل مکان کرد که یکی از هوبه‌هاگ بهش منتقل شد
درسته, یون گه اوپ
گه‌گاهی بهشون سر میزنم
وایستا, یه مغازه‌ی هانبوک فروشی رو نمی‌چرخوندن؟
یه کسب و کاری داشتن
این‌یکی نه
راستی
چرا درمورد این پرونده اینقدر سوال می‌پرسی؟
داشتم پرونده‌های قدیمی رو می‌خوندم، کنجکاو شدم
باید این علاقه و کنجکاوی رو دور بندازی
چرا؟- چون 30 سال گذشته-
از اون‌جایی که محدوده‌ی زمانی قانونیش
تموم شده، گرفتن مجرم هیچ فایده‌ای نداره
بازم
شنیدم پرونده‌های زیادی توی سئول حل کردی
اما دنبال ته و توه این یکی نباش
تحقیق درموردش محض از بین بردن کنجکاویت
هنوز هیچی نشده، خیلی‌هارو ترسونده
(هانین هونگ)
عزیزم، چای جینسینگ قرمز بخور
باشه
مراقب باش
خوبه
تازه اول صبحه اما حس می‌کنم کلی انرژی دارم
امروز نرم سرکار؟
دوباره فردا هم درست می‌کنم
راستی، از کجا می‌دونستی؟ من یادم رفته بود
چطور می‌تونستم فراموش کنم؟
رئیس اوم دیروز بهم گفت
رئیس اوم؟
امروز چه روزیه؟
روزی که من و رئیس اوم با هم می‌ریم کوه‌نوردی شب تا صبح
(کوه جی ری)
با ماشین من میریم، پس بعدا بشورش
وای چرا اینقدر سردم شد یکهو؟
مرد، حتی توی جولای می‌تونم بخار نفسم رو ببینم؟
چی؟
سالگرد عروسیمونه
باورم نمیشه, چطور تونستی؟
هیچوقت درست حسابی جشن نمی‌گیریش
برای همین پارسال برای اولین بار بهت گفتم که ناراحتم
تو هم گفتی به هر قیمتی شده امسال جشن می‌گیریم
اما از این نمی‌تونم بگذرم
رئیس اوم فقط دونفر رو می‌بره و یکیش منم
این یعنی به من به چشمِ یه زیردستِ
خاص نگاه می‌کنه؟- خاص نگاه می‌کنه-
باورم نمیشه, چطور می‌تونی چنین چیزی بگی
بذار توی سینک
فردا خودت درستش کن
باورم نمیشه
ممنون بابت این, حتما سرت شلوغه
خوشحالم می‌تونم کمک کنم
همونطور که گفتی به عنوان مشتری اومدن، خوبه
از اون‌جایی که مغازه‌ی مخصوص هدایای عروسیه
ممکنه فکر کنه ما با همیم و اومدیم خرید
این نقشه منه
بیا وانمود کنیم زوجی هستیم که عروسیمون نزدیکه
وقتی جبهه‌شو پایین آورد
در طبیعی‌ترین حالت ممکن سوالامونو می‌پرسیم
منم یه لیست سوال نوشتم وایستا
کل شبو تمرین می‌کردم
بیا
این بهتره؟
(داروخانه وون بونگ)
زود اومدی
کارمندم دیر میاد
برای همین من باید زود بیام و درو باز کنم و زمینو بسابم
ببخشید
راستی آقای چوی
یه سوالی
اولین بوسه‌ات کی اتفاق افتاد؟
خدایا
چت شده تو؟
فقط کنجکاوم
هرکسی وقتی هنوز بالغ نشده
اولین بوسه‌شو تجربه کرده، چیز بزرگی نیست
برای شما چطور بود؟
خیلی یکدفعه ای بود
میشه دستت رو نگه دارم؟
اگه مشکلی نیست، میشه ببوسمت؟
هربار نیازی نیست اجازه بگیری
تازه
امروز ازدواج کردیم
چی؟
بعد از ازدواج، اولین بوسه‌تونو داشتید؟
من سر همه‌چیز
محتاط بودم
خیلی محتاط و پاک بودی
اگه اولین بوسه‌ات مثل برف سفید بوده باشه
,,,بوسه اول من
قطعات خردشده‌ی قندیل بود
اینطوری بود
کی و چطوری اولین بوسه‌ات رو داشتی؟
چیزی نیست
الان اعتماد به نفسمو از دست دادم
چته تو؟
حتما خیلی سختی کشیدی
چون زیاد منتظرت گذاشتم
از الان به بعد بیشتر زحمت می‌کشم
لطفا اینو نگو
گوم هوی، لازم نیست کاری بکنی
فقط با دست بخور
جدی میگم
خسته نیستی؟
اصلا
وقتی بالاخره ازدواج کردیم، روز شلوغی بود
حتی اگ توی کثافتم بغلت باشم، بازم خوشحالم
برای من، روز عروسی یه روز مهم و پرفشاره
مثل مهم‌ترین روز تعطیل ملی
روز تعطیل ملی به کتفم
چرت فقط من روز تعطیلی بین المللی رو یادمه؟
حین فروش خونگی آه کشیدی
گفتم چه خبر شده
جدی آه کشیدم؟
هربار می‌شنوم زوج‌های متاهل با هم خوب کنار میان
نمی‌تونم جلوی آه کشیدنمو بگیرم
باهث میشه با خودم فکر کنم یعنی فقط زندگی من اینطوریه؟
یونگ بوک، تو چطوری سالگرد عروسیتونو جشن می‌گیرید؟
من؟ من فقط
برام آشپزی می‌کنه
آشپزی می‌کنه؟- بله-
بهم قول داد تا آخر عمرم نیاز نیست دست به سیاه و سفید کارای خونه بزنم
بعدش گفت شده یه روزم باشه، می‌خواد پای قولش بمونه
اون‌روز هیچ کار خونه ای نمی‌کنم
وای چه شوهر شیرینی
توان مالی خرید کادو رو نداره
برای همین از بدنش کار می‌کشه بجاش
نیتشه که مهمه
همسرت فوق‌العاده‌ست
البته که هست
مطمئنا جونگ سون همینطوره
یونگ بوک، خوب شد دیدمت
می‌خواستم بدونم حالت چطوره
خانم اوه، باید بریم
چرا باهام مثل آشغال‌ها برخورد می‌کنی؟
چرا؟ چون سابقه‌دارم؟
نه بابا
همسرت هم سابقه‌داره
پس این نیست
خیلی سال‌ها گذشته
برای همین فکر کردم راحت‌تر میشه باهات کنار اومد
چرا هنوز اینقدر سردی؟
بالا بری، پایین بیای؛ من رفیق شوهرتم
نمیشه حداقل بهم سلام بدی؟
دوست به کتف راستم
همسر من یه تار موشم شبیهت نیست
اون دیگه هیچ صنمی باهات نداره
پس بیا سلام احوال پرسیو کنار بذاریم
خانم اوه، بریم
خیلی بهش اعتماد داره، نه؟
چطور می‌تونه اینقدر بی‌ادب باشه؟
اتوبوس منه, برم دیگه
(هانبوکِ لی)
حتما خیلی مضطربی
راحت باش
چون من سوال می‌پرسم
باشه
بریم- باشه-
,,,این چطوره، د
دو,,, دو هیون
دو هیون، فکر کنم
سرمه‌ای بهت میاد
عاشقشم, خوبه
این یکی چطور؟
جونگ سوک
به نظرم صورتی بهت میاد
خوشگله
سلیقه‌ی خوبی دارید
این هانبوک بهترین کیفیت رو داره
اینطوره؟
خوشگل نیست؟
چرا نمیری بپوشیش؟
باشه
کمکت می‌کنم- باشه-
بیا- باشه-
تا من اینو می‌پوشم اطرافو بگرد
جونگ سوک، آروم پیش برو
(,,,اگه این بچه‌ رو)
تموم شد
اینم عروس خانم
نظرت چیه؟ شبیه فرشته‌ها شده، نه؟
آره
همین؟
خوشگله
این هانبوک خیلی خوشگله
با خیال راحت خودتو توی آیینه نگاه کن
باشه
هی
هی، نمی‌شنوی؟
چیه؟
هانبوکی که انتخاب کردی رو نمی‌پوشی؟
بله البته
وای کاملا مسحور شدی
یه سایز بزرگ تر پیدا می‌کنم
باشه- وایستا-
چیزی پیدا کردی؟
فکر کنم باید اون عکس‌هارو ببینه
(اگه این بچه رو دیدید، با من تماس بگیرید)
این بچه شمایی؟
نه
فکر کردم همینه
ویژگی‌هاشو که می‌بینم، من نیستم
(لی یونگ هو، پنج ماهه)
راستی
اینکه این بروشور رو نگه داشته، به این معنی نیست که
داره دنبال بچه‌ش می‌گرده؟
فکر کنم باید بپرسیم- چی بپرسیم؟-
شماها نیومدید هانبوک بخرید، نه؟
فکر نکنم این دلیلی باشه که اینجایید
باید از, اول بهم می‌گفتید
حتما چندین ساله باهاش دست و پنجه نرم می‌کنی
نگران بودم مبادا با این سوال‌هامون خاطره‌ای که سعی در فراموش کردنش بودی رو باز به یاد بیاری
برای همین با احتیاط رفتار کردم
چطور می‌تونم فراموش کنم؟
بچه‌ی جیگر گوشه‌ام یکدفعه ناپدید شده
تا وقتی پیداش نکنم
تا روزی که بمیرم فراموش نمیکنم
تا یه مدتی، نه میتونستم بخوابم و نه غذا بخورم
نگران بودم که بمیرم
شوهرم پیشنهاد نقل مکان بده
اون گفت که
اگه من بمیرم، هیچ وقت نمیتونیم یونگ هوی خودمونو پیدا کنیم
اون موقع بود که به خودم اومدم
بخاطر همین نقل مکان کردیم
می خواستم زنده بمونم
و یه جوری پیداش کنم
برای همین این بروشور رو ساختین
,,,هنوز باور دارم
که پسرم
یه روزی مثل شما ظاهر میشه
مادرتون
حتما منتظرتونه
اینطور فکر میکنین؟
مطمئنم ازش
,,,,ولی این خانم اینجا
مطمئنی که اون عشقت نیست؟
متاسفم
خیلی متاسفم
متاسفم
نه؟
گفتی
که شرکت از استخدام افراد ناامید شده
به جنایت گذشته من فکر نکن
بیشتر از ده سال مرد خوبی بودم
نمیتونی به جای اون رو این تمرکز کنی؟
باشه خداحافظ
خونه ایی
متاسفم میدونم خسته ای ولی باید برای پیدا کردن کار برم
چرا اینجوری زندگی میکردی؟
چرا با اون عوضی درگیر شدی و کاری کردی سر راهت قرار بگیره
تا آخر عمرت؟
چرا دنبال کار میری؟
هیچ کس استخدامت نمیکنه
هیچ کاری جز ناراحتیت نمیکنن نرو
من خیلی وقته امید به پیدا کردن یه شغل مناسب
رو از دست دادم
میدونم
میدونم زندگیم ناامید کننده اس
ولی نمیتونم فقط بشینم و کاری نکنم
شنیدم که عمل جراحی برای بدن خطرناک و سخت بوده
اونوقت من باید چیکار کنم؟
خدایا، ازم میخوای تو این وضعیت کاری نکنم؟
اینو میخوای؟
ایگو
بسه
بسه- زودباش-
کجا داری میری؟
خیلی خوب
خانم اوه
سلام
سلام, حتما الان کارت تموم شده
بله
این مکمل ها
گرفتنش خیلی سخته
اونا ارزشمندن، پس مطمئن شو اونارو به رئیس اوم میدی
باشه
لطفا از طرف من ازشون عذرخواهی کن
بله قربان
میبینمتون
خداحافظ
برو
برای چی انقدر متاسفی؟ همیشه برای اون کمر خم میکنی
ولی این هفته نمیتونم
بهش گفتم نمیتونم به سفر کوه نوردی برم
چرا؟- فقط بخاطر -
برای جشن گرفتن جشن ملی
فکر کنم بالاخره یادت اومد
چجوری قبلاً کاملاً متفاوت بودی
اره یادم اومد
میدونی
توهم خیلی فرق میکردی
تو اون روزا، مثل یه گل ظریف ستاره بودی
و الان؟- ,,,الان-
خدایا اینو بده به من
نمیخوام گل ستاره بشکنه
نمیتونم بذارم این اتفاق بیوفته- داری لوس بازی در میاری ها-
برای شامه؟
میشه بیرون غذا بخوریم؟
پس برنامه برای فردا چیه؟
( استراحتگاه ناسان)
چرا غذا نمیخورین؟
دارم میخورم
من خوبم
به نظر میاد شما بیشتر از من درحال مبارزه هستین
قبلا خیلی گریه کردین
متاسفم، کنترلمو از دست دادم
واسه این منو اینجا نیاوردین
نتونستم هم کمکتون کنم
کمکم کردین
چی؟
حتی وقتی یادداشت شمارو درمورد اونی که چجوری پدر و مادرم ممکنه دنبال من باشن
شک کردم
ولی بعداز ملاقات با خانم امروز
,,,فکر میکنم مادرم
شاید بیشتر از من سختی کشیده باشه
و قلبمو شکست
کارآگاه
ممنون که به جای من گریه کردین
تسلی بخش بود که میدیدم شماهم مثل من درد میکشین
پس امروز بیش از اندازه کافی انجام دادین
,,,و
پیشاپیش از کمک بیشتر شما ممنونم
خیلی خوب
خانم هان جونگ سوک؟
خدایا، کی خوابم برد؟
باید بیدارم میکردین
خیلی نگذشته
,,,چی؟ این
راستی
بررسی مطالبی رو که قرض گرفته بودم تموم کردم
ولی یکم دیگه بهشون نیاز دارم
مشکلی نیست فردا بیارم خونتون؟
نه
فهمیدم, فردا سرتون شلوغه؟
بله
,,,پس کی- بهتون زنگ میزنم-
باشه
خیلی خوب, امروز خیلی خسته شدین
به سلامت برسین خونه
فقری که ازش خسته هستی
رو به بچه هات میدی
زنت به عنوان تنها نون آور خانواده داره زجر میکشه
به این افتخار میکنی؟
باید خانواده ت مهم تر باشن تا وجدانت
فکر کنم نمیدونم چون من سرپرست خانواده نیستم
(لیست های مشاغل)
(موقعیت های با تجربه)
خیلی خوب
یونگ بوک
,,,من فقط میخواستم
,,,من
فقط میخواستم شوهر خوبی باشم
ببخشید
متاسفم
واقعا میخواستم شوهر خوبی باشم
,,,متاسفم این تمام تلاشم بود که میتونستم بکنم
من رقت انگیزم
متاسفم, عاشقتم
متاسفم
نه, بهم گفت که اول به من زنگ میزنه
سلام؟
بله مدیر
بله, مشکلی نیست, لطفا ادامه بدین
چی؟
من؟
اولین مدیر شعبه در گومجه رو معرفی میکنم
خانم هان جونگ سوکه
"با ایده های برجسته ایشون
مثل خلق کتابچه راهنمای کره ایی اسباب بازی های بزرگسال
و رویدادهای مشتری
خانم هان جئونگ سوک در رتبه اول فروش قرار گرفت
در نیمه اول سال
بنابراین، لباس زیر زنانه فانتزی
خانم هان جونگ سوک رو به عنوان مدیر شعبه گومجه منصوب میکنن
تبریک میگم- ممنون-
مجبور نبودین اینکارو برام بکنین
چرا نه؟
مدیر شعبه شدی
ولی شرکت جشنی برات نگرفت
پس ما باید برای خودمون جشن بگیریم
معلومه, این یه شاهکاره
درسته
خیلی خوب همگی
برای خانم هان جونگ سوک، که به عنوان مدیر شعبه قدم به جلو میذارن
بیاین یه دور قشنگ تشویقشون کنیم- خدای من-
جو ری، چیزی که انجام دادی کافی بود
خیلی ممنونم ازتون- خیلی خوب
میخواستم بیشتر انجام بدم
آموزش مدیر شعبه از هفته بعد شروع میشه؟
اره, مدیر باهام تماس میگیره و برنامه دقیق رو بهم میده
به زودی حقوق میگیری
چقدره؟
صدهزار وون در ماهه
خیلی حسودیم میشه
اونی، ما باید سخت تر تلاش کنیم- درسته-
اینروزا همش کار رو از دست میدی, وقت واسه پایین بودن نیست
باشه, نگران نباش
سخت کار میکنم تا منو رد نکنی
این مگه همش نیست؟
باید تو این روز شاد یه نوشیدنی بخوریم
خیلی متاسفم
امروز عصر قرار دارم
پس همتونو هفته بعد غذا مهمون میکنم
اونی، در عوض برامون نوشیدنی بخر
نوشیدنی- باشه براتون نوشیدنی میخرم-
کارآگاه
یه دقیقه وقت دارین؟
,,,چیزه
تو شرکت فروش خانگی ترفیع گرفتم
مدیر شعبه شدم
و این عنوان به فروشنده های برتر داده شده
,,,,من الان حقوق دارم و
در هر صورت خبر خوبیه
ببخشید ولی باید برم ایستگاه پلیس
فهمیدم
نمیدونستم سرتون شلوغه, ببخشید
خداحافظ
کارآگاه کیم
سلام
گفتین که به یه مغازه سر میزنین و میرین خونه
الان فقط دارین میرین خونه؟
حسودیم میشه
از اونجایی که کاری نیست زودتر میتونین برین خونه
و از آخر هفته لذت ببرین
پس توهم باید سریع کارتو مثل کارآگاه کیم انجام بدی
ما الان دیگه میریم, خداحافظ
خداحافظ
یونگ بوک
,,,ازت خواستم پشت بمونی
حتما خیلی گیج شدی
شوهرم خیلی چیزا رو پشت سر گذاشته
قبل از اینکه منو ببینه
با آدمای عوضی ای نشست و برخاست داشت و خودشو به دردسر انداخت
اما خانم اوه
شوهر من
واقعا مرد خوبیه
وقتی با من آشنا شد بهم قول داد که از این کارا نکنه
تو این ده سال
روی قولش موند
البته
من از داستان شما این چیزارو فهمیدم
منظورم همینه
متوجه شدم, خوشحالم که اینو میشنوم
از من خواستی بمونم
برای همین نگران بودم که میخواستی چی بگی
میخواستم بدونم که باهام قطع رابطه میکنی یا نه
!مسخره نباش
,,,درواقع
میخواستم اینو بهت بدم
چون چشممو گرفت از بازار خریدمش
هیچوقت یه بچه بزرگ نکردم
من نمیدونستم که دخترهات چی دوست دارن برای همین مجبور بودم مدتی فکر کنم
نظرت چیه؟
فکر میکنی دخترات از اینا خوششون میاد؟
!البته, خدای من
من چهارتا بچه دارم
پس حتما فکر کردن درمورد اینا وقتتو گرفته
نه، جالب بود
من خونت رو پر از بچه ها تصور کردم
و حسودیم شد
به من حسودیت شد؟
اینو میگی چون نمیدونی چجوریه
شاید درست بگی
اما
اگه از نزدیک نگاه کنی
همشون درگیری خودشونو دارن
منم همینطور
این روزا اوضاع بکم سخت شده نه؟
اره
از نظر مالی، هنوزم امید وجود داره
واقعا نمیدونم
واقعا
امیدی هست؟
البته
کار ما امیده
اوضاع همونطور که
درست همونطور که برای جونگ سوک انجام دادن پیش میره
درست میگی
امیدوارم که امید دور نباشه, درست نیست؟
کسی که نزدیک ماست، جونگ سوک امیدمونه
چیشده؟
کار اشتباهی کردم؟
وقتی قول دادم که بهش کمک کنم دفترچه خاطراتمو جا گذاشتم؟
یا اینکه چون بدون اینکه چیزی بدونم قیل و قال راه انداختم
و ناامیدش کردم؟
خال و چپ دستی ژنتیکی نیستن
یا اینکه
چون قول دادم با ارامش سوال بپرسم
اما همش گریه کردم؟- متاسفم-
یا چون وقتی که
اینهمه درگیری توی ذهنش بود خوابیدم‌؟
کلی اشتباه کردم
(گزارش پرونده ی آدم ربایی)
سلام
منم، هان جونگ سوک
سلام, لطفا بفرمایین
گفتی که با من تماس گرفتی
زنگ زدم چون تو نزدی و کنجکاو شدم
کمکی ازم برمیاد؟
نه واقعا
,,,راستش
,,,ممکنه اشتباه کرده باشم اما
حس میکنم که داری ازم دوری میکنی
ممکنه بخاطر این باشه که میخوای جلوی کمک کردنم رو بگیری؟
متوجه شدم
خانم هان جونگ سوک؟ الو؟
الو؟
کارآگاه
الو؟
چی؟
تلفنو روم قطع کرد؟
مامان، بیا باهم جشن بگیریم
مامان بزرگ یکم گوشت خریده
باشه
یه جشن
ممنون, بخور
پسرم، تو اول شدی
بخور, بیا- من چی؟-
صبر کن, بزار اول پسرم بخوره- میخوام من زودتر بخورم-
تخصص من خوانندگیه
,,,سرگرمی من مطالعه
مطالعه کردنه
من نه سرگرمی ای دارم نه تخصصی
و بچه ام نمیخوام
وقتی تازه ده دقیقه ی پیش همو دیدیم چجوری میتونی از بچه داشتن حرف بزنی؟
این یه موضوع مهمیه
شنیدم که تو پسر بزرگ خانواده بودی
باید نسل خانوادگیت رو به دوش بکشی
اتفاقا
میتونم بپرسم دلیلت چیه؟
نمیخوام یه زندگی معمولی داشته باشم
میخوام مثل زن های امروزی زندگی کنم
متوجهم
پس بیا وقت همو نگیریم
چی؟
,,,اما
!گوم هوی
تو کی هستی؟
منم, یکماه پیش رفتیم سر قرار از پیش تعیین شده
اسمم چوی وون بونگه
صورتت چیشده‌؟
همینکه اجازه گرفتم سریع اومدم
همین الان اجازه ی خانواده امو گرفتم
چی؟
اجازه ازدواج با زنی که نمیخواد بچه دار شه؟
اره
من دیگه کار نکردم
و از غذا خوردن اجتناب کردم
برای همین گفتن ترجیح میدن اجازه بدن
تا اینکه ببینن جلوی چشمشون میمیرم
گوم هوی
بهت قول میدم که یه زندگی عادی ای نخواهی داشت
بهت اطمینان میدم که تو بعنوان یکی از زنهای مدرن کره زندگی میکنی
بهت قول میدم
خوش اومدین
شنیدم که زنم مشتری دائمی اینجاست
شمایین آقای چوی
خیلی درمورد شما شنیدم
خانم اوه مشتری همیشگی اینجا هستن
میخواین براش کادو بخرین؟
!آره, خدای من
یه چیز زنونه میخوام که به گردنشون میبندن
یه روسری- بله-
اکثروقتا اونو میپوشه
بهش میاد
خدای من, چه مرد شیرینی هستین
لطفا از این طرف بیاین و یکی انتخاب کنین
چی؟ ترجیح میدم شما یکیو انتخاب کنین
ماماان، چرا همش به ساعت نگاه میکنی؟
خب
بابات دیر کرده
میخوام یه چیزی بهش بگم
چیه؟ خبر خوبیه؟
بابات ذوق زده میشه
همونی نیست که اون جی ازش استفاده میکنه؟
نه فقط اون جی
از خواهر بزرگترت به ارث رسیده
خانم هان جونگ سوک؟
سلام
اینارو اوردم
اینها مطالبی هستن که قرض گرفتم
فکر کردم پسشون بدم
فهمیدم
متاسفم
,,,,حس کردم یهویی فاصله گرفتی
برای همین یکم آشفته بودم
ولی به کارهای گذشته خودم نگاه کردم
و همه چیز منطقی بود
هیمنطور فکر می کردم بهتره تنهایی روش کار کنی
با این حال، اینو برای اخرین بار میخواستم بگم
شاید دست و پا چلفتی بودم
ولی صمیمانه میخواستم بهت کمک کنم
نمی خواستم فکر کنی که من قضیه رو ساده می‌گرفتم
,,درمورد اون
خیلی خب, پس من دیگه میرم
,,,ولی چیزه
بله؟
خب، راستش یکم ناراحتم
تو استراحتگاه
بخاطر حس همدردیم
و کمکم پیشاپیش تشکر کردی
باورت داشتم و مصمم به انجام کار خوب بودم
اگه صادق بودی، من اینقدر حس نمیکردم که از پشت بهم خنجر خورده باشه
خداحافظ
,,,میدونی
نمیخواستم بگم که حس کردم از پشت خنجر بهم زدی
برای جشن ترفیع با چندتا بطری سوجو مست شدم
طبیعیه که بیشتر ناراحت شم همونجوری که میگی
بخاطر همین شروع کردم به اینارو گفتن
لطفا اهمیت نده
باشه
,,,حس میکنم
,,,که بعد از امروز
همه چیز بین ما ناخوشایندتر میشه
برای همین فکر کردم بهتره
همه چیزی که میخوام رو بگم
بعد نتونستم جلوی حرفم رو بگیرم
ایندفعه واقعا دارم میرم
خانم هان جونگ سوک
بله؟
حقیقت اینه که سعی داشتم
تا فاصلمو حفظ کنم
ولی بخاطر دلایلی که تو فکرت هست نبود
,,,فقط اینکه وقتی با توام
یکم گیج میشم
بخاطر همین ازت دوری میکردم
بخاطر من؟
درباره چی گیج میشی؟
نمیدونم
,,,پس
میخوام چک کنم
چی؟
خدای من
یه نفر
یه مرده هست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مقصران تصادف و دزدهای جواهر فروشی
یکی هستن؟
یه نفر یه مردی رو دید که از باجه تلفن استفاده میکنه
دیروز توی تصادف بزن در رو بوده
چه اتفاقی براش افتاد؟
نمیدونم کیه ولی مقصر مستحق عذاب الهیه
شماها با عجله اومدین و نگران ما بودین
و مثل یه خانواده ازمون مراقبت کردین
ملاقات با شماها بزرگ ترین لطف زندگیم بوده
اگه با گذروندن وقت با اون لذت میبرم
این یعنی منم دوستش دارم
پس همینطوره, باید باهاش بری بیرون
دوستت دارم
خیلی زیاد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال