رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چی بخوریم؟- !دوکبوکی-
!من سونده می‌خوام- !بسه دیگه-
چرا الان اومدی؟
اه نمی‌خوام برم سر کار
هیچوقت نمی‌خوای
درسته، همینه
همین جا
درسته دیگه؟
آره- چجوری می‌خوای پولشو بدی؟-
تو دفتر حسابت بنویسش فعلاً- پس من رفتم-
فعلاً- فعلاً-
سلام- !پارسال دوست امسال آشنا-
چه طوری؟- خوبم-
آیگووو چه طوری خانوم؟- سلام-
آیگووو شما چه طورین خانوما؟
به نظر خوب میاد- معلومه که خوبه-
کاندید شهر شما) (مسابقه‌ی بانوی فلفلی گوم‌جه
(گوم‌جه، 1992)
می‌سوک خودمونو هم بفرستم اونجا؟
کجا؟
انتخابات شورای ملی؟
!نه، بانوی فلفلی رو میگم
بخوای نماینده‌ش کنی از این سریع‌تر پیش میره که
چی؟ مگه می‌سوک ما چشه؟
شاید نتونه بانوی شایسته کره بشه
ولی یه مسابقه‌ی شهرستانیو که می‌تونه ببره
تو تازه اسباب کشی کردی اینجا، خبر نداری
ولی گوم‌جه همون‌قدر که فلفلش معروفه دختر خوشگلاش هم معروفن
همه‌ی برنده‌های قبلیش خوشگلای پسرکُش بودن
مگه چقدر می‌تونن خوشگل باشن آخه؟
ههم؟
اون قدر؟
سلام- صبح به خیر-
ای وای
سلام
یه تخم مرغ، لطفاً
دیدی؟
این مامان مین‌هو هم وقتی جوون بود، بانوی فلفلی رو برنده شد
برای این که بانوی فلفلی رو برنده بشی باید این قدر خوشگل باشی
اون مال چندین سال پیش بود
باز هم کار گرفتی؟- آره-
ممنون، خداحافظ
!بیا این ور بازار
خوشگلیشو حروم کرده
راستی اون عروسکا برای چیشه؟
چشماشونو می‌دوزه؟
آره، کار جانبیشه
با اون صورت خوشگلش، باید شاهانه زندگی کنه
شانسش تو شوهر گند بود
شانس گند بود"؟"
!آیگو
بیدار شدی
باز هم آوردی؟
همچین پولی هم نمیدن که
آره، ولی بامزه‌ان
اینجوری می‌ذاریمش
دولی که قبلاً نابینا بود !حالا اینور و اونور رو می‌بینه
کلی به خودم افتخار می‌کنن
ببین
خوش به حالت والا
صبح به خیر
خوب خوابیدی؟
برو صورتتو بشور! برات صبحونه می‌ذارم
گل پسرم
آیگووو، می‌تونه کشاورز بشه
بریم
مامانو ببین- عین دانش‌آموزای واقعی شدی-
تامام
همینه؟
اونی که از پسر عموت گرفتی؟
آره، مال جین‌هی بوده
جین‌هی؟ دخترشون؟
قرمزه، قرمز جنسیت نداره
!ولی روش شاهزاده خانوم جادویی مین‌کی مومو داره
مال جین‌هی) (مین‌کی
باید یه نو براش می‌خریدی- منم دلم می‌خواست بخرم-
ولی حتی کرایه‌مون هم سر وقت نمی‌تونیم بدیم
خب منم به خاطر همین دارم
برای تنبل‌ترین شاگرد دبیرستانمون کار می‌کنم
می‌دونم این روزا داری خیلی تلاش می‌کنی
ولی خرج‌ها هی بیشتر و بیشتر میشن
باید بچه رو بفرستیم
,,,یه مدرسه‌ی بهتر- مین‌هو! بیا ببینیم کی زودتر میرسه سر تقاطع-
,,آماده؟ حر
,,,حرک (حرکتو کامل نمیگه)
!ایششش بازم
!اگه می‌تونی منو بگیر
بذارین منم بیام
(گوچوجانگ گوم‌جه)
می‌دونستم، پسر من نابغه‌ست
پسرم، تو مدرسه خوش بگذره
یادت نره چی بهت گفتم، باشه؟
اگه کسی باهات دعوا کرد- اول دماغشو بشکن-
آیگوووو، واقعاً که
این چه کاریه؟- چیه؟-
!جونگ‌سوک
خب، ما رفتیم
خداحافظ
خوش بگذره- بریم-
جونگ‌سوک تکون نخورده
مثل گلی که تو برف می‌شکفه
حتی تو اوج فقر هم باز خوشگله
چیه؟
!مگه بد میگم
,,,آیگو مردک گولاخ ایششش
(به مدرسه‌ی دبستان گوم‌جه خوش اومدین)
بریم- !کلاس سوم، اینجا-
(جشن اول مهر مدرسه)
بچه ها، به صف بشین
کلاس من، با من بیان- کلاس سوم، از این طرف-
اونی که شلوارک پوشیده
انگار فقط یه بچه داری
آره
منم وقتی بچه اولمو فرستادم مدرسه اشک تو چشمام جمع شد
ولی سر دومی انقدر سرم شلوغ بود که وقت نکردم احساساتی بشم
اونی که تو کلاس دومه، بچه سوممه
!حالا اینو ببین
چهار تا بچه دارم
آها
میشه اینو بندازی برام؟
آیگوووو چه نازی
ممنون
مادر مین‌جی
سلام
هنوز پول شیر مدرسه‌ی مین‌جی رو ندادین
فردا میدم
باشه، فردا لطفاً حتماً پرداخت کنین
اون پارسال معلم بچه‌ی دومیم بود
اون تشنه‌ی مرداست
چی؟- از اون خونه خراب کناست-
با مرد و زن خیلی متفاوت رفتار می‌کنه
"به من که می‌رسه میگه "ببخشید، مامان مین‌جی
به شوهرم که می‌رسه اینجوریه که "ببخشییید، بابای مین‌جی"
آها- !شوخی نمی‌کنم-
آیگو
بچه رید- ای وای-
یه جورایی اون معلمه خیلی خوش شانسه
هنوز داره زندگی مجردیشو می‌کنه
بعداً می‌بینمت- باشه-
خیلی خوشگلی- ممنون، به سلامت-
آیگو، هیونگ‌نیم چه سرت شلوغه روز خوبی داشته باشی
اون همیشه سرش شلوغه
(سالن موی چارمینگ)
!آیگو- آیگووو-
چیزیت شد؟- درد می‌کنه-
جوری- !اومدین-
یه کم دیگه میام
خوبی؟
!کمکم کن بلند بشم- باشه-
این چیه آخه- آیگو-
جفتتون می‌خواین فر کنین؟
آره- آره-
دونگ‌یو کجاست؟ رفته مدرسه؟
آره، خیلی برای جشن اول مهر مدرسه هیجان داشت
ههم، جشن اول مهر
تو نباید میرفتی باهاش؟
گفت من دیگه بچه نیستم
پس من باید به جای رفتن باهاش، وقتشو بذارم روی مو فر کردنم تا براش خوراکی خوشمزه بخرم
چه پسر باهوشی به کی رفته یعنی
برنج آوردم
الان که افتادم کلیش ریخت
اشکال نداره
این چه رفتاریه؟
فکر کردی تقصیر کیه؟
تقصیر کیه؟
می‌خوای تقصیر کی باشه؟ معلومه که تو
چی؟
من انقدر از لباس زننده‌ت شوکه شدم که با یه گاری دستی تصادف کردم
نمی‌تونی وسط شهر یه لباس موجه‌تر بپوشی؟
باشه، عزیزم همونطور که گفتی انجامش میدم
,,,"همونطور که گفتی، عزیزم"
!نه، والا نه
من کجا"عزیزم"توئم؟
تو یکی از اونایی، چی میگن بهشون؟
بدون شوهر؟- مادر مجرد-
!درسته، تو یه مادر مجردی
آفرین، من یه مادر مجرد بدون شوهرم
من زنت و اینا نیستم
پس، چرا باید اونجوری که تو بهم میگی لباس بپوشم؟
چی؟
همسرت کلی مو خوره داره
ولی همیشه موهاش رو بلند نگه میداره چون میدونه تو خوشت میاد
تو همین الانم اونو داری پس، چرا باید منم کاری که تو میگی رو انجام بدم؟
فراموشش کن و فقط پول برنج رو بده
خیلی خب
آره، راستی
,,,یه چندتایی کیسه برنج انداختی
پس اینو کم میکنم
راستی، قهوه
دوتا قهوه، دوتا شکری و یه دونه خامه‌ای؟
کم نیاورد
این چند روز گذشته رو همه‌ش بیرون غذا خوردم و الانم نفخ دارم
میفهمی؟
ممنون، جونگ سوک- قربانت-
همینه
غذاهای خونگی بهترینن
امشب کی برمیگردی خونه؟
فکر کنم مثل همیشه، واسه چی؟
سکوت بره‌ها تو گومجه در حال پخشه
میشه باهم بریم ببینیم؟
سکوت بره‌ها؟
نه، نمی‌خواد
از بچه‌ها خوشم نمیاد، از بچه حیوونا هم بیشتر بدم میاد
بره واقعی که نداره
نه، آخه هروقت میرم سینما چرت میزنم
پول هدر دادنه
و اگر بره‌ها ساکت شدن، باید به فکر دوا درمون باشن
مردم برای سرگرمی نگاهشون میکنن؟
چه رقت انگیز
میرم دیگه
یه وقتایی خیلی کوته بین میشم
مطمئنم که حتما خیلی از چک و چونه زدن با مشتری‌های داروخونه خسته‌ست
موافق نیستی؟
آره واقعا
فکر کردم مثل همیشه برای یه استکان چایی می‌مونی
امروز روز اول مدرسه بود، میخوام برم یکم مواد غذایی بگیرم
که اینطور پس باید بری
ممنون
ببخشید ولی حقوقم چی؟
دقیقا گذاشتمش اونجا
ممنون، خانم
قیمت خرده فروشی) (28,000 وون
(قصابی گومجه)
تنها کسی که می‌تونه تحملش کنه منم
سلام
!مامان مین‌هو
مشتاق دیدار خیلی وقته ندیدمتون
یه 600 گرم از گوشت خوک میخواستم
حتما
وقتشه که دیگه برم
یکمم قلم گاو میخواستم
دوباره؟
!هر روز بهش سوپ قلم گرون میدی
همسرت این همه انرژی رو کجا خرج میکنه؟
با سوپ قلم یکمم قویش میکنم
وقتی جوون بود، یه مقدار گوشت خوک سرخ‌شده میخورد
و نمی‌ذاشت من شبا دو ذقیقه چشم رو هم بذارم
حتما همه قوتش‌ رو اون زمان استفاده کرده
دقیقا
حتما واسه همینه که مامان مین‌هو گوشت خوک میخره
می‌بینی؟ تو این سن و سال حتی به گوشت خوک نیازی نداری
فقط باید یکم از گوشتای خودشو نشونش بده اونم یه تیکه رو دو لپی بخوره
سفارشم هنوز آماده نشده؟
یه لحظه
یه بچه‌هم داری نمی‌خواد انقدر جدی باشی
یعنی انقدر خوبی؟
اینجور حرفا نمک زندگیه
بله ممنون
خداحافظ
خب، الان خجالت کشیدم
اون همیشه این مدلیه
انگار که یه زن نجیب و با هوشه
ولی در مورد این چیزا به طرز غیرقابل باوری عجیب میزنه
ای بابا با این شوخیاشون
"درآمد ماهانه 500,000 وون؟"
(فروش خانگی لباس زیر)
"زمان کاریت رو خودت مشخص کن؟"
",,,یه شب پر هیجان"
,,,"لباس زیر"
خوش اومدی
،چون مدرسه مین‌هو شروع شده برای جشن بولگوگی درست کردم
چطوره؟
وا
صورتت چیشده؟
دعوا کردی؟
آره- کجا؟-
تو کارخونه
با رئیست دعوا کردی؟
اون همه‌ش باهام دعوا میکنه منم باختم و یه چندباری زدمش
بهم گفت هزینه بیمارستان رو از حقوقم کم میکنه
و دقیقا همونجا که زد فهمیدم از عمد بود
,,,آخه چرا
خب
حقوقت رو نمی‌ده؟
یه کار دیگه پیدا میکنم
کجا تو گومجه تو رو قبول میکنه آخه؟
!مـــی‌دونم، خودم میــــدونم
برای همین با وجودیکه عوضی آشغالی بود
سعی کردم خفه خون بگیرم
,,,ولی آخه
رزومه) (اسم: هان جونگ سوک
فقط زنای مجرد رو استخدام می‌کنین؟
این تو آگهی نبود
چطوری یه همچین چیز مهمی رو جا انداختین؟
خب، به خاطر ماهیت کار، ما خانومای متاهل رو استخدام نمیکنیم
متاسفم
ممنون
پس میرم
ولی صورت قشنگی داره
!ببند
من بازم یه خانم مجرد جوون رو با ظاهر زشت رو
به یه خانم متاهل زیبا ترجیح میدم
منم همینو میگم
,,,ولی
ولی چی؟
فقط کنجکاوم که
متاهل بودن چه ربطی به حسابدار بودن پمپ بنزین داره؟
اینجوری نیست که خانومای متاهل از پس حساب کردن دوتا رسید بر نیان
فقط نمیفهمم
(لیست کار)
خدایا
سلام
خوشحالم که می‌بینمت
بیشتر خوشحال میشم اگر اجاره رو سر وقت بدی
میخواستم امروز بدم، یه لحظه
عزیزم
!منتظر من بودی
پول رو از ظرف پس‌انداز برداشتی؟
آره، خرجش کردم
نه، خرج نه، سرمایه گذاری
عزیزم
!پول اجاره‌مون بود
میدونم
ولی اگر برنامم درست پیش بره پول یه سال اجاره رو در میاریم
و اگر نشه چی؟
به صاحب خونه چی بگیم؟
,,,این
چطور تونستی؟
همه اون پول رو هدر دادی- "هدر؟"-
چرا فکر میکنی هرکاری میکنم اشتباهه؟
اینجوری نیست- هرچی حالا-
همه از بالا بهم نگاه میکنن
و تو هم مثل اونایی
عزیزم
(یه شب پر احساس)
(جلسه استخدام لباس زیر زنانه فانتزی)
!هی
!خوشحالم اینجا می‌بینمت
سلام
حس بهتری گرفتم آشنا دیدم
بریم تو
,,,مسئله اینه که
فکر کنم باید برم
وایسا صبر کن باهم بریم تو
حتی یه نفرم نیست که لباس زیر نپوشه
چیزی نیست که
نه
این فقط لباس زیر نیست
خوش آمدید) (جلسه اطلاع رسانی فروشنده
واسه‌ی پوشوندن و محافظت کردن نیستن
این لباسای زیر هدفشون اینه که به نمایش بذارن
خیلی غافلگیرکننده‌تر از چیزیه که انتظار داشتم
اکثراً فکر میکنن خانوما به سکس علاقه ندارن
اشتباهه
,,,حتی ما خانوما هم
,,,از زندگی جنسی پرشور خوشمون میاد
و کاملا هم حقمونه که ازش لذت ببریم
اگه میدونستم اینجوریه، هیچوقت نمیومدم
منم دیگه میرم
چی، واقعا؟- انتظارشو داشتم-
ولی، ناامیدکننده‌ست
فکر میکردم لنگ پول باشی
انگار اشتباه میکردم
پول لازم هستم
ولی نمیتونم حالا چون پول لازمم هر کاری رو قبول کنم
این قشنگ آدما رو فراری میده
پس، من چطوری میتونم این محصولات رو بفروشم و پول در بیارم؟
اگه واسه اعتماد بنفسم دلیل خوبی داشته باشم چی؟
به نظر بقیه ممکنه اولش ناآشنا و معذب‌کننده بیاد
,,,ولی مطمئنم آخرش موفق میشین
چون من سابقه‌هایی دارم که ثابتش میکنه
اینا وسایلیه که وقتی کسب و کارم رو میچرخوندم جمع کردم
اینا سابقه‌ن
,,,پزشک انگلیسی، جوزف
ویبراتور الکترونیکی رو برای درمان هیستری حمله عصبی و اضطراب اختراع کرد
در طول سال مردم متوجه شدن که میشه ازش برای اهداف خاکبرسری استفاده کرد
,,,توی سال 1960
فروشگاه‌های آمریکا شروع به فروش اسباب‌بازی‌های بزرگسالان توی ملاء عام کردن
علاقه مردم بهشون زیاد شد و توی ,,,سال 1977، فروشگاه ویبراتور‌های خوب
اولین فروشگاه اختصاصیِ ,,,اسباب‌بازی های بزرگسالان
توی سان فرانسیسکو باز شد
و اون موقع بود که اسباب‌بازی های بزرگسالان توی کره هم معرفی شد
من یه زن میانسال بودم که یه سری وسیله از فروشگاه نظامی ارتش آمریکا میاورد تا بفروشه
اولین بار از طریق یه سرباز آمریکایی با اسباب‌بازی های بزرگسالان برخورد کردم
چیه؟
وای خدا! این چیه؟
وای
چطوره؟
,,,جیمز
,,,این یکم
این برات حسابی پول در میاره
خودت گفتی میخوای پولدار بشی
پولدارم میکنه؟
,,,اینجوری بود که شروع کردم
لباس‌زیرهای فانتزی
,,,اگه توی دهه 60 شروع کرده
یعنی بالای 30 ساله که داره انجامش میده
,,,کره ممکنه محافظه‌کار تر از بقیه کشورا باشه
اما من این کارو انجام دادم چون میدونستم پتانسیلش رو داره
و؟
این مغازه‌ی 70 متری من توی سئوله
ممکنه وقتی داشتین میومدین تو راه دیده باشین
ماشینی که اون بیرون پارکه هم مال منه- چی؟-
وای خدا
باورم نمیشه دارم اسباب‌بازی بزرگسالان میفروشم
همینو بگو
اما اکثر خانومای خونه‌دارِ بچه‌دار نمیتونن حتی پونصد هزار وون رو توی خواب ببینن
من حتی اگه پونصد هزار وون هم در نیارم راضیم
من اگه سیصد هزار وون دربیارم میرم رو ابرا
دیگه لازم نیست نگران اجاره باشم
میتونم واسه پسرم یه کیف مدرسه جدید بخرم
گفتن باید تمام پول فروش رو ,,,به شرکت برگردونیم
تا حقوقمون رو بهمون بدن
آره, ما نیازی به سرمایه‌ی اولیه نداریم اما اگه نتونیم بفروشیم، نمیتونیم حقوق بگیریم
هم اینکه نمیتونیم محصولاتِ جدید برای فروش بگیریم
به نظرت میتونیم انجامش بدیم؟
دیگه از قبل موافقت کردیم
باید هرجور شده انجامش بدیم
چی شد؟ قبل اینکه بریم اونجا خیلی باعفت بود
وایسا باهم بریم
سقف اون ماشینه کجا بود؟
من فقط تو فیلما دیده بودمش
پیش نمیاد توی گوم‌جه از این ماشینا ببینی
یعنی کی میتونه باشه؟
ببخشید
چیه؟- چیه؟-
این اطراف کافی‌شاپ هست؟
همچین چیزی این اطراف نیست
یه چایخونه اون پایین هست اینجا فقط همینو داریم
چایخونه"؟"
یا میتونین از دستگاهمون قهوه بگیرین
به نظر نمیاد اهل این اطراف باشین میتونین بشینین یکم باهم حرف بزنیم
ما یه عالمه کیک برنجی داریم که میتونیم به شما هم بدیم
نه، ممنون
!آیگو
اینجوری دستمون رو رد نکن و یکم بشین
نه، خوبه
واقعا همینجوری خوبه, ببخشید
شاید من باید میاوردمش، نه تو
کجا باید بفروشم؟
یه خونه‌ی بزرگ عالی میشه
جونگ سوک
میشه پیراهن شوهرم رو اتو کنی؟
این آخر هفته یه جلسه مهم داره
جلسه؟- کلاب رویال-
میدونی که شوهرم میخواد داروخونه رو توسعه بده، آره؟
بله, گفتن از یه جایی نزدیک سینما خوششون اومده
صاحب اون ساختمون رئیس کلاب رویاله
شوهر مشاور املاکیه- که اینطور-
اولش گفتن نه, ولی فکر کنم دارن باهاش گرم میگیرن
خداروشکر
اگه همه چی خوب پیش بره امیدوارم بتونم ساعتتو زیاد کنم
آهان
خانوم
من یه کار دیگه هم شروع کردم- یه کار دیگه؟-
آره, فروشنده خونگی شدم
همونایی که میرن خونه‌ی مردم و وسیله میفروشن؟
آره
,,,ولی
من آدمای زیادی نمیشناسم
و خونه‌م هم مناسب فروش وسیله نیست
میشه از خونه‌ی شما استفاده کنم؟
برای استفاده‌ش هم ساعتی هزینه‌شو میدم
بهتون یه هدیه هم میدم
چون تویی, معلومه که کمک میکنم
ولی چی قراره بفروشی؟
وسیله آرایشی؟ قوری؟
,,,خب
میفهمم که شُکه شدین
ولی یه تجربه‌ی جدید و جالبی میشه
جونگ سوک
خودت میدونی، خیلی آدم خشکی نیستم
البته، اصلا نیستین- ,,,ولی-
اونقدرا هم روشن‌فکر نیستم
واقعا از پاسگاه پلیس گانگنام اومدی؟
آره
,,,تا آخر دبیرستان توی آمریکا تحصیل کردی
و بعد رفتی توی آکادمی پلیس؟
تو بیش از حد واجد شرایطی
برای حوض روستایی کوچکمون ماهی خیلی بزرگی هستی
چرا اومدی همچین جایی؟
اینجا فامیل داری؟
نه، فقط به نظر جای خوبی برای زندگی میاد
که اینطور
درست میگی
جرم و جنایت زیادی توی این محله‌ی دورافتاده اتفاق نمیفته
ولی مردم اینجا خیلی با مردم سئول فرق دارن
اونا مردم روستایی ساده‌ن- آره؟-
بازم باید حواست به خودت باشه
,,,اگه خیلی تند حرف بزنی
و بقیه فکر کنن بی‌ادبی کردی خیلی واست سخت میشه
خوب سلام و احوال پرسی کن
اگه ازت لطف کوچیکی خواستن، واسشون انجام بده
درسته
کارآگاه نا، تو از همه بیشتر اینجا کار کردی، خم و چم راه رو یادش بده
البته، یاد دادن بدون پیش‌زمینه‌ سخت میشه
خیلی خودتو دسته بالا نگیر
هیچوقت همچین کاری نمیکنم مگه چندتا هوبه اینجا داریم؟
خوب باهاش رفتار میکنم
چرا انقدر یهویی بلند شدی؟
حرفات تموم نشده بود؟
فکر‌ کنم کم و بیش تموم شده بود، ولی غافلگیر شدم
حالا که اینجایی، بیا ناهار بخوریم
میدونی که گوچوجانگ گوم‌جه معروفه، آره؟
میبرمت بیرون تا گوشت خوکِ سرخ شده توی گوچوجانگ بخوری
من قبلا ناهار خوردم
ولی ساعت هنوز 11 هم نشده
من زود ناهار میخورم
فردا اولین روز کاریمه واسه همین دیگه میرم خونه
خسته نباشید
وای
الان بهمون دروغ گفت تا ناهار رو بپیچونه، نه؟
قشنگ معلومه نمیخواد با ما وقت بگذرونه
(پاسگاه پلیس گوم‌جه)
(شهروندان امن) (گوم‌جه، شهری خوب برای زندگی)
(نمای هوایی گوم‌جه‌گون)
یه تجربه‌ی جدید؟ جالب؟
یعنی میگه من حوصله سربر به نظر میام؟
خوبه
امیدوارم قبل از اینکه سرد بشه بیاد
!دینگ
!بشین، بشین- باشه-
چرا چراغ‌ها رو خاموش کردی؟ من هنوز خونه نیومده بودم
خوابیدی یا تظاهر می‌کنی؟
داغه، تقریباً دستم رو سوزوندم
بیدار شو، عزیزم
چشمات رو باز کن، می‌دونم بیداری
همین الان با رئیس اوم ملاقات داشتم
چرا زنگ نزدی بگی دیر میای؟ شام رو آماده کرده بودم
الان این مهم نیست
امروز، انگار تقریباً قرارداد رو بسته بودیم
،حتی اگه خیلی رو مخ باشه خوبه که دِگون رو نزدیک خودمون نگه داریم
عالیه
چرا انقدر سرد؟
اشتباه می‌کنم؟
من همیشه سخت تلاش می‌کنم، انگار تو اهمیتی بهش نمیدی
چی؟- تو می‌تونستی یکم من رو حمایت کنی-
اگه به همسر رئیس اوم نزدیک می‌شدی
و راه رو هموار می‌کردی، می‌تونست کمک بزرگی باشه
ولی تو یه دیوار ساختی و همه رو بیرون نگه داشتی
من تنها کسیم که التماس می‌‌کنم، زجه می‌زنم و می‌جنگم
قبلا می‌گفتی من از زنایی که راه میرن و غیبت نقل و نباتشونه بهترم
حالا دیگه بهم جواب پس میدی؟
اگه زمان تغییر کرده، باید خودتو باهاش وفق بدی
عالی می‌شد، اگه یک زن مدرن و آزاد می‌بودی
که میره بیرون و با دوستاش سرگرمی پیدا می‌کنه
خیلی بده حیف
به هر حال، میرم دست و صورتمو بشورم
برام یکم چای عسل درست کن
خونه به طرز رو مخی خیلی تمیزه
تمیزکاری تنها چیزیه که دوست داری؟
وفق بدم؟
سرگرمی پیدا کنم؟
زن مدرنی باشم؟
سونگ سو به خاطر اینکه جونگ سوک رو اذیت کردن هر سه تا رو با خاک یکسان کرد
چهار تاشون بودن، به علاوه چانگ شیک
درسته
این چیه؟
تو فقط حرف موقعی رو می‌زنی که سه تفنگدار بودین
درباره چیزی که می‌دونم حرف بزن
تا انتقالی‌های دبیرستان احساس بدی پیدا نکنن
مگه نه، جونگ سوک؟
!هی، هان جونگ سوک
چی؟
نگران نباش، جونگ سوک
از کلی جا خواستم که سونگ سو رو استخدام کنن
نگران نیستم
مطمئنم از پسش برمیاد
چی؟
میرم جوابش رو بدم- آره-
بخور، رفیق
الو؟
منم
میرم سر اصل مطلب
،درباره فروش توی خونه
بیا تو خونه من انجامش بدیم
ببخشید؟
مطمئنی؟
همونطور که می‌دونی، آدمای زیادی رو نمی‌شناسم، ولی از بقیه پرس و جو می‌کنم
خیلی ممنون
می‌دونم انتخاب سختی بوده
,,,من- !عزیزم-
!صابون صورتمون تموم شده
میرم برات می‌گیرم
(آرایشگاه چارمینگ)
خوش اومدین
حتماً اولین باره میاین اینجا
می‌تونین اینجا بشینین
خیلی خوب
چه مدلی می‌خواین؟
مطمئن نیستم
چیزی مد نظرم نیست
پیشنهادی دارین؟ من امشب یه جلسه دارم
جلسه؟
،بهم بگین چطور جلسه‌ایه کمکم می‌کنه که یک مدل رو انتخاب کنم
یکی از دوستام میخواد توی یک حراج توی خونه من لباس زیر بفروشه
جالب به نظر میاد
منم می‌تونم بیام؟
میای؟
برای ما، هرچی بیشتر آدم بیاد بهتره
!پس قبوله
یه مدل فر هست که عالی میشه اونجوری بزنم؟
بله، لطفاً
خانم لی
خوش اومدید- سلام-
خب
خیلی وقته که موهام رو درست نکردم
ببین کی اینجاست خیلی خوشحالم که اینجا می‌بینمت، گوم هی
همدیگه رو می‌شناسین؟
همسرم رئیس کلاب رویاله
همسر ایشون یکی از اعضای بیشمار رویال کلابه
ولی میگم می‌خوای موهاتو چیکار کنی؟
فر
گوم هی جون، تو و فر؟
غیر منتظره‌ست
چرا؟
احیانن داری از من تقلید می‌کنی؟
ببخشید؟
این فر فقط
چون که روی موهای منه خوب به نظر میاد
،اگه فقط کورکورانه از من تقلید کنی
،خیلی متفاوت به نظر می‌رسه برای همین ناامید میشی
،از اونجا که شما همدیگرو می‌شناسین شما هم باید امشب بیای خونه ایشون
میزبان فروش خونگی لباس زیره
,,,نه، آخه اون- لباس زیر؟-
خیلی بده
دخترم داره از سئول میاد و یه عالمه کار ریخته رو سرم
خیلی سرم شلوغه
واقعا؟ چه بد حیف شد
می‌تونی این تیکه رو یکم بالا ببری؟
چی شد؟- همه چی رو بهم بگو-
بالاخره قراره بفروشم
!چیه؟ بگو
پس، با هیون سو چی شد؟
می بینمش
!قرار میذاریم؟ نهههه
حتماً جوون بودن خیلی خوبه- تو با یونگ مان قرار نمی‌ذاشتی؟-
نه- یونگ مان؟-
!یک لحظه، قربان
خانم
خیلی سنگینه
مراقب باش
ممنون- !یه لحظه-
اینجا، بشین
داری میری یا چی؟- !آره-
اتوبوس داره میره- !پیاده میشم-
ممنون- مشکلی نیست-
!وایسا، نه
!وایسا
!قربان
حالا چیکار کنم؟
!ببخشید
یه چیزی رو توی اتوبوس جا گذاشتم
خیلی برام مهمه
,,,ببخشید، سرم شلوغه، همون‌طور که میبینی
!لطفا کمکم کن
!آخرین امیدمه، لطفا
چیکار کنم؟
!لطفا! تو رو خدا
وای
اون اتوبوس؟- آره-
پناه بر خدا
!آجوشی
معذرت می‌خوام
خیلی معذرت می‌خوام
! عذر می‌خوام! ممنون
!پیداش کردم
خاک بر سرم
چه مرگم شده
ای خدا
این چیه دیگه؟
پس، اینا آخرین امیدته؟
بله
وقت ندارم توضیح بدم
ولی آره، این آخرین امیدمه
به هر حال، خیلی ممنونم
!ممنون
!خیلی ممنونم
!ممنون
مردم عادی، جون عمش
جونگ سوک
ببخشید دیر کردم
مشکل الان این نیست
،گفت نمیاد
ولی همسر رئیس کلاب اومده
چی؟- قشنگه-
خونه از چیزی که فکر می‌کردم کوچیکتره
آره، کوچیکه- اینو نگاه-
سو‌یون هم اومده، ما یه مدرسه میرفتیم
دخترش همون دوستیه که گفتی از سئول اومده؟
حالا که این اینجاست ما معلومه که نفرین شدیم
میشه فقط امروز رو بچسبیم به لباس زیرا؟
،اگه قراره این کار رو بکنیم باید کل راه رو بریم
من دیشب خیلی تمرین کردم
من خوب توضیح میدمش اینجوری هیچ کدومشون معذب نمیشن
خیلی نگران نباشین
جونگ‌سوک
دستات می‌لرزه
چم شده؟
توی این شهر فقط یه لباس زیر وانگ‌بانگول هستش
لباس زیر زنونه آمریکایی! نمیتونم صبر کنم- منم-
کی قراره شروع کنیم؟
همینو بگو
اون از هممون خواست که بیایم و حالا داره وقتمون رو هدر میده
الان میان
بریم؟- آره-
خوشمزست
ببخشید، یه لحظه
خودتی جونگ‌سوک؟
سلام سو‌ یون
پس اونی که لباس زیر میفروشه تویی مامان مین‌هو؟
واسه آدم حسابی‌ای مثل تو تو عجب چیز غیر منتظره‌ای
آدم حسابی‌ها هم هنوز لباس زیر میپوشن
مطمئنم که اینجاس که لباس زیرایی به درستی خودش بفروشه
باشه، پس بیاین یکم به این لباس‌زیرهای حسابی یه نگاهی بندازیم
آره- آره-
!زودی باش، بهمون نشون بده
!آرهه، شروع کن
آره، نشونمون بده- آره-
یه نگاهی بیاین بندازیم
حتما
چی؟- اونا چین؟-
این‌ها چین؟- چی؟-
یا همه مقدسات اینا چیه؟
قرار بود برای اینکه چربی‌های شکمم رو رو بپوشونم بیام شورت بخرم
اینکه همه چی معلومه، شبیه پشه بنده
کی میپوشی اینا رو؟- …وا اینا چی-
همیشه اونایی که ساکت ترن تند تر و وحشی ترن
هیچ وقت به شوخی های کثیف نخندیده اون وقت همچنین چیزایی میفروشه؟
!خوشگله
پس گردنبند هم میفروشه؟- خوشگله-
گردنبد- اینجوری میپوشیش؟-
خوب به نظر میاد
این گردنبند نیست
چی؟
این لباس زیره
چی؟- چیه؟-
پناه بر خدا- !واااا-
…این شورتیه که
وایستا ببینم، کدوم ور جلوشه؟
آره همینور جلوشه
خفه شدم
یه لحظه
این یکی دیگه خرابه انگار
انگار از پایین یه چیزی کم داره
آره
اینجوری باید باشه
باید زیرش خالی باشه؟
آخه چرا؟
…این
چیجوری بگم؟
…خب میدونی
یه سری فروشگاه ها هستن که کلا در هاشون باز میمونه؟
چرا فکر میکنی این کار رو میکنن؟
چون هر بار در رو بخوای باز کنی عذابه
برای اینه که مردم هر بار راحت رفت و آمد کنن
دقیقا همینی که گفت! دسترسی راحتتر
دسترسی راحتتر برای چی؟
خب، برای چیز دیگه
…چیز
دیوانگیه والا
آیگو این چی بود
دارم خواب میبینم الان؟
وابستا ببینم چه کوفتیه اوضاع؟
خیلی شوکه شدم، یا خود خدا
درک میکنم که ممکنه شوکه بشی
منم اولین بار کرک و پرم ریخت
…ولی- گوم‌هی-
میدونین این چیه؟
نمیدونین درسته؟
اون زن گولتون زده مگه نه؟
از اون مدل زن ها نیستی که با این چیزای رکیک بی‌ادبی وسوسه بشه
من توی کالج رشته ادبیات انگلیسی خوندم
چرا داره حرف از دانشگاه میاره یهو؟
اینجوری هم نیست که بقیه ما نرفته باشیم
مامان، تو که هیچ وقت نرفتی
هیش بابا
منظورم این نبود
شاید برای اینه که فیلم و کتاب زبان انگلیسی زیاد دیدم و خوندم
من با اینا خیلی شوکه نشدم
شاید من فقط اینقدر امل نیستم
این روزا، فیلم های زیادی هست که تمایلات جنسی رو به تصویر میکشن
"مثل "معشوقه بانو چاترلی
درسته
بانوی حرف زدن های زیاد
وای آره- درسته-
فکر کنم اینم الان مد باشه
مطمئنم که از بینتون کسایی که نه فیلم میبینن نه رمان میخونن؛
ممکنه یکم شوکه شدن نه؟
من به این فکر نمیکردم- آره-
(فلفل تند)
چی؟ تو به سونگ‌تاک برای سرمایه گذاری پول دادی؟
برای چی بهش اعتماد کردی؟
پدرش شهرداره
واقعا فکر میکنی اون ازم کلاهبرداری میکنه؟
فرقی نداره باباش شهردار باشه یا بابابزرگش
اون مدت ها پیش از خانواده‌اش ترد شده
چرا اول از من نپرسیدی؟
خب که چی؟
اینجوریم نیست که بدونیم چیجوری میشه
باور نکردنی هستی
سرگرم کننده هست ولی تنوع زیادی نداره
این همه چیزیه که داری؟
یعنی میگم چیزی ندیدم که بخوام بخرمش
من یه سری محصولات دارم که هنوز بهتون نشون ندادم
اصل مطلب اینه
هیچی اندازه من نیست
مشکل همینه- باید دقیقا اندازت باشه-
آره- موافقم-
به اندازه کافی اندازه نیستن
اگه اشتباه تولید شده باشه چی؟
اینه
این چیه؟
یه میکروفونه؟
ولی سیم نداره که
خرد کنه برای اینکه سیر رو آسیب کنه
فهمیدم- پس همینه-
این اون نیست یه چیزی تو مایه‌های ماساژور هستش
میگیری رو صورتت و اینجوری ماساژ میده؟
واقعا از این چیزا هست- من قبلا از اینا دیدم-
برای صورتتون نیست
پس برای کجامونه؟
پس برای شونه هاست
درسته- باید همین باشه-
!این چیه؟ بهمون بگو
چرا با صدای بلند این چیزا رو نمیگی؟
چی؟- چرا؟ این چیه؟-
این چیه؟ چیه؟- داره سکتم میده-
چی گفتی؟
!همین الان بذارش کنار
!وای- !وای-
چه چیز عجیبی به نظر میاد
این ها چیکار میکنن؟
!وای- !اوییی-
چرا اینو دادی به من؟
خاک بر سرم
همتون باید شوکه شده باشین
من که بهت گفتم ولش کن
معلومه که باید تمیزش کنم
ما چیزی نفروختیم، قراره با این همه چیکار کنیم؟
جونگ‌سوک
,,,اون دستگاه
اینو میخرم- چی؟-
سو یون تو میخری؟
بله
!عالیه
شک دارم
کدومش بیشتر بهم میاد؟
این سکسی کیوته
این یکی سکسی جذابه
,,,برا اینکه با حال و هوای تو جور در بیاد
کیه پشت در؟ الان که وقت اومدن شوهرم نیست
کیه؟
پلیسم
پلیس؟
سلام
من کیم دو‌هیون، کاراگاه جدید هستم
شما صاحب این خونه هستین؟- بله-
,,,,خب- ما یه گزارش مبنی بر اینکه اینجا فاحشه خونه‌ست گرفتیم-
!این چه حرفیه
ها؟- ها؟-
تو پلیسی؟
شما دوتا همدیگه رو می‌شناسین؟
,,نه اما اوایل امروز
!فاحشه خونه؟ مسخره ست
درسته
کی همچین شکایتای مسخره ای رو ثبت کرده؟
حتما کار مامانمه
اینجا فقط خانوما هستن
ما یه گزارش دریافت کردیم که شما از ابزار بی تربیتی برای کارای خاک تو سری استفاده می‌کنین
اول صحنه رو بررسی می‌کنیم
اگه مشکلی ندارین، به کارمون ادامه بدیم
چته؟
فقط یه نگاه می‌ندازم
ببخشید قربان
,,,بذارین ببینم- قربان-
خب,,- درو باز کن-
اینجا، بفرما تو
فقط یه نگاه سریع به اطراف می‌ندازم
هیچی اینجا نیست
بذار ببینم
یکم شک‌برانگیزه
افقط یه گروه خانومیم که لباس زیر می‌فروشیم
فکر نمی‌کنم چیزی اینجا مشکل ساز باشه
اون دیگه وظیفه ماست که بگیم
کارآگاه کیم، خوب نگاه کن ببین اینجا چیزی مشکل داره یا نه
بله قربان
چیز مشکل داری اینجا نیست
چیه؟
انگار یه نفر تو این اتاقه
چی؟
!تکون نخور
تو کــــدوم خری هستی دیگه؟
!من پلیسم
!خیلی خیلی متاسفم
پس دیگه هیچی نیست؟
نه
درسته
چیز مشکل داری پیدا نکردی، کردی؟
نه ندیدم
پس بریم
ممنون- خواهش میکنم-
ممنون برای زحماتتون
ویبراتورا کجاست؟
نیستن؟- نیست-
!اینجان
اومــو
هوش و حال کردی؟
فکر نکنم اگه پلیس اینا رو ببینه اتفاق خوبی بیفته
!ممنون
شماها دارین چیکار می‌کنین؟
!این اسکل و از خونه من بیرون کن
چه شبی، چه خبر بود؟
اینجا محل زندگی افراد محترمه
زنای عجیبی بودن
به سلامتی- توام-
باید یکی دیگه هم بخوری- حتما-
سرمایه گذاری خوب پیش میره؟
نگرانش نباش! به من اعتماد کن
البته، بیا بخوریم
هعی
پس خدمتکار داروساز اسباب بازیای بزرگسال می‌فروخت؟
آره
همسرم بهم گفت لباس زیراشون خیلی مبتذل بوده
و چیزای عجیب ماشین مانندی داشتن
شنیدی؟ چه زن سکسی ایه
حالا هرکی که هست، دلم می‌خواد باهاش بپرم
چی؟
تو فکر می‌کنی اون زن فقط اسباب بازی می‌فروشه؟
حتما کارای خاک تو سری ام می‌کنه
الان چی زر زدی؟
چته؟
حمال
مامان رفت؟
مین‌هو چی؟
واقعا می‌خوای بدونی؟
فکر می‌کردم فقط مجالس خاک تو سریت برات مهمه
شنیدم
در مورد کاری که کردی
ببخشید که بهت نگفتم
می‌دونم از این چیزا متنفری
ولی، عسلم
فقط منم که می‌تونم این کسب وکار رو بچرخونم
,,,اگه سخت کار کنم
"کسب و کار؟"
چه مدل کسب و کاری؟
تن فروشی کسب و کاره؟
چطور می‌تونی اینو بگی؟
,,,میــــگم
انجامش نده
مسخره دست توئم؟
لعنت
به خاطر اینکه بیکارم؟
نمی‌تونم بگم نه
بعد از اینکه اخراج شدی
تو به اینجام رسوندی وقتی پول اجاره رو خرج کردی
باید یه کاری می‌کردم
پس چیزی که مردم میگن درسته
خیلیا میگن زندگیت به خاطر من خراب شده
خوبه
من از این جهنم میرم
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه
چه افتضاحی
چطور تونستی اجازه بدی تو خونه من این اتفاقا بیفته؟
خونه تو؟- نه پس مال تو؟-
انقدر احمق نباش
موهات، اون هیاهوی دیروز
تو با خارج از چهارچوب رفتار کردن، میوفتی تو دردسر
آیگـــو
فکر کردم می‌خوای، یه زن ماجراجو و مدرن باشم؟
چی؟ چرا بیشتر نمی‌خوری؟
گشنم نیست
جونگ سوک یه بارم زنگ نزد
حتما می‌دونه اینجایی
اون باید ازت معذرت بخواد
چطور جرات می‌کنه؟
بس کن
دارم میرم بخوابم- اوکی-
یکم استراحت کن
حتی به غذاش دستم نزد
چرا همش طرف اونی؟
تو به جونگ سوک نزدیکتری
برای همین عصبانی ترم
چجوری اون وارد این چیزای خاکبرسری شده؟
دخالت نکن
خودشون مشکلشون رو حل می‌کنن
من رفتم سرکار عزیزم
اوکی
مراقب رانندگیت باش- اوکی-
روز خوبی داشته باشی- باشه-
بیا
به خاطر شوهرم نتونستی وسایلت و ببری
خیلی ممنون و خیلی هم متاسفم
و اینم
زیاد به نظر می‌رسه
من اینو می‌خرم، پس پول بیشتری گذاشتم
شما؟- آره-
از اونجایی که دیروز دیدمش جذبش شدم
من نمی‌خواستم کاری برخلاف خودم انجام بدم
ولی لحظه ای که شوهرم بهم گفت دور از ادب رفتار نکن
می‌خواستم خیلی خارج از شخصیت رفتار کنم
عزیزم ،تو خیلی کیوت و خوشگلی
خیلی بزرگتر از اونم که بخوای عزیزم صدام کنی
چرا؟
برای اینکه اینو بپوشی خیلی مقیدی
تو آمریکا، جایی که این ازش اومده
مردم همو با اسم صدا می‌زنن حتی با ۶۰سال فاصله سنی، گوم هی؟
وای
این ته؟
می هوا؟
این ته
می هوا
وای
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زیباترین زن در جهان از نظر شوهر تو کیه؟
هر زنی که همسرش نباشه هست
و قبل اینکه اینو بدونی
اون خیانت هاشو شروع می‌کنه
شاید در و تخته با هم جورن
شایعات میگن که اون به خاطر فروش اسباب بازیای جنسی
با شوهرش دعوای بزرگ کرده
شوهرش بلافاصله ترکش کرده
اونی! اون دنبال یه جاییه تا بتونه محصولاتشو بفروشه
ول من بابا
هیچ کدوم از ما به این چیزا علاقه نداریم
تصمیمم رو گرفتم
من می‌خوام این کارو انجام بدم
این خیلی خلوت نیست؟- نه من دوسش دارم-
می‌خواستم نظاره کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال