رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!بچرخونش! بچرخونش- !تف، نه-
!شما پوفیوزا
نوش جونتون
اون حرومزاده کیم ماندوله
!تموم شد! ماندول برنده شد
باورنکردنیه
ماندول امروز رو دور خوش شانسیه
,,,نظرت چیه که یه دست هم
با هونگ دوک‌سو بازی کنی؟- هونگ دوک‌سو؟-
کی؟- کیه؟-
هونگ دوک‌سو؟- قبلا ندیدمش-
خب؟ پول برای شرط‌بندی آوردی؟
اولین حرکت رو تو شروع کن
(قصر)
بذار بریم
همونجا وایسین
تو کی هستی؟
شاهزاده مویونگ
همگی تعظیم کنین و احترامتون رو نشون بدین
شاهزاده مویونگ عه
بذار برن
!دو تا دو! دو تا دو- دو تا دو عه-
!دوباره برنده شد
چرا هی ادامه میدی خب؟ همه چیت رو که باختی
پول‌هات تموم شدن؟
می‌تونی روی خونه یا زمینت شرط ببندی
الان دیگه میرم- !وایسا-
گواهی قرمز برای یونگ‌چونرو
!هی! گواهی قرمز! گواهی قرمز
اون گواهی قرمز کمیابه؟
!هی نمی‌تونی ازش استفاده کنی
کارت تقاضا برای آزمون استخدامی یونگ‌چونرو
قابل قبوله؟
مطمئنی واقعیه؟
تروخدا ببین چیا میگه
چشمات مشکل دارن؟
یه نگاه بهش بنداز
این چیزیه که توی ورودی جلوی یونگ‌چونرو می‌بینی
بدون این، حتی نخست وزیر هم
نمی‌تونه آزمون استخدام یونگ‌چونرو رو بده
این همون گواهی قرمزه
!باز کن
(یونگ‌چونرو)
یونگ‌چونرو
این رو شرط می‌بندم
!تو همه این رو شرط می‌بندی، هونگ دوک‌سو
,,,هی بی‌خیال
یه لحظه
باید چک کنم ببینم واقعیه یا نه
آره انگار واقعا واقعیه
باشه، نمی‌تونی پسش بگیری حتی اگه گریه کنی
بی‌خیال بهتره این تو نباشی که گریه می‌کنه
سر همش؟
خوبه
بذار بریم به ورودی غربی
(اداره پلیس)
تو کی هستی؟
آقا من باید یه چیزی رو سریعا گزارش کنم
!دو تا پنج- برنده شدی-
ترشی نخوری یه چیزی میشی‌ها
تموم شد
!دو تا شیش
دو تا شش؟ چجوری امکان داره؟
من برنده شدم
درسته، پول‌ها رو بردار
!خوش گذشت
!داداش دوک‌سو! داداش دوک‌سو
همین یه بار رو ببخشید، مال رئیسمه
!رئیسم من رو می‌کشه اگه بفهمه
!گفتم که نمی‌تونی پسش بگیری
!نه
داداش دوک‌سو، لطفا همین یه بار رو کمکم کن
!لطفا! لطفا کمکم کن
!اینا مال شماها
!وایسا
!همشون رو دستگیر کنین
اینجان که
گو‌شیل
گواهی قرمز رو برنده شدی؟
البته که برنده شدم
!بلاخره تونستی
!بس کن
بدو بریم
زود باش
(یونگ‌چونرو)
(قصر، یونگ‌چونرو)
اون قصر دیگه که جلوی قصر اصلی پادشاه درست شده
یونگ‌چونرو
،بهترین مسافرخانه توی چوسان جایی‌ که اژدها زندگی می‌کرده
آوازه‌اش
تا اون طرف غرب دریا پیچیده
لحظه‌ای که وارد اون مکان بشی
اونا با مهمان نوازی به استقبالت میان
(گوموکدانگ)
نیازی به اشاره کردن نیست که تمام خوراک‌ها از کل جهان
عصاره گلابی برام بیار
!باشه میارمشون
می‌تونی مهمونه شاهانه داشته باشی اگه درخواست بدی
در یونگ‌چونرو مشتری، پادشاهه
یه جایی که ممتازه توی چوسان
می‌تونی تا زمانی که پول داشته باشی، هر چیزی که می‌خوای رو بگیری
و می‌تونی خودت رو کلا تغییر بدی
هر چیزی توی یونگ‌چونرو امکان پذیره تا زمانی که پول داشته باشی
کارکنان یونگ‌چونرو هستن که هر چیزی رو امکان پذیر می‌کنن
مهم نیست توی کدوم طبقه اجتماعی باشی
می‌تونی موفق بشی تا زمانی که لیاقتش رو داشته باشی
یه شغل رویایی برای جوانان هانیانگ عه
یونگ‌چونرو روی انگشت‌های اونا
و کسی که رئیسشونه، میچرخه
رئیس مسافرخانه
هدفم اینه که رئیس مسافرخونه بشم
!ولم کن
ملکه هنوز آماده نیست؟
!بیا و یه لیوان برام بریز
,,,اون مرد- !صیغه رو برام بیار اگه ملکه نیست-
اون مرد لباس پادشاه رو پوشیده؟
!پادشاه
!نمی‌تونی اینجا اینکار رو انجام بدین
چطور جرأت کرده اون حرومزاده
لطفا آروم باشین
الان وقتش نیست- !بیارش اینجا-
!ولم کن
(دوواجون)
ما یه مهمون ناخوانده داریم
به نگهبان‌ها بگم بندازنش بیرون؟
ولش کن
نمی‌تونم بترسم، اونم سر یه چیز کوچیک
!گواهی قرمزم رو بده
وایسا
وایسا- اگه گواهی قرمز رو بهم بدی، آسیب نمیبینه-
!دوک‌سو
خیلی‌خب
تمام پولی که برنده شدم رو میذارم اینجا، برش دار
!نه این نه! گواهی قرمز رو بهم بده
مطمئنی؟
واقعا بس می‌کنی اگه گواهی قرمز رو بهت برگردونم؟
آره اون چیز
باشه
بیا
بگیرش
,,,تو
!گوشیل بدو! بلند شو
!دوک‌سو- !برو گوشیل-
!بدون من برو
!گواهی قرمز رو بهم بده حرومزاده
!گواهی قرمزم رو بهم بده
!هی
!همونجا وایسا
!هی
!همونجا وایسا
!تو
!گواهی قرمز رو بهم بده
,,,گواهی قرمز
!ول کن! ول کن
!ول کن
کجا میری؟
,,,گواهی قرمزم! ماله من ماله من
!بهم بدش
!چی؟ هی
!هی ول کن
بهم بدش بهم بدش
!وایسا- !ول کن-
!ول کن
!گفتم ول کن
حالت خوبه؟
اونا از یونگ‌چونرو هستن؟
بهم پسش بده، ماله منه
نه مال خودمه
چی داری میگی برای خودت؟
خب، در اصل مال رئیسمه
ولی این مرد، دوک‌سو، توی ,,,سانگ‌په سرم کلاه
تو سانگ‌په بازی کردی؟
,,,نه راستش
حقیقت رو بهش بگو
وایسا
ما کارآموز‌هایی هستیم که قراره به یونگ‌چونرو ملحق بشیم
اون کارت ثابت می‌کنه که !ما کارآموز هستیم، پسش بده
شما آقایون می‌تونین برین
کارآموز‌هایی که به یونگ‌چونرو ملحق میشن؟
می‌دونی این جایی که می‌خوای بهش ملحق شین چجور جاییه؟
می‌دونی که کار‌هایی انجام داده میشه
توسط آدمای بی قانون اونجاست؟
برام مهم نیست چیکار می‌کنن، من باید بهشون ملحق شم
ربطی بهت نداره، کار خودت رو بکن
چی؟- مهمان‌های یونگ‌چونرو باید بیشتر عادل باشن-
تا تویی که نصف شب شمشیر زیر گلو یکی گذاشتی
تو شب‌ها سانگ‌په بازی می‌کنی
قمار می‌کنی و می‌جنگی
چطور جرأت می‌کنی از "انصاف" حرف بزنی؟
گفتی این گواهی مال توئه؟
آره مال منه
چطور جرأت کردی زیر قولت بزنی؟
,,,تو هم اصرار داری که
این مال توئه
چی؟- یه گواهی هست ولی دو تا مالک داریم-
من یه ایده خوب دارم
چون هردوتون دنبال انصاف و عدالتین پس نصفش می‌کنم
نظرت چیه؟
,,,به خوبی به اشتراک بذارینش و
مطمئن شین که به یونگ‌چونرو می‌پیوندین
خدایا، بدبخت شدم
بدبخت شدم
چیکار کردی؟
گواهی قرمز اگه پاره شده !باشه که دیگه فایده نداره
از پشت بهم حمله می‌کنی بعد در مورد "انصاف" حرف می‌زنی؟
منو نخندون
فکر کنم تو اصلا خجالت نمی‌کشی چون می‌خوای به یونگ‌چونرو بپیوندی
تو گواهی قرمز من رو پاره کردی این تو رو تبدیل به یه آدم پست فطرت می‌کنه
تو رو هم پست فطرت می‌کنه
دفعه بعد از شمشیر واقعی استفاده می‌کنم نه آستین
بهای این گواهی رو می‌پردازی
!بهای کتک زدنش رو هم می‌پردازی
!من مطمئن میشم بهای همه کارات رو بپردازی
ولش کن
اون شخص مهمیه که من بهش مدیونم
!لعنتی
هی، حالت خوبه؟
گواهی قرمز چی؟ پیش خودت نگهش داشتی نه؟
چی شده؟ چرا نصفه شده؟
چی شده؟
چطور جرأت کرد گواهی قرمز من رو پاره کنه؟
من نصفش کردم چون هردوتون دنبال انصاف بودین
به خوبی به اشتراک بذارینش و مطمئن شین به یونگ‌چونرو می‌پیوندین
چه حرمزاده‌ی نفرت انگیزی
کی این کارو کرد؟
کیم من دول بود؟
نه یکی دیگه بود
تو خیلی سخت تلاش کردی تا به گواهی قرمز برسی
چی کار کنیم؟
کاری نیست که بتونیم بکنیم
از اونجایی که این اتفاق اُفتاد
به مرحله بعدی میرم
اینجا ده شمش طلا برای این ماه آورده شده
تو باید اونا رو با یک کجاوه می‌فرستادی
چرا خودت اومدی اینجا؟
من تا استخوان هام تاجره‌ام
چطور طلاها رو به خدمتکاران پست بسپارم؟
به لطف این کار می‌تونم از قصر هم دیدن کنم، خوشحالم
می‌دونی چند تا چشم تو قصر هست؟
وزیر دفاع سریع از این موضوع مطلع میشه
,,,حضور تو قصر برای من یا تو
خوب نیست
اعلیحضرت از یونگ‌چونرو دیدن می‌کنین؟
گاهی اوقات به دوست صمیمی خودتون که در نزدیکی زندگی می‌کنه، سر بزنین
چی گفتی؟
چطور جرأت می‌کنی بگی دوست صمیمی منی؟
طوری از گاوصندوق من استفاده می‌کنین انگار مال خودتونه
اگه دوستتون نباشم براتون چیم؟
چطور جرأت کردی به من و خانواده سلطنتی بخاطر شمش‌های طلای احمقانه‌ت توهین کنی؟
من عمیقا شرمنده‌ام اعلیحضرت
این بنده حقیر قوانین فضایل رو نمی‌فهمه، من سزاوار مرگم
باید از این ماه ده شمش طلا دیگه برای این جرم اضافه کنم و
به جاش بیست شمش طلا بهتون بدم؟
این بنده حقیر در حق اعلیحضرت گناه بزرگی کرد
باید بهم بگید ازم چی می‌خواین تا ببخشم
لطفا بهم بگین، چی کار می‌تونم براتون کنم؟
اگه یونگ‌چونرو رو بخوان چی؟
بهشون میدم
همونطور که شنیدم، زبان استاد چون از شمشیر تیزتره
تو موافق نیستی پدر؟
این وقت شب بدون اطلاع قبلی اینجا چیکار می‌کنی؟
متاسفانه یک درخواست فوری ازتون دارم
برای همین جرأت کردم با عجله بیام
یه درخواست فوری؟
گفتی هرچی بخوان بهشون میدی؟
آره فقط کافیه ازم بخوان
شنیدم که یونگ‌چونرو در حال حاضر شاگرد می‌پذیره
من هم می‌خوام یاد بگیرم که چطور می‌تونم مثل شما تاجر درخشانی بشم
چی میگین؟
شاهزاده مو یونگ، در مورد چی صحبت می‌کنی؟
قدرت پول چیزیه که مردم رو تغذیه می‌کنه
این چیزیه که شما همیشه بهم می‌گفتین
پس دوست دارم خودم یاد بگیرم
لطفا بهم اجازه بدین اعلیحضرت
,,,با این وجود
حتی اگه اعلیحضرت اجازه بده که به یونگ‌چونرو بپیوندین
باید به عنوان یه شاگرد دیگه یاد بگیرین
چی گفتی؟
این قانون یونگ چونروئه
مهم نیست از کدوم طبقه‌ای یا اهل کجایی
باید از اول شروع کنی و تا آخرش طاقت بیاری
این روشیه ما تو یونگ‌چونرو درس می‌دیم
باهاش مشکلی ندارین؟
البته که نه
شما به زودی ولیعهد می‌شین
اما خیلی متواضع و بزرگوارین
شما باید احساس امنیت کنین، اعلیحضرت
در جایگاهی نیستی که ازم تعریف کنی
بعدا به درخواست شاهزاده مو یونگ جواب میدم
الان می‌تونی بری
می‌خوای به یونگ‌چونرو بپیوندی؟
چطور جرأت می‌کنی اینجوری جلو بیای؟
می‌دونم چیزی که دنبالش می‌گردین تو یونگ‌چونرو هستش
اون چیه؟ لطفا بهم بگین
یه دفتر کل مخفی هست
اون ضعیف‌هایی که باهام مثل یه حرومزاده رفتار میکنن
,,,باید اون رو پیدا کنم
تا افرادی رو که به خانواده سلطنتی توهین می‌کنن ریشه کن کنم
فورا اون رو براتون میارم
کلید طلایی
این تنها کلیدیه که می‌تونه گاوصندوق رو با دفتر کل باز کنه
دو نیمه یک مجموعه‌ست
با یه نیمه نمیشه بازش کرد
آن چئون نیمی از کلید طلایی رو در جایی در یونگ‌چونرو پنهان کرده بود
و داره دنبال نیمه دیگه‌ش می‌گرده
شاهزاده مو یونگ، اول باید اون رو پیدا کنی
به خاطر منافعشون
فردی ناتوان مثل من رو بر تخت نشوندن
تنها راه محافظت از این تاج و تخت ضعیف و خانواده سلطنتی
پیدا کردن دفتر کله
برای خانواده سلطنتی و کشور
و برای شما که تو عذاب هستین
من وارد اونجا میشم و براتون میارمش
(دوازده سال پیش)
!گاوصندوق رو بهم بده
جا اون
جا اون- !پدر-
بیا ما بریم
پدر
من می‌ترسم پدر
آره، می‌دونم
,,,آره
این رو با خودت داشته باش
اصلا نباید گمش کنی
می‌فهمی؟
از الان به بعد، باید به عنوان یه پسر زندگی کنی
برو برو
هیچ‌وقت و به هیچ عنوان به یونگ‌چونرو نرو
فهمیدی؟
!دختر هونگ مین شیک رو پیدا کن
!همه جا رو بگردین
!نمی‌تونه خیلی دور باشه
♪ غم در باد پراکنده میشه ♪
♪ شب‌ها که افکار تاریک به سراغم میان ♪
♪ مهتاب بی صدا گریه می‌کنه ♪
♪ وقتی سایه‌های سرنوشت نزدیک میشن ♪
♪ مسیر ناآشنا رو می‌پوشونه ♪
♪ امشب می‌بینمت ♪
♪ حتی اگه فرو بریزم و ناپدید بشم ♪
♪ با قلبی مجروح ♪
♪ با اشک هام به یاد میارم ♪
یه گربه ولگرد تموم شب رو در اطراف پرسه می‌زنه
چطور جرأت می‌کنی به گوشت من دست بزنی؟
باید برای همیشه می‌رفتی، چرا برگشتی؟
یالا
از به بعد باهات درست حرف می‌زنم
اگه اینطوری باهام رفتار کنی بعدا پشیمون میشی
متاسف میشی
آخه من از چی تو پشیمون بشم
خوش اومدین
خدایا خوش اومدین
آیگو، آیگو بشین
خوش اومدین
چی میخواین؟- دو تا کاسه برنج و سوپ لطفا-
باشه
زنی در دهه بیست سالگی، ناپدید شده) (در هشت سالگی، جایزه: 100 یانگ
مدتی هست که نگاه نکردی انگار دوباره شروع به جستجو کردی
نمی‌دونم این دختر باارزش کیه
اما فقط برای شنیدن یه خبر ازش 100 یانگ بهت میدن
فکر کنم دوباره دارن دنبالش می‌گردن
بیشتر از یک دهه گذشته، اون همین حالا هم حتما مرده
خدایا البته، باید تا الان مرده باشه
باشه
زود باش- باشه-
سخاوتمند باش، سخاوتمند باش
دفعه بعد یکم بخر
باشه مراقب باش
آیگو، از این طرف بیا
این همه؟- چیزای با کیفیت این بالائه-
این رو برمی‌دارم- آیگو، ممنون-
!هی، هونگ دوک
بیشتر می‌خری؟
صبور باش
اون چیزا رو بده من
این؟- آره-
خدمت شما
همینه
من یکی از اینا رو دارم
متوجه شدم، سلیقه خوبی داری
الان برات میذارم ببری
خوبه
هونگ دوک سو، اینو ببین
این از سلسه چینگه
واو
واو، اون چیه؟
وای فکر کردم ماسک زدی
هونگ دوک سو در مورد سبک چی می‌دونی؟
تو چی می‌دونی؟ ها؟
جدا، بس کن
نیلزه که تمرکز کنم، برو
واو، دقیقا شبیهشه
می‌تونین مهر‌های پادشاهم جعل کنین
البته، من هونگ دوک سوام
راستی می‌خوای اینجوری بد وارد یونگچن‌رو بشی؟
بله
یکی هست که لازمه ببینمش
چی؟ کی هست؟
خانم گیونگ سونگ داره سرفه شون می‌گیره
گل‌های پودری رو ازشون دور کنین
بله خانم
من چوب آگارو از سویوک رو برای افراد برجسته سلطنتی گذاشتم
مقداریش رو هم به قصر می‌فرستین؟
قصر؟
لازم نیست
شاهزاده مویونگ و چیکار می‌کنین؟
پادشاه احتمالا شاهزاده مو یونگ رو میفرستن دنبال کلید طلایی
من حواسم به همه چی هست
بذار هرکاری که میخوان انجام بدن
!عمو
اون، ندو
!عمو- اون-
خدایا، این شاهزاده مو یونگه
هیونگ‌نیم
شما با ولیعهدین
گفتم در محضر اعلی‌حضرت مودبانه صحبت کنین
فقط بهش اجازه بدین
اون برادرزاده دوست داشتنی منه
هیونگ‌نیم، سرما خوردی؟
نگرانی که مریض شده باشه؟
من ازت مراقبت می‌کنم وقتی مریض شی
چقدر قابل اعتماد
بله، شاهزاده مویونگ، به من قول میدی که در آینده مواظبش باشی؟
بله، سرورم
!سرورم
!هیونگ‌نیم
,,,پدر
!پدر
,,,پدر
دیر وقته، چرا اونجا وایسادین؟
دکتر به دیدنتون اومد؟
البته، اون هر صبح و هر عصر دارو میاره
مراجعه مداوم به دکتر دردناکه
لطفا مواظب خودت باش هیونگ‌نیم
خانواده سلطنتی باید قوی بمونن
,,,عمو
منظورم اینه که، سرورم خوبن، نه؟
سلامتی شما و اعلی‌حضرت اهمیت بیشتری داره
لطفا بهم قول بده
,,,بیست و هشت
مطمئنین خودتون تنها می‌خواین برین اونجا؟
فقط یه گواهی قرمز داریم، باید تنها برم
راه دیگه‌ای نیست
من همیشه نزدیکتونم
بوم‌هو؟
الان داری چیکار می‌کنی؟
(بیست و هشت)
یونگ‌چن‌رو
این چیه؟
آیگو
واو
اینا چیه؟
چقدر گوشتی
واقعا می‌خوای بری؟
به گوشیل گفتم تو تهیه سوپ و برنج کمکت کنه
موقع سحر تنها درستش نکن
تو هیچ‌وقت به حرف مادرت گوش ندادی
بعد رفتن به خودت زحمت نده
بخور، شکمت و پر نگه دار
باید وقتی غذا گرمه بخوری، سرد نخور
هرجا هستی گشنگی نکش، باشه؟
باشه
خدایا، به هرحال که چه فایده داره رفتن به اونجا؟
مامان نمی‌خوام نگرانت کنم
چقدر اونجا میمونی؟
یه ماه؟
اگه اخراج شدم، زودتر میام
حتی اگه نشدی
فقط بدون اینکه گرفتار شی برگرد
گرفتار نمیشم
توام یه چیزی بخور- خوبم-
زود باش بگو آ، آ
آیگو- بگو آ-
خیلی خوشمزه، خیلی خوشمزه
بیشتر بخور- خوبم-
بذارین با هم بخوریم بیا اینجا
اینو بخور- اینم نمی‌خوام، بیا با هم بخوریم-
به راه دوری سفر می‌کتی؟- من اونو نمی‌خوام پس-
باشه باشه بیا با هم بخوریم
مرغ‌های خیلی زیادیه
(فرار از گرما با یخ طلایی)
کی قراره دعوتم کنن تو؟
دارم میمیرم تا از اون یخ طلاییِ کوفتی بخورم
چقدر ارزش داره که اونا ۵تا کاسه فروختن؟
همه اینا یه طرح بازاریابیه
نگران نباش، ما نفر پنجم لیستیم، امروز امتحانش می‌کنی
از اونجا خارج شو، از اونجا خارج شو
شماها کی هستین؟
چرا از ما رد میشن؟
همونجا وایسا
تو کی هستی؟ چرا تو صف میری؟
این در مورد چیه؟
امروز دیگه یخ طلایی نداریم
من پنجمین نفرم، آخرین نفر در واقع
می‌دونی من کیم؟
اجازه بدین وارد شیم- چطور جرأت می‌کنین-
!حرکت کن
!خدایا
!بانوی من
خوش اومدین، منتظرتون بودیم
دیدی بهت گفتم
فقط رعایت دستور درسته
درست؟ چطور؟
مردم و به صف کردی، اونا باید از این دستور پیروی کنن
موافقم- به پلیس درباره درست و غلط بگو-
این یونگ‌چن‌رو عه
یونگ‌چن‌رو قوانین و نظم و تعیین می‌کنه
بزارین بریم
ممنون که به جای من حرف زدی
نیازی به جبران نیست، با خیال راحت سفر کنین
,,,خب
من یه فکری دارم، می‌خوای بشنوی؟
ببخشید
یه طرح کم عمق ممکنه الان مفید به نظر برسه
ولی همیشه کثیف میشه
چه جمله باحالی ممنون
پس طرح کم عمقی که ممکنه مفید به نظر برسه چیه؟
نقشه‌های من در حقیقت کثیفن ولی
چیکار باید بکنیم؟
اجازه بده اونا رو درحال دورشدن ببینیم
باشه
(رستوران: یون هواجون یونگ‌چن‌رو)
خیلی وقته ندیدمتون عالیجناب یو
یون هواجون صبح امروز خیلی سرش شلوغ بود
همه در مورد خوشمزگی یخ طلایی‌ش شنیدن
منم ایتجام تا یخ طلایی‌ش رو حس کنم
!خدایا- !یخ طلایی همینه-
خدایا بالاخره موفق شدم ببینمش
خیلی خوشمزه به نظر می‌رسه
واو نگاهش کن
تو معمولا سخت کار می‌کنی
بله بانوی من
این یخ طلاییه، فقط ۵کاسه در روز ساخته میشه
به همین دلیله که متاسفانه من نمی‌خورمش
نوش جونتون
فکر می‌کنی ما چیکار می‌کنیم؟
ببخشید؟
این یخ طلایی نیست
چ,,‌چی؟
ببخشید؟ این درست نیست
این یخ طلاییه که مستقیم از یون هواجون اومده
چون فقط به خاطر اینه که اولین باره که امتحانش می‌کنین
شما فریبش می‌دین؟
یخ طلایی نیاز داره که یه عالمه شیرعسل شده روش ریخته شه
حتی یه قطره شیرعسلم روش وجود نداره نه؟
چیزه,,, این درست نیست
!حقیقت و بهم بگو
مساله اینه که اگه از قبل شیر و غلیظ نکرده باشین معده درد می‌گیرین
به خاطر اینکه گرونه که ازش رد نشدی؟
من هزینه شو میدم اگه توانایی مالیشو نداری
فورا یخ طلایی مناسب رو براشون بیارین
با مشتری مثل احمقا رفتار نکنین
!فراموشش کن
همین الان مقدار زیادی شیرعسل شده بیارین
برام مهم نیس هزینه‌ش چقدره
!هر چیزی لازم داری رو بیار
!بله بانوی من
یخ طلایی یه دسر تابستونی با یخ ریز تراشیده‌ست
با لوبیا قرمز شیرین شده، میوه و شیرعسل داره
خب؟- خانمی که الان رفت داخل-
صورت کشیده داره و قدش بلنده
احتمالا سیستم بندیش ضعیفه
اونوقت صورتش چه ربطی به یخ طلایی داره؟
چون سیستم بندی ضعیف و شیر عسل بهم نمیسازه
بانوی من، نمی‌تونین اونقدر بخورین
لطفا دیگه نخورین
چی شد؟
این چیه؟
خدای من، خدای من، خدای من
آیگو
شکمتون درد می‌کنه
از پر خوری مریض شد- بانوی من، خوبین؟-
کلی وقت تو دستشویی حالش بد بود
همین الان برگشت خونه
ارباب یو سعی کردن متوقفشون کنن
ظاهرا یک کاسه کامل شیرعسل خوردن
یک مشتری تو یون‌هوا بهشون شیرعسل رو پیشنهاد داده؟
بله
اون مرد حیله گر زودتر بهش گفته بود
نمی‌دونم کیه ولی مطمئنم باهوشه
امیدوارم کارآموز‌های جدید گیوهادانگ هم مثل اون باهوش باشن
نه
شاید اون دردسرسازه، نه باهوش
خوش اومدی
برو اون بالا
گوش کنین، کارآموزا بعد از ثبت نام میتونن لوازمشون رو بردارن
بعد از ثبت نام کالا رو تحویل بگیر
ببخشید- وای خدا-
چرا اینقدر شوکه شدی؟
نگرانی چون خیلی کوتاهی؟
اسم من چون جون‌هوا ست
من هونگ دوک‌سو‌ام
من دست دادن رو پیشنهاد ندادم
این رو برام بیار
مردها نباید دست همدیگه رو بگیرن، خجالت آوره
چی؟
من تازه فهمیدم که هر نفر فقط می‌تونه دو تا کیف رو بیاره
الان این همه بار با خودم اوردم
وای خیلی متاسفم که اینو میشنوم
من هم متاسفم
چیکار باید بکنم؟ نمی‌تونم بندازمشون دور که
تو هیچ کیفی همرات نیاوردی
اگه مال من رو حمل می‌کردی عالی میشد
نمی‌خوام
درسته، تاجرها معامله می‌کنن
پر از گوشت خشک و تنقلاته
من شنیدم آموزش اینقدر سخته که همش گشنه‌ات میشه
این طرف
یک دهمش رو بهت میدم
پنج دهم- پ,,, پنج دهم؟-
کدوم تاجر بعد از یک بار حمل کالا، نصفش رو مطالبه می‌کنه؟
اگه نمی‌خوایش بندازش دور
دو دهم
دو دهم، دیگه نه
این گوشت خشک دامیانگه، درموردش نشنیدی؟
پادشاه هم ازش می‌خوره، درجه یکه
پنج دهم
من تا وارد یانگ‌چونرو شدم با یک دزد مواجه شدم
باشه، پنج دهم
حالا، نصف چیزی که تو این کیفه مال منه نه؟
معامله کردیم دیگه
ممنون بابت خدمات
(سی)
خب
همگی توجه کنین
اسم من بنگ ساسونه
مربی شما هستم
از اونجایی که وارد گیوهادانگ شدین
شما الان شیفره هستین
شیفره چیه؟ حشره‌ست
،شما از مرحله کرم ابریشم گذشتین
،ولی هنوز پروانه نشدین شما تو مرحله شیفره هستین
شما حشره این، فهمیدین؟
بله- بله-
تو یانگ‌چونرو فقط نتیجه مهمه
یا سطحتون با گرفتن امتیاز بالا میره
یا سطحتون با گرفتن جریمه میاد پایین
اگه به پایین‌ترین سطح برسین چی میشه؟
همون لحظه بیرون انداخته می‌شین
از همین الان، شیفره‌ها سریع تغییر می‌کنن
و توی حیاط جمع میشن
اولویت با کسی هست که زودتر بیاد، چی میشه اگه دیر بیاین؟
می‌میرین
چیکار می‌کنین؟ دست بجونبونین
ک,,, کجا؟
او,,, اونجا؟
ببخشید
ببخشید، ببخشید، یونیفرم من رو ندیدی؟
ولم کن
ت,,, تو، تو گواهی قرمز من رو پاره کردی
تو هم کارآموز یانگ‌چونرو بودی؟
بخاطر همینه که گواهی قرمزم رو پاره کردی
حرومزاده
چی,,, چیکار داری می‌کنی؟ دیوونه‌ای؟
فقط یه لحظه، فقط یه لحظه زمان می‌بره
یک لحظه، به چپم، گمشو اونور
هی ببخشید
به جاش حرف بزن، باشه؟- لعنتی-
حرومزاده دیوونه، چطور جرأت کردی بلوزم رو پاره کنی؟ مال تو رو هم پاره کنم؟
فقط یه بار نشونم بده، یه بار
!هی هی هی
خیلی سخت داری می‌جنگی، از همون روز اول
حتما جوونی، چه انرژی‌ای
فقط داخل لباست رو نشونم بده
خدایا
چرا می‌خوای سینه لخت یه مرد رو ببینی؟
چی میگی تو؟
تو چی هستی؟
سینه لخت؟ چه رکیک
کوتاه بیا! هی
حرومزاده حال بهم زن
چطور جرأت می‌کنی؟ داری به کی میگی حال بهم زن؟
لعنتی- خدایا چرا-
ببخشید، ولش کن
فقط یه بار می‌خوام چک کنم، یه بار
چی اونجای مردها هست که چک کنی؟ ها؟
اگه از الان دردسر درست کنی میندازنت بیرون
ولش کن- ببخشید-
فکر کنم لباسامون جا‌به‌جا شدن
این الان چیه؟
!یونیفرم هامون جا‌به‌جا شدن
فقط یه ثانیه وقت می‌گیره
!بجنبین خبرتون
اولویت با کسیه که اول میاد، نمی‌دونین؟
چی شما رو به اینجا کشونده رئیس مسافرخانه؟
اومدم اعضای جدید یونگ‌چونرو رو ببینم
اوه بله
سریع باشین
سریع‌تر
اولویت با کسیه که اول بیاد
گفتم که اینجا اینجوری نکنین
گفتم این یونیفرم منه
اگه کور نیستی یه نگاهی بنداز
واضحه که مال من بزرگ‌تره
بزرگ‌تره؟
بزرگ‌تره؟ ها؟
میگم این یونیفرم منه
ولم کن- چیکار می‌کنین حروم زاده‌ها-
همتون جریمه می‌شین
(12سال پیش) هونگ مین شیک رو پیدا کنین
!پیداش کنین
!هونگ مین شیک رو پیدا کنین
!گاوصندوق رو بهمون بده
گاوصندوق کجاست؟
کلید طلایی کجاست؟
گاوصندوق رو پیش خودت نگه دار
نباید هیچ‌وقت گمش کنی
فهمیدی؟
از الان باید به عنوان یه پسر زندگی کنی
به محض اینکه از این حصار عبور کنی
دیگه هونگ جه اون نیستی
ولی من هونگ جه اونم
من هونگ جه اونم، دخترت
!نیستی
تو دیگه دخترم نیستی
کسی نباید بفهمه تو هونگ جه اون
و دختری، فهمیدی؟
بله
خوبه
بریم
الان برو- هونگ مین شیک رو پیدا کنین-
همین الان برو، گفتم برو
الان برو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ من تنهایی تو یه مسیر پر از خار قدم زدم ♪
♪ با اشک‌های جاری و قلب شکسته ♪
♪ آتش رو توی شب سرد دوباره روشن کن ♪
♪ با سرمای شب که من رو در بر می‌گیره مبارزه کن ♪
♪ ,,,حتی اگه جهان ♪
من کلید طلایی رو دیدم
اگه ارباب چئون نبوده، یکی دیگه داشتتش
اون دقیقا کیه؟
داری چیزی رو پنهان می‌کنی؟
چه حرومزاده عجیبیه، من گول نمی‌خورم
دستات کوچک و خوشگلن
یه مرد واقعی اینجوری مطالعه می‌کنه
خیلی مشکوک بود
لی اون هو؟ باید اتاقم رو باهاش شریک بشم؟
یه چیزی رو داری تو لباست پنهان می‌کنی- ولم کن-
هونگ دوک سو، مواظب باش- هی لی اون هو، ایییش-
به چی داری نگاه می‌کنی
هونگ دوک سو، تو نمی‌تونی به همین راحتی اخراج بشی
منظورم اینه که درست رفتار کن
رئیس مسافرخانه کجا زندگی می‌کنه؟
یک نفر یکی رو کشت که گواهی قرمز رو بدزده
اینقدر دلش می‌خواست بره یونگ‌چونرو که یه نفر رو کشت؟
نصف اون یکیش چی؟- کی اونجاست؟-
حتما کسی گواهی قرمز دزدیده شده رو جعل کرده و وارد اینجا شده
رئیس مسافرخانه می‌خواستم ببینمتون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال